DE 1891. i
J 5
ft A TT
át-5 Ai.
JUEVES ü2 BE OCTUBRE DE 1501.
o
i í
II:
' í
, ?or,oa.:
PUERTO-RICO)
DIRECTOK-PBOPIÉTARIO,
LUIS MUÑOZ RIVERA.
Imprenta " El Vapor " Cristina 2
KT?
LA DEMOCRACIA
1 nis
( 3ÁBAI: Tr
1 67t)
4 T(N ("3
( y, :
3
-5
:j t: .)
í
ir
3
't
i.
Bt publica los martes, jueves y sábados
PKECIOS DE SUSCRICION
EK POKC2
Mei $ 100
IMraeitre... .150,
Eemettre... 4-25
Año...... 8-00
JJn número suelto. 10 centavos.
' EJT LA ISLA' '''
Trimestre , 2-50
Hemeitre 4-50-
aso 8-50
Un número 'suelto 10 centavo. ' "" "
, EN KL EXTERIOR
8emetre ........... 5-00
Año.....' 10-00
ANUNCIOS Y COMUNICADOS :
Cada, á centímetros .fe ññá i 3 vccJ.T 7.-?5
Por cada centímetro ttat hasta un de- '
clmetro.. . 0-20
De mayor, eiteniión ó " ea logar de preferencia,
precio conTeacionale. J
Para loa aaicritorea un 20 por 100 de rebaja.
PAGÓ ADKLAKTÁDO "
El Gerente-Administrador,
Raiiók Marín.
Luí MuSos Rivera.
f )
Juzir ado Municip al
DE PON CE
Por providencia del dia de hoy, se ba depuesto
ei i.uj. - f . . . . .
.i ..mol. mítiirn auhiittji dcLim Dariicioacionea
a en proindiTiso correaponaen A la propiedad e
don Pedro Antonio y doüa Ursula. Monta-
ner, u una ciia d alto y, bajos, de , manipostería
(,.nfo t i llo íí Tsfthí. con su correspon
diente solar, otra caía con bajos de .manipostería y
altos de madera y su solar, una cuadra para .caba
llos en el corral de la primera casa ; y un solar que
da frente & las calles de Isabel y Cristina, valorado
todo en la cantidad de trece mil quinientos eincuen
ta y seis pbos diez y seis centavos, correspondiendo
& cada uno da los arriba relacionados una sesta par.
te, y cuyo acto d& venta tendrá lugar en los Estra-;
dos de. esta Juzgado, calle de la Reina, de dos a tres
de la tarde del cinco de Noviembre entrante y no se
admitiría proposiciones que no cubran las dos ter
ceras partes de la tasación, y que para tomar par
te en la citación tendrá qne consignarse previamen
te en la mena delJuzgado eldiex por ciento de la
cantidad qn sirve de tipo para la subasta, corres
pondientes á tres sestas partes; puea ei lo ba dis
puesto el seüor Jaez municipal en los autos de juicio
Tsrbftl civil que. sigue don Félix Crosas. contra la
sucesión de don Pedro Antonio Montaner en cobro
P Pon ce, 10 de Octubre de 1801. El secretario,
JoaiGrau. 23
;.t
lABRICA DE COCHES
DE E. CHEVALIEUv
CALLE DEL COMERCIO
ponCE, P. R.
En esto establecimiento que
cnenta con un personal apto y to
das lau máquinas necesarias, se
construyen coches y se hacen re
paraciones do todas clases á pre
cios su mam ente módicos.
"De venta constantemente co
ches da 2 y á asientos do proce
dencia ' norte-americana y cons
truidos aquí, 'precios que varíaU
desde $160 hasta 500.
tfnnnta'así mismo este establo-
r.iniíeritó un variado surtido .dé
arneges, ruedas y todo lo concer-
niénte al ramo que venuo a pre
cios '
SIN. COMPETENCIA.
Ponce, Octubre 6 de 1801.
Li QUS IIEJSH LIMPIA LOS DIESTES
PERFUMA EIa ALIENTO.
Y FORTIFICA LAS EN ClAb
nn Ina ntifivos Polvos Dentales de
Dr. Luis J. Salicrup, Cirujano Dentista
de San Juan de ruerio-xiicu. .
las Farmacias.
niuru . v... ;. - - t
Para pedidos al t por mayor, dirigirse
al señor don Arturo Di Leo. San í rao-
cisco 85. San Jüan de Puerto-Kico.
Descuento al Comercio.
Octubre 18 de 1800. ' 1 a. 1 v. s.
Iluso o do la Juventud.
COLEGIO PARTICULAR
3 Cristina 3
Director t II. Ce16
Se admiten internes y medio interne.
Se t nseñan idioma Teneduría de Li
bros y Cálculo Mercantil. -:
Le g internes, ein lavado, pagarán 517
mensuales. . : .
Medio internos, $10. . . ,
'-. Idiomas y-demás, .pri'cics couvencio-
liíileSf
: OJO: Yh:o nr.ticipado
ronce. -llano 23' da 1631.
I!
J
do Aceite Puro do
HIGADO de BACALAO
CON .
Hipofosfitoa de Pal y de Soaa
Es tan agradable al paladar tomo la lch
Tiene combinadas en bu más completa
forma las virtudes de estos dos valiosos me
dicamentos. Si digiere y asimila con más
facilidad que el aceite crudo y es especial
mente de gran valor para los nifios delicados y
enfermizos y personas de estómagos deli
cados. J.. .
Cura la Tisis..
Cura la Anemia.
Cúrala Debilidad General.
Cúrala Escrófula. . ,
Cura el Ileumiitismo.
Cura la tos y Itefrindos
Cura el ltaquitismo en lo Niños
y en efecto, para todas las enfermedades en
que hay inflamación de la Garganta y los
Pulmones, Decaimiento Corporal y Debilidad
Nerviosa, nada en el mundo . puede compar
arse con esta sabrosa Emulsión.
Véanse á continuación los , nombres de
unos pocos, de entre los muchos promitentes
facultativos que recomiendan y . prescriben
constantemente esta preparación.
Br. Dr D. Ambrosio Grillo, Santígo de Cuba.
Sr. Dr. D. Manuel S. Castellanos, Habana. .
Sr. Dr. D. Ernesto Hegewisch. Director del
Hospital Civil, "San Sebastian" Vera
Cruz, México.
Sr. Dr. D. Diodoro Contreras, Tlacotalpam,
México.
Br. Dr. D. Jacinto Nufiez, León, Nicaragua.
Br. Dr. D. Vicente Pérez Rubio, Bogotá ,.,
ir. Dr. D. Juan 8. Gastelbondo, Cartagena.
Br. Dr. Jesús Gándara, Magdalena. - -
Br. Dr. D. 8. CoIoei, Valencia Venezuela. ,
Sr Dr. D Francisco de A. Mejia, La Guaira.
De venta en las principales droguerías y
boticas.- '-- "! . .,..
8COTY & BOlVWEjft'uevalork
. , Mayo 1? de 1888 3ím
todos m mus m raí;
ESTAN CONFORMES EN QUE LA
BREA VEGETAL
Es un precioso medicamento muy
conveniente en numerosas enfermedades.
Millares de enfermos ee han curado
con el oso del
LICOR BALSAMICO
DEBBEA-fEOÉTAL
DEL
" ' IIt. CJOIZAIES
hecho expresamente para los países cá
lidos. Licor de Brea de González
Cura del dengue v ls catarros' de la
nariz y de la garganta y de los bronquios
y de los pulmones. w . .
Licor de Brea de González
Hura p.l asma, v las bronquitis,' y las
toses 'rebeldes, 'y tas .irritaciones' de pe-
cno y la uispj-Bia.
I EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
Abre ei apetito,y hace engordar, y
purifica ra sangre, y cura jas cerpe.
EL LICOR DE BREA DU UVXvl.
Preserva de la tisis.
Preserva de la tisis.
Numerosos Certificados,,
DE MÉDICOS DISTINGUIDOS
obran en poder del autor, los cuales
prueban la efacacia ae il.iuük un vac
Vegetal.
Puede tomarse cuando hay desgano,
palidez y faíta de vigor.
El Licor de Urea vegeiai
DEL Db. GONZALEZ
Tipn huen cueto, casi siempre cura,
siempre alivia y nunca hace daño.
EL LICOR Ut. VZj uuiíia"""
e vende en todas las boticas de la Ha-
bana sn las principales capitales oe
provincia. y en todos loa pueblos. Pa-.
DASE :
EL LICOR BALSAMICO CE BREA VEGETAL
. DEL DR. GONZALEZ
; Cuidado con las imitaciones!
Se prepara y ee vende en la
Botica de San José
AOHIAK, lOG HABANA
fTgpDe venta eu la acreditada Farma
cia de les señores
Plaza de las Delicias.
P O 3í CE
a,n, Abril 21 de 1S91.
Nueva Agencia Funeraria
DE
BARTOLO''
8-MAYOR-8
t etb!ecimien
I.l que cust-nuwuv ; ... oaí trnn
t. ofrece á lo habitan!! rfit u-,
L eU.mtot eceno. para '
gn.toenJ.álórderdel queme nw-f
Ponce, 15 de Agto 1OLO SsauI.
El creciente favor que seje dispensa á este acreditado establecimiento, le per
mite renovar frecuentemente sus existencias y ofrecer siempre
O CONSTANTE Y SELECTO SURTIDO DE MEDICAMENTOS ,
é infinidad de artículos del ramo.
La especiálíaima atención que por personal suficiente se dedica á la minuciosa
preparación de recetas, es Ja regla de conducta que tan poderosamente ha contri
buido al éxito no interrumpido
Déla FARMACIA DE VAE.IiE & CAICIO.
que disponiendo de elementos propios, nunca omite medios para comervaru
nombre. A la altura aue ha loerado conseguir: v para proporcionar las: mayores
7 T. o I.
vflntftins A tndná Ins niie en ella depositen
LOS PREGEOS BE ESTO eSSOfl.5;ü)Y5 WRtlT&&QS . .
y á pesar de la baratura general, todas sus existencias son de Ia elección, el-
ceieiiic.caiiCKUi y pureza; y provmenies oe ios mas aiaiuauu x,íuuioiuuü
uepositos. . : t ,
Las órdenes aue los Sres. Farmacéuticos
le & Cando serán efectuadas con
EXTEICTA EXACTITUD Y Ali CONTADO.
Plaza de las Delicias Ponce, P. R
Bregaro y Compañía
PONCE, P. R.
rtenresentantes de las si Gruientes
Compañías de ásegüos marítimos
LLOYD mTGLÉ0.
DEÜTSCHER LLOYD
AUPCIT YESS1CHE18XSS ACTIE1 EEJELUCKtFT
BERLIN 1 " ;
Comité des assiirenriunritimes
De París"
y
LA FONCIERE (La Lyonnaise réunie
PARIS.
COMITA.TO DELLE COSiIIAGIVEB
DJ ASSICUKAZIONI MARITIMET
"GENOVA
Agentes de las siguientes compañías
de vaporea :
COMPAÑIA TRASATLANTICA
VAIOItE3 CORREOS
(ántes de A. LOPEZ y Ca.)
BARCELONA
IMPERIAL MAIL.
Compañía de vapores Hamburguesa
HAMBURGO
Aseguran coptra. incendio xen Jassi
! guientea..xompañías :
J A.NCASHIERE INSTJBANCE COMPANY
MANPHE8TER, .
Pliceaiix Fire Insurance Con pan y
LONDON
Luebeeker Feuerversicherungs QeselUchaft
Lúbeck (Alemania).
Aseguran contra riesgos marítimos
en el ; .
ISritisli t Foréin
Marine Insurance Go rapan y
LIVERPOOL.
p. Ponce, Diciembre 45 de 1887
Ver ein Brénién 1
&ce Yersicherungs GeselUchaften.
( ÍTkION DE LAS COMPAÑIAS DE SEGU
ROS MARITIMOS DE BREMEB, ALEMANIA.
,?Tnda' reclamación por averias marí-
Hmn pn efectos, cargamentos, buques ú
ntrna intpresea asegurados en Bremen,
debe notificarse álos que suscriben ó sus
representantes, y será deDioamente aten
HiHn
Schnabel y Co. Aguadüla Pto.-B.ico
A rentes VÁpóderados reneralcs de dicha corpo
ración para esta ísia.
, , Representante en ronce. ,
Bou T. TI. rriullcr.
Marzo 1? 1890. 2. v. p. s.
Se vende
Trfis evanoradoras inclesas,
grandes, y de muy pocb uso, y dos
idem francesas, todas en muy uueu
estado.
Una bomba centrifugado trece
centímetros. .
Una bomba horizontal do trem-
titres centímetros.
Una caldera tubulosa de ciento
cuatro caballos de fuerza.
Varias tuberías do cuarenta y
cpíh rñntímetros.
Tres serpentinas de cobre para
clarificadoras.
Un calentador para guarapos.
Tiirírrirsp. ñ. la fundición de don
1 11 T
ríiliíitii. callo de la iila-
IVWUlHV . 7 - f
riña. Poncel lu3-
Cosas del otro mundo
POK EVA CANEL
. 1 U fin Ara teniPíll de este inte?e
i JM'. lililí P'""" ' j
oonte libio, fe ba recibido otra y se vende
p.i eta impiei.ta á 50 certa vi -jnuplar j a
Ponce, Setit-mbrt 23 de IKK).
n
su confianza.
. ,
se sirvan confiar á la Farmacia de Fa-
NO MAS CANAS
OÉRUITJA
b3
ti
tí:
b
s
1
Unico agente en Puerto-Rico,
O. TERO. POÍSCE.
Obre. 27
P. 3. p.
I V
Manlove, Alliot, Fryer & C?
INGENIEROS CONSTRUCTORES
Lóndres, Glasgow y Bouen.
JXOTTINGHAN
T?iMÍotita rífl toda clase de maaninarias para
fincas azucareras copio on, molinos perfeccionados
de dos, tres, cuatro y cuíco ciunaros. iebuurnuu.
ras da la caña para aumentar la extracción, 75 libras
de jugo por cíen da cafia garantizado, Clarificado
ras da tocias formas,, tamaños y ciases, c utiu-yiu.-sas
perfeccionadas, Triple efecto, Tachoa al vacío,
Ubre. Concretadoras de Frrer cen-
trífugsa de Hepworüi, Manlove y otros,, pailas de
Wetzel ó evaporaaoras, jtíomDas par agu, by,
cniaraTKj. borras v de riego, calderas multitubulares,
de Eoot ó tubulosas y otras - :
A noratos automáticos para quemar ei
bagazo directamente del molino, sin ínter
ncicn del brasero. Su instalación libre de
hacendado de Jodo ricsao y pérdida por el
fuego ó $or lluvias, y ahorra un 50
gasto de elaboración, i, .
También se construye toda clase de tanques y
canales Se hierro y cobre vías f réreas, portátiles y
fijas, wagones, locomotoras, etc. , ,
nprt rrarAntíraflo de material y construcción
de primera clase y que encierran todos los adelantos
del dia. , , . . . -, .-; .
Se facilitan á los bres. que lo aesean, personas
comoetentes para tomar medidas, levantar planos
é instalar los aparatos. . . -' . :
Fara mas íniormes ainjanse cu jruuto i
sentante en esta Isla.
" MA'WOIiIW.
Novela original del género realista
POR
ETACANEL
Autora de Cosas el otro mundo.
Contiene 215 páginas.
A $1-50 ctvs. ejemplar.
Se vende en esta Redacción.
Enviando mi sello de 5 ctve. se remi
tirá por correo.
La Mutualidad
SOCIEDAD DE SEGUEOS SOBKE LA VIDA
tur AoaA O i. iífvi rróx'mo psíado e
uúroero d póMra tifrentes en sta So:idI ha
,c,i,w.-tr & mpnmilA .n chato : por lo, cu), y on
A rme a! artículo 66 do us Estatuto, entra Is
uiirtuu v f- t . i ; "
u.r,a An l , nprímid de liauid-'Ción. que aursra
. rrt a Afir h li í1 lavo oa lejz.
La oficina de la Sociedad cot tinu calle del Co-
tr ercio núrcero 1, Esquina Jbrina.
Y ee putüca para co.-ccimiento de le eenoret
A'eguraaoi.
Ponce Junio 14 de 1K)1.
iar. El rreiJrbt, E. S-ila-
Ta mejóx - Jeptona
; "Lfik . i .V 6rarir
única admilídamh lio spiiuiLr.an
t
Contra-marca
LA GRAN CERVEZA AMERICANA !!
o-
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
So recomienda especialrnento á los que sufren do Dispepsia y á las
señoras ''convalecientes de parto. .
i ... .
FORTALECE A
Es la cerveza qne más aceptación lia merecido en esta Oiudad
Pruébese!!
Véndese en barriles de 10 docenas do medias botollas, y en barriles
de á 6 docenas de botellas ontoras.
Ti
Sres. G. Bonnin & Co. Playa, P.
Ponce, Agosto de
1 0nr
tk- IM
(Transatlantiéclie Pexieir Ücrsicherungs Actien GesellschafU)
COMPAÑIA DE SEGüROS CONTRA INCENDIO
DB HAMBÜRGO
Solicita seguros sobre haciendas do caña y cafe, edificios, mor
cadenas, muebles y otros objetos por conducto do sus agentes i
Don T. B. Müller, PONOE.
Sres. Yilella Hermanos, Lares.
Sres. Laurnaga & Co., San Sebastián.
Don Benito Kuiz tnevedo, Utuado.
Don J. M. Gatell, Yauco.
Don Antonio Koitr. Humacao.
Febrero 18 de 1800.
LICOR DE BREA VEGETAL
I - I 1
PREPARADO POR MONAGAS, Paemaoedxico
i t vui u-v
mesón', Herpes, Irritaciones, Catarros,
rias.
Poderoso antiséptico para limpiar
carácter.
i :FJ meior denurativo de la sangre!
el dia y preparado con materiales eecojidos.
Véase el prospecto que acompaña á cada frasco.
DEPOSITO UNICO TARA LAS VENTAS POR MAYOR
FAUItIACIA DE C. J. MONA GAS, JUAVAGÜEZ
PIDASE EN TODAS LAS BOTICAS. Octubre 3 de 1S91.
A los hacendados do café
F.n ia hprreria v fundición del aue suscri
be se construye toda clase de maquinaria pa
ra elaJQorax-eL caie,..como..Eani-iuiujua3
descascarar y lustrar toda de hierro ó de biar-
ro y de madera. Maquinas para uesceraima
lavar, separar, veutear, secar al sol, y por
medio del aire caliente (aparato útilísimo en
tiempo de lluvias) Engranaje! ,y transmisio
nes de-todas clases. Ruedas , hidráulicas y
malacates, cajros pequeños,, propios para ía
altura, puntillas preparadas para : rollos, cor
reas, subidoras.y otros útiles. . Como también
descascaradoras patenuzaaas oe vmimi. vjuur
Airy.ir. A- T.jvjiííprn horíiontalcs v verticales
todo de hierro galvanizado. Venteadoras de
aspiración. Despulpadores dobles y sencillos
de.(üSC03y ce cinuuru. . , xaa loiit"
secadoras y otros usos.
A los señores que 10 deseen, eiiium
persona.s idóneas para levantar plano, toman
medida ó instalarlos aparatos.
Be aconsejas los Sres. que piensen ca
erá nuevas instalaciones que no agqarden has-
rii - i kiitA, ena rLflHiílOfl
Se cana mucho con adelantar y dar suficiente
tiempo para las construcciones y mumuic .
jl u. iia aaj.v w - - - - ri - '
!le de la Marina á Don Roberto Grabam.
Ponce, Enero 23d 1888- ml.vps
Dr. A. Gh A. Valdés
CIEUJ ANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias11
PONCE, PÜKHTO-RICO
(P).
Virginia Gómes
Comadrona, facultativa, ou0c;a & mu relacio
nada y al público en general, que ha cmbiado u
reiJeucia k la misma calle de la Luna, numero 17.
Pc uce, Setiembre 15 de 1601.
1 ,xuic,
1C25
Va '
Aguila iicgrríi.
LOS DEBILES.
'
Agente para la venta,
T. B. ülnllcr. ' ...
riayá do Fórice, P.'R
Antonio Mavoral. v en el do loa
Oot y O? y Juan Gilet y O?
1890. i?, l ano av. p. b.
Sclinabel A Co., Aguadillo, ;
Agentes y apoderado genérale para a isla d
Puerto-Iiico exceptuando San Juan y Mayaguet
y-DOSIFICADO
g j
Asma, enfermedades de las vías respirato
.
toda ruase de Llagas y Ulceras do mal
,
Superior á todos los conocidos hasta
Enrique B. León
Fabricante de fuegos artificiales
ESTILO AMERICANO..,
. Callo del León, número 12, Tunee, Pucrt-IÍIco
p. Octubre 17 de 1891.
Dr. Guillermo Vives
cx-jeí'c lc Clínica del IiSKtituto
onúlmico de Tlaclrid
Especialista en las enfermedades de los ojos
Ofrece t público los servicios de so
especialidad.
Hovas -e consult: li a ii y aeia
3. Calle de Atocha número 1 9.
Poore, Enero 10 de 18!ii. 1.
ATENCION !
i
líon viejo superior, rectificado, do
Ssmonpietri. ,
Amargo de angostura preparado por
Simón pietri.
Ron fuerte para quemar Ü0 Cartier á
2 rcalrs botella.
Deveüta: Farmacia ArriilspayCr
EL TONTO-
- ! 7 ? '
ARECIBO.-PLAZI PItINCIPAL
Eu ete tül'l'TÍntlfnto e eipenJe el matr.ífieo
cuar to celt brad.. .o Toya, exiyn tcpjiií.dr
toulQcnntea no tienen nada jue atídiar el vi-jo roa
i Jaiudca.
i
- 1 I
!
i
l