NUM. 1C5
ARO H.
JUEVES 23 DE JULO DE 1891,
o
o r : C I 27 A O :
Imprenta"" El Vapor " Cristina 2
P O IT O 13
PUERTO-RICO)
DIRECTOR-PROPIETARIO,
LUIS MUÑOZ RIVERA.
(
9
fj n
3o o
ü V
V,
Á
o o
jl S li (IZXj
d ti n silo
i o
7! O
19D"BYirt0l
r"
f . ' i i ' , " - "-
Fábrica de Coclies
DE
ENRIQUE CHEVALIER
P03ICE, PUERTO-RICO
En esta fábrica so hacen reparaciones
de toda clases yo construyen coches á
1 .'...!nnnd nrafinil
IOS Klguioiticj y vv.v- -
Oche
Coche
persona I perton
pra 9
para 4
Un coche, rueda patentas c n yan
forro n? t, pintura ni
$.iR0
ii
ii
i
i
i
ii
ii
ii
ii
i
2.
ii
ii
ii
ii
i
ii
i
ii
"- i
i
ii
i
ii
i
ii
ii
i
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
i
n
ii
ii
ii
278
2P."
27P
280
2í.ri
3."r
3r5
3f0
S.
i
ii
ii
ii
4,
5.
n
ii
ii
i
ii
ii
0,
7,
S.
9,
10,
11.
12,
13,
14,
15,
16,
17,
300
i
ii
2P
20.
37.r,
3S5,
i
i
ii i'
i
310
305
305
i
ii
31N
ii
ii
320
400i
nr.o
400
ii
1 1
ii
500
ii
ii
ii
i
400
500
ii
EXTKAS
JYcf topanda mi vez de do
2"
$ 25
4
4
uoncüoi niqueiaoo .ih mcuo....
ln -I-
7
12
l
7,
2
50.
ijunirrra i - - - - .
I el t ri.inülglag
12
3
f funtsi niquelada para el branca)
Rtonet patente niqaelalo, cf nnn
25
25
ADVERTENCIA
Todos los trabajo, da 'ta establecimiento eon
farantuai0$, y su entrega se hará en fecha f ja, sin
exífrir awfcípo de ninguna dase.'
íínlenf siempre, en construcción un numero
.oficíente de cocha, podrá ertir en un corto plazo
cualquier pedido que sa le haga.
Enero 4 1891. V'L
LA DEMOCRACIA
puMica íosjínaríís, no y atados
Lfi empresa d este periódico no m pr
pone eUblecor con el público X?.
no-pua Inesro cumplir trIC5aTmie"t
Trabajará, no obstante, por dar & V'
HOCRACiA el carácter moderno, e. cuanto
ea cotnpatiblft'con lo progresos intelectna-
lei del paí. , imiiri!l
ProcararáW.ecer lectiara vanada y mjH
para todo, lo gnito; lectora que atirfpga
í.í á 1. quo so pocnpttD do los gravea pro
blenwi'pilítlco, como á loa que ee íj n ten
inclieadb. á lo. dulce, sparcimientos el
arte ; asi á lo que buiqneo obro el papel
la noticie de palpitanW actualidad, como á
los que prefieran el epigrama' puníante í el
Cnenta la empresa con lo folaboración
ficas d eritore. diatingaido, y a Pie"
a decidido concoiBo niu.tra jutentua me-
Imprimirá alcance yiopWnto cninU
TeceíÍBea. preciso, y hará edicionee dian8
.empre qie algáu nce.o extraordinario,
excitando la curiosidad pública, reclamo ro
as, y comentarios opoituoo.
PRECIOS DE SUSCMCION
F.N PON CE
Mf
Birae.tr.. .....
Serap.fre
Año -
Un número sutUo. 10 centavos.
EN I-A 19 ti A
Trimt ftr ............
Smptre - "
Acó ............
Un número $uelio 10 cmiavos.
1-00
1-50
4-25
e-oo
-5rt
4 50
8-50
EN EL EXTERIOR
5-00
10-00
Alo
ANUNCIOS Y COMUNICADOS
, Cada 3 cíntímetro. de un. i Z vece... - 0-75
Por caia centímetro mí. hasta un de-
rünetro 3'0t
De resyor exten.ión 6 en lugar Je preferencia,
precio, convencionalfc..
Para nteritore. un 20 por 100 le rebaj.
PAGO APFXANTADO
El Ge rente-A dm tn isirador,
Ramón IÍarín.
Luii McSoz Rivera.
Hotel América
NUEVOS SALONES
Fe hHtiJIeva.l.) h calo en eto atablecimiento
re(nní!s d6vlioía cuantía.
E., tendón á la comodidad íe los parroquia
no y d.-l público en oneral, p ha trapladado el ser
vicio qu ta bacía en la planta baja á lat liabitacnv
Ji contiíuni d la mitm cao, donde antiguamente
existía EL TELEGRAFO.
En c! nueto lural, que t arreello eoiiT-e-.ienú'raer.tf,
ta íirve con lai nii.rca.il condicione Ie
ftníea : adenila piitílonso encontrar ciíiaí,!cnocola
tes, tic. tojo al gíto de! consumider.
Por lo dtnr.lx los prerio.ile alniucrzo'y cornidaf
tn a planta alta del hotel siguen alendo los mismos
Por im boepeJado.. ...... r,u
Airmiorii.. -. ''
Cmri.la -.-T-O ,
El pm.ijfro que dt-ipw' do haber almorzado u
eroido tuvimi re marcSiarso por aipúti BccidecU
Fgara tolo T.0 centaToa, aunque hubiera decn9a
Ja par de hora en ht habítacio;:ie deitinadaa
riair.
Cuenta el befe! cotí i n ie!ecto tren do emplea
it, ma magnífica tepüsvría y cuartos montad'.,
con deetncia j Rnt . Adrmés (jora ile las Tentaja
d timbre e!Mri(o para ei mía rapiáo serviei, o
fciripa cas- f.,ituito i incendio, Tobo;,
H- íl.'; ac)triu ci.n .); domicilio.
( l. tn,;i, (,! na 1 América y en iu r;prcsen-tef'-n
1 jtn niril-d ti atan df correípe-nder ni
iav j úb'úc., lif !:u, lo (i -!.- crni un eftabla
'"'níí. roü tt.íJa U conMu'idaúeí l'e la nejre
Viít el Hotel Aii'ríca y quedara pr'bhdo el
SANTIAGO GIMENEZ.
1 1. ! Lr 01
DE
-J""". .S"'" f ' " """ "" f '"
de Aceite Puro de
HIGADO de BACALAO
CON
Hipofosfitos de Pal y de Sosa
Es tan agradable al paladar como la leche
Tiene combinadas en bu máa completa
forma las virtudes de estos dos valiosos me
dicamentos. Si digiere y asimila con más
facilidad que el aceite crudo y es especial
mente de gran valor para los niños delicados y
enfermizos y personas de estómagos deli
cados. Cura I Tisis,
din la. Anemia.
Cuntía Iíelilidal General.
Cúrala Escrófula.
Cura el UeunintfMiio.
Cura la tos y I2efriaIos
Cura el Knquitisiiioeii losIYifios
y en efecto, para todas las enfermedades en
que hay inflamación de la Garganta y los
Pulmones, Decaimiento Corporal y Debilidad
Nervionaf nada en el mundo puede compar
arse con esta sabrosa Emulsión.
Véanse á continuación los nombres de
unes pocos, de entre los muchos promitentes
facultativos que recomiendan y prescriben
constantemente esta preparación.
Sr. DrD. Ambrosio Grillo, Bantigo de Cuba.
Sr. Dr. D. Manuel B. Castellanos, Habana.
Sr. Dr. D. Ernesto UegeTrisch. Director del
Hospital Civil, " San Sebastian" Vera
Cruz, México.
Sr. Dr. D. Diodoro Contreras, Tlacotalpam,
México.
Sr. Dr. D. Jacinto Nufiez, León, Nicaragua.
Sr. Dr. D. Vicente Pérez Rubio, Bogotá,
ir. Dr. D. Juan S. Gastelbondo, Cartagena.
Sr. Dr. Jecus Gándara, Magdalena.
Sr. Dr. D. S. Colom, Valencia Venezuela.
Sr Dr. D Francisco de A. Mejia, La Guaira.
De venta en las principales droguerías y
boticas.
8COTT& BOWNE.HucvnYork
Mayo 1? de 1888 3Im
TODOS LOS MI1ICBS SEL MIMO
ESTAN CONFORMES EN QUE LA
BREA VEGETAL
Es un precioso medicamento muy
conveniente en numerosas enfermedades.
Millares de enfermos ee han curado
con el uso del -
LICOR BALSAMICO
DEL
IK. GOKZALEZ
hecho expresamente para los paises cá
lidos. Licor de Brea de González
Cura del dengue y los cabros dé la
nariz y de la garganta y de les bronquios
y de loa pulmones.
Licor de Brea de González
Cura el asma, y lae bronquitis, y las
toses rebelde?, y las irritaciones de pe
cho y la dispepsia.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
Abre el apetito, y hace engordar, y
purifica la sangre, y cura las herpes.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
Preserva de la tisis. "
Preserva de la tí'
' j "
Numerosos Certifica? '
DE MÉDICOS DISTINGT
obran en noder del autor, los
cu
prueban la eficacia de ILicor de Bi?,
Vegetai
Puedo tomarse cuando hay desgan
palidez y falta de vigor. L
El Iicor de 15 rea vegetal
DEL Dr. GONZALEZ
Tiene buen gusto, cad siempre cura,
siempre alivia y nunca hace daño.
EE LICOR DE I1EEA DE GONZALEZ
se vende en todas las boticas de la Ha
bar,;; y bn las principales capitales de
provincias y en todos los pueblos. PI
DASE: EL LICOR BALSAMICO Dt BREA VEGETAL
DEL DE. GONZALEZ
j Cuii3alo con las imitaciones!
Se prepara y se vende en la
Botica tic San José
AGUIAK, lOG HABANA
rDe- venta en la acreditada Farma
cia de les señorf 8
Plaza de las Delicias.
PON O E
Abril 21 do 1S91.
Gm
Nueva Agfiicia FnncFaria
8 MAYOR- 8
r i n. -S acriba repieetai.te de, et.i razón eo
:t ce "lo. hHWtínte. de "ta ciudad, P como
cía., oír ce a " .,.tif a mentada con
le M pnebu; r.ni.u. ul )r pl.H-
i. i.,- íM'-irt r.U'H u- ' i
a 1 ir
t-l htr.ad
do
? , -,:.r X la í..li,ición 'e iñch nipreun
fíatelas, rep
.U I quR lúe ntíí-esuo
El creciente favor que se le dispensa á este acreditado establecimiento, le per
mite renovar frecuentemente sus existencias y ofrecer siempre
US CONSTASTE Y SELECTO SURTIDO DE MEDICAMENTOS
é infinidad de artículos del ramo. ...
La especialísima atención que por personal suficiente so dedica á la minuciosa
preparación de recetas, es la regla de conducta que tan poderosamente ha contri
buido al éxito no interrumpido
De la FARMACIA IE VALLE Se CALCIO.
que disponiendo de elementos propios, nunca omite medios para conservar su
nombre, á la altura que ha logrado conseguir; y para proporcionar las mayores
ventoias á todos les que en ella depositen su confianza.
LOS PREGtQS BB ESTft
y á r-sar de la baratura general, todas
y a pesar cíe io "Tature hh "
célente calidad y pureza; y provinentes de los más afamados Laboratorio
Depósitos. .
Las órdenes que los Sres. Farmacéuticos se sirvan confiar á la Farmacia de Va
le & Cando serán efectuadas con
. . EXTRICTA EXACTITUD Y AIj CONTADO.
Plaza de las Delicias Ponce, P. R
Antídoto Tepeyac
REMEDIO INFALIBLE CONTRA
LA VIHUELA
La preserva y la cura radicalmente en cualquier
grado de enfermedad en que se encuentre el pa
ciente. .
Su composición es puramente vegetal, procede
de refiraa é ingredientes de la Flora Mejicana.
Siendo el Antidoto Tepeyac un tan gran de
purativo, ee uea con grandes resultados para enfer
medades venéreas.
Usado exteriormente caliente en fricciones cor
ta la FIEBRE por alto que sea bu grado.
A c&da frasco acore paúa un prospecto indican
do el modo de usar el Antidoto Tepeyac.
Se vende aquí en la Farmacia de don José Fe
rrer y el depósito principal está en casa de don Car
los B. Melz, San Juan de Puerto-Rico, Fortaleza
28. Ponce, Abril 2 de 189L
Dr. Guillermo "Vives
cx-jefe de Clínica del Instituto
Omilmico de Madrid
Especialista en las enfermedades de los ojos
Ofrece s.1 público los servicios de su
especialidad.
Horas de consulta: de 9 á 11 y de 1 á
3. Calle de Atocha núrce' 19.
Ponce, Enero 10 de 189i. P.
Bregar o y Compañía
PONCE, P. R.
Representantes le las siguientes
Compañías de anegúeos marítimos
DEÜTSCHER LLOYD
AISPCST VEESICHERUKES ACTiEK 6ESELLSCHSFT
BERLIN
Comité des n$snreurs nmritine
e Parts"
LA
0
"(ántei"dé"A'rLOPEÍÍy;tiá.)
BARCELONA
IMPERIAL MAIL
Compañía de vaporea Hamburguesa
IIAMBTJRGO
Aseguran contra incendio en lassi
guientea compañías :
T AKCAriIEIíE INSURANCE COMPANY
MANCHESTER
llicenix Fire Iisiirace Couipnny
LONDON
Luebevlcer Fevervcrsicherungs Gescllschat
Lúbeck ( Alemnni )
Aseguran contra riesgos marítimos
en el
ISrif Isli & Fore.ifrsti
Marine Insurance Company
LIVF.UPOOL.
r. Ponea, Diciembrejj jeJL887
La Mutualidad
SOCIEDAD DE SEGUEOS SOBRE LA VIDA
A contar desde 9 d M?y. róxmo pasado el
número dpizBSvisertí en esto bondad ee ba
reducido á menos de vn ciento ; por lo cui.1, y con
f rroe al artíiilo 66 d- .js Estatutos, entra U
misma en e! perico de iuidcioin que durara
un año, e decir h ta í) de Mayo de lbl)..
La oficina de la Sociedad ro:tinua calle del Co
n ercio r.úmerí . Esquina Mf riña.
Y te publica para covociinicat do Ies eenore
A 'ponce Junio 14 de 1K)1. El Preeidente. E. Sala
zar. C-M
Zjü, mejor JPeptona
Xj ,;nt.:a dmiiidi en lo Ih r;.'.,: 'a
cas8 da Julio Slití idi,
a
ctvs.
10-
SM &IU,Y tldit tawue
sus existencias son de 1? elección, cx -
a nrnnAno t .KnmfArin
NO MAS CA ÑAS
OiRIJiTlA
i :t r-.M
a
vS-".A ----
Unico agente en Puerto-Rico,
o. oteiu).-foicí:.
3
Obre. 27
P. 3. p. s
Verein Bremen
- Tcrúclicrungs Gesclhchaftcn
( Union de las compañías de segu
ros MAKITIMOS DE BliEMEK, ALEMANIA.
Toda reclamación por averias marí
timas en efectos, cargamentos, buques ú
otros intereses segurados en Bremen,
debe notificarse a ios que suscriben ó sus
rpnrpspntatjtes. v será debidamente aten-
Xf- ' '
-r.ftffl'iel y Co.
r . Wi Pucrto-Rico
:CÍoe 1891.
A LA COMPAÑÍA DE SEGUROS DE VIDA
EL SOL. DEL. CANADA
Señores de la Junta directiva:
trt ílphfr. dando la craciaa
esa Sociodad por la diligencia con que ha procedido
en el pago de la tóüza número 21,779 qae aeegura-
ba la vida de nuestros aeuao aon jo.e x uuwia pel
eado á favor nuestro por ennia de cinco mil pesos.
v. íIíí cniitrn ñm Atavo últireo recibió ea Corana-
Eía loa documentos quo acreditaban el fallecimiento
del asegurado y da lies ce j'inio coiririuu ijua
dó expedida la orden de psgo, el tnii! no? fué hecho
t i f . 1 ..... 1 .L.H
sin demora al2una por ei Ageme vi&jero y tctai uuu
('urina lotri.-n Stnrpr.
Tan cumplido proceder por parto c'e cía respeta
K!o H,tiili mrírr iuptru reeoiiocimiet to V debe
ser publicHJBontc conocida pnra tatií'faccivn de m.o
numeroso asegurado y pura que todos p'adari
apreciar, .jue esa Compañía fobi ser la que menos
primfes eiige, es taiUibien .la que Das Fe sfuna pr
satisfacer sin ninguna pérdida de tiempo las canti
dad s aseguradas.
Sii canse ustedes r. copiar este tttimonio de nues
tra terdíidera gat;itud.
S. S. S.
10 24 J. Padilla-A. Collazo.
LA ESTACION
TERIODICO ILUSTRADO
?lodasp:irri scnorsis y señoritas
Este perióik o, es r) ruáá l au.to 1 u
chite, contier.en le?. 24 cúaiwca qnc publi
can durante el año unos
200 GRABADOS EN NEGRO
Representando todo lo más nuevo que se da a las.
TRAJES DE ADORNO Y LABORES
ÍARA SESORAS
FIGURIVEStlLUHINADOS
PIÍECIO IE SUSCIÍICION
DE LA EDICCION ECONÓMICA
Un 8Üo :;.7ó j Seis imet..2 Tres reeses 1.5
IE LA EDICCION DE LUJO
v, la r?ti?al. I fin r;.0 I 6 nú ?es 3 1 3 m. Il7
iLi la Ifla. un uto f idn 35U
3 Id. $IS
u
"i:
agente general para tuda la Isla.
Curios 25
Futileza S. J. rueito-Riro
ni e 1 1 z
Enérgico remedio para el traf amien
to de la tisis.
E I JA 1 A 15 13 Y VI IV O IXAI,
SAUIICO DEL DOCTOII RO
DKIOUEZ CASTRO, cura ra
dical y rápidamente los catarros,
bronquitis, broncorreas y todas las afee-
ciones de las vías respiratorias.
1 1 Sus efectos so garantizan ! I
No es una medicina secreta la que se
ofrece al público, y ya en las instruc
ciones que acompañan al frasco se dan
exactas noticias del medicamento. E
un producto de la flora puertorriqueña,
unido al Guayacol q e tun grandes re-
sultados ha ofrecido en Europa, en el
tratamiento de la tisis.
Multitud de certificaciones de médi
cos conocidos en Puerto-Rico, y de
personas respetables, atestiguan los ma
ravillosos electos del vino y Jarane oai-
íámico del doctor Kodrlguez Uastro.
Estas dos preparaciones 6e encuentrau do venta en la barmacia do Arn-llasa.-
Ponce Pto.-Rico. Julio 10 524
.m m 3 k&vJ ü c Jü
Oontra-iuarca, A pulirla negra.
GRAN CERVEZA AMERICANA !!
.LA
LA MAS PURA QUE SE
So recomienda especialmente
señoras convalecientes de parto.
FORTALECE
Es la cerveza qno más aceptación lia merecido en está Ciudad
Pruébese!!
Véndese en barriles do 10 docenas do medias botellas, y en barriles
de á ü docenas de botellas enteras.
So detalla en el almacén do D.
Sres. G. Bonnin & Co. Playa
Ponce. Agosto de
COMPAÑIA DE SEGUR
LA MEJOR COMPAÑIA D
La institución fiuanciera
cendiendo su ACTIVO á.J
SGOS BN VIGORA ,
ypama mas barata en
'' iiacori que el costo del
yííotra Compañía. '
Médico ríe la Compañía :
Br. clon Oaliricl Villarongra.
Juan Iglesias.
Octubre 11 do 1800.
LOQUE HEJOII LIIIPIA LOS l)!LTES
PERFUMA EL ALIENTO
Y FORTIFICA LAS ENClAb
Son loa nuevos Polvos Dentaíey de
Dr. Luis J. Salicmis Civuiano Dentista
de San Juat de Puerto-Rico.
Se vendí n en todas hs Farmac'&p.
Paa i-edidos al per mayor, diticifse.
1 ñor don Arturo Di Leo. San Fran-J
cípcü 85. San Juan de Puerto-Rico.
Descuento al Ccucetcio.
Ocluttr' 16 de 16í0 1 . 1 v. w.
Dr. A. G. A. Valdés
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias"
PONCE. FUE UTO RICO
(P).
Museo de la Juventud
COLEGIO PARTICULAR
3 CkistiNa 3
Director i IE. Ce I ó
So admiten internes y medio internes.
Se ensctliin liliotru . Teneduría de Li
bres y OAkuIi Mvcxnti).
8 mttu os, biti iav;;o. p&arán $17
mcnt.uae3.
Medio ini rt o, $10.
Idiomas y kId'ip, prt' ívb convenció-
na fes.
OJO : Pago anticipado.
Ponce, Marzo 23 de 1591. P.
Curación de la debilidad general, é
m potencia con el TESORO DEL
AlIOl?.
No es este un preparado quo preten
de curarlo todo, exento de fósforo y do
otras materias excitantes, essencillaoien
to una combinación de sustancias vege
tales quo tienden á devolver al organis
mo el vigor perdido por loa excesos ó
las enfermedades.
Su efecto es seguro, fin quo el pa
ciente se vea expuesto á sufrir conse
cuencias posteriores.
Pruébese, y so vera que esta medici
na obra maravillosamente.
Su resultado se garantizo.
I.OCSOrV V1IM2IIVAL,, contra
las manchas de la cara.
Hace desaparecer hs pecas, barros y
demás deformidades del cutis.
j Pruébese ! ! !
o-
IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
á los que sufren de Dispepsia y V !aa
A LOS DEBILES.
Agente para la venta.
Ar
s
, -
qao ..o óiDür lrvnMuüotíí rgruo8o
seguro sea mucho menor quo on
El Agente en Ponce P. R.
Agentes generales,
iVIitUcnliofr&TCorber.
San Juan P. K.
6inj- 2p. s.
a
A los hacendados de cafó
P!n la hírroría v fnndfetnn rlftl ana snfir.ri-
be se construye toda clase de maquinaria p
i j ra elaborar el café, como son: tahonas para
descascarar y lustrar toda tío tuerro o üe Hier
ro y de madera. Máqninas para descerararu
lavar, geparar, ventear, Eccar al sol, y por
medio del aire caliente (aparato útilísimo en
tiempo de lluvias) Engranajes y transmisio
nes Ha tmlas classes. fínedas hidráulicas v
!mí1aí3tp rajrns npnrnñños. rsrotHOS rara la
i i - 1 i Yi
! altura, puntillas preparadas para rollos, cor
reas, subidoras y otros tiles. Como también
ídescascaradoras patentizadas da tímout ítr
Uliola ti-. Lavaderos horizontales y verticales
todo r)e hierro galvanizado. Venteadoras de
aspiración. Ocspulpadores dobles y sencillos
de diecos y de cilindron. Via férreas para
secadoras y otros usos.
A los señores que lo deseen, se facilitará
personas idóneas iara levantar plano, toman
medida é instalar los aparatos.
ie aconseja á losares, que piensen ca
erá nueva instalaciones que no aguarden bas
te el último momento para hacer tuajpedi4os.
Be gana mucho con adelantar yd&r'euficientd
tiempo para las constrcccIojAís y montuia.
Formas informes dirigirse en Ponce, Ga
lle de la Marinará Don Itoberto Graham-.
Ponco. Enero28del8 Cea l.vpa
ATENCION!
Ron viejo süferior, rectiGcado, da
Siinoniietrí.
Aicargo de angí atura preparaao por
SiüiOtíJiK'tli.
Ron fucste imríi qucntr 30Cartierá
2 real s bottl'u.
Deven Fatmacia Arrrlbga y C?
bíro ó
-13
5 ctv". cnattiho.
l;.KTíLO SS.GUI.
r.
Air