Newspaper Page Text
i í I i i 1 La Democracia 1VJ Regenerador vital CELEBRE ;ilE MEDIO AMERICANO CURA INFALIBLE Parta hombres débiles y nerviosos Tara kv curación rápida do la Impotencia, Derrames seminales, y de toda cla re de desarreglos producidos por excesos sensuales durante la juventud, la viri lidad ó la vejez. CURA AUN CUANDO HAYAN PALLADO LOS DEMAS REMEDIOS. Es el único específico que cura todos los casos de DEBILIDAD DEL SISTEMA NERVIOSO, IMPOTENCIA PARCIAL O TOTAL, POSTRACION NERVIOSA, TISIS ESPERM ATORRE A O DERRAMES SEMINALES, Toda clase de debilidad en el organismocomo FALTA DE VIRILIDAD y en fermedades de los. órganos genitales. Este específico es para uso interno. Obra como calmante y devuelve pronta- mente m enterrao las iuerzas aei cuerpo y uei espimu, cumumuu, uuiz, j viuí revive las funciones orgánicas y entona especialmente el sistema nervioso dismi mlrt nrfl.4lnalmATit.ft v pphjitkIo nor fílrimo la fixitación ereneral Que suele acom pafíar en estos casos. Én muchos de ellos, los riílones que suelen estar afectados vuelven a iuucionar regularmente; ios uerrame, ya seau in uiiuannuo w pitiuu- turna sn ínntipnATi t ha ríifnprruTi Ins imrrp. frftiiitalpR. Sobrft éstas V SObre el SÍ8- tema nervioso obra constitucionalmeníe este específico. Es un remedio infalible n toaos los casos. CADA PAQUETE LLEVA INSTRUCCIONES DE SU USO. Ee.tu. medicina se hallará de venta en todas las partes del mundo por lospri meros comerciantes, droguistas y boticarios. Depósito 13 East., 30 th., St. New-Yor. Marzo 13 de 1890. p.3. s. de la Compañía Trasatlántica TES DE íi. LOPEZ & CO Tk r i I F ñ n iS8 SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA. SALIDAS. De Barcelona los días 5 y 25 de cada mea. Do Málaga el 7 y 27 De Cádiz el 10 y 30. De Santander el 20. De la Co rvina el 21. Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p. de rebaja. A las familias que paguen la equivalencia do 4 pasajes enteros, se les harán rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable á los billetes de ida y vuelta. En la 1? y 2 clase. Un niño menor de 3 años en cada familia, gratis. Los demás menores de 8 años de pasaje, de 8 á 12 años no cumplidos pasaje, de 12 años cumplidos pasaje entero. En 3 prefereucia y 3? ordinaria. Un niño hasta 2 años gratis. De 2 á 7 años pasaje, de 7 á 11 años pasaje, de 11 años en adelante pasaje entero. Itinerario de la línea de Europa á Colón, Génova, Marsella, Liorno, Venecia, Nápoles y Trieste, directamente 6 con trasbordo. IDA PUERTOS DE SALUDA i 1 i. ( Tranftñtlantische licuer Ycrsicherxmgs Actien OeselUchaft.) COMPAHU DE SEGUROS CONTRA INCENDIO DE HAMBÜRGO Solicita socoros sobre haciendas de cana y café, edificios, mer cadenas, muebles y otros objetos por conducto de sos agentes : Don T. B. MüUer, PONOE. Síes. Vilella Hermanos, Lares. Síes. Lüurnaga & Oo., San Sebastián. . Don Bonito lluiz Qaevedo, Utuado. Don J. M. Gatoll, Yauco. Don Antonio Boig, Humacao. Schnabcl2& Co., Aguadillo, Agentes y apoderados generales para a isla d Pueito-Rico exceptuando San Jr.an j Mayaguez febrero 18 de 1830. (Harina Láctea ITestlé). ALIMENTO COMPLETO ij - para los - i Exíjase sobr cada rala ista Etiqueta id unta DEPÓSITOS EN TODAS LAS PRINCIPALES FARMACIAS V f 1 ? J B ' ' 1 DROGUERIAS Casa íiníca para el llfÍRE tótóPn 1 El DYRnF jVVTsa b8bM-- " Máxseüa.. Génova Barcelon Málaga Cádiz Vigo Puerto-Rico.... Mayaguez..-., Ponce La Guyra... PuertoCa . lio. Colón Puerto-Liü 'n. Feo at d ali . 29 2 6 8 10 12 26 27 28 1 2 7 8 PUERTOS DE LLEGADA Genova.... .... Barcelona ..... Miaga Cádiz Vigo Puerto-Rioo.... Mayaguez Ponce La Guayra Puerto Cabello. Colon ...... ... Puerto-Limón. , Colóu FECHAS de llegada, 30 4 8 9 12 26 27 28 30 2 5 8 9 (1) REGRESO PUERTOS DE LLEGADA Colón Sabanilla... La Guayra.. Ponce ...... Mayaguez...' Puerto-Rico Vigo Santander.. Cádiz....... Barcelona... Génova Fechas de salida. 11 14 18 21 22 24 8 10 14 18 21 PUERTOS DE SALIDA Sabanilla.... La Guayra.. Ponce Mayaguez... Puerto-Rico. Vigo Santander... Cádiz Bnrcelona... Genova.... . Marsella FECHAS de llegada 13 17 20 22 23 8 9 (2) 13 17 20 22 (1) Trasborda al correo que sale de Barcelona el 5 y de Cádiz el 10, la carga para Habana y Méjico. (2) Sigue la carga para el Medirer-áncr en'el mismo vapor. Línea de las Antillas. VAPOR i0 2ío tfflí&JISfSSaMS iL,llll.-!-llllll.lJlU.J-X...Jli!lJlL!"! Ul .,..JIL.. 1J '"-'i - -' """ LIHEA REGULAR DE VAPORES ESPAÑOLES Entre lu Mabana y Varios impíos do ;ta la, con escala en Santo-Domingo y Haití de los Sres. SOBRINOS DE HERRERA Reducida, 4 do, .a, tre, expodlcioae, men les aue venían kct cand0 d,ver8o, vapores, la, que no, ocupan narao " 7 r " f cada mes, tocando en nuestro puefto ios : ' ' guíente, á su regresosegun tn"2 HSar'las fecha, de salida, y su primer La Empresa ,e .S con el Gobierno ajustándose Z escala en los viajes, conforme u contraía puan o demás á sus condiciones gene-'aie?. Tarifa de pasajes. i ' . TTI la Hatana, Nut vitas UiDara y iaracu Santigo de Cuba Sant-Domingcj DEPONCEáMavtgüez J Agvjadilla SanUuan 1? 2 3 65 40 30 45 30 20 24 12 7 7 5.25 3.50 8 G 4 13 9.75 8 Para el convenio de ea con los agentes que !. r . 1 . r . 1 . etes y cualquier otro iniorme, bo enienuerun ios cargado kuscriben eri lo concerniente este puerco. Habana.... Nuevitas Gibara Baracoa Santiago de Cuba Port-au-Prince. . Puerto-Plata - 4 PONOE i Mayagüea. Aguad illa.. San Joan . r. llegada mil 11 "! 12 U 13 lr3 14 Vi 15 lis 16 lií 18 13 19 1 19 lp 20 2j) í San Juíui.". Aguadi lia ........ ..... ...... Mayagüez...; PONC15..... Puerto-Plata Port-au-Pirnce Santiago de Cuba Baraco Gibara NueviU.s nabanf, 3S 2S 2 as 28 29 SO 2 I 4 ? EXiPJEOKCIOW- Stliü '25 25' 2' 28' 23 29 8 2 : 4 Habana...... ........... i . Nuevitas.. Gibara...... .............. Baracoa ...... ..........J... Santiago de Cuba...... .X. Santo-Domingo...... ...? ponce Mayagüez.... .... AguadilLi ...... . San Joan....... ............ 21 2a 21 22 24 24 27 27 28 2S 29 29 29 30 4 San Juan...... .. Aguadilla...... .. Mayagtez ........ rONCiC... Santo-Domingo. .. Santiago de Cuba. Baracoa...... .... Gibará.... ....... Nuevitis.. Habana.... ...... Setiembíl? de 1890. Kracmcr y C? Uegtit! Si 1 "T S 5 7 7 9 9 10 10 11 II 12 12 c? SALIDA: LLEGADA. De Habana el ltimo dia de cada mes. ' A Nuevitas día Io Nuevitas día Io " Gibara ' 2 " Gibara " 2 ' Santiago de Cuba " i " Santiago de Cub " 5 ' PONCE " 7 " POKCfe 4 7 " Mayagiios 44 d " Mavaguez. " 8 ' " Puerto-llicc " 9 rxr aojB jsa. raí aa De Puerto-Rico dia 15 A Mayaguez dia 15 " Mayaguez 44 15 " PONL.E u 16 " PONCE " 16 " Portan Princo " 18 " PoitRuPinrce 44 18 " Santiago de Cuba " 19 " Santiago de Cuba 19 .. l Gibara 41 21 44 Gibara 44 -I Nuevitas " 22 4' Nuevita ' ' 22 abana 44 24 Precios de ajcs iara Spafia 1? Cámaro 2f Idem ..... 3? Lierju preft-n 1 t 3? I'Jera ordirsarirt . S 105 . " 130 ..' SO 44 50 , . Companie Gén(?rale Transatlantique. NUEVO ITINERARIO qp empezará el SO de Setiembre de 1890. f o Vapor Irprcolonial de Fort-de-France á, Jacmol. viajepp: ida. Fechas. I necesii "--.. -,--Ljüj'y-'ircspe generoso, puesto v , .o 'do sustancia aníarsa inteligentemente escl das. coikwáé" todos loa principios do eataa cin tener cobr 1 cetoniago la acción nociva del alcohol qno hace la bas d la mayor parte d las espcclalidadcj ofrecidas al publico. Ea a la rea guxteso y absolutamente irrcprochabl si prste da vMa higiénico. El BTEHE pueda tcm&rsz á tcd&s honsi la dSshdo un pequeño vaso do Burdeos como tónico; mezclado con aua en vaso grande, cono bobida de refresco cxpcsscicfi univcnsAi DS pahio tozo lAZSJDJlJ Am OliO (la. niaa errando rocompenaa ?ZZ. 5 ' i i V fcaíiS" i . . . ' nf-r-nf hit- 'i,.1 . - . ... ff 1.4m fl o rt ti rt 1 itszreiiimienio, jaqueca, naiuaiu, rauuc i gástrica, Congestiones, carados, ó preoe nidos. (Rótulo adjunto en 4 colores) FAXU.3 : F1 x.232L0"xr, y en todas las Farmacias, A'ila '. ííéiíéTes para la Península Fort-de-France X . Siint-Pierre. ..I. Pointe-á-Pitre. B8s?-Terre. .. í'Svifi! Thomas.,:.. PONCE.--.IJ.-Irtayaguez. Sto. Uomingo;. Jacmel - adaj Salida 30 30 1o VIAJE DE IEQRESO. Fechas. . , 5 Café Para puerto d-e.to Aj.úíar ai puertos indirect l Aeúv.m 6 los '2 k los ,..t7 lo (OOOkUoá ($G píiru Buroelcii 8 !o G25 küo? ...$I0 Uia 1000 ki'oa 2 3 4 4 5 5 6 7 8 Llegada Salida Jacmel .. 10 Sfinto-Domingo 11 Jl Mayaguez 12 13 PCMCJE... . Lftr fii' Saiüi Tomas 15 1G Báfiee-Terre 17 17 PoiVite-á-PUre 17 13 ; Saint-Pierre. 19 19 . FoVt-dü-Frahce 19 En la época cuarantenaria ó sea desde e 1? Mayo al 30 Setiembre, ee admite . t 1 J ' ....en r. si vi-i e? crilnwonta nüfd " S Sin f. í fl dí carga para toóos jos pueri ue cu ruut j'51" '"i-ogcim ow.i.. i... . ptos vapores torean cara para os puertos de; Vigo. Cortina , Santander, San Sebastian, Gijon, Cádiz, Barcelona, Sevilla, Málaga, Génova, Marseille, Liosno, Venecia, Rapóles y Trieste directamente ó con trasbordo. Para más informes dirigirse a sus Uirruignatario en esta piaza, BREG-ABO & Co CLOROSIS. ANECIA. DEBILIDAD GtNtHAL COLORES PÁLIDOS, PÉRDIDA DEL APETITO, EKFER11EDADES DEL. ESTOMAGO- i X í f 1 E3 E2 - - u ii ! il f '! í' :: í ii 1, t l.j uuy i v.4 nrjuaisTA es : i : ' : 1 1 H j i f í üiitncc, Delicado I) otr.de de un Pa L1 Jatcn Ixora, suaríia j tlsuquc -u'Jr-, (xnj'.ftr? andrI usa Untsray u: r tor-el-dti' ics.lt eraMifi. i i & 'V SOLUBLE de V. DESCHIEN3 ADMITIDO EN LOS HOSPITA.LB-4 DI PARIS PRINCIPIO FERRUGINOSO NATURAL REPARADOR DE LOS GLÓBULOS DELA SANGRE No ocasiona nunca males de estoma go, ni estreñimiento, no ennegrece ta dientes Prti'nd8IIaUlírmaj8r:Socarfad Frtncet di Productos Fármtcéuticos, iS&Iia AC,ll,r.UUrril,riSa V NO .A JAS r-l i i " cl nsiznno 7 f i t 1 i ilí ;-i . tiMutttiiiivi! t 'if a ir 4 la tingre fl a.!.r y vi.ir üccenri. No eciií r rume ot.t í:í ci a I tr Ü.1 t llflíNÍTÍ ! S LA HÍLMACtA. ai. ro auTm:40y 42, r. 8i-J.aíare.Pari3 nMüMMiir 1 . V......w:U :.W 1 "''-Wl'lilli II I" 1 1 1 í; :1 . r . i ! ) A - ) luilbi i-, lü I Id1 I! Iv Ai i Este Vapícnlaza a la ida, en Fort-de-Fradce con el q ,e nata de Margedla lpara Colon, y I Saint-Tbómas, con el que ps'a del Havre á Port au-Priuce vía i&an J'uan P. i Ai regreso enlaza en Saint-Tbuuias con el que pasa do Port-au- Prince vía Sanuan P. R. al Havre j en Fort-de-France con el que pasa de Co ÍOU U KiUIBCliai ; , LaCompaSha determinado suspender el servicio de la ' Jíuva Havre-Bordea VeracruM, cujojporeB locauan eu ou juau uci o ai ue cao mea. Contlfcioiücs y ciaccIone. Loa conociittos de carga deben ser Rentados en la Acrencia con la debida antelación no ad. ñutiéndose los f engan sellos en lugar de firmas. Los fletes son pagadero en el punto del destino, é expedición de lrcancía, excepto los que Importen cantidades pequeñas que se cobrarán adelantado Los pasajeie deben ser en todos los caeos satisfechos anticipadamente, cobraran n franco ó su equivalenti peso mejicanos al tio do cambio oorriente en la plaza. La dferencia en loa pre cios de pasajes pmara procede tínicamente de la situación de lo camarotes: con respecto a lo de mas, los paMjefx-cibn todos el mismo trato. El pasajero que quiera ocupar solo u camarote d dos literas, pagépasaje y medio. En el precie pasaje do cámara 6 comprende : cama, serricio, manutención con pan frene Tino do uict,.v. da buqao lleva un medico pagado por la' Compañía, qus cuid lo wAi'wiorf nufei'. cou un Se expidejsajen de camaru do id y vuelta en los viajt niercoloniaUs, r.lidos por tres iaesu un 15 pg rebaja ; y en los trasailánth oa, vilidos po? un ano, con un 25 pg da rebaja En caü SH-A has rs4 mJ liyü Ll Opresión, Catarro, por loa POLVOS CIíSRT" Han obtenido las mas altas recompensas. Depósito en todas las Farmacias. 1 J Jl 1 1 Al'.íMÍA - CLOROSIS , 5 i el - hikbo: VA" ' t ,v? Hv "Í-.V BI-DIQ ESTIVO DK no DtGESTiCHES DiFICIÍ-ES MALES DEL ESTOMAGO PÉRDIDA DEV. APETITO, DE LAS FUEHZA8, h. Fñ!S, 6, Aíe'-6 V!;t:ris, S.PABIS T CN TODAS LAS fAratQ.1 ( l . r ...... . . : - i - ' ' " tíri "'?'-. ." i nmiituye y vuelve á dar 4 la i " C " T . 1 - . I - - ... . .-''i.' f ÍAiif raíi r-- i (:$' ficietnnet y . f; Vi 1 t J . - . .üi.t-rviíW f nü-'tt i. í. " ' j ) J Ex:.j:r!:i í rrri Il.iUíAVA : n p a u rojo l ít fa A ...1 . JÍ1' 1 1 A. . ' . ' W (ae que uu iaxm pueua uunzar u ouiera Utí regreso, ie será deTutlta la diferencia que resulte en tre el importt d satisfcchopor ida y Tuclta y el yaior de pasaje de ida, eiempro que no hubis coa tramo ya comjusu ruü ía empresa paraia reserva íle su camarote, pues de lo contrario solo obtendrá la; mitad del njante que arroje la referida diferencia. IkB pasajeros portadores de billetes da vuelta dados en cuak ra de las Agencias del ramo, de las Antillas, tienen la facultad de regrepar por la vi de New-Yorií los vapores de la Compañía que hacen esfc ruta, pero en et caso las obliaciones d aquella estHniplidasá la llegada al referidq puerto. í . A toda fsia cuyo pasaje compute el montante de 4 pasajes enteros de ciniara comprendidos Ion criados, se acedera una rebaja de 15 p.g 1 Larebajíl 15 p.g concedida á Sos biütes do familia no podra acumularse ála designada para los pasajes fila y vuelta. j - - r Todo eqxje destinado á París que exceda de 30 lile s, sufrirá un recargo da flete por 1 vU U rrea desde l'azaire, siendo este el máximim que Be admita gratis para cada pasajero. i Los mfLuenores de tres afios serán admitidos gratif; ; de 3 i 8 pagarán la cuarta paarte de 8 H la mitad, y (3 en adelante satisfarán pasajja entero. Cvando una familia tenga varios niños muc res de tren í, solo uno de ellos irá gratis. Jos demás, pag arsn la cuarta parte del nasaie Á.OS cr s acompañando a sus amos, paarín por pataje el tipo fijo d 000 francos cada uno: JEt j los últimos. ?-s y cariradore, oue los vamieí ú la tiS1-k -.M IT Al . T wní xi SCÍS,D re 'rf me dT Jumo :á bre inclusives. . O A OLTANTí.: La Cómprala lia rowlto conceder una rebaja dt romtdí-m-cdH á 1 fcioi,sr.o del Gobierno eeñoi y á snH familias en Ion iaaceÍ de cámara p- . ..... V caiuu -w uavo v, uauuu buu pusuje ue cámara ios u i NO' Se hace saber á loa señluea pÉmajer linea "J r a-ror-'io-KrBní'ni n nn w nn liin " y r. uuu J mu Clii ! respecto a precios, etc.. i de tíetpa v .t.. . ota piaía que liuicriunn ice, Setiombi-j' l? de 189(. 71ayólIIctrriiniios y ? . .1 í . ... . . V : r r U v 'r ?, Vaiesi turas, etc. I r' i i í í ?! í i 1 ; i II- n n ! I f, I ? T í ; i f i í r i 1 ... i .f"""" tais tf a fea rraa&ft ' ' ' i