Wiarus., February 11, 1886, Image 3

About Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
M*
życia
tl
w
lU
.®t
•mae-
O
O O 8 Z
W poudniewej Francy i, w bliskosci
rzeki Adury, mila drogi od Bajonny, stu
la w roku 1797 mała chatka jei samot
ne położenie i nędzna zewnętrzność, czy
niły smutne 11a przechodniu wrażenie, a
loże i przyspieszyły jego kroki z bojaźni
niemiłego zdarzenia, A przo
i Ta. 'chatka mieściła w sobie dwoje,
prawda że ubogich, ale najpoczciwszych
ludzi. Tak to pozory mylą.
Antoni Berard, liczący około 58 lat
właściciel tej chatki, cieszył się dlu-
zas spokojnem 1 zadowolmąjącem po-i
111 ał-
życiem: czaiła, poczciwa i pracowita
żonka posłuszne cnotliwe dzieci, żyzne po-
obfite żniwa, Irzodku bydła i owiec,
-ś/vstko to przykładało się do tzezęśli
Awego \oi'cm. Ale uśmiecłi szczęścia jest
.uio /diadliwy, żeby mu można ze
wszystk:ein_ zaufać, tego doświadczył An
gdy smutne przypadki poczęły jego
«uiviedzać chatkę. Nie w .skutek jakichś
i wybryków, jakich sobie zwykle ludzie u.
pojeni pomyślnością pozwalają, iecz przy
pracy odniósł znakomity szwank, który
gw p.iwalił na łoże boleści a że to zwy
kle i. da pojedynczo nie chodzi, wnet
iiinarl.i mu żona, pochował kilkoro dzieci,
A a k odtąd zamieszkała w jogo chacie nę
dza, której się nfo* zdołał oprzeć pola nie
imał kto obrobić, ogrody chwastem
iy, zabrakło żywności.
1 W tem nieszczęściu pozostał 11111 n:j
^.iK/y syn, który jedyną był jego pod
a pociechą. Szczepan. /. natury clilo
doir.od uszny. rozsąiJny, poezciwv,
£j ^wjociaż jeszcze bardzo młody, umiał prze
PS ocenić połoźe°nie ojca i swój* klop')
a z tąd spływału ii.l obnjga sposob
tość i z idowolnienie. jakiego nie daje ob
i.tość skarbów doczesnych, bo w duchu,
|jje w worku leży szczęśliwość człowieka
tam powiedział nasz stary wieszcz:
'„tum pan, zdaniem inojeni, kto przestał na
-wojem"
Ale wśród niedostatku, mogą tylko
szczęśliwe dusze czyste, których ża
powiew namiętności nie zbrudzij, któ
,e. tv swem odosobnieniu od złego świata,
nauczyły się miłować Boga. Jemu służyć
i prócz Niego nie mieć wyzszych potrzeb..
Te) "zytnej mądrości nauczył się Szczepan
od s vego Vjca, który ją znowu odziedzi
czył po swych rodzicach, i był pewnym,
że posiadać ją dostateczna jest, aby^ dojść
4o celu życia człowieka. Niezaprzyjaźnie
fiHt^UegP żądzami,
łltfi^fe.^ego p^wrotnowiąj wdw^-
eię źylH^pCktóre im były daleko-
^liejsz^ flia^pch, któreby im świat mógł o.
fiarować. •,
Wśwd takiego prostego i spokojne
|go życiarupływał wiek dziecinny Szcze
^ana-^Ditąd nie znał innego kłopotu, jak
tanta*
Jzey.epana,
\v /.go
rz u
/an)
na takowe, chociaż
fli^wie zapatrując się
był zdolen uprawić roli, która składa.
|J: cały ich majątek, to przecież staraniem
gnojom zebrał małą trzodkę owiec i kóz,
jctirej korzyściami opędzał najkonieczniej
poiizeby życia.
Od i-j chlej młodości [oświęcony Szcze
ltu pa«jerski-euiu życiu, wnet postąpił do
tej doskonałości., ie go wszyscy podziwia
li. Wiuywrfuo go wu wszystkicłi górach,
nad prz»|afccistejm parowajui z trzodą, dip,
kbórei tam lUłjżyzniejszą znajdował paszę.
Zanim z r.uia wydalił się z domu, zaopa
trzył ojca irajtroskliwiej w to wszystko, o
e7om wiedziixi, że służy do potrzeby i wy
-o'.y iliorego, a gdy wieczorem wrócił do
domu, odnawiał znowu swoją pieczołowi
tość. pokrzepiał cierpiącego swą tkliwoś
cią, rozweselał śpiewami, i doprawdy nie
mogła synowska miłość zdobyć się na
większe ofiary i być t-roskliwszą, jak była atiz -?to pi/j.z\i.a mej^o spóźnieni.i.
miłość Szczepana „dla^daw'cy życia. Coż t" dziecię. /kąd
•anicz«iH^-4i- ji i .siebie samych te i co z niem chcesz czynić.
dwi« iMMyTalawaly
mie!
ser
ce i' jednę iuszę: co się jednemu podobało, trakcie, odrzc.dł Szczepan, i opcwie
cliwalii i drugi a to wz.jemne zaufa- dział ojcu wszystkie okoliczności.
me siadało im za skarb nieprzebrany,! --'Jakże wyglądały te osoby, które
[który chyba śmierć tylko zniszczyć mo- to dziecię podrzuciły?
S^eń jego ojca lecz
rok swego życia,
ttkąś próżnię, ktć-
mięszaia jego wesołosć pierwszy raz
widział, że mu potrzeba, prócz jego o
wiec, koz i psa, jakiejś istoty, przyjaciela*
ika, któremu mógł udzielić 'swych
i swych UCZUĆ, i któryby nawzajem
jemu'swe
serce otworzył brak takowego
aaspił jego oblicze. Smutny,, nmlomów
służył ojcu z dawną gorliwością, ale
o' nie rozweselał jak niegdyś spi.wem i
&90I4 gawędą z rana przysposabiał ojcu
dawnymVwyczajem co byio potraebnem
dla jego zkd#rolnłąnia, ale smutne poże
gnania zdradzały jago tajemne cierpienia
piłował ^roztropny ojciec
ze u
ap^Gino pytał,
z obawy, aby
lism^cić
zbywał py Siadł przy
obojętnemi odpowiedzialni żiuniast ,cego
odkryć ranę i wziąsc Iśkm^tyło z iąkioz-
tropnego przyjaciela, wolał raczej w sa
motności pray trzód-'.ie swej nieść ulgę
seicn wewm rzewnemi łzami.
lnicsiąi dręczył ten smutek
^•(jy dla rozrywki siadł na
Błi/.Uo
hl '/.k(» drogi prowadzącej do Ba
iii«by ,r/,y|.at.voć *i« przechodzn-
cymjmtóo.n, których towurzyrituMm. %y
•/.nająć 11 tileżycie je^o
n-zvnal.
u/. y.androsoic
i'
K:iźdv przecUod
piliu-j uwagi, a przy
ciu. ni
strony, pierwszy
.•budzeń stal sic celem
tein zapatrywaniu się
ciekawym, zapomniał o f\\\m •s!1,u
i
tr/.(i/.ie
dziby już
tl
i a
-lis/.eui.
i 1 1 strzegło 'La cierpiący ojoti
powrotem syna ta myśl przerwała je„o
marzenia. Lecz zanim zeszedł z gói a y
zebrać swą tr/.odę: jeszcze raz rzucił b.i
di'wczy wzrok na trakt i spostrzegł dwo
je łudzi niewiastę i mężczyznę, którz) za
trzymawszy konie, zeszli z woza i zbliżyli
sę do mióp góry, na której 011 stał. 1 u 0
HUilziła się jego ciekawość, rozumiał że
może zechcą* się o co zapytać, i Z'un\*ja)
zejść z góry, aby uprzedzić ich życzenia,
gdy tymczasem dostrzegł, że niewiasta zło
ż_)ła jakiś cięż ir przyniesiony
trawie pod górą. Zdawała się czynić to
bo złożyw.-zy załamała, jakby
i schyliła się ku przed­
inecłiętiiie,
w rozpaczy ręce,
miotowi złożonemu, właśnie chcnc go po
dnieść, lub ostatnie oddać mu pożegna-
I nie lecz mężczyzna porwał ją gwałtownie
'usadził na wóz, zaciął konie, zawrócił i
szybko .vpies/.yl w stronę^ z której przyjc
chul. Ciekawy eoby to było, co nie
z.'iajoin.-i złożyła w trawie, spędził trzod
kę z góry ku domowi, a sam udał się w
miejsce, któ'-e jego ciekawość zajęło |o
upuszczonej białej chustce doszedł miej
sca, i zadziwienie wyrwało się z ust jego,
gdy znalazł chłopczyka około pięciu łat
starego, w porządne ubrany suknie.
Już było przyeiemno, żeby je na­
leżycie poznać zdaje mi się że musieli
być obywatele Bajonny, ubiór zdawał się
być podobny miejskiemu od miasta przy
jechali i w tamtą też stronę wrócili.
Czemużeś nie krzyknął 11a nich,
byłbyś ich przynajmniej postraszył.
Gdybym to mógł wiedzieć, że
dziecię podrzucają o byłbym niezawodnie
postraszył, ale w pomroku nie mogłem
dojrzeć: a gdym zszedłszy z góry znalazł
dziecię, ju£ oni kto wie gdzie byli.
Szozęście wielkie dla tego malca,
żeś go dostrzegł, bo gdyby był w trawie
na noc został, może by go dziki zwierz
pożarł. Pokaż mi go bliżej i podaj łuczy
wka zapalonego, abym mu się~ lepiej
przypatrzył. Dobrze przybrane nie pos
politych rodziców, szczególna, że się nie
ocknie! ,— Pewnie mu dali na sen, żeby
krzykiem ujje. przeszkodwło7 iclit zbrqdni.
A to W
mrze.
Tego się nie trzeba obawiać, prze.
cież chorobliwie nie wygląda, patrz tylko
jaki rumieniec na twarzy! Złóż.je na two
je posłanie i przykryj jutro gdy się 0
cknie może nam powie z kąd jest, po ta
tim wieku spodziewać się należy, że mó
wić już umie, pewnie z pięć lat będzie
miał ten chłopczyna.
W części o stanie chłopca zaspokojo
ny Szczepan, złożył go na swojem łóżku, i
pośpieszył przyrządzić ojcu wieczerzę. Je
dnakże choć zajęty wieczerzą, przecież
znienacka zaglądał do śpiącego, niezado
wolniony długim jego snem.
Ażeby mu też wpuścić w usta le­
tniego mleka, toćby go to -powinno po
krzepić.
Tak z sobą rozmawiając, przystawił
do żarzewia dział dla swesco sierotki, aże-
o
by przebudzony ciepłem jedzeniem mógł
się zasilić. Wkrótce yo wieczerzy ojciec za
zył się ^em, że bez
przygany może ||fc|aświęci^
v
cieniste
ego
tein, że czas wrócenia do sic
Zaszło słońce, 1 o
tęskni za
a NV
O niegodziwcy! zawołał ze
zgrozą zabili dziecię, i aby ukryć swą
zbrodnii,, tu one złożyli Tak do siebie
mówiąc schylił się, podniósł dziecię, i zna
lazłszy że jest żywe, radośnie zawołał
o nie! 0110 żyje serce jego biie, Mój
Boże, żeby je też można ocucić.
Wziął podrzutka na ięce, pospieszył
za trzodą idącą zwołną ku domowi, i szy
bkim krokiem stanął u drzwi rodzinnego
domu, przecież dziecię zdawało się w
twardym śnie pogrążone, nie ocknęło się,
jubo ciężko oddychało. Wszedł do chaty,
a gdy go ojciec posłyszał, karcił łagodnie,
że późnym powrotem nabawił go rozmai
tych .-smutnych domysłów.
,— Ojeze! mimo woli spóźniłem się!—
Z''ali«leii. je ..-stóp jsóiy. prty
ono
v
dziecięciu.
łółk si^ w spią-
nio wił ze łzami:
Pepyta! Pepyta!
Ciąg dalszy nastąpi.
White & Pi eece,
hurtowni grocernicy
i handlarze owoców krajowycli i impor
towanych, jake to rodzynek, gruszek, po
marańcz, fig, daktyli, jabłek, cidru, jagód,
konserw i. t. d.
Świeże zapasy zakupione bezpośrednio
na aukcyi w Nowym Yorku.
YYinoński Bank Narodowy
The National Bank of Winona.
Kapitał stały 100 000
Godziny urzędowe od 9 rano do 4 po poł.
Urzędnicy:
L. C. Porter, prezydent,
C. H. Porter, wiceprezydent,
K. I). Hulbert, kasyer,
Dyrektorzy:
L. C. Porter,1
Ch«8. Horton, John Latsch,
R. D. Cone, Tom. Wilson,
C. H. Porter, E. D. Hulbert.
Nowa grocernia
John Kissling,
dawniej ^spółce z S. C. White i Co.
SPRZEDAWCA
materyj i towarów galante
ryjnych, towary groceryjne i
konserwy.
Niegodziwi! jak
też oni mogli to dziecię pur/.ueić! Ja
kże też ludzie 111 »gą być /doi -.i takie po
pełnić okrucieństwo! Jakie lo wielkie
szczęście że byłem w błizkości lego nie
cnego czynu. Właśnie nigdy na. tem miej
scu nie by Wam, a dziś mię tam coś po
ciągnęło. 0! ojciec ma prawdę, guy ma
wia, że Opatrzność rządzi wszystkiem i
kieruje wszystko na dobre nie wątpliwa
rzecz: że Ona, mię tam posl ,ia, żebym te
go po irzntka od yguby 'irato-Aal Jr-j toż
wola niezawodnie jest, żeb\m j-ię zijął
wychowaniem jeg- 0! ja to uczynię! Bóg
tego chce, a ja tego clił, pca lak iub ę!
Po długiej cli wili ocknął s:ę chłopiec,
a obejrzawszy się częścią zadziw ionv, czę
ścią przestraszony, po :'/ął płakać® i uoł: ć:
FRANCISZEK CT1B0R
Czeski Ho teł
„New V'Yinona House.7*
na logu 2ej i Market Str.
poleca się łuskowym względom wvpól
pjemiencow Polaków, zapra.-zająe zasz«
czycaniu go ezMęni ie Iz tireii) jego lo-
kału.
Amatorzy dobry obiadów, win i cy«
gar zawsze z uprzejmością zadowoleni wsta
ną stosownie do swych wymagań.
WiMVHHlii Hauk OMZK^dii9»«j
The Winona Sowings Bank
|)i uga ul. między Main i Centrę.
B.mk ten będzie płacił procent od
wszelkich depozytów, począwszy od jedne
go dojara, od 1 grudnia J885 r. i nadał.
Wypożycza pieniądze na nierucho
mości,,
Członkowie Komitetu:
Wni. Windom, prezydent,
C. A. Morcy. Viceprezydeiit,
F. A. Rising, skarbnik.
II. M. Kinney, R. B- Basford,
J. II. Jenkins' C.J.Camp.
Niemiecka Apteka
Lauer i Anding
sprzedaje cząstkowo
Drogerye, Leki i Chemikalia, Farby,
Oleje, Pokosty i. t. d.
Czyste wina i lik wory r.a użytek le
karski.
l)rzewo farłiierskie i nuiteryały -far
bierskie ogóle.
Narożnik
Za sumienno przyrządzenie lekarstw,
tud/ież ich dobroć ije się gwarancyą.
f]ej
i Franklin ulicy,
Co dopiero odebrałem zapa# zimowych
wybornych jabłek.
B^^Najtańsze ceny na świe
cie. i
Jan Eissling,
127 E. Third Htr, Winona, Min^.
pói*
kuratnie.
o w a
dostarc-'.a piwa wstrzymującego porównanie
z wszełkiemi im[ortow'anemi piwami i nu
co szczególnie cii bałbym zwrócić uwagę—
pieipąd/.c. do mnie wpływają, znowu
wydaj Dl i cz g» szuk rozkoszy gdzieś
dd- k't, k ed.y t\ik seh\lić się potrzebu
je/, ».Im :n eć -.dr y i -izeźwiający na-
Ws-'.ystkim in. 'i
11 db rcom slużęjak
najskoraej
PŁOTU BUB,
Sug.-r .f.
Browar Winoński
Beekei'a i Scliellhasa
w Winonie Minn.
Będzie zawsze naszym staraniem, do
stawiać odbiorcęm naszym dobrego. zys
tego i zdrowego piwa z cli miel u i słodu.
Obstalunki zamiejscowe wykonują się a
Jeżeli wain potrzeba co kupić
handlu towarów łokciowych
i rozmaitości
raczcie za w i tu do nas, a dostaniecie, co
kolwiek będziecie żądali, daleko taniej, a
niżęli gdzieindziej w mieście,
Bruno Weilanbt & Co.
Mam także agenturę kart okręto
wych Szczecińsko amerykańskiego Towa
rzy8tw«i^eglugi morskiej,
Józef Cysewsk-i
]ołeca swoją
Groeernie i Salon
500 Chatfield i Broadway Str.
łnskawym względom Szali. Rodaków, któ
rym służyć będzie zawsze jaknajskorzej.
A. Głupka i P. Młynarek,
właściciele
składu mebli
w Winona, Minn.
OdzvwiijH siq do Sssan. P«blic/.no6ci Puła
skiej o łaskawe [(odpieranie ich interesu jak naj
lic-zniojwzciui /.amówionii.nii.
Antoni Głupka,
Młynarek.
Y N
„Gate City Mili"
Wyrabia trzy ga' miki mąki.
Fancy |..te:it. .)-dn 1 /. najlepszych.
Wmona. Wybnit mąka l'.milijna.
Eclijisi Mą" a pi.'kiirska.
Jeżeli was. grocernicy, jej nie mają,
przyślijcie zamówionie do Ml)'na. Wymie
niamy także mąkę za pszenicę. Bądźcie ła»
skawi spróbować,
Gate City Miii.
O II. Ingrnm, prezyd.
Ch. Horton, sekr.
Empire Lumber Co.
Następcy komhanii desek Charles Hor
tona fabrykantów i handlarzy
drzewa budulcowego.
Wielki wybór suchego drzewa budulcowego
zawsze na składzie. Przykrajane drzewo budul
cowe, listwy mouldings, drzwi, ramy do 0
kien i zupełny skład materyaiu budulcowego w
Ogóle. Wszelkie eamówienia załatwia się jaknąj
akuratniej.
Bau Clair, Wis.
W i n o n a i n n
a n n i a i s s o u i
G-rocernia i salon
Jana 8. Bambenka.
w Winonttt !!&&«
W mojej grosernl można dostać wszy
stkiego, co tylko do gospodarstwa domowego
kto potrzebuje.
Mój skład PORCELANY, SZKŁA, LAMP
NACZYN KAMIENNYCH polecam takie.
Jan B. Bambenek.
L. Fuldner, &/Co.
Hurtowny i cząstko wykład
WIN WÓDEK i LfilEBÓW
194 Ree
Milwa^Kee Wis.
W
1). M. Dulany, wicepr.
W. Dułany, kaayer.
2.
o
S. 2- g.
"g as
WB
3 a
Z' g- o w
I a» y
s
k_j 3 3 W
225 5 5
Zr 3 2 N
d- A
S 3
S."
H-» 2 SO
O 5* $
8
9
J.
Agent K
w Win'
Wyrąb11
krętowi P°
poj
riljfi swego
_JT-
Snr7AHQnrr»o
rewolwerów, fuzyj i pistoletów.
—I— przyborów do rybołóstwa i polowania i różnych
Lafayette 8tr,
dzi stalowych, noży, brzytew i. t. d. Przyjmuje wszelkie'
pe^gye przv fuzyach.
V""
9
Towerów żelaznych, pięmm+m
pump, stołowych noży
i
brzytew i. t. p.
moi
Pomiędzy Drugą i Trzecia uliea.
SIKOKSKI
Magazyn ubrań,
Narożnik 2ej i Centre ul. jest najlepszem miejscem co
do zakupna ubrań dla mężczyzn, młodzieńców, chłopcowi
dzieci, kapelusze i czapki, garnitury dla mężczyzn, kufry
torby i.t. d.
Magazyn ubrań „Orła amerykańskiego" American
Eagle" zęowu wysunął się w pole z wielkim i pięknyńTw?r*
borem ubrań po bardzo tanich cenach, a Szan. Publiczność
może tylko skorzystać, jeżeli u mnie będzie robiła za
mówienia. Ceny ustanowione jaknajniższe.
J. J. GIESE i SYN
S Z E I) A W Y
Wyrabia blachy miedziane i cienkie jako też w arl
szach z żelaza. Drut do płotów sprzedaje się po najfa
szych cenach.
127 —129 East Third Str cor Kansas.,
Winona, Minn.
v.
I I
rr
s
S g
S-
Cu t—1-
ST S
3 'S. & Sr s*
2* -2 o
si.
0
g.
QC
-B 8.5"
|jesocie.
j6tkie lini^
iaóazyoŁ.
e indziej, od-
•VI
nar
FR. DBĄŻKOWSKI,
poleca swoją
Groeernie i Salon.
porcefait^r^
Książek do nabożeństwa!
można os tad u niego taniej ani
żeli gdzieindziej.
Także ma na śladzie wielki zapas]
TRUMIEN
po ę*nach bardzo przys
ffi
„WIARUS^!
Wykonuje wszelkie prace w zak
drukarski wchodzące, jako to^
Konstytucje czyli ustawy/^
Broszury,
Afisze,
Plakaty,
Bilety i t. d.
w polskim i angielski^
nach bardzo przystępnych.
w-"-
tT'* \n\n Winona Minn.