Newspaper Page Text
ZE ŻMUDZI. Żmudź w ostatnich czasach stała się słynną ową rzezią Krożańska. Wiadomy jest przebieg sprawy całej, także procesu, który stąd się wy wiązał. Mało atoli wiemy o stosunkach tam panujących opłakane są one.Kościoły, kaplice, cmentarze w bezła dzie chylą się do upadku, lub w najlepszym razie podtrzy mywane są w tym stanie, w jakim były przed stu laty, bo księża potajemnie tylko zbie rają na cele odnowienia składki. Tylko po otrzymaniu pozwolenia rządowego i przedstawieniu zapewnienia księdza, że restauracyi z funduszów własnych dokona, dozwolonem jest podtrzymy wać te stare gmachy. Gromady podrostków wa łęsają się latem po ulicach wioskowych, a zimą wycierają sie w chatach, bo prócz rodziców nikt nie ma prawa ich uczyć, z wyjątkiem rządo wego uczitiela, który w szkole jednej na kilka wsi nie wielu ma uczniów. Wieśniacy nie chętnie przysyłają do niego dzieci na naukę, rozpoczyna jącą się od urągowisk z wiary i języka ich ojców od szykan z narodowości. Kto kolwiek prywatnie i potajem nie zajmuje się uczeniem dziatwy wiejskiej, płaci karę i skazywany jest na areszt. Wieśniacy żmudzcy skwa pliwie rozchwytują przemycane z Prus gazety, wydawane tam w ich rodzinnym litewskim języku. Wiedzą o tem Mos kale, stąd po chatach, ple baniach i dworkach ciągłe poszukiwanie wzbronionej przez władze kontrabandy. Nawet śpiewność ludu żmudzkiego bywa wyzyski wana w celach moskiewicze nia.Niechno wyrostek zdradzi się w szkole dźwięcznym głosem, zmuszają go wejść do składu ,piewczych" i odbywać musi w cerkwi pańszczyznę, łączącą przymus moralny z utrudzeniem fizycz nem. To też każdy, chcąc tego uniknąć, dobywa bara niego lub koźlego głosu, tam gdzieby mógł nauczyć się śpiewać. Po miastach uczącą się młodzież katolicką dlugiemi szeregami pędzą do cerkwi na ..słuzienije nabożeństwo, trwające kilka godzin. Tym sposobem stara-ją się zapełnić puste cerkwie a wypróżnić przepełnione kościoły. Takie zmuszanie do udawania wpły wa demoralizująco zamiast religii uczą się dzieci żmudz kie obłudy. Jeszcze większy przymus panuje pod względem języ kowym. Moskwa żąda, aby z mundurkiem szkólnym wstąpił w dzieci także duch moskiew ski.Malcy muszą się wystrzegać używania ojczystego języka, bo śpiegują ich na każdym kroku. Policya zabrania wszelkich robót gospodarczych w dni świąt prawosławnych. Gdzie mogą, robią utrudnienia,stąd wynika obowiązkowe próż niactwo, mitręga w czasie. Dalej kary i ciąganie po sądach. Najwięcej korzyści z tego ciągną żandarmi i milicyanci, których się prze kupuje. Kto zaś nie chce pchać pieniędzy w chciwe ręce moskiewskich łapowni ków, ten zmuszony namawiać czeladź swą, by świadczyła, iż zarzuty czynione są bezpod stawne. Każdy przyzna, iż korzystnego wpływu na praw domowność ludu takie po stępowanie wywrzeć nie może. S. P. Władys. Kościelski. Wczoraj a. 17 bm.w zamku swoim Bertholdsteinie w Styryi (w ces, austryackiem) umarł w siedmdziesiątym siódmym roku życia ś. p. W a y s a w K o i e s k i ostatni z trzech stryjów pana Józefa Kościelskiego, członka izby panów, powszechnie w kraju znanego. Niezwykle powiedzmy świetne koleje życia przebiegał ten z dawnych pokoleń syn ziemi kujawskiej przez lat blisko pięćdziesiąt. Śp. Władysław Kościelski urodził się w Szarleju nad Gop łem r. 1818 z Józefa i matki z Rokietnickich, dziedziców licznych na Kujawach włości. Od lat dziecięcych bystry, ruchliwy,śmiały, przedsiębior czy wyszedłszy z gimnazyum św. Maryi Magdaleny w Poz naniu, wstąpił młodzieńcem do wojska pruskiego, dokąd go pociągała nie tylko służba obowiązkowa, ale nadto gnały zawsze silnie rozbudzone upo dobania do życia wojskowego, do przygód. Po kilku latach młody oficer konnicy objął majątek Szarlej aleć nie jemu było danem spokojnie chodzić za pługiem. Roku 1848, gdy pod Ludwikiem Miero sławskim tworzyły sie wojenue oddziały ochotoicze, które wraz z wojskiem pruskiem miały wyruszyć przeciw Mosk wie, Władysław Kościelski, adjutant wodza Mierosławskie go, składał pierwsze dowody rycerskiej odwagi pod Miło sławiem i trześnią. Po klęskach znanych pułkownik pruski Voigt Retz ogłosił rzecz pełną błędów i zniewag rzucanych w twarz pokonanym zastępom i całemu narodowi polskiemu. Zniewagi tej znieść nie umiał Kościelski i wyzwał pułkownika na pistolety. Pojedynek odbył się krwawo. Wyleczony s rany Kościelski nie czekał, aż go władze pociągną do odpowiedzialności. Rzucił więc Szarlej i kraj ojczysty, by we Francyi szukać nowych stosunków, nowych przygód wojennych .Znalazł je niebawem w Algieryi, a gdy Prancya z Anglią ujmując[jsię za Turcyą, wyruszyła r. 1854 przeciw Rosyi, porucznik Kościelski awansując nadzwy czaj szybko odznaczał się nad Dunajem, w krymskiej walce, Po zwycięztwach i zawartym pokoju sułtan turecki poprosił cesarza Napoleona III o dzielnego jenerała, któryby zdołał przekształcić konnicę turecką. Wybór padł na jenerała Kościelskiego jtakiego to już stopnia był się dosłużył nasz wojownik trzydziesto kilkoletni. Nie zmieniając wiary katolickiej, Kościelski zwyczajem panującym w Tur cyi przybrał godność i nazwis k o S e e a s z a Zdobywając łaski sułtana oddawał mu usług wiele iako organizator konnicy, stadnin rządowych, jako wysłannik do państw zagranicznych w misyach dyplomatycznych. Wśród różnolitych czynności zaprzyjaźnił się z niedawno zmarłym Ismaiłera, wonczas panującym wicekrólem Egiptu. K. 1879 uwolniwszy się od' służby jenerała dywizyi w Konstantynopolu przeniósł się do stolicy Egiptu do przyja ciela, nie obejmując już żad nych rang i powinności oa siebie. By zdrowie pokrzepić, opuścił po kilku latach gorący Egipt, i niebawem r. 1882 stale osiadł w zdrowszym kli macie, nabywszy zamek śred niowieczny Bartholdstein w Styryi. Do lat ostatnich zajmując się żywo sprawami politycznemi, miał stosunki z mnóstwem osób wybitnych, przyjmował u siebie gości, rodaków i cudzoziemców udzielał rad, korzystając z doświadczeń i wiadomości czerpanych z obfitego zdroju życia. Od lat kilku gasł powoli, zwracając myśli i uczucia do kraju ojczystego. 0 dowodach jego wiernej pamięci przekona sie nieba wem Kraków, którego skarby postanowił Władysław Sefer Basza Kościelski zbogacić pięknemi ze wschodu zbiorami. Wieczny odpoczynek nie chaj będzie dany wojownikowi po tylu burzach życia. PŁACIĆ ZA KATOLIKA! SZL4SK. ZŁOTNIKI. Smutny los spotkał rodzinę Klucznych tu zamieszkałą. Ojciec ich poje chał do lasu po drzewo na opał i został tam paraliżem sercowym ruszony, tak że go przywieziono ]uż zmarłego do domu. Tak się to ciągle pełnią słowa Zbawiciela: ,,Czuwajcie i módlcie się, bo nie wiecie dnia ani godziny." TURAWA (parafia W. Ko torz). Za staraniem naszego wiel. ks. proboszcza Jankow skiego sprawili sobie parafia nie drogę Krzyżową, co nam nasz kościół bardzo przyozdo biło. Każdy cieszyć się musi, gdy do kościoła wejdzie, nad tak pięknemi figurami, ponie waż teraz wszystkie figury wyrabiane, zamiast dawniej szych malowanych kosztują około dwóch tysięcy marek. Parafianie dobrowolnie datki na tak zacny cel złożyli, za co im wszystkim ,,Sława!" KOŹLE. W napadzie obłą kania zażył w sobotę fryzyer Maks Dokupił trucizny i niedługo potem wyzionął ducha. Ostatnie życzenie (Z niewydanych wierszy Cz. Lubiń skiego.) Jak drobna dziecina Bieganiem znużona, Ku matce sig wspina I tuli do łona Tak ja, pokoi u spragniony, Żegnam si§ z życiem strudzony. Znaczenie, dochody, Zabawy i wpływy, Błyskotki, wygody, JaKick świat tak chciwy, I moim były udziałem/ Dziś rad się z niemi rozstałem. Za czem od zarania Życia młodzain wzdycha, I co do działania Męża wciąż popycha, I w co serce z okiem wierzy, Wszystko, wszystko ze mną leży. Bez żalut bez trwogi I z duchem swobodnym Więc czekam, aż drogi Mnie Anioł pogodnym Snem uśpi, a me życzenie Ostatnie, znajdzie spełnienie. O przybądź, kochany Aniele, bez zwłoki, Zdjąó z ducha kajdany, Wznieść ęo nad obłoki! To me ostatnie wołanie, Racz wnet wysłuchać je, Panie! PŁACIĆ ZA KATOLIKA Y N C. W. AND INGA na SUOARLOAF pod Winoną wyrabia jaknajlepszą mąkę w ro& nych gatunkach, mianowicie też patent i żytnią mąkę. Wymionia także mąkę jsa żyto i pszenicę. We mlynio najnowsze urzą dzenia, dla tego mąka musi byĆ5 dobra. Pamiętajcie o Młynie na Sugarloaf PLAN JAZDY pociągów kolejowych w Wlnonle Chicago, Green Bay Passenger 407 E. 5th Sfcr. Depart. Arive. St. Louis & Peoria Ex 4:00 a. m. 4.50 a.m Chicago ExDress 10.35 a* 11-25 a. Na południe. Chi. St. Louis & Peoria Ex. 10:20 p. m. 11:10 p. Chicago & St.Louis express 10.35 a. m. 11.25 a- wszystke, dzienne Chicago & Northwestern. Odjazd pociągów Na Wschód. •Na Zaclioa. 2iI0 p. 7:40 P. Przybycie pociągów Ze Wschodu. Chicago Morning Passenger, No 3 (Daily) 6:00 A.M Chicago Evening Passenger, No. 1 (Ex. Sun.)7:20LP.M. Chicago Mor ng Passenger Nr. 7 (Daily) 8.3oAm Ze Zachodu. Minn. Passenger, No. 2 (Ex. Sunday 10:25 A. Dakota Passenger, No, 4 (Ex. Sun.) 8.30 P. M. Local Passenger, N-, 6 (Ex. Sun.) 1:50 P. Chicago, Milwaake & St. Paul. Na Wschód. Rock Island da-i expess (ex Sun. Chicago express (daily, Fast Mail (daily] Chicago vestibuled [daily] Depart 11:14 6:21 p. 3:50 p. 11 17 p. m. Na Zachód. Chicago express (daily] Chicago vestibuled (daily) Fast Mail [daily] Rock Island daliv express 8:46 a. m. 4!38 a. m. 11:51 a. 7:17 p. 7 S0 a 2 45 Green Bay Line. 0 o a 1:^5 DR. B. LICHTENSTE1N. wykształcony w Niemczech Lekarz 1 alkuszer BIU-R.O: Nad. apteką J. W. LAUERA Mieszkanie prywatne: Nr. Godziny przyjmowania: Od godziny 9 do 11 przed połud niem, tudsież od godziny 2gie do 4 po południu. ORGANISTA dobremi świadectwami, z kilkoletnią praktyką w Ame ryce (w Erie Hautzdale, w Pensylvanii),| egzaminowany w Pelplinie, trzeźwy, w sile wieku, poszukuje posady. W razie potrzeby mógłby równocześnie pełnić obowiązki jako NAUCZYCIEL. adres: z e a n i e Cor. 13 & Lane Str.,Erie,Pa. WYBÓR Najosobliwszych nabożeństw i pieM Książka do nabożeństwa z duźenai literami dla ludzi krótki wzrofc mających lub dla osób starych^ w ślicznej oprawie z okuciem CENA $1.28^ Moina tę książkę dostać w ksią ami B. DERDOWSKIEGO w inona, Minn E. 2nd &««.) PŁACZ I NARZEKANIE przed narodzeniem Chnstusa Pana blizko 4,000 lut W OTCHŁANIACH ZO STAJĄCYCH, aż do dnia wstąpienia Chrystusa Fana do piekieł, czyli SIEDM KSIĄG MOJŻESZA. CENA 35 0. Moina tę książkę dostać w ksif garni H. DERDO WSK1EG O w Winona, Minn. 59 E. 2nd sir. WISOM 8N!lflVtflSX W I N O N S K I A N K (O S Z Z E N O I)., Fifzy ulicy 3g!ej— nlicani Main ft Center. Procenta płaci się dwa razy w roku od wszelkich złożonych w Banku pieniedzy, począwszy od $5.00 Pożycza się pieniędzy ns grunta. C.A. MOREY, Prest. R.B. BASFORD Vice Pre F. A, RISING, Treasurer. H. M. Kinney, R. B. Basford H. Jenkins,. C. Camp. Tanie maszyny do szycia. W drukarni Katolika wy stawione są na sprzedaż ma szyny do szycia najlepszego systemu, z 3 ma szufladkami po każdej stronie, po części jeszcze w opakowaniu takiem, w jakiem je przysłano z fabryki z New Yorku. Cena $25.00 Przed nastaniem obecnych ciężkich czasów każda taka maszy na kosztowała 45 dolarów. i i S A N K Kapitał do okazania s 100.000 teaiaii ineriean Bank Bog alicy Wftlnnt & 3eflej Łatwo destad pieniędzy osobom posiadającym kredyt po swykłych procentach. Płaci procenta od pienigdzy od danych do echowania tylko n*c«af Krótki. Załatwia takie prieMtnie pieniędzy do Niemleo, Prus, Austryi i Rosyi. Bank ten jpst tak peway, że nawet Stan Minnesooki piemądzo swoje w nim prseohe* wnje: Jan Ludwig prezydent Peter Bvb Ticeprez, liryst KsrszivsH Owa raasy dziennie!I Najpopularnieisze pismo kusysroh'1 ko:i 20. Eorcspo?! eiicy |»v-yvi ulu a --.a., cenie rek ?i"i. Nekrologia: zh wu-.-rc. o k o, Zwj'CZiJjUO O£!o ?t:ł.s a-. wiersz petituA-y, "aiho u ... pierwszy tuz 10 •az 8 kop. Małe 0£Jo«?e,/'.n* •/.-. v -v po 2 kop. k«2«iy n.Z -'5_I- IŁ.:-- i 80 kop. NadesJ.-iri©: 2a ax'en sarmontowv .\s. 1. Adres i} a U'yei-v fVAK£ZA V* A. 1L Adres dla i jc:ó»v Warszawa, EURiER y A- V yj O O n y tt i KURYER vl'AmZA Sr^HL Flao TeatralnyC (.W ioriU-ivi C. Wamaws. Eurot.e, LEK ODMOWY czyli porad jiik w rozmaitych sła bościach, podający sposoby łatwego i taniego wyleczenia najcięższych chorób BEZ BOKTOBA. Gdzie już doktor nie może pomódz, tam jeszcze ta ksią żeczka tvskaze ratunek. Książeczka ta kosztuje 25ct« a można ja dostać w ks $ garni H. DERDO W SK JEGO W WlNONA, MlNSf. POWIEŚĆ MORALNA dla DOJRZAŁEJ MŁODZIEŻY* CENA 30 w mocnei opranie 60 o Moina tę ksiaikę dostać to kmę* garni II. DE UD O WSEIEGO Winona, Mian. C&9 E. 2nd str.) JiSKDUA BEiTTJSl" POWIEŚĆ dla wszystkich szlachetne ślących** CENA w mocnej oprawie Moina ńredniei polskie, Wychodzi codziennie w dwócl edycjach: rannej i wieczornej, o* prócz świąt 1 dni świątecznych, w które wychodzi raz -jeden na dzień. Olbraymi dział telegramów i ftorespondsncvj ze wszystkich stolic europejskich i państw zaocea aowych. wreszcie współpracownic! wo pierwszorzędnych piaarzov? polskich zjednały mmmm wyjątkową w kr/iiu naszym 1 granicą poozytność 1 Cena prcnuiiieruty ea ^rarrica wynosi raiesiec^islf ra. 1 kop. 60."'i-u raer pojMyńćsy wieczorny k.e--:tuj5 v Warszawie kot). 0, jKovmtv v.g l.'.p, (Jena ojrłosz^ó: 3*{'"'..d.jj: den wiersz gaviv:. a !bo miejsce pierwszy r.2-f kop.« nastgpny raz tto'mt hb CM Moina tę ksiąikę do garni H. DERDÓWi$ Winona, Mina. 50 B. Ind afe 1 LISTOWNIK POLSKO AMERYKAŃSKI o z n i k zawierający: Naukę pisania listów 1 tę garni gotow© wzory listów, vf wsaystk?ch ]irzypadkach źvcia, szczególnie za stosowany do użytku' i wyycdv Polaków w Ameryce. CENA 60 c4 w mocnei 85 ę. /tsląiną &) 4ać w II DERDO WSKIEGO w Wmona, Mnui F# W IISIHWII'I A na wszelkie przvgcdy, U u \7 w powinszowań dla rodziców, rodzeń stwa) nauczycieli, przyjaciół brodztei i t. d. jako też wiersze na wesoła, isiraieiamiEfów dla l«ocliass]lftów zebrał i poram żył najcefniejsxych "autorów JÓZEF BĘTKOWSKI, nauczyciel przy szkole realnej 1 w Bydgoszczy. 20 e. dostać io kaifr 'S'KIEGO w str- BOLESŁAW '•syli dulszy ciaj? GEWOWEFY CENA 30 cent. po 19 ksiąKk^ do ksiV garni WIARUSA \x)d sdra»e:r-i: H. DERDOIVSKI, WMA. "illKW. caveai 5,1 Raulmarks PYRiGHTe, Building Edition, monthly, £2.50 years' n. year. Sinela S E I fiUOAVWA.Hl' HmWPHREYS' 'JUST OF PEJNCIPAL KOS. CURES. PRICES, Croup S I \n\n Chicago, Burlington & Northern Na północ. Chicago morning passenger Ex Sunday 6:40 a. Chicago evening passenger (ex sun) 8:50 p. Chicago Morning passenger daily 10.40 A. M. Minn. Passenger (Ex Sun.) Dakota Passenger (Ex Sun.) 6:20 A. Local Passenger E)xSun.) SOUTHERN MINNESOTA DIVISION. Passenger leaves LaCrosse Passenger leaves La Crosse Depart Arrive. TRUSTEES. CAM I OI5TAII-! A P.lTF'rvt' For© prompt answer and an honejrt •write tę-. iłllJNN «fc CO., who hii.ve bad DCin-i fifty experience in the natent tiusiness. i'ojumiinica« tions strictly conflriential. A 13 un rihooJi of formation concerning I'ateius }i v7 to otjn tain them sent free. Also a catalogs-.: ci' mechanw ical and scientific hnokd sent. free. Patents taken through Mumi t, Co. roce've special notice in the $cie»tiSic AKisyicaii. and thus are broutrht widoiy before the1 wbiic witho out cost to the invonf.os-. This soi?:'.aid nnner, issued weekly, elenant.lv ill«3trace:i. hr.. by iar tho larpest circulation of ajiy aci^ntirJc ./oric in the world. S3 a year. Sarnnle conies aent 2": ee. copies, cents. ICvery ruinib-jr contain-1- beais-. tiful plates, in colors, an pliorotrrsDhs of new hoases, with tlans, c/tablirur iuiihleró to show til© latest, desisii? and tenure cn'ntrncts. Address ilUNN &, CO.. Ki:\v YOKIii 3ii1 Dk. Humphreys'Specifics are scientifically and. carefully prepared prescriptions used for many years in private practice with success,and l'or over £hlrtvyear3 used by the people. Every single Spe cific is a special cure for tlie disease named. These Specifics cure without drugging, purg ing or reducing the system, and are in fact and deed the sovereign remedies of t3ie Wori Z, llFeversj Congestion, inflammations.. .23* 21 Worms* Worm Fever, Worm Col^.. 3j Crying Colic, or Teething of Infants .'?5 4 JJiarrnea, of Children or Adults JDysentery» Griping, Bilious Colic 25. Cholera Morbus, Vomiting...'. i& Couffhs, Cold, Bronchitis 2.1T Neuralćia, Toothache.Faceaclie .Vtlb HeadCvchesi, SickHeadache, Vertigo jl© Dyspepsia? Bilious Stomach ,5s.'S i Suppressed orPainfiil Periods..58IS 1158 Wmtes, too Profuse Periods... Cough, Difficult Breathing 2.J. Salt Rheum, Ersyipelas, Eruptions. ,!i& Rheumatism, Eneumatlc Pains 23- Fever and Ague, Chills, Malaria— Piles, Blind or Bleeding 5(f Ophtnalmy, or Sore, or ak Ej'oa .50 Catarrh, Influenza, Cold In he Head .50 Whooping Cough, Violent Coughs. .50 Asthma, Oppressed Breathing .50 Ear Discharges, Impaired Hearing ,50 Scrofula, Enlarged Glands, Swelling .50 General Debility .Physical weakness. 5® Dropsy, and Scanty Secretions o5v Sea Siclkness, Sickness from Riding .att Kidney Disease ,5(F Nervous Debility Seminal Weak ness, or InvoliMtary Discharges... .l.Q0 Sore Mouth, Canker. .5# •Urinary Weakness. Wetting Bed. .50 Painful Periods, with Spasm .50? Til JC it. a TT «i 1 rvii-n 1 AnT Chronic Congestions & Eruptions. or sent postpaid on receipt IUMPHRETS' MAMUAL. (144 pages) i cloth and gold, mailed free. Humphreys' MediclneCo.109 Fulton St. N Y. Veterinary (500 pages) on treatment and care of Domestic Animals—Horses, Cattle, Sheep, Hogs and Poultry Sent tree. Humehbrtc* MEDJ&HBCO* Faltoa#M