ÍXSSíS mm
í
í í.
' I
1
IXÜ11. 209 .
SABADO 31 DE OCTUBRE DE ÍI9DÍ. ;
o
P02T02
PUERTO-RICO
DIEECTOFf P20PIETAEIO,
LUIS MUÑOZ RIVERA.
Imprenta." El Vapor CiiisrrciA 2
)
X PUBLICO
Mfl!
tr
.1 liik'Jl.'Oiyl OylOlLOj
B
Cl
Don Manuel León Escobar, Juez de 1?
Instancia de la ciudad de Ponce y su
Partido judicial.
llago aber: que en los autot ejecntivot que
Sne el I'rornrador don Kodu'fo del Valle, corao apo
rrado da Ion eñores Oüver & Co., del comercio de
tts plta, emir don Manuel Braschi, del comercio
y teciridario da Juana-Piaz, en cobro de treneifntoi
eínta y nncte pego, enta y cinco centavo, In
teré y ctaa cansada i y que e cansaren, por auto
da fecha 24 da loa corriente, e h dispuesto la
enta en pública subasta de los bienes embargado
tarados en la forma iiente: -Veinto
y míete barriles cnteniendO-barina d
trijió americana, marca ta premiada á rutón de 10
peos y cuarto, que hacen u total de Jl pesos, J5
centavos, moneda corriente ;
Doce sacos conteniendo harina detr'jjo ameri--
cana, de la propia marca, a 10 pesos cada saco, que
din un total, de 120 psos, moneda cornéate comer
íiial.
Tres cuarterolas de ron á 15 pesos cada ana
que importan 45 peso. ;
Cuarenta y cinco barriles vatios de' harina, á
25 centavos ead o no, que importan 9 pesos.
Total de la tasación, 471 pesos 25 centavos, mo
teja corriente comercial.
La subasta tendrá lugar en este Juzgado ' & las
dos de la tarde del dia 4 de, Noviembre próximo.
Los que deseen tomar parte en la subasta, con
signarán en la mesa el Jzj:d cuando menos el
10 por ICO dnl valor de la teeación y no se admiiirán
pos'uras que feo cubran la dos terceras partes de la
miiHia al contado.
Ponce, Octubre 2G da 1831. Manuel teón.t.
UCTOR 71LLARRAZA
CIBITJAWO DENTISTA
Especialista en las enfermedades de la boca
Iniciador -Director, propietario
y Catedrático de la Academia Dental
de la Halaría.
Cirujano dentista le la Ileal Cnsir,
de la Universidad de Buenos-Aires,
de la de Rio Janeiro
Y DE LA DE LA HABANA
Deseoso de proporcionar al público de esta ilus
trada Ciudad, d alivio - y curación de us dolencias;
ofrece sus sorvicios en tot'os los ramós Concernien
tes i tan delicada como difícil prof-sión para lo cual
.r.n tnA lot ndflantos y mejoras conocidas
hsitá'e! día; tanto en ia pnrte cieutinca cotmou ia
iasírinnentJ; posee demAs aparatos para verificar
las eitmceioies mis complicadas y difíciles, sin do
lor, enipleardo 1 efecto la anestecia. '
Oaractra las r-rificaciones, platinados yempin
íes, por mit difíci'es que sean, hasta levantar por
ompleto h paredes de l..s dieutts y molares des
ti'uidrts pon la carie. I
Coloca con la mayor perfección las piezas artifi
ciales, deie un solo diente hasta una dentadura
ompleta, corrigiendo cu mtos def-ctos y vieit
enru roía can noiniro u ia tanuau ucrm
Ilornsde cotiiiltns y operaciones
Df. 6 de la mañana á 3 de la tarde
y de 3 d 5 se operarán gratis á los pobres
Calle 3Yor, cosa del Sr Pcrrata. 213
1
c- -zrr'
AiaiUCA DE COCHES
DE E. CHEVALIEXt
CALLE DEL COMERCIO
I'ONCE, I. IK.
En'' este, establecimiento que
caenta cbn un personal apto y to
tlas Jh máquinas necesarias, so
construyen orlie o bneen re
paraciones cío tocias clases', á pre
cios suinainonto nnklicos.
c b ea 1 o 2 y iént oa 1 o p roce
uoncia iiorte-atucflduia y cons
truidos aquí, á precios quo varían
desdo $160 hasta $500.
. Cnenta nsí.uiisínó' esto establo
cimiento un variado surtido do
, ruedas y todo' lo concer
niente al ramo que vendo á pre
cios SIN COAiPETKKOIA.
ronce, Octubre 6 de 1891.
Especifico Salvador :
KO HAY DOLOli QUE SE LE RESISTA
Ultima curnevónj
Ln caso ! ELEFANTIASIS
Ti .la inflanmciÓD en el c"tpo des
'ar?ce. Seca lu callos.
De vaiía, mando llegue tni 'diploma.
Juma Sei ra Urccll-
Octubre 2U da 18S1 P. 2 v.p s.
ELTOHTO.'.
A II L C 111 0 - r L A Z A l'itlNflPAL ,
ít.W Cfektratí-j i.'e- "f 0, cuya. prt-pjf -áiáeai
tf',. cunte do ti"ten nii -e catUitr el iejo roc i
iti UJ
lira V) J ) y J
de Aceite Puro do
HIGADO de BACALAO
CON
HipofosStos de Pal y de Sosa
s tan agrada bU ai paladar como la leche
Tiene combinadas en au mha completa
fonua las virtndea de estoa dos valiosos me
dicamentos. Bi digiere y asimila con más
facilidad q3e el aceite erndo y ea capecia,!
mente de gran Yalor para los niños delicado' y
enfermizos y personas de estómagos deli
cados ; j . -t , . -Curtí
In Tisl.
Cura la Anemin. v
Cnrn la Debtttrind General.
Cura In Errófiilu.
Cura el Iteuinatlsino.
Cura la tos y ICefriados
Cara el l(aqaitinio en los Niños
y en efecto, para todas las enfermedades en
que hay inflamación de la Garganta y loa
Pulmones, Decaimiento Corporal y Debilidad
NerTÍosaf nada en el mundo puede compar
arse con esta sabrosa Emulsión.
, , Véanse á continuación los nombres da
unos pocos, de entre los muchos promitenten
facultativos que recomiendan y prescriben "
constantemente esta preparación.
Sr. Dr D. Ambrosio Orillo, Bantigo de Cuba.
Sr. Dr. D. JVlannel S. Castellanos, Habana.
8r. Dr. D. Ernesto Hegewlsch. Director del
Hospital Civil, "Kan Sebastian" Vera
Cruz, México.
8r. Dr. D. Diodoro Contreras, TlacotaJpam,
México.
Sr. Dr. D. Jacinto Nuoez, León, Nicaragua.
Sr. Dr. D. Vicente Pérez Eubio, Bogotá. .
ir. Dr. D. Juan 8. Gastelbonáo, Cartagena.
Sr. Dr. Jesús Gándara, Magdalena. ,
Br. Dr. D. 8. Colom, Valencia Venezuela.
8r Dr. D Francirco de A. Mejia, La Guaira.
De venta en laa principales droguerías y
boticas.
8COTT i: BOWWC, IVueva Yorli
Mayo 1? de 1888 3pn
liñíiifislíñiiiiiii
ESTAN CONFORMES EN QUE LA
BREA VEGETAL
Ee un precioso medicamento muy
conveniente en numerosas enfermedades.
Millares de enfermos Be han curado
con el uso del
LICOR BALSAMICO
IE HSSIEA VEGETAL
DEL
hecho expresamente para los paisea cá
lidos, Licor de Brea de González
Cura del dengue y los catarros de la
nariz y de la garganta y de los bronquios
y de lo pulmones.
Licor de Brea de González
Cura el sema, y las bronquitis, y las
toses rebeldes, y las irritaciones de pe
cho y la dispepsia.
ÉL LICOÍÍ DE BREA DE GONZALEZ
Abre el apetito, y hace engordar, y
parifica la éangre, y cura les herpes.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
Preserva de la tisis.
Preserva de la tisis.
Numerosos Certificado
DE MÉDICOS DISTINGUIDOS
obran en poder del autor, los cuales
prueba la encana de ILicor de urea
Vegetal.
Puede tomarse cuando hay desgano,
palidez y f'dta de vítor.
El lAeov cíe I5rca vegetal
DEL Dr. GONZALEZ
Tiene buen gusto, cai eiempre cura,
siempre alivia y nunca hace daño. ;
EL LICOR DE BREA XE GONZALEZ;
o veüde en todas la boticas de la Ha
bana y "eti Ins principales " capéales de
provincias y en toóoa los pueblos. PI
DASE: EL LICOR BALSAMICO DE BREA YEBETAL
DEL DK. GONZALEZ
Cuidado con las imitaciones!
Se prepara y ee vende en la
Botica de San José
ACiUIAi:, 106 HABANA
ITDii ver ta en la acreditada Farma
cia di les señorea
Phsa de las Delicias.
PON CE
Cjtri Abril 21 de 1891.
Nueva Agencia Funeraria
1 j E -
HAI1TOÍ40 ; hEIUi
g MAYOR 8
t '.íf á U hi-litai t ule f ita ciuda, aí coro
I piebU-s liiuítr-fi- fta Agenc! n -i,tJ .ron
lo- 'irto ,ce,,r. para J'
mi. n:,..!.t.. U' -1 cor!... pnmer l oval ea
.,r r ln, con V. .H,ta el t t. t imWuu. - ,
L Acemia -e l.-nee hU-. :.rctrlb,.,,,on de
gu.tu de p-.t-cripe a isa ór-l-u u-i -4' cc"ite
Pí-f-r 15 AitoKto d? X'JL .
El creciente favor que se le dispensa á este acreditado establecimiento, le per
mite renovar frecuentemente sus existencias y ofrecer siempre
I!X CONSTASTE Y SELECTO SURTIDO DE SIEDIOAHESTOS
6 inBnidad de artículos del ramo.
La especialísima atención que por personal suficiente se dedica á la minuciosa
preparación' de recetas, es la regia de conducta que tan poderosamente ha contri
buido al éxito no interrumpido
De ja FARMACIA DE VA 1.113 "&CA'ICIO.
que disponiendo de elementos propios, nunca omite medios jtara conservar su
nombre, á la altura que ha logrado conseguir; y para proporcionar las mayores
ventajas á todos los que en ella depositen u confianza.
LOS PRECIOS 0M ESTO OáSá; SO& IxlUV LtKlTAR-QS,
y á pesar de la baratura general, todas sus existencias son de 1? elección, ex
p célente calidad y pureza; y provmentes de los más afamados Laboratorio
Depósitos.
Las órdenes que los Sres. Farmacéuticos ee sirvan confiar 6 la Farmacia de Va
le & Cancio serán efectuadas cou ;
... ESTRICTA EXACTITUD Y. AI, CONTADO. ' :
" . Plaza de las Delicias Ponce, P. R
Bregaro y Compañía
ponce, p. R.
K!preseutant5s de las slgnientes
Compañías de aseguos marítimos
DEÜTSCHER LL0YD'
AXSFS1T VEKICXEBCX&S ACTIEI 6ESELUSHSFT
BERLIN
Comité des nsi:rciirmtiritiKie
De París"
r
LA FONCIERE (La Lyonnaise réunie
PARIS.
COMITA.TO DELLE COMPAGIV'IE.
D ASSICUKA2IONI MARITIMET
GENOVA
Agentes de las siguientes compañías
de vaporea :
COMPAÑIA TRASATLANTICA
(ántei de A. LOPEZ y Ca.)
BAKCELONA
IMPERIAL MAIL
Compañía de vapores Hamburguesa
HAMBUEGO
Aseguran contra incendio en laBsi
guientes compañías :
T NCASIIIERE INvSURANCE COMPAÍíY
MANCHESTER
Pli&enix Tire Insiirniice Comp any
LONDON
Lusbecker Feuerversicherunga OeselUchaft
Lébeck (Alemania)
Aseguran contra riesgos marítimos
. y, en el., . .
IBrilisli Forcign
Marine Insurancs Company
LIVERPOOL.
P.
Ponce, Diciembre 5 de 1887
Verein Bremen
&ce- Yersicherungs Qeselhchaften.
( Union de las compañías de segu
ros MARITIMOS DE BrEMER, ALEMANIA.
Toda reclamación por averias marí
timas en efectos, cargamentos, buques ú
otros intereses asegurado en Bremen,
debe notificarse á los que suscriben ó'sus
representantes, y será debidamente aten
dida. Schnabcl y Co. Aguadilla Pto.-Rico
Agentes y Apoderados generales de dicha corpo
ración para esta Isla.
Representante en Pouce
Don T. B. .12xi Her.
Marzo 1? 1S90. 2. v. p. 8.
Se vende
Trc? evaporadoras inglesas,
grandes, y de muy poco so, y dos
ídem francesas, todas en mny buen
estado.
Un; bomba centrífuga de trece
centímetros.
Una bomba horizontal de trein
titres ceüííinetms.
Una caldera tnbniosa de ciento
cnatii) caballos d fuerza.
Varias tuberías do cuarenta y
seis centímetros.
Tres serpentinas cobro para
clarificadoras.
Un calentador para guarapos.
Dirigirle á la fundición de don
Roberto Grabara, --calle de la Ma-
riña.
Enrique B. León
Fabricante furgo artijlñahs
tTItÓ AMKUIf'ANO
Cixho del León, búavrwl-', V' r., i u-i í- -i. o
o-
NO MAS CANAS
OIRUlllA
! 5
o S
!
V - v ' J
Unico agente en Puerto-Rico,
O. OTJKRO. IMIIVClí.
Obre 27 P. 3. p.
Manió ve, Alliot, Fryer & C?
INGENIEROS CONSTRUCTORES
Lóndres, Glasgow y Rouen.
2s OTTINGHAN
Fabricantes de toda clase de maquinarias para
fincas azucareras como eon, molinos perfeccionados
de dos, tres, cuatro y cinco cilindros. Desfibrado
ras de la caña para aumentar la extracción, 75 libras
de jugo por cien de caña garantizado, Clarificado
ras de todas formasr tamaños y clases, Filtro-pren
sas perfeccionadas, Triple t f ecto, Taehos al vacío,
Tachos al cierre libre, Concretadoras de Fryer cen
trífugas de rjepworth, Manlove y otros, pailas de
Wetzel ó evaporadoras, Bombas para agua, sirop,
guarapo, borras y de riego, Valderas multitubulares,
de Eoot ó tubulosas y otras. .
Aparatos automáticos para quemar el
bagaso directamente del molino, sin Ínter
ncion del brasero. Su instalación libre de
hacendado de todo riesgo y pérdida por cl
fuego 6 por lluvias f y ahorra un 50
aasto de elaboración.
También se construye toda clase de tanques y
canales de hierro y coDre vías irereas, poriauies y
fijas, wagones, locomotoras, etc.
Todo carantizado de material y construcción
de primera clase y que encierran todos los adelantos
del dia.
Se facilitan á los Sres. que lo desean, personas
competentes para tomar medidas, levantar planos
é instalar los aparatos.
Para más informes diríjanse en Ponce al repre
sentante en esta Isla.
Novela origii.nl dd género realista
van
JR V A C A t.
Autora de Cosas del otro mundo.
Con lien 215 giofis.
A $1-50 ctvs. f jt-n i-'-.
Se vírde r fa K f i'n.
Enviando ut evU - 5 r nn-
t:rá por c.-rm.
La Mutualidad
SOCIEDAD DE SEGUIOS f-OBKE LA VIDA
A confar "pide 9 4 2'eu ; róx "!! piad 5
miirerc íl-, póJrs vig'-a'Pí d t S W dad lia
reducido Á neii. s de un túuto; P'-r lo cu l, y ron
f míe íI Jirtí i lo (G d eu Ktat tr s. entra h
miüítia en el peru-do de hiuM viórt. qi-e durará
un f Do. e decir h ta í) ( Mayo ríe 18--
La Scirta de :. S.ri-dd lir.ú caili df I C
nirrciti hún rv 1, Equ'ni Marina.
V e pubLca jai a to; fcimu nto Jí U't eíkres
A eura '(.
Pt-iíí-r Jur o 14 de 1-91 El preWf i.t. E. Sala
zar. ' C.
Zi mejor JPopi02i
la únira G-dnitíL en tes H;riii:. . P&rit
Contra-marca
LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
VAES SUAVE Y AGRADABLE.
So recomienda ospecialmente á loa qno snfron do Dispepsia y á a
señoras convalecientes de parto. '
FORTALECE A LOS DEBILES.
Es la cerveza qno más aceptación Jia merecido en esta Ciudad
- Pruébese!!
Véndese en barriles de 10 docenas de medias botellas, y en barriles
de á 6 docenas de botellas enteras?.
Agente para ta venta,
T. II. Mullcr.
IMaya do Ponce, P. R
Se detalla en el almacén de D. Antonio Mayoral, y en e! do loa
Sres. G. Bonnin & Co. Playa, P. "Cof. y C? y Juan Gilei y C?
Poríce, Agento de IS90. P. 1 año ti v. p. &.
J
( Transa ti antische leuer VersicJicrungs Actien Qcsellschaft.)
COMPAHÍA DE SSGÜRGS CONTRA INCENDIO
DE HAMBUKOO
Solícita seguros sofeTiacu
oeulorín, nmobleei y otro objeto
Don T. B. MüUer, rUNUK Y
Sres. Vilella Hermanos, Lares.
Sres, Lanrnapi & Ct., San Sebastián.
Don Benito Iluiz Qnevodo, Utuwlo.
Don J. M. Gatell, Yuuco,
Don .Antonio Boiff, Huniacao.
S;3:nabcl A Co., Aguadilla,
Febrero 18 de 1B90.
LICOR DE BREA VEGETAL
wt mía CaF mÉém
PREPARADO POR MONA GAS, Farmacéutico
El mejor remeoic que ee renece par ia cur;;c:5n de los Sarpullidos. Co
mezón, Herpes, irritaciones, Catabros, Asma, cpermedades de las vías respiratorias.
Poderoso fcntúéptico para limpiar
carácter.
El mej'or depurativo-de la sangre! -Superior. A todos los conocidos hata
d día y prepaiudo con materiales epcojidoe.
Véase cl prospecto que acompaña á cada frasto.
DEPOSITO UNIO PARA LAS VENTAS POR MAYOR
FAiltJ! ACIA DE C. J. ÍIONAÍÍAS, itlAYAOÜCZ
PIDAE EN TODAS LAS BOTICAS. '. Octubre 3 de 1891.
A los hacendados de café
En la herrería y fundlc'on del qxie euscri
be e construye
ye todael
lase de maquinaria pa
ra elaborar el café, como son : tahonas para
descascarar y lustrar toda de hierro ó de hiar
ro y de madera. Máquinas para descerazara
lavar, separar, ventear, secai al sol, y por
medio del aire caliente (aparato útilísimo en
tiempo de lluvias) Engranajes y transmisio
nes de todas clases. Ruedas hidráulicas y
malacates, cajros pequeños, propios para la
altara, puntillas preparadas para rollo3, cor
reas, subidoras y otros útiles. Co'aio también
descascaradoras patentizadas de S.nont (Juar
diola tí-. Lavaderos horizontales y verticales
todo de hierro calvamzado. Venteadoras de
aspiración. Despulpadores doble y seacilloS
de discos y de cilindros Vías férreas parai
secadoras y otros usos.
A los señores que lo deseen, ee facilitará
personas idóneas para levantar plano, toman
medida é instalar los aparatos.
S aconseia á los Hres. oue piensen ha-j
era noevas írjtitalaciones que noaguaraen cas
te el último momento para hacer sus pedidos.
8e pana mucho con adelantar y dar sufic ente
tiempo para las construcciones ymontu-e
Por mas informes dirigirse en Ponce, Ca
lle de la Marina á Don Roberto Graham
Ponce. Enero 38 d i e- Cea l.vps
Dr. A G. A. Valdés
CIRUJANO .PKNTI-TA AMERICANO
- , ,
Placa de "Fjs De-ida "
PONCK. PCKKTO KtCO
Virginia Gómez
0nTrnr.a'. f.e!t.t 1 , an'nr.i á i iea io
'.. y fcl i-ú'-íic- e.; .M-cial, qn. h e;u.Ua f u
rrí leitfiü á 1 ?;' -ni ri'i' .! la l.uu, iiúa'io 1".
l'tdire, S'"ti-ru'í!-e 15 de lJl.
iX)-'5
o-
X- ñyi- ;x 1 tí Vi ti:
ndáp. -carixi-yuiafó; edáüeios, mor
por íondncto do sioOj-i.
Agentes y apoderados genérale para i Ula d
Puerto Rico eiceptiundlo San Juan y Meynguet
toda clr.se de Llagas y Ulceras de mal
Dr. Guillermo Vives
cx-feíc do Clínica del fiustituto
Dnúlisiíco de iUactriri
Etpeci'disla en li.-e enfermedadet de lo ojo
Off'v' r.! púb ico lo ervicios de su
tiríí'friht'-dHd.
Jf rap, c í,u!t : d 9 11 y de 1
:1 C!'e !e Aíoch- nóiT'ero 1C.
,Q'- e, Evoro 10 Jt 1&(Ji. P.
zñ í Tí i'íiís íi uii i a 1 1 1 1 1 í i is
isa
í ca
m
&
M
vm
! -
i mm
ai
r. i
1 '. v;
Ra
US
. .llalli ÍJ-
ata
isa
te
LOriCHAH MARTINEZ
KüV VOHK.
Iir d Siploslsa. lian: y IXU Ciar.
mi Bi Yt a". a Par
Lis Físn?ir!2S y Irusms Ylrss; w .
521 6IBIBI C! 51152 T.l 21 KIEE II Bits
1'. Víímre 17 dtttll. 2?.p. i,
!
,( P
i. l
, t
mi
! i
'3 ViL
4ia L