OCR Interpretation


La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, October 22, 1891, Image 4

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90070270/1891-10-22/ed-1/seq-4/

What is OCR?


Thumbnail for

i í
sari
23. fe
La Democracia
MEA REGULAR DE VAPORES ESPAÑOLES
F73
n
M A B G
ü
1
1 ji u u u w s u u w v-x j w y
di
5?"
Entre la llábana y varios pacytos ele sta isla,
con escala en Santo-Domingo y Haití
de losSres, SOBRINOS DE HERRERA
Reducidas á dos las tres expediciones mensuales que venían practicando bui
diversos vanores. las aue nos ocunan harán sus salidas de la Habana el 10 y 20 de
de la Compañía Trasatlántica
A UT ES D EJL0E l C 0 i
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA.
SALIDAS. De Barcelona los diaa 5 y 25 de cada mes.
be
,. J
Regenerador vital
OBIEBEB REMEDIO AMERICANO
CURA INFALIBLE
Para hombres débiles y nerviosos
Para la curación rápida do la Impotencia, Derrames seminales, y de toda cla
ro do desarreglos producidos por excesos sensuales durante la juventud, la viri
Hdadfó la vejez.
CUBA AUN GUANDO HAYAN FALLADO
LOS DEMAS EEMEDIOS.
Es el único específico que cura todos los casos de
DEBILIDAD DEL SISTEMA NERVIOSO,
IMPOTENCIA PARCIAL O TOTAL,
POSTRACION NERVIOSA, TISIS
ESPERMATORRE A O DERRAMES SEMINALES,
Toda clasa de debilidad en el organismo,como FALTA DE VIRILIDAD y en
fermedades de los órganos genitales.
v.ñtn rsTw.ífirío p,a nn.ra uso interno. Obra como calmante v devuelve pronta
mente al enfermo las fuerzas del cuerpo y del espíritu, comunica fuerza y vigor
lnn fnnmíuips orfAnir.st v entona esneeialmente el sistema nervioso dismi
nuyendo gradualmente y cesando por último la exitación general que suele acom
pañar en estos casos. En muchos de ellos, los riuones que suelen estar afectados
vuelven a luncionar regularmente jos derrames, ya sean involuntarios u pieuu
tnrn. o rnntipnp-n v ra rpfnprzan las nartes crenitales. Sobre éstas v sobre el sis
tema nervioso obra constitucionalmenfb este específico. Es un remedio infalible
en todos los casos.
CADA PAQUETE LLEVA INSTRUCCIONES DE SU USO.
Esta medicina se bailará de venta en todas las partes del mundo por los pri
meros comerciantes, droguistas y boticarios.
Depósito 13 East., 30 th., St. New-York.
Marzo 13 de 1800. p.3. s.
LA ESTACION
PERIODICO ILUSTIIADO
SXodu para señoras y seFiorins
Este periódico, es el más barato de bu
clase, coatienen loa 24 números que ee publi
can durante el ano unos
200 GRABADOS EN NEGRO
Representando todo lo más nuevo que ee dá á luz.
TRAJEA DE ADORNO Y LABORES
PARA SESfOKAS
FIGURINES ILUMINADOS
PJXECIO S17SCIKICION
DE LA EDICCION ECONÓMICA
Un afio $3.75 Soia menea. .2 Tres mese 1 .25 1 1
En la Capital, 1 año fó.r)0 J 6 meses 3$ j 3 raa. $i7
En la Isla, un aüo $G 6 idu $350 3 Id. $x8
agenta general para toda la lela.
Carlos II. Meltz
Fotaleza S. J. Puerto-Rico
NUEVO SURTIDO
acalambó
NO MAS DOLORES! NO MAS!
Con este específico indio, que es el fruto de
profundos estudios hechos en lá América del
Sur por el cacique Pedro Sisardi. de la tribu de
j Rio Sidra, en Colombia, en donde me encontré
perdido y que por el Duen sentimiento filantró
pico de aquellos indios, tuvimos el gusto de co
nocer aquellas tierras para encontrar estewspe
cífico, no hay dolor que logre echar raices en el
cuerpo humano.
que
se
de
Para servir cualquier trabajo
pida :
apcl de oficio, español y francés
Cosiercial y do carta, diversidad
j?g Jiify-JTay il -fcUíufri cu 1 ad o, can-
o orado, etcétera, etcétera.
Do luto y medio luto.
Do colore, común y satinado. ,
Tárjelas gran variedad. '
De visita y felicitación, comerciales,
da matrimonio, bautismo, entierro y de
invitación.
Sobres de varias formas y tamaños.
lapices, portaplumas, lacres, go
pará'borrar y otros artículos de es
critorio. En esta imprenta.
PltÜCBCSC
PItUEDESE !
Se hallará de venta en ' El Escudo Espa
ñol " en la Botica Central, en la Bella Indiana,
"Botica Giol" "Café las Delicias"
"Café del Teatro" Rafael Toro (calle del
León.) Pulpería "El Trabajo." En la Playa,
Barbería " El Fígaro " En Arroyo, Don Ca
yetano Sánchez En Coamo, Botica Betances y
Don Bautista Laboy. Juana-Diaz, Don Manuel
Braschi. Sta. Isabel, Don Juan Pou y Don
Vicente Colón. Yauco, Zapatería Rosado.
Mayagüez, barbería de Don José Peña y barbe
ría del señor Labesari, Playa. Capital, señores
Cerecedo hermanos En Guayama,Don Juan F.
Babá. Aguadilla, Botica de Torregrosa. Hu
macao, don Antonio Roig. Vieques "don L.
Sárria. Plaza del Mercado (Ponce) Mercería
Antonio Morales. Eiistencia al por mayor al
macén de don Antonio Arias.
PItECIOS
Una docena, 24 botellas 8 pesos
Al detall i id 50 cts.
Todos los pedidos serán despachados en el
acto.
Demetrio Vázquez
NOTA. Cada media botella lleva el prospec
lo é indicación del modo de usarse.
OTRA, Los buenos resultados de este es
pecíficoslo patentizan más de 600 firmas de mé
dicos y particulares que obran en poder de su
nventor.
De Málaga el 7 y 27 De Cádiz el 10 y 30. De Santander el 20. De la Co
rtina el 21.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p. de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes1 enteros, se les harán
rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable á los billetes de ida y vuelta.
En la 1? y 2? clase. Un niño menor dé 3 años en cada familia; gratis. ' Los
demás menores de 8 años de pasaje, de 8 á 12 años no cumplidos pasaje, de
12 añosxumplidos pasaje entero.
En 3? prefereucia y 3? ordinaria. Un niño hasta 2 años gratiíi. De 2 á 7
años i pasaje, de 7 á 11 años pasaje, de ll años en adelante pasaje entero. 1
Itinerario de la línea de Europa á Colón, Génova,
Marsella, Liorno, Venecia, Nápoles y Trieste,
directamente ó con trasbordo. ,
IDA
PUERTOS DE SALIDA
Marsella..
Génova .
Barcelon
Málaga
Cádiz.
Vigo -
Puerto-Rico.... .....
Mayagüez
Ponce
La G u y ra.. ...
PuertoCa lio-..;....
Colón ... . .......
Puerto-Lii n
Fechas
de
salidas.
29
2
6
8
10
12
26
27
28
1
2
7
8
PUERTOS DE LLEGADA
Genova.... .
Barcelona
Miaga .
Cádiz.......
Vigo.U ....
Puerto-Rico
Mayaguez.I.
Ponce
La Guayra....
Puerto Cabello
Colon...... ...
Puerto-Limón.
Colón
FECHAS
de llegada.
30
4
8
9
12
26
27
28
30
2
5
8
9
(1)
REGRESO
PUERTOS DE LLEGADA
Colón
Sabanilla.. .
La Guayra..
Ponce ......
Mayagüez...
Puerto-Rico
Vigo
Santander..
Cádiz.......
Barcelona...
Génova ..
Fechas
de PUERTOS DE SALIDA FECHAS
salida. de llegada.
11 Sabanilla 13
14 La Guayra 17
18 Ponce.. 20
21 Mayaguez 22
22 Puerto-Rico 23
24 Vigo 8
8 Santander 9 (2)
10 Cádiz 13
11 Barcelona................ 17
18 Genova 20
21 Marsella .1 22
(1) Trasborda al correo que sale de Barcelona el 5 y de Cádiz el 10, la' carga para Habana y Méjico.
(2) Sigue la carga para el Mediterráneo en el mismo vapor.
Línea - de las Antillas.
vapor 0o 2io 22iSJl
cada mes, tocando en nuestro puerto los ;dias 18 y 28 á la venida y 26 y 4.gi
guiente8 a su regresoségun itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer
escala en los viajes, conforme su contrata postal coa el Gobierno ajustándose en
o demás ó sus condiciones generales.
Tarifas de; pasajes.
la Habana, Nuevitas Gibara y Baracoa
Santiago de Cuba
iSanto-Domingo
DEPONCE áMáyagüez T
jAguadilla
ISan Juan
1? 2? 3
65 40 30 mjc.
45 30 20
24 12 7
7 5.25 3.50
8 6 4
13 9.75 8
Para el'convenio'de fletes y cualquier otro informe se entenderán los cargado
es con lo agentes que suscriben en lo concerniente á este puerto.
1? EI J3!í ION
Habana
Nuevitas
Gibara
Baracoa
Santiago de Cuba
Port-au-Prinoe
Paerto-Plata ,
PONOE
Mayagüez
Aguadilla
San Joan.... ,
llegada Salida üeaa Salida
10 San Joan. 24
11 11 Aguadilla 25 25
12 12 Mayagüez 25 25
13 13 PONCE....... 26 2
14 14 Puerto-Plata... 28 28
15 15 Port-au-Pirnoe 28 28
16 16 Santiago de Cuba 29 29
18 18 Baracoa 30 SO
19 19 Gibara 2 2
19 19 Nueyitas 3 3
20 20 llábana; 4 4
2 I3Ji:PEfICIOr
Habana...... ....
Nuevita3... .....
Gibara...... .....
Baracoa...... ....
Santiago de Cuba .
Santo-Domingo
PONCE
MavacTÜez...... . .
Aguadilla...... ..
han Juan........ .
LlegaDa
21
21
23
24
27
23
29
29
30
Salida
2o
22
22
23
4
29
29
4
San Juan...... ..
Aguadilla ........
Mayagüez........
PONCE
Santo Domingo. . .
Santiago de Ceba ,
Baracoa...... ....
Gibara.... ......
Nuevitas..
Habana.... ......
tttmú st i
W
4 4
5 5
7 7
9 9
10 io
11 ii
12 12
M
Setiembre i? de 1 890.
Kracnicr y C9
Compagnie Générale Transatlantique.
- . . -. . .
SALIDA:
f t'.y.
71 TXiUXJS C7Txxé&arl3itAla) ITXXAXICX-.
i iluminan VV Jf m 99
) tí "Lhü'LnJ'u
El D Ylinil cj cna bslildA e-ajxs Tiitsdta iJslesi no es
) K
Gasa Cínica para el
Ge Vino IÍ3 líifes
si
ri5üsiU indicar.
Hecho con Tinca aliajes ds Erpsna especial ra gata ctscrcsca,
pu3st al cont&cto da enst&ncixs nmsxgSM intclicntsnsntíi mecl
&X3. contiene tedea loa principios do cslsa fin tener: szht9 c
GBtámxo l& acción hscíts. áü ticohol qxid k&ca U bsid 9 L
.mayor partís dd Ixi especialidades ofrccldla 1 pnLlico.
Hi a laTC3pz$tcso y abíolntaatata irrtproc2iM' U fsst dt
viita hiMérdco.
STEBU pusdd tont&ns i todis honsi la dúshdd un
pequeño vaso dd Burdzot como tónico: mszctedo esn &zua en
j v&íj gr&nae, como Dsoiaa as mr8sc0'
XMJLSUJL CLm OIIO Cía. xzx&a gxcua.de recompena oonowSld)
II
I 3
6 vtai i J?0n9 m
!K'l
De
Habana el ltimo dia de cada mes.
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagüez.
dia
44
(t
i
1
2
&
7
8
LLEGADA.
A
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagüez
Puerto- Rico
dia
u
u
ii
i
2
4
7
8
9
De
Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Pinrce
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevita
dia
ü
i
ü
ü
15
15
16
18
19
21
22
A
ü
i
ü
Mayaguez
PONüE
Port au Prínce
Santiago de'Cuba
Gibara
Nuevitas
abana
dia
15
16
18
19
21
22
24
NUEVO ITINERARIO
que empezará el 30 de Setiembre de 1890.
-o-
Vapor Intercolonial de Fort-de-France á, JacmeL
VIAJE DE IDA.
Fechas.
Llegada. I Salida
VIAJE DE REGRESO.
Fechas.
Tarifa de íletcs para la Península
Para suertes directos 5 Café" $6 kílos
ara puertos directos j Azócar : $7 lo8 l0O0 kUo9 (í6 para Barcelona
d . . ,. , S Cafó $ 8 los 625 kilos
Para puertos indirecto Ai:úcar..... 10 !o. 1000 kilos
En la época cuarantenaria 6 pea desde el 1? Mayo al 30 Setiembre, ne admite
car?a para todo los puertos de 6U ruta pro puageros solaaiente para Santande
Fort-de-France. ...
Sairit-Pierrér . - -
Pointe-á-Pitré. . . . .
Baese-Terre. ......
Saint Thomas
PONCE.
Mayaguez..
Stoi Domi ogo . . . . .
Jacmel '.
i i
30
30 30
1? 1?
1? 1?
2 3
4 4
5 5
6 7
8
Llegada Salida
Jacmel
Santo-Domingo.
Mayaguez
PONCE
Saint Toma
B8sse-Terre, . . . . . .
Poiote-á-Pitre. ....
Saint-Pierre.
Fort-de-France . . . .
i i
10
11 11
12 13
13 14
15 ltf
17 17
17 18
19 19
19 -.
Estus vapores toman carea para los puerf s de Viqo, Coruña Santander. San
77. UTA
Vcnccia, isapoies y Ineste directamente ó con trasbordo.
" Para más informes dirigirse á sus Consignatarios en esta plaza,
BREGAEO & Co.
Este Vapor enlaza en bamt-Thomas el día 3 con el trasatlántico que pasa del
Havre 6 Haití y Vemoruz.
En Fort de Franee el 22 con el que ñresa de Colon á
el mismo puerto, con el que viene de Marsella para Colón.
Marsella, y eí 29 en
.j ü L J L L '-J ú Id L u J Cy
Hosíriadoo Dolores -
HALLA (N TOOÉ rAMMACMA
CÍJACC la PIFinA ENCARNADA
Gongootionoor
u
í V'.
-vr í : .
o ir
í - i,, i
E2
InXFUtílSTA DE FAX1 j
I I
Coudjciones yj Concesiones.
TjDB conocimientos He
V Ti?" " rr- Zrrr 'r" c.n u aeDiaa antelación no ftd-
pequeñas que i
mitiéndose los que tengan sellos en lugar de firmas: Los fletes Bon pmaSSS
exe? mAT.ncA except? !?8 ue Porten cantidad pequeñ as que se cobrarán adelanto.
JLAsti Vtíaaicts. UtlO UcUcu Bcr CU tOÜUH IOS CuMOfl l!flMRfftfhAii oninii t ,
, , .. , , ,7T ..ujMucuieum, Becooraran n
cobrarán adelantados
o su equivalente en pesos mejicanos al tipo de cambio corriente en la plaza. La erenciaTn iSTÍS
cios de pasajes de cámara procede únicamente de la situación dé los camarotes : con re?p" í ldl
más los pasajeros reciben todos el mismo trato. El pasajero que quiera JSh1
dos literas, pagara pasaje y medio. - wunarow a
pan fresco
viajeros enfer-
ir ei íuiDuru ujlki suiisrecnonfir ina v mp ta ir i vn nr H.i nnnn : .1 r 1 . . .
. - w -,-f j -- v, ijonaju uu iu, siempre ou
, v . . r j-cLic.c nocí i uo mi enmaróte, puos de lo
la mitaa del montante que arroie la referida diferencia.
que arroj
ncia.
Exquisitos Olores
Ú i?
I i ' 1 1
a1 V ' '' S I.
)
i ) KJ)
ü I SJ U I f I r:i t ' 1 w f "
, J í sJ 1 f i ti ti f 1 CsJamsrei
f I j tftdos los afectos temosos se curtí toa el nso di lu
tlzzíPÍL DORAS A NT1NEURÁL GICA S
del Ooctor CRONIER
CiRis. Farmacia HOB IQUET, 23, calle de la Monnaío.
Dapótllo tn todtt mí prlnolpulet Ftrmtcltit.
(
Ensayado por Iíís air;ors mf dices dr! mondo,
pasa íDineaiaurtu.ni'' a ta Cuouriu sin ucar i
desonieQcik. HecuDstiúuyt: y vaelve i dar i la !
sangre el Cdlcr y vig:or necíízriús No enn?-'
tr.-ce nunca loa diiintt.
fíifircho cuidida con ta faísiñcaconM
4 r fiumerosai im t te en ?t !
Xxisir la tirina li Keitaií, impresa en rojo
tT. U1 LA HATOS. PARTS P LAS rAUIACIAS. t
al roa. MAToa:40 3r42,r.SC-laiare, París
3
r
f
Untuoso, Delicado, Siuive
Botado do un Perfumo
penotranto.
El J&boa Xxera. tu&Tixa t i2:aiaea
el cutis, eonserrandole uaat 7 un
aterciopelado Laalter&bUs.
PARIS
' I ' I " t -r'j i X (-
En el precio de pasaje de' cámara se comprende i cama. eAm'nm
1 -j 1 1 . . t w uauuwiJUUu con
" aaacaw LUA8uu por ia compañía, que cuida á los
moa sin retribución alguna. 1
; Se expiden pasajes de cámara de ida y vuelta en los viajes intercolonial .
con un 15 pg de rebaja ; y en los trasatldticos vMidos por L ano Spg ESS
e e,U" JOTf" P" uühr 8U bl"f te d P9. le será devuell la dSfrenlú lauí rJfiL 1
e no hubiese co
nri tm vs daIa aíahj
í i - . -. . . . ... r J w. j .auvi U9 UH lllllf'lnQ U wilt
aaaos en cuajquiera ae ias Agencias aei raroo de las Antillas tienen la fnonM-oA a- - , .
de New-York en los vapores de la Comnafiía aiiíhLn S V,;tfCÍted:d Pr 1
aquella están cumplidas 4 la lleíradaal referido nuerto.
A toda, familia Olivo naon i o ínmrmfi nJ mntn,,n 4 1 j' . J . ' ' i ' í
. ; J v uo piws,iieB encero. de
criados, se le concederá una rebala de 15i p.S .
La rebaja del 15 p.g conqedidaa loa billetes de familia no podrá ií-urr-nin a t a--los
pasajes de ida y vuelta. , Ultt no acumularse á la designada p
, Todo equipaje destinado á Paría que exceda de 30 kilos' sufrirS ri . j -a a , t
rroa desde St. Jíaire, niendo est el maximun que se "SSta t Si'ffL? Pr la,TÍa fe
,,, Jjos nidos mrcr
mitad, y de 13 en
res de tres afics, solo
con enión solo se hace cuando son 57 ''TT "Xo Dí 0 francos cada unü: EkU
a- -j- ic ios unimos.
NOTA H hace aber é
I í rea " Ma sel la- For-d e-F
1 e e viaje de ' regí eso,' duran
ruta, pero en este caso las obliio ña
cámara comprendidos lot
ara
crims.cz para el pañuelo
i
I ! I
n 7 í j
, . I n;, ,v 1 ;i ti
i '
III I!1--II-
CL-:3.POTO-CLISTA2AC3
eftaeta tn&ontejttattl contra
t irr,írj ttinci. samnci ta rrrííiso
TtSTCS J IK2Í1123. 1511C3, 1I22IÍ '
rf22i tai iinm. tiisiiá csn:& -
jj it lu mms nsieis i muirían
fe?LMj : frese! EC:STt taaietirí i CJScf-j, Pirij
24 Fcao : ATdPJXut.aA. jrD
:. a
1 x
1 " j e, ' -
r 1 1 T '- i
1
v.
1 atice Colóri " no halan tácala -u Málaira. AHcact v II
rantó loa meaos de "Juntó á Setiembre' oUsiveT' 7
Ni 'TA IMPORTANTE'
e de la
Barcelona
La Compañía tione establecida una reb n i n !o ' ; i r
ui-uii f O'iSJ ICllAllililB
cóino sigue: 1? de' Ia , 595 p
8 cmnie aue acripditpn m rnhfía
Ponce, Setiembre 1? de 1890
imilla para MIíií y BHrce!oa- siendo récü,
eseta,: 2? . de If, 525 rra,ta,:' de 1?, 425 pesetas, í
íaJ de emp!e.wi(8; ro ua eertifícacidn de suí léfea1
MsiyoI'Xlcrmaiios"y C?
(
Harina Láctea Nesttó)
ALIMENTO COMPLETO
1 .
y I a n
4 -'.r
CN TODAS LAS
MRA LOS
txijü sckn áa aja ta l.';;ti lija ita
PRINCIAkCS FARMACIAS
Y DROQUEniA3
. r
a jcyfA- efuo cifíi puniio que r,3k ui:.tr.ii
. EXPOICION UNIVIÍiAL
Recetado desdo 40 años' en Fr;:tíci;. ' . i
Brazil y en todas las uaúblicasHs: v. o ur.v
tu Tinao entero contra la Eti'rm' A
uro, roésíií'fJii del
í;rsüia dblUs.
loa X?l3os racultico. Humores. r:rijríft 'íí t T
iaiuclzo 233A activo . m s - jrrmtijtín . , a-.:V
SJLfflIf RTQ ? HOGG, 2, rué do Cawtf alione. PAHlíi. v tN r,x-'iz rir-.A
sus
Ir
. ; V.

xml | txt