ANO II
JUEVES 13 DE AGOSTO DE 1891.
NÜM. 1 75
1 3cr.
P O N O 22
( PUERTO. RICO)
DIRECTOR-PROPIETARIO,
LUIS MUÑOZ RIVERA.
Impriota " El Vapok " Cristina 2
y 1 rfl i
Hotel América
NUEVOS SALONES
Se han llevado & cabo en este establecimiento
rpíraifti de valiosa cuantíi.
En a' ncivm & la comodidad de loa parroquia
no! j del público en goneral, í ha tfasladado el ser
vicio quo hacia en la planta baja & las habitacio
bpi fontiruís de la misma casa, donde antiguamente
xiítía EL, TELEGRAFO.
En el nuevo local, que está arreglado conve
ji't utemente, se sirve conlas mismas condiciones de
gntes : flemás puédanse encontrar cenaschocolá
t, etc. todo al gasto del consumidor.
Por lo demis lo precios de almuerzo y comidás
t n U planta alta del hotel siguen siendo Iob mismos
Por un hospedado.-.- $1.50
Almuerzo...--. .... r0
Comida 50
El pasajero que después de haber almorzado 6
comido tuviera que marcharse por algún accidente
pagará solo í0 centavos, aunque hubiera descansa
do u par de horas en las habitaciones destinadas
i dormir.
Cuenta el hotel con n selecto tren?de eraplea
doi, una magnífica repostería y cuartos montados
cn decencia y gusto. Además goza délas ventajas
de timbres electricosTpara el más rápido servicio, 6
ieapara casos fortuitos d incendio, robos, &..
Se despachan comida á domicilio. t
En suma, el IIoM América jren sn represen
sn'6n el que suscribe tratan de corresponder al
aplauso píblico, haciendo de esta casa un etabl
.naisnto coa todas las comodidades de;las mejores
da su clase.
Viítes;el llotel Amírica y quedará;prbhdo el
aiert.
SANTIAGO GIMENEZ. '
l;m. lita. Sbr 01
acalambó
Quita-datar-
NO MAS DOLORES! NO MAS!
Coa este específico iniio, que es el fruto de
profundos estudios hechos en lA América del
Sur por el cacique Pedro Sisardi, de la tribu de
Rio Sidra, en Colombia, en donde me encontré
perdido y que por el buen sentimiento filantró
pico de aquellos iadios, tuvimos el gusto de co
nocer aquellas tierras para encontrar este espe
cífico, no hay dolor que logre echar raices en el
cuerpo h amano.
jPRUEBESE! ;PItUEBESE !
Ss hallará de venta en " El Escudo Espa
ñol " en la Botica Central, en la Bella Indiana,
"Botica Giol" "Café las Delicias"
"Cfé del Teatro" Rafael Toro (calle del
León.) Pulpería "El Trabajo." En la Playa,
Barbería " El Fígaro "En Arroyo, Don Ca-
yetado Sánchez En Coamo, Botica Uetances y I
I.rar,chi.-Sta. Isabel, Don Juan Pou y "Con
xi .. v"J'--iíauco, zapatería Kosado.
i '7zuez, Darl.eríade Don José Peña y barbe
f I J del ,sei2or Labesari, Playa.-Capital, señores
- .uuncrnunos-M uuayama, Don Juan F.
isaba Amii,i;ii. t.: -i. 'r J
-.fc.uiviiiiu., jwiiuue icrrerrosa. íiu-
macao, clon Antonio R OÍf. Viírmc Artn T
Mrria.Plaza del Mercado (Ponce) Mercería
",,IUI' corales. l'IlStenna oT rrr mm, 1
macé de don Antonio Arias.
I'KEGIOS
Uaa docena, 24Hbotell&s 8 pesos
AI detall i id 5octs.
i ocios ios pedidos erá despachados en el
I iicinftrio vnzqisez
I PA. Cada media botella lleva el prospec-
v . niuiv.ui.iua uci mocio ae osarse.
OTRA, Los buenos resultados de este es
pecificoslo patentizan más de 6oo nrmas de mé
dicos y particulares que obran en poder de su
nyentor.
Llanlove, Alliot, Fryer & C?
INGENIEROS CONSTRUCTORES
Léndrcs, Glasgow y Rouen.
2WTTINGÜAN
Fabrioantes de toda clase de maoninarian tiara
ncas azucareras como son, molinos perfeccionados
i.!o8, tres, cuatro y cinco cilindros. Desfibrado
(le la cana para aumentar la extracción. 75 libra
i K P0" cien de caña parantizado, Clarificado- v .
tríi
Wet...
de L . " ,,. ' -
lición
hacendad,
fuego ó joi ,
gasto de ela
También se .
canales do bierv
S jas, wsgoncs,i .
Todo garai.
fie primera clase K
vid dia.
Stí facilitan á
competentes para t
c instalar los aparalNc
Para máa informt
tentante en esta Isla. ,
LO QUE ÜE.IÜl!
PERFUMA E ;Nc v
Y FORTIFICA L.
v '
Sn oh nuevcR Polvc
Dr. Luí J. Suliou p, Cirt A
de .San Juan de Puerto-Ric
Se venden-en todas, las Fk
Para r edid'oR ni por mayo,t :v
al Mf:or don Aíturo DíLeo.-
cirro 8C San Jo:in de Peit
POÍ.'CK, riJETiTO-IliCO.
rin
ti.-" fíi I
y v l
i i y si v
JL1
i
t r i
de Aceito Puro de
HIGADO de BACALaO
CON
Eípofosfitoa de Oal y de Sosa
Es tan agradable al paladar como la leche
Tieno combinadas en su más completa
forma las virtudes de estos dos valiosos me
dicamentos. 8i digiere y asimila con máa
facilidad que el aceite crudo y es especial
mente de gran valor para los niños delicados y
enfermizos y personas de estómagos deli
cados. Cura la Tisis.
Curtí Iíi Aiiemin
Ctirn la Debilidad General.
Cura la Escrófula.
Cura el UcuniatUnio.
Cura la tos y llefriailos
Cura el Haquitisuioeu los Niños
y en efecto, para todas las enfermedades en
que hay inflamación de la Garganta y los
pulmones, Decaimiento Corporal y Debilidad
Nerviosaj nada en el mundo puede compar
arse con esta sabrosa Emulsión.
Véanse á continuación los nombres de
unos pocos, de entre los muchos promitentes
facultativos que recomiendan y prescriben
constantemente esta preparación.
Sr. Dr D. Ambrosio Grillo, Santígo de Cuba,
fír. Dr. D. M annel S. Castellanos, Habana.
Sr Dr. D. Ernesto Hegevisch. Director del
Hospital Clvü, 44 Ban Sebastian" Vera
Cruz, México.
Sr. Dr. D. Diodoro Contreras, Tlacotalpam,
México.
Sr. Dr. D. Jacinto Nufiez, Leen, Nicaragua.
Sr. Dr. D. Vioente Pérez Rubio, Bogotá
4r. Dr. D. Juan S. Gastelbondo, Cartagena.
Sr. Dr. Jesús Gándara, Magdalena.
Sr. Dr. D. S. Colom, Valencia Venezuela.
8r Dr. D Francisco de A. Mejia, La Guaira.
De venta en las principales droguerías y
boticas.
8COTT & BOWK E , Nueva York
Mayo 1? de 1888 31ra
Mil IBS MEDICAS 11 MUI ;
ESTAN CONFORMES EN QUE LA
BREA VEGETAL
Ee un precioso medicamento muy
conveniente en numerosas enfermedades.
Millares do enfermos se han curado
con el uso del
SJE BEEA VECrETAI.
DEL
DR. Oi-VZAÍiES
hecho expresamente para los países cá
lidos. JL.icor de Brea de González
Cura del dengue y los catarros déla
nariz y de !a grareanta v de loa brnnnnina
1-. l" 1 " 1-.v,
y u j puimont'.
Licor de Brea de González
Cura el asma, y las bronouitis. v las
toses rebeldes, y Jas irritaciones d nJ
i ji: r
i-uu y m uispep8ia.
EL LICOií DE BREA DE GONZALEZ
Abre el apetito, y hace engordar, y
purifica la sangre, y cura las herpes.
EL LICOR DJ2 BREA DE GONZALEZ
Preserva de a tisis.
Preserva de la tisis.
!uxiicrosos Certificados
DE MÉDICOS DISTINGUIDOS
obran en noder del autor. Ina
cual
rueban Ja eficacia de lLiro
, .
Vegetal.
J
I Va.j.J' llm.iiad V..,,,J' Ll ésM Vj
" r uní i ni in mili iiiiiiimiiii iiiiwi
A
ra-fc.
Farmacia
El creciente favor que se le dispensa á este acreditado establecimiento, le per
mifce renovar frecuentemente sus existencias y ofrecer siempre
LL COXSMTE Y SELECTO SURTIDO DE MEDICASEMOS
é infinidad de artículos del ramo.
La especialísima atención que por personal ouficiente se dedica á la minuciosa
preparación de recetas, es la regla de conducta que tan poderosamente ha contri
buido al éxito no interrumpido
líe la FARMACIA DE VAIE & CALCIO.
que disponiendo de elementos propíos, nunca omite medios para conservar su
nombre, á la altura que ha logrado conseguir; y para proporcionar las mayores
ventajas ó todos los que en ella depositen su confianza.
LQS PREQtQS SI CáSA, QM mm Lt&IfcT&qQS,
y á pesar de la baratura general, todas sus existencias sen de 1? elección, ex
celente calidad y pureza; y provinentes de los más afamados Laboratorio
Depósitos.
Las órdenes que los Sres. Farmacéuticos se sirvan confiar á la Farmacia de Va
le & Cando serán eíectuadas con
EXTRICTA EXACTITUD
Bregaro y Compañía
PONCE, P. R.
Kepresentniites cíe los siguientes
Compañías de aseguos marítimos
L.L.OYD IRíCJUÉ.
DSUTSCHER LLOYD
AXSP02T YEES1CKEECRGS ACTIEN 6RELUCHSFT
BERLIN
Comité des nssnrcnrs mnritimes
De París"
' Y
LA FONCIERE (La Lyonnaise réunie
PARIS.
COSSITATTO DELLECOMPAGWIE
D1 ASSICUKAZIONI MABITIMET
GENOVA
Agentes de las siguientes compañías
de vaporea :
COMPAKIA TRASATLANTICA
,ron r OPEZ y Ca.)
BAECELONA
IMPERIAL MAIL
Compañía de vapores Hamburguesa
nAMBUEGO
Aseguran contra incendio en lassi-:
guientes compañías :
J ANCASHIERE INSURANCE COSIPANY
MANCHESTER
Plioenix Fire Iitur
1- - J
LONDON '
Luebeclcer Feuerversicherunga GeselUchhft
Lúbock (Aleninuin)
J
Aseguran contra riesgos marítimos
en el -. .
Marine Insurance Company
LIVERPOOL.
Ponce, Diciembre 5 de 1887
de Prestamr
2 B,ei r :
P.
Caja
v
-o-
Y AE CONTADO
Plaza do las Delicias Ponce, P. R
NO MAS CANAS
OlRiJíTIA
bSIIGiO
r
1
!
! S
o c
:
I
fe
s
-Xv, 4'. á :.-vv-
fe
Av
l?ÁZ.z.'íVte en Puerto-Rirr
J
ra
lisa
fiSHQÍlM
Enérgico'remedio para el tratamien
to de la tisis.
EL JAR ARE Y VIIYO RAL
SAISCO DEL DOCTOR RO
DRIGUEZ CASTRO, cura ra
dical y rápidamente los catarros,
bronquitis, broncorreaB y todas las afec
ciones de las vías respiratorias.
Sus efectos se garantizan ! !
No es una medicina secreta la que sé
ofrece al público, y ya en las instruc
ciones que acompañan al frasco se dan
exactas noticias del medicamento. Es
un producto de la' flora puertorriqueña
unido al Guayacol q'e tan grandes re
sultados ha ofrecido en Europa, en el
tratamiento de la tisis.
Multitud de certificaciones de médi
cos conocidos en Puerto-Rico, y de
personas respetables, atestiguan los ma
ravillosos efectos del vino y Jarabe bal
sámico del doctor Rodríguez Castro.
Estas dos preparaciones ee encuentran do venta en la Farmacia de Arri
llaga: Ponce Pto.-Rico. Julio 10 14 24
Oontra-raarca, AciiSn negra.
LA GRAN CERVEZA AMERICaNAÜ
LA MAS PURA QUE SE
Se recomienda especialmente
señoras convalecientes de parto.
EORTALEOE
Es la cerveza qne más aceptación lia merecido en esta Ciudad
IL
Curación de la -debilidad general, é
impoteucia .ccn Jel TESORO DL
AMOR.
i - "
No es este un preparado que preten
do cuarlo todo, exento de fósforo y di
otras materia excitantes, es sencillamen
te una combinación do sustancias vege
tales que tienden á devolver al organis
mo el vigor perdido por los excesos 6
las enfermedades.';
Su efecto es seguro, sin que el pa
ciente se vea expuesto á' sufrir conse
cuencias posteriores. -.
Pruébese, y te verá quo esta medici
na obra maravillosamente.
Su resultado se garantiza.
EOCIOÍV VIRGINAL, contra
las manchas de U; cara.
Hace desaparecer las pecas, barros y
demás deformidades del cutis.
1 Pruébese I M
IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
ú) los quo sufren de Dispepsia y á las
A LOS DEBILES.
Haese!!
" ' vlas, y en barriles