Z Prus Polskich
JEDNAK GO WYGRY
ŹLI. Pod tym tytułem podaje
,, Pielgrzym'' wiadomość o
czarnym postępku Geselligera,
który zamieścił denuncyacyą
na rządzcę pana Czaplickiego
we wsi kolonizacyjnej Fran
dorf pod Bukówcem, że
jest Polakiem, jakże więc
może być rządcą w takim
majątku, zwłaszcza, że nawet
dokładnie nie umie po niemie
cku? Na to odpowiada prezes
komisyi kolinizacyjnej p.
Winttenburę i tłómaczy się
przed ,, Geselligerem", dla
czego zatrudniono dotąd
p. Czaplickiego we wsi
kolonizacyjnej Franzdorf(
pod Bukówcem, a to dla tego
ponieważ w stosunkaDh
służbowych z polskimi
komornikami potrzebnym był
urzędnik, umiejący po polsku.
Ponieważ jednak niebawem
rozpocznie się kolonizacya
Bukówca—dla niedostatecznej
znajomości języka niemieckie
go, panu CzaplickiemiTcd igo
kwietnia r. b. wypowiedziano
miejsce. Krzykacze zazdro
szczący nam kawałka chleba
mogą się teraz uspokoić,
dzięki ich wrzaskowi pozbawio
no znowu Polaka kawałka
chleba. Słusznie wobec tego
powiada katolicki ,, Westpr.
Yolksblatt": ,}Czy to się
nazywa" walka w obronie
reiigii, moralności i porządku?
W ten sposób może nowe
Towarzystwo „o długiem na
zwisku" doprowadzić na
drodze hecy jeszcze bardzo
dalćko!
W NIESZAWIE komora
celna rosyiska pobierała cło
od statków niemieckich pły
nących Wisłą, Niemnem itd.
Rząd pruski postarał się o
zniesienie tego cła, uząsadai
wszy, że traktaty wiedeńskie
pozwalają na dowolny ruch
statków pruskich na wodach
Królestwa Polskiego pod
tym względem jest zatem
łączność ziem polskich.
Rrząd pruski, gdzie chodzi
o jego korzyść, pywołuje się
na traktaty wiedeńskie—a
gdzie chodzi o interes
wyłącznie ludności polskiej ,ta
przyrzeczenia królewskie mają
wartość ,,fiferlinga"—jak się
owego czasu wyraził Bismark
w sejmie pruskim.
W GRUDZIĄDZU nie
pominęli ,. najserdeczniejsi''
nawet takiej sposobności, jak
urodziny cesarskie, aby w
nas derzyć. Pewien profesor
nie wachał się zaszczepiać
jad nienawiści w młodych ser
cach uczniów gimnazyałnych,
podjudzaiąc przeciw .kulturze
słowiańskiej". Jenerał zaś
pewien powiedział, iż dopie
ro Niemcy wydobyli kraj
ten z dzikości i że armia jest
silną tamą przeciw ,,zalewowi
słowiańskiemu"(!). Tymcza
sem faktem jest, że Polacy
pierwsi cywilizowali Prusy
Zachodnie i
ie
Prusacy
bronili się zażarcie przed
,,kulturą" niemiecką Krzyża
ków, 2adawalniającsię kulturą
polską.
BRODNICHCA. 25 z. m.
zmarł po dłuszym cierpieniach
Ernest Krieger, obywatel
na Karbowie, w 75 roku życia.
Był to najmiętniejszy obywa
tel całego powiatu, a podo
bno w całych Prusach Za
chodnich najwięcej posiadał
roli. Do niego należały też
dobra płużnickie i on jako
patron kościoła płużnickiego
dał przed 26 laty prezentę
tamtejsze probostwo
na
,,proboszczowi państwowe
mu z czego było tak wiele
procesów i uciemiężenia ludu.
PROCES przeciw gorliwe
mu kapłanowi ks, Wilkanso
wi z Garczyna ostatecznie
ukończony. Trybunał rzeszy
odrzucił rewizyą ks. W. i
prokuratora pozostaje więc
przy tem, że ks. W. skazany
został na 100 m. kary. Jak
wiadomo, zdejmował ks. W.
ekskomunikę z pewnej kato
liczki, która wyszła zamąż za
protestanta sąd uznał sposób
postępowania za karygodny.
Nieszczęsne owe mieszaniny
małżeńskie! Ileż już z ich
przyczyny było klęsk i narze
kań!
TO I OWO.
ROZMAITE POJĘCIA. W
JEDNEM. Miałem raz wypa
dek, co mnie wiodl do 7guby
—wpadłem kiedyś mespodzia
nie do mej donny lubej.
Padłem przed nią na kolana,
żeby było ładniej i wyrzekłem:
moja droga, w me objęcie
wpadnij! Wtem 'wpadł ojciec
zadyszany, świadek sceny onej
i spadł nagłe grad uderzeń na
mój grzbiet schylony. Więc
wypadłem z owej kuźni, gdzie
byłem kowadłem, i dopierom
wpadł w świadomość, gdy ze
schodów spadłem.
POŁĄCZENI. Pochyleni
nad strumieniem rzucaliśmy
kwiaty w wodę czy też ra2em
nam popłyną nasze iosy w
lata młode? I chwiały się obok
kwiatów z fal patrzące nasze
lica, lecz toń wróżyć źle zacięła,
dzieląc kwiaty, swawolnica!..
Jednak złe wnet naprawiła
rozigraoa fala pusta, bo choć
kwiaty rozdzieliła, połączyła
nasze usta.
NAGROBKI.
e k a z o w i e z y
krajał nie do wiary nie znał
co to ferye, 7 śmiercią walczył
0 ofiary, wytępiał bakterye.
Wynachodził laseczniki nie
spoczął na cbwilę. Gdy Zbadał
chorób tajuiki, zjadły go
bakcyle.
K y y k o w i S z a a
kąsał na przemiany, całe
ludzkie plemię wreszcie spoczął
pochowany, kąsa teraz ziemię.
Musi leżee, ędyź nie żyje
próżno duch się zrywa, podnie
bieaie piołun kryje, a język
pokrzywa.
BIAŁOGŁOWOM
UWAG
KILKORO. Przedni czas nastał
dla dziew i dzieweczek, w
głowie im tvlko śpiewka i
taneczek. Codzien bez mała w
szacie ogoniastej skaczą
niewiasty Że to uciesznej pory
tej nie wiela, to jak najwięcej
zażyć choą wesela. Nie śpi,
nie doje, a skakać gotowa
cna białogłowa. Na męża
stawia zasadzki i pastki. (W
ouych praktykach sprawne są
niewiastki.) Głidzi pod brodę
1 gada doń słodko: mój ty
pieszczetko! I tak do serca
puka mu, a puka, aż zmęczy
chłopa białogiowska sztuka:
sięga do mieszka i monetę
zacną oddaje łacno. Ona po
kramach biega już od ram*,
jakoby była srodze opętana.
Skupuje płatki i pstre materyje
niech szwaczka szyje. A
gdy już w one oblecze się
stroje: ,,pękną powiada
przyjaćiólki moje!" Taka to
zacna u stworzenia tego
miłość bliźniego! Rzeknę ci
słówko i o specyale gładki!
Pamiętaj więcej na dom i na
dzUtki! Toć nie do uciech
jedynie stworzona matka 1
żona.
W INDIACH ANGIEL
SKICH dzikie zwierzęta w roku
ubiegłym przyprawiły o śmierć
około 37 tysięcy ludzi —przez
ukąszenie samych tylko wężów
jadowitych umerło 18.500
osób. Rząd angielski wypłacił
117.447 rupij za 12.657
zabitych tygrysów, za 4088
lampartów i 117.120 wężów.
Zwierzęta te dzikie i płazy
przyprawiły o śmierć 62 tysiące
zwierząt domowych, stanowią
cych żywy inwentarz mie
szkańców, Cyfry te są znaczne,
ale uważać należy, że Indie
w8chodnie,nad któremi Anglia
panuje, mają 2 miliony
197,675 kwadrratowych kilo
metrów obszaru i przeszło 200
milionów mieszkańców. Angli
ków jest tamże nie całe 100
tysięcy, przeważnie wojsko
wych z rodzinami. Żołnierzy
anglików było w r. 1896
około 62 tysięcy i ci trzymają
tę ogromną liczbę ludności
krajowej w szachu i posłu
szeństwie dla rządu angiel
skiego.
HURRA! wołają nieraz ludzie,
gdy okrzyk na zdrowie czyje
wznossą. Tymczasem to słowo
wcale nie jest życzeniem
na zdrowie. Pochodzi ono z
tureckiego słowa „urah", co
znaczy na polskie: zabij go!
Jańcarskie wojsko tureckie
krzyczało je praed bitwą, co
znaczyło, że zachęcali się
żołnierze do zabijania nieprzy
jaciela. Rosyanienie rozumiejąc
znaczenia tego słowa myśleli,
że to jest pozdrowienie i też
tak krzyczeć zaczęli. Potem
okrzyk ten rozpowszechnił się
dalej, a dziś gdy komu wołają
na zdrowie, to mówią: bura!
Ale dosłownie znaczy to: zabij
go!
WYRÓB PERFUM. Che
micy odkryli sposób wyrobu
perfum nie tylko z kwiatów,
lecz 1 z c:ał kopalnych, a
mianowicio z węgla kamienne
go. Niemieccy chemicy, prof.
Tirman i dr. Krueger, wyra
biają zapach fiołka, budeńskie
fabryki sztuczną gałkę muszka
tułową. Z węgla kamiennego
wyrabiają również sztuczny
zapach róży, lecz nie tak silny
i aromatyczny, jak z kwiatów
różanych.
fastor Partisch.
Od kilku dni zajmują się
dzienniki niemieckie nader ciekawą
sprawą, jedyna w Swoim rodzaju.
Wspomnijmy o niej kilku słowy.
Koku 1882 zgłosił się do jednego
z pp. pastorów młodzieniec hczę-cy
lat 21Ł życia jako pomocuiczy ka
znodziej (HilfspredigerJ. Jakiemi
kandydat wykazywał się świade
ctwami 1 polecani ami, tego nie
wyjaśnia nam dostatecznie żadna
w gazetach napotkana wzmianka.
Dość, że młodzieniec pozyskał
upragniony posadę. Trzy lata
później zamianowano go pastorem,
nawet „rektorem" (prawdopobnie
którejś szkoły protestanckiej).Przez
lat dziesięć następnych piastował
Partisch urząd pastorski, zjednał
sobie nietylko u parafian, lecz
także u przełożonych władz kościel
nych, miano ,,dzielnego kaznodzieji
1
czcigodnego duszpasterza''.
Aż nagle "niespodzianie wy
krywa się teraz, że ów ,,mę.ż czci
godny" nigdy w życiu nie pobierał
nauk teologicznych protestanckich,
a wi^c uie zdawał egzaminów z
teologii, że —słuchajcie czytelnicy!
nawet z urodzenia
1
wychowania
nie należy wcale do kościoła
protestanckiego, bo synem lest
rodziców katolickich z Wiednia!
Gdy się taka przez lat trzynaście
wybornie grana odgrywała kome
dya twierdzą, pilni do ostatniej
chwili iego nauczań słuchacze, że
,.znakomity ten mówca" częstokroć
brał badania swoje, natchnienie
1
o k e s y k a s o w z e y w e
z k a o e i o i e w n i
ków! Nie dziwimy się,że wśród
kół protestanckich z goryczą i
oburzeniem wyrażają się o prote
stanckiej naczeinejradzie kościelnej,
pod której okiem coś podobnego
dziaó się mogło przez lat tyle.
Jak się zdaje, biegły komedyant
w sukni pastorskiej dopuszczał się
innych jeszcze oszustw.
PŁACIĆ ZA KATOLIKA!
Słusznie!
Bismarczycy zbieraka od róż
nych znakomitych Niemców zdania
do albumu dla ks.Bismarka. Zgło
sili się takie do pewnego historyka
austryackiego w Wiedniu. Teu
powołując się na wojny z lat 1866
1
]870 i na ich następstwa, oraz na
,,kulturkamf", wpisał żelaznemu
księciu na psmiątkę zdanie święte
go Augustyna: „Sine justitia, quid
sunt civitates, nisi magna societas
latronam"? (Państwo bez sprawie
dliwości są tylko wielkiemi. spółka
mi rabusiów.]
ORGANISTA
dobremi świadectwami, z
kilkoletnią praktyką w Ame
ryce (w Erie i Hautzdale, w
Pensylvanii), egzaminowany
w Pelplinie, trzeźwy, w sile
wieku, poszukuje posady.
W razie potrzeby mógłby
równocześnie pełnić obowiązki
jako NAUCZYCIEL.
ADRES:
z e a n i e
Cor. 13 & Lane Str.,Erie,Pa.
W księgarni EL. DERDO
WfcZTT7QO w Wiuon?, Minn.
można
do pisani
POLSKA 1 AM'
SKA
{do*
stać następującą polska kti®
żkę:
PRZEWODNIK
Listów Miłosnych
oraz tyczących się ożenienia
zamąż pójścia/
CJEHTA 35 centów.
zawierająca
kilka set
przepisów kucharskich.
d!a młodych mężatek, kucharek
gospodyń na tanie
1
smaczne przy
rządzanie rozmaitych potraw, a
szczególnie zup, sosów, jarzyn,
potraw mięsnych i postnych i
uwzględnieniem potraw polskich,
mianu wicie barszczu, bigosu, zra
sów, flaków, i pieczywa amerykań
skiego ja«o to: cakes, biscuit*
muffins, pies, itd.
CENA 60 o.
JMoina tę książkę dostać to
[jar ni U. DE
UD O WSMJEQO w
Winona, Minn
COŚ PIĘKNEGO
w
Z a w i e a
1. Papuga, powiastka.
2. Palma Kwietniowa, powiastka
3. Smutne skutki niemądrego figla*
powiastka.
4. JSieuczynnośó, powieść.
5
Przeczueię, powiastka.
6. LudwiKa i Helena, powtaM.
7. Złotówka, powiastka.
8. Trzy przyjaciółki, powiastka.
CKNA 30 o.
Meina
fę
książkę dostać
to
k*ią
garni H, DEhD O W SKIB O v
Wiacna, Minn.
POLECA SIE
fZANOWNEJ PUBLICZNOŚC
szs'Htkim
wiarusom
Poiouusee
Yf Ameryce
SOWA MIĘGARi\"li
H. Derdowskiego
Mołna
ipr®wadzió od D-*rdow
łkk»go knidą k»ia£k$ polską, jak*
nrogol* Utaiej® w Ameryce, płaeą«
gotówką.
Poniżej wymieniamy »iakfc&r«
fccnmfiki, jakie ua»z* kai^garaia atr
na sprzedaż:
Książki szKolne i treś-
W
Ksiązki do nabożeń
stwa'
D*i«cię do Bfnra..... ...20
Dsieeię do Boga seft^łotemi brB*
gam i -.30
Świat aiowinno^ci dla dzieci pol*
kib w Ameryce
„KriiaźeG%kł»" do naboieństwa dla
młodzieży, złocona brzegi,
słooo*
ny tytulik, półskórek & Aytuli*
v
kiera [Józefa Chociezew.ał^go]
S'i'ROZ
85
Fa sama keąłeczka oprawna
skórkę -e. obrazkiem 95
Ta sama „Książeczka do nabofteń
^tv.a dła młods^ty,, s okuciem
zameczkiem....^. ......
1.26
Ta enma oprawna w kofid słoniowa,
albo w aksamit 1 .75
o y o
IN) O-Ł
oprawny
i
w
i
n&orkę
złocone brzegi 1.00
1 a i
ół,*
oprawny w
aRórite. irif-, brzegi, z okuciem,
zam^r -ki złotym tytulikiem
$ 1 5 0
ANIOŁ STHuŻ opravrny w kośd
słoniową lub w aksamit...3.00
SŁOTY OŁTaRZYK,
mocno o-
praw ty ze zioconyor ©tytałikicw
WYBOREK
opraw. w płótno $0.46
złocone bnzegi, skórka 0.80
z okuciem i zameor.kiem 1.0G
OŁTARZYK POLSKI
se złoconemi brzegami 1,40
se sprzączką z okuciem 2.00
DUNIN opraw, w skórkę 1.5®
złocone brzegi 1.7§
ze „„sprzączką 'i.OO
O e k u o w n y
prawny w skórkę, złocone bTM*
gi, z obrazkami okładce,c stoi
conym tytulikiem $1.60
Ta sama książka
zameczkiem
i oknaiem 2.00
W i a n e k a y i o W
skórkę 1.15
W i A n e k a y i i o o n y
©tulik i zł iv* brzegi. ...1.®
Wianek \ryi,
złosont
braegi. V.iea efcanoft
.
ę».
illESIAC MAJ Peftwifoony Ss
garodzicy S0
ACZ: I NARZEKANIE OJ-
COW ŚWIĘTYCH 35
RÓŻANIEC ŻYWY 20
i w n i k K o o i i U y a
użytku wiernych zebrał X. Bern.
Kuchmewicz. W mocnej oprawia
50
Książki powieściowe'
i o z a i e i n n e
TESTAMENT PIOTRA WIEL-
KIEGO, czyli zami ry Meskali
za woje^nia cMego ńw^ata. ..5
0POWIADANU "AfTAKUItO
*1
ADKA T*
HISTORY
A o
sałeełketnej
n^j Meluzynie, 30
SONSTYTUCYA STANo W ZJfc
DNOCZONYCH
.10.
£SIAłKAPUNKTOWANIA.1©
VTEGLABZ Z WALENCYI. Przei
Autora Jaskini Beatusa i Koszy
ka K w iatiw .30
S o n s y u o y a 8 a a 1 0
f^rzewodeikdo pisania listo w
miłosnych oras tycząeycb si§ nie
oienia i^amąipóiicia ..35
O o n a i w z s o o w y 1 0
3 z k a 1 e »W i a u s a,pewiel(
obyczajowa przez Józefa z nad
Obry 80
& i
n a do i n a 1 i n i,sławny do
wódzca rozbójników XVIII wie
tu. .. 60
W mocnej »prawie ze olecoeyB
fcvtulikieaa 8*
KATSKIZM RZYMSKO-KATO*
LICK! teanly)
w rr.of"
8
niirn&ie
KATF.EIIZM RZYMSKO-RaTO
LICK1 (%.. kszv) w mocnej ®.
praw i© 25
DZIEJE STARBGO I NOWEGO
TEyTAMENTLF, w mocnej o
prawią pcUftrbogro) -40
aZIFJB NARODU POLSKIEGO
40
ELEMENTARZ POLSKI, Józefa
Cl»o!iKz«».'»iisg(
25
?OŚ 11R N IK POLSKO AN
GIKLSK1 czyli książka in
riaufei języka augieiskie^o 65
ibiór Pi«ini dla aakół pol
skich w Ameryce, ułożył były aa
uczy ciel w Chicago Franciszek
Żabka 10
a a y a i s k a u a i o
na przez T-snriozeęo Sierocińskie
go, profesora jpzyka polskiego 1
litoratury. DruUowaaa dla
nie w łoza 8
w mocnej oprawie 12
31 STORY A STANuW ZJEDNO
CZONYCH.. 75
y iv o i fj/ e n o w e y, powleSd
hi
os*! na bardzo, wzruszającą z•?.
aLa»-"żytnycb czaaów 30
^auia w mocne] oprawie ?.*
y.iocnnym tytulikiem. 60
3 o i s a w czy ii Dalszy Cing' Ge-
M-wt ify tłomaczenii) prze/, ks
-cuańsk i"go 30
ta Rama w mocnej cprawu
60
i a w n i k Polsl:o"A mer.ykiiś
k!„ Podręcznie: r.t w ferajn '.••y i
Naukt) pi»ama listów i jpt.owfi
w sery listów, w waayjitfcieb rry*
pati ks ob ijeia -60
Moiua sprowadzić od
ildego każdą książkę polską, jaka
wogóle istnieje w Ameryce,
gotówką, mianowicie zaś te:
Jjywot czarownika Twar
dowskiego
z e s w o w z i e w i e
Krystyny i żywPt ńwiętej &TT
"atvrv" Dziewicy nazwani] d«
10
wna
»'a u /. -M o -r i!
«.«){}
(».*•,i
v i t-ii
'.^1/ i H-I .•}. łi-'ł-AU
•.!'."• li
'i
/-Hi
:V\
ił
ill /(IV !'(•/,, 5:
k..4 'iS
i n i
r.
'.v -i tj i a -i- :i r-
i 'U'.'. I i -, j/ji .V
1
i .• i -i i i ć~
'o 3
({7/1 i\l.'iki ny -r
v
7.
aoo
n '."cfe
O* r.łlfii pi I N i r-"i Ki- r.
Ci)!') aż Ul jlOŚ y'-.h !«UÓ
5
e n k c/.y 11 ',V różyriio v
Nil i-ri'S/i.. .",(/ j.r/,v l'
Nit.i 'i'f,
różnych Kt.*srndau*li%
1- ./ /.i-lipi n v 1 jj
£/. V|j\VA
1'OLA K A z
10
iiSTOHiA O KZ KG ORZ U,
który
r.c* 17
lit pokutował
I iv*yv do skjilv. Piękno
zru/.ii .!(!•« opowiadania ilł» 'u-
d'!.. 20
POLSKA I A ii 15
I V K N K A
CM/tl.NSON K. RIIZOE ezvli
t'
i "i nstusZcńNtWa, ksiażk:i zu—
pirtnin liovTo uł-.ściw.a uto&ons
.. 30
IIIA Ul A PAROBKIEM u kinie
i I
W!A DANIE PO DRO~ N EGO
0 ii/,i\4nein to£uc..ll
.A K S.KTA tlłfi V\ 1CA 10
łAirn-:k LATKA 5
e i i o s k i e e i i a
Polo,.ii w Ameryce pizes
1.) U t'. .... 25
i ,1 a i w y Perek o-E
i i i i e n n i k o a e w
j-/} !«i"'hob wygrania na io
toi i wctłuij kombimiitvj slyn
ij majriU ów i profesorów
vi i Orl''« i!p. in.lziei wy*
ifł w tiijofYjn'® i sposób, in-
k i i v a n o v s i u o n o i o
i rz*-1 o v i svi:mi:i i wco^łMii^
pi-'-vo/.ioAi-i.— Z ptzeszło 200 o
i i. I )*iovir u y pr/,«i!l"lik
i' ni ko w m.(m* jjo w drti»
1.
S
U a '-u
& &
K ..
Ul! vet-rsyt,eiu JagieJ'-oi^-.
w Kriikov. io SC
i ii nej 1} e wczy nie .. 10
ki-ficu &\ k-A'x PilatJ-
•.
n\
i piqk
.10
K i n o y a o w i e i K i w o o w n i
ka polskim Gabryeiu Hołubku
Opowiadanie z dziejów polskich
10
O o i k n e o w o A i u o
wiastkach, Treńó: 1. Papuga,
2 Palma kwietniowa, powiastka,
3. Smutne skutki niemądreg«
figla, 4, Nieuczynnofid, powieść,
&. Przeczucie, powiastka, 6.
Ludwik i Helena, powieść, 7-i
Złotówka, powieść, 9 Trzy przy«
jacińiki, powiastka 30
S o n i a u k a a n a o o
wiadanie
1
o s
11
żyęis\ amerykańskiego
10
S a o o z a K a s i
czyli poczeiwych Op»trznońó tn
opuici przez Ks. M. Osiirnńs^iege
7, y
k
K.
a
Gr
ezk4ł
ęolrtkinh v Ameryce z wydani*
tJ y n.tsti w mocnej opravrfc
25
e ci e n a a y czjL
r^erw-łiza Kauka Czytania, Pisa
bia i R.K.howania, przea W. Dy
HO
w i a w.
s
o a z
0
'--i
przez Ks. Schmidt 3l'
5 ii o w i a a n i a, A n e ii ii w
1 u or. (Tłómacsone e an
gielskiego).
Zawiera:
1. Uczta kanibalska.
A
2. Nazwa „Chicago".
3. Najmniejsze dziecko w łwiecie
4. Podarunek młodego ucznia.
5. Fatalne imię
1
Waltera.
6. Cudowne wynalazki Edisona.
6
'J i e
11
y u z y k 11 s i e
o liehu, które u niego siedzieć
za piecem .65.
o a a córka Lezdejki, albc
Lituini w XIV wieku, romams
historyczny przez Bernatowicza
w mocnej oprawie i z pozłacanym
tytulikiem .7&
'L a e k u o w o s y
fałszerzy pieniędzy i Niezwykły
Sen. czyli nerwowa dama paryz
ka. Opowiadania lekarza francuz
kiego.
a s
(f
s o o w
k a, gawęda przez Króla Knczi
10
i s o y a o s z a e n e u i k
nej .Magelonie, córce króla z Nca*
o u i o i o z e y
z u, hrabim, różne przygody,
itatki, pociechy, flzcsęńeia, nie
zezescia przv ndmianaeb omyl«
iiegi świata reprezentująca..30
i & i o n n i w o o
5 ii i a w.1 v ivot.iu'h naszych zu&«
its/.) li pijarzy z ich wise*
iÓMfa Cbooi
SENNIK
czyli
WRÓŻENIE ZE SNÓW
na
Przęsło 1500 przypadków cłf*i%6t|
z różnych starodawnych kdt|f
cebran©
1
por^dłciem abecadłowy®
dla rozrywki i zabawy ciekaWyofe
ludzi ogłoszone.
CENA 15 e.
Można tę książkę dostać w fortę
garni H. DERD O
W SKLEG 0
Winowa, Miun.
w Winona MINN