OCR Interpretation


La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, June 30, 1894, Image 2

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90070270/1894-06-30/ed-1/seq-2/

What is OCR?


Thumbnail for 2

V
2
I a Democracia
í
I
I I
v
i
1
X
j-'i
9
i
EN LA CAMARA DE COMERCIO
II Tk T m -A- n.
lit re u ilion ii iiiii
Miento y ios esta
2f
dinovro ponc.cn
IPiteíleii asistí
tó especialmeiit
iercsén por el
tratan, con grai
ríales sle estos n
La Democracia
DIRFCTOR: LUIS MUÑOZ Rivfpa
iue. Jumo 30 u '4
Bizka.ita.rra.
Así fg titula un periódico que se
publica en la muy noble, invicta,
leal, liefóica, ilustrada y comercial
villa de B lbao.
Los precios de suscripción se
anut cían efe esta manera en dicho
periódico:
En B'zyH pr 0 75
1
) Kxtrm j rr.
El Bizkaitarra es un periódico
separativa que aspira á sacudir el
yugo de Epañt y Francia, buscan
do la independencia total de Eas
ke?la. Asegura que esta confedera
ción se compondrá de Alaba Bizka
ya, Guivúzkoa, l.apundi, N abarra,
JSÍaparrebera y Suberoa De esas
siete regiones, escritas tal como la
denomina el Bizkaitarra, la cuarta,
sexta y i-óptima etán situadas al
otro la lo del Bidasoa y pertenecen
al territorio franco-.
En uno de los últimos números
de 4kdio periódico, se ataca ruda
mente á tod.s los vizcaínos empaño
listas, llámenle carlistas, intrgris
tas, libélales, íutonomistas, repu
blicanos, etc., llamando á los espa
ñole- muketos, en igual sentido in
jurioso d aquel mote gabachos que
en K.-paña &e dada á los franceses
en 1812
Lice que Bilbao, la heroica villa
de los sitios, no es ya de lo biz
kamos y que eta raza ha llegado á
ser vilmente dominada por su más en
ea' tuzada enemigi, y para demos
trarlo, publica mi euidro etadí-ti
cu de apellidos que llama eúskerisos
para diferenciarlos de los que deno
mina españoles y algunos párrafo
rabiosos como estos:
' Léanlos los
bizkaíuos. Pero es necesario n
irritar-e momentáneamente como
niño-, ni amilanarse emi mujeres
Calma y sanare fria para qu- nues
tra inteligencia vea claramente los
medios de nuestro fin; aeción vigo
rosa y metodizada para alcanzarlo:
be aquí las dos cuali lades que la
circunstanci s actuales nos exi en
en el patriótico movimiento de Biz
ka va
4E necesario no llena la atmó
feia de exclamaciones v brav ta
como hicieron los españoles antes de
ir ni Rff; pero también precisa no
"líV -
EL VAPOR
Vladiana
vendrá á este puerto ha' ia el 13 de
Julio próximo, siempre que hayan
... por lo menos DIEZ pasajeros para
i jSIew-York.
Las excelentes condiciones de
esto buque son ya bien conocidas
en esta ila.
Es consignatario en esta ciudad,
Don Carlos Armstrong.
Ponce, Junio 30 de 1S94
QÜEBEC
s. Goirui
1 15 s.
lia ele la noche, tendrá logar
iciatia, para disentir el Megla
tutos de la sociedad (Dr edito y
&
TU S
las personas a
e y, además, todas cuantas se in-
audable y útil proyecto, de que
a competencia,
iisneros.
cejar en nuestra empresa ni retro
ceder ante las dificultades, como
retrocedieron los españoles ante el
moro.
"Del bizkaíno han dicho los mis
mos españoles que es corto en pa
labras, pero en obras largo Vere
mos si somos bizkaínos"
No puede llevarse 'a intransigen
cía más lejos. Solamente un pa
triotismo loco es capaz de hablar
así cometiendo la injusticia de ol
vidar los adelantos que en las pro
vincias vascongadas han hecho de
algunos años á la fecha, las ideas li
berales y los beneficios que esa inva
sión de españo'es muketos produce en
los meses de verano y otoñocuando
vi-itan las playas, puertos, ciudades
y balnearios de Euskeria.
En otro número dice el B'zkaita
rra que fuerismo es separatismo, y
agrega
" El nacionalismo bizkaino tien
de á la constitución de Bizkaya en
nación absolutamente libre é inde
pendiente de las demás.
Como esa política, á juicio de
los nacionalistas, corresponde de
derecho á Bizkaya, es decir, como
ésta, según la historia, no es teóri
ca ni jurídicamente considerada,
una parte ó región española, sino
una verdadera nación sometida ac
tualmente y á pesar suyo por Espa
ña, resulta. ..."
Hablando el Bizkaitarra del mu-
keto invasor, dice que ''raquítico de
cuerpo, mirada rastrera (es nictálo
pe, porque todo lo hace ec la obs
curidad ) sangre envilecida, corazón
seco, ama. no la tiene." Y á
tantas injurias agrega la de escara
bajo, milano, buitre, vil gusano,
verdugo, tigre. pantea. víbora, in
mundo, perjuro, traidor, luuirioso.
tahúr, avaro, perverso, maketo, en
fin ! .
"Huir de los maktos (dice)!
Antes hediondo sapo, respirando
en un calabozo que consentir la
ruina de Bizkaya ! "
Si fuéramos á seg ur en su deli
rio á el Bizkaitarra. sería ta'ea'muy
lara Basta decir que confunde el
i egionalirín) honrado con el sepa
ratismo; cosa tan distinta El amor
y profundísmo respeto que merece,
a libertad de imprenta, pe -mi te
q te se lean tantas locuras que van
nás allá de los separatistas de Ca
lvo Hueso Qué dirán á esto los
conservadores de las Antillas que
cada paso nos tachan de separatista-
y diceu que la prensa autono
mista goza de una libertad sin lí
mites ?
INTERESANTE
Hago sabe : á lo hacendados de caña, licoristas, destiladores,
y al público en general, que desde esta fecha queda abierto mi es
tablecimiento en la calle del Joo" número 11, que se dedicará
á la construcción d alambiques cotkínuos de varios sistemas, al vapory
fuego directo y sencillo ó llamados íeOABEZOTE, asi como también
el del sistema especial de la casa.
Construcción y composición deevaporadoras, serpentines para
"tachos ai vacío" y eliminadoras, tuberías de cobre do todos diá
metros y formas, bombas para agua T demás usos, y todo lo concer
niente al ramo de calderería de cobré-
Los trabajos se garantizan, y tnto la construcción como los
materiales que emplea el establecimie-nto, están á la altura de Jos
de Europa y América.
t BALBOMERO VIL Alió,
Ponce, Abril 11 de 1894 3 m.
Afiliar, Siragwsa J COa
sirven á la Isla los pedidosque se le hagan de papel, sobres, libros
en blanco y toda clase de artículos deescritorio. 44 Se remiten
muestras á solicitud."
6 mi s. San Juan,
TERESA BEUIO de OBIIER
MODISTA
Tite el gusta de participar á gu distinguí
da y yi numerosa cítentela, qur hi trns'ada
do w establecimiento de la cade del Sol dtmde
fe halbtb t á la del Comercio número 2. bajo
donde ofrece de ntteco su ?rrici-
Allí e arreglan tondtrero á lu ú'tima mO'
d . y rfit'wan completamente los antiguos
al guato del cliente
Í - 6 ronce, Junio de 1894.
quienes se mvi
nuestros edito
Nosotros copiamos esos párrafos
como muestra para quedos compa
ren los conservadores con otros que
suelen entresacar de periódicos li
berales, y vean que entre rabiosos
y locos, el Bizkaitarra ocuoa el pri
mer puesto y que ha llegado á don
de no llegan los periódicos separa
tistas de New-York y Cayo Hueso'
MADRID-ESPAÑA
Una hija de Frascuelo y el hijo de un
acaudalado carnicero, cuyo nombre he
olvidado, fe han uddo ea matrimonio
Al grato suceso de familia han consa
grado largo e.-pacio los periódicos, pon
derando la hermosura de la novia, el
l;abo y la laboriosidad del novio y la
esplendidez de los suegros en etas noví
siua:M bada de Camacho, rumbosa y
alegres, que en cada noticiero de Ma
dri'í ha tenido un estimable Cervantes
Paróceme b en todo esto Si lo ha
lagos de la pub'icidnd en uuestias ho
j s al aire deben ser un premio L la vir
tud ó un tributo á lo nobl9. justo es
que la boda de esos dos honrados h:jo
le! pu-b o tenga en nuestra invasora
democracia la misma halagüeña cróni
-a que el enlace de apergnminadas y
ari-rocráticás familia F-ima de ser
yhber sido un corazón sensible al
infor unió tiene Frascuelo fama y tra
bajadora honradez tiene el carnicero, y
jasto que en esos momentos de alegría
les consagre su tinta la prensa.
Ü.1 suceso, además por lo cstizamen
to madrikño le sus actores, por su es
cenario á orillas del Manzanares y poi
alguno de sus inc'dtntes, cual la lluvia
de cuartos desde Sm Giné hata los
VTiveroí, es un suceso de Madrid al que
no podía, por ende, negar su crónica la
hligeijcia (i nuestros periódicos de m
foimacion. Má- lectores, seguramente
hau tenido las noticias de esa b da gentil.
que Ihs có ocas mismas de Asmdo y
ie rviabal. de Moute Cristo y de Mon
re Amor en sus clias de más aritocrá
tica gla.
H-t-ta aquí, pues, encuóntrolo todo
bien ju-to, razonable, plausible. Pero
tornar p ó de aso para disparar y de
ir, como Eu-ebio B asco: Grncias,
D os mío ! Ya puedo morir tranquilo
H vi-to á E pañ-- ! ó como Mariano
d Cavia, para envidiar á Blasco que
e a le'an'ara con f queila exclamación
latnótica, pH'écme ya, fi nó desafinar
porque Hsto no cb en tan acreditado
nú ics, irse un pco del seguro, ele
v .re demasía o. con funesto olvido d
a recomendación cervantesca
!S' aqií Ht) España, y al presumir de
spaño es hny escritores que no ven
ua- tí-pñf que la de aquella boda d
rumbo, 4 on qué derecho vnmos á que
reliarnon contra ese guasón qn cot fi.
na ep scopal ha euv alo ai 2fetv York
Herald --gúu los perió licO' de esta ma
ñaua, fantásticas y descomunales noti
cas j-obre la cogida y muerte del p'-br-Espartero?
Si los mantones y la juer
P. R., Febrero 23 de 1H94.
A las agricultores !
i
Ll gó la prmera r3mesa de los
xbonot minerales de la fábrica esta
blecida en MayHiiZÜez.
Háganse lo edido3 á
CHRIKTIAN BOYSEN.
P. 1 Piaya, Ponce.
ga de anteayer no parecen lo más cas
tizo de la actual espnhohría. cómo x
trnñar que d famoso ob po del Herald
diga que nuestras damas tienen por
antiepas'iiódica la manzanilla ?
Eto dice por ahí la gente que no se
resigna a ver la patria ni en el donaire
del cortejo de una boda ni en los fl. -eos
de un mantón de Manila; la gente que
e cree que España tiene derecho k fi
gurar en alguna parte más que en io
abanicos exóticos y en las panderetas
de exportació ; pero yo creo que esa
gpnte se equivoca al censurar á xlattco
y á Cvia pt culpas que no son de
ellos, sino del punto de vista en que
uno y otro se colocan. Desde Marid.
como punto d vista, no se puede decir
otra cosa: sí el punto de vista, es E-pa
ña varia mucho v mejora la ca
umniada E-pña
En Madrid, donde la familia poUti
tica representa sus insulsas cotoedias y
donde aún los qpe trab j tn lo hacen
ólo nuevos Sísifo de l-vtta n la
bores estériles sin mañana, toda la preo
capación debe ser para la desgracia del
Espartero', todas las conversaciones pa
ra la equivocación de la lotería; todo
el entusiasmo para la bda de la h'j
de Frascuelo En E-paña donde hay
agricultores y fab ictntes y banquero
que trabajan, en las. provincias donde
mncha geut9 no sabe todavía disting iir
á Cánovas de S tgasta. los toros no sor
más q e una diversión durante tres
horas, la lotería uu sueño durante una
semana y una boda eu el pmb o un su
ceso popu ar, más ó menos lnrmO"0
más ó menos típico, pro nunca suges
tivo de la idea de la patria ni de la
esencia de la pitria misma.
Mas esto es en España. En Madrid
no puede ser lo mismo, y al decir Ma
drid, digo también Andalucía, la An
dahicía bullanguera de las cajas de pa
sa y de lo flara-nco cuyo espíritu inva
sor se nos infiltró hace un siglo, y nos
aparece como el genio mismo ue la ra
za, y como alma de la poUtica y de las
costumbres españolas Sin que esto
sea efenier Andalucía, sino apreciar
en todo lo que valen, pero sólo para lo
que valen, sus virtudes, yo creo que el
andalucismo crónico es nuestra única
enfermedad nacional, y de ella son ca
sos en la presente ocasión aquellos ílus-
trs escritores que hacen del epitalamio
un üiiddü i patria.
Pero no es culpa de ellos, no Des
acreditada la política hasta el hastío de
todos los que no vivimos de ella; casi
fracasados los ideales que durante unos
cuantos años nos conmovieran; puesto
el patriotismo en una vergüenza tan fu
nesta como la muy reciente de Jtielilia,
y arrastrado su presente decadencia
la literatura, icón qué ideales sustituir
ni con qué preocupación reempzr esa
por los toros y por los torero? Si nues
tra sociedad con mndo ha vuelto á los
tiempos de Fernando VII. aunque con
di-tintos vicios y con otras cadenns.
iqiié tiene de extraño el que todos al
mi-mo compás hayamos retrocedido á
aquella época infamante?
Por esto, si no me pareciera una pne
rilidad. hub:órame parecido una demen
cia la proposición que contra las corri
das de toros presentaran ha poco a la
Cortes unos cuantos diputados repubü
canos y carlista Mientras no nos den
ustedes otra cosa en qné pensar y cor
qnó distraernos, déjanos siquiera los
toros, aunque sea sin pan.
Salvador Canals.
CRONICA
VI
No fé si existe en París co'oniapuer
to riqueña, pero nunca tuve noticias
de ella, ni U h visto agrupatse y rea
lizar actos patrióticos como la de Ma
drid y Barcelona
Aparte de trea ó cuatro puerto-rique
Baños de Coamo
Médico-director Don Enrique Ranz de la Rubia
Administradores Sues. Julio N. Ciiakdon y Hermano
Queda h'trta la temporada oficial de 1 8f t con grandes mejoras en tod'ts las drptn
dencias del establee i m Unto.
TARIFA PARA
Hospeuí.j- completo en U planta alta la Risa inIao bañ s 6 dachas y (ie
má- aplicaciones de las aptias. por prnona al ñn (máximo)........... $ 3.00
I lem idem ídem ídem en la planta bnja.... ................... . 250
Niño hata 4 añns: al dia . ...... 0 50
I lem id. d 4 6os a S años : al dia
Idem 'd do 8 añoa á 12 & : al dia.
Criado precios convención! .............
Hospedaja completo en la planta alta, ain baño
NOTA. Se harán rebajas k las familia d rnkn de tre personas y á loa huéspedes por
largas temoorad?.
OTRA Lo honorario dl a.é ''co directo' pr cnu!a para el no de la zuhh r 'a
vizilancia á la Imana aplicación de aqu-Ila, dorante el tiempo qüte cada enfermo permanezca
en el balneario on, pegún la legislación vigente $ 1.75.
A loa aeñnre- bañistaa qne no a ho.peien en la casa ee les cobrará por 1 tArifa epe
cíal aprobada qne k continuación ee eipresa.
Por un bfo general en pUa -. $ 0 25
Por idm de asiento con tdromezclador. ....... 0.25
P(r ídem de ducha fiiforrr.e. 0 10
Por idera á raalqni-r otra rlw( 0 40
Poruña pulverización ..... ............. 0.10
Por ana er.nfa.... 0.40
-SERVICIO HOTEL
Por habitación planta alta por peraona al dia ('ázimo).. $ 0.60
Por ídem ídem Vaj ídem ídem 0 0
SERVICIO DEL
Deayoco, ALMUERZO y COMIDA :
CATEGORÍA 2?
II o pedaje eotnp!
inalado tiñ
ños de prestigio, que julen , agitarse
en aquel sentido, lo demi se compone
de algunos estudiantes afrancesados y
de dos ó tres capitalistas que allá se
han ido á iarse la luana vita, sin im
portármeles nada lo que en la política
de su país ocurra
Desde luego que no pertenecen á es
ta tropa anónima el doctor B-tánces.
Jo.é T. Silva y Enrique Cabrera, de
los que voy á ocuparme en este artí
culo. Si a'gún nombre es verdaderamente
popular en Puerto R co; si a'gún pner
to riquefio ha logrado que su nombre
e repita con elogio en América y en
París es el del doctor B táñeos
Su propaganda p i írica. considerada
de ante ilegal por E-pña. y de patrió
tica por Betáticps y por los que como
él piensan ; sus triunfos científicos cot
U qu ha ganado , prestigio y condece
racioues er Francia; hace que mi nom
bre sea respetado hasta por sin euemi
Concib:ó Batanees el proyecto de i ti
depeadisar á su país y formar uua con
federación autillana, proyecto que paso
en práctica con escasa fortuna y que le
val'ó expatriarse pri siempre.
Y decimos para siemtjre. porque B-
tánces juró no vo'ver á Puerto Rico
mientras este país no fuese ind-pn
diente, juramento al cual no había de
faltar un carácter como el suvo
Su política anti-española fué h'ja d
la couv'cción más profunda, de una
buena fe y de uu patriotismo, - qu'zís
errado. p-ro noble y puro Conspiró,
no por odio á Ep-iñ-i ni por pescar en
rio revuelto, sino porque creyó que so
lo por ese medio se salvarían los inte
reses de esta región. Podrá llamársela
soñador; podrá decirse ,ue se equivo
có; pro nadie le tachará de aventure
ro político á quien un interé- petsonal
lanza en los más enormes disparates
Revolucionario por temperamento y
por educac'óa, itlíimócon 1 consecun
te revolucionólo e-pñol señor Ruiz
Zorrilla, trabajando en todas épocas á
-u lado por la revoluc ói e-piñola.
Ho. que tan poco abundan los carac
teres firmes, B tánces ea un carácter
indomable
En el periódico parisién El S'glo
AA que dirigía el notable literato
francés Edmundo About, de quien Ba
tanees fué muy amigo, publicó us artí
i , r.r,nAa i .'nnaflAB
Antnana l) ha escrito varia-
obras literarias y científica, que le han
valido mucho aplausos.
Bj iel ministerio de Mr. F'oarens
el gobierno francó le distinguió oo la
condecoración de la L-g'óa de II mor;
y ahora anuncian los periódicos qu-
pronto le será otorgada la rosa de ofi
cial de la mima legión.
En París es el cónsul de todos lo
puertorriqueños, a quienes ama con
verdadero cariño. No llega á Francia
un puertorriqueño que antes de entrar
en l a'i no pas por la casa d Btan
ees. N va allí á estudiar ningú jo
ven de Puert' Rico que no lleve sa tar-
j -ta d recomendación para I-taüces.
que se convierte de-de el primer día n
amigo y consejero cariñoso del recién
llegado. Hombre tan ra.ritínmo. pi
triota tan ferviente, ocupará siempre
un 'ugtr en el corazón y en la memo
ria de los puertorriqu-ños.
José T Silva es otro le los hijos de
este sulo que bien merece un recuerdo
y un elogio
Puertorriqueño de corazón, siempre
-a le hada dispuesto á cooperar á toda
ob -a patriota,, a toda obra que teng por
obj to la prosperidad d su p ís donde
--adica !a mayor parte de su fortuna.
Tomó parte activa n la po'ítica li
b ral, ingresando de-pué en el pirnd-
autonomista al que h t pregado mncho
srvicios personajes y pcuniar'o-. Cian
do presos en el ca-tibo del Morro lo
principales hombres del partido, por lo
acontecimientos del S7, se les ex gis
por su lib-rtad una crecida ñmzi, Pe
pe Silva fué el primero en ofrecerla y
p'atarla. Y todos etos servicios lo
a. hecho desinteresadamente, gniadi
solo de su corazón puertorr.queño
Muchos son lo h j s dl p ís qne -n
-oi-
CATEGORIA DE 1?
1 00
1.50
250
RESTAURANT
al dia $ 2.00
por pon J íi. . . . .íTatMi.
w amo la ae xs-
él han hallado decidida protecci ya
pecuniaria, ya en sos casas de c'omer
cio, ya en aquello destino particulares
de que él ha pidido disponer.
Pepe Silva e el tipo del cnmpMdo
caballero. Afable, ilustrado, rumboso,
ha podido ser una de nuestras más pres
tigiosas figura políticas del pní, si á
ello no se hubiese opuesto su excesiva
modestia.
Y á un hombre de estas condicione
no me explico como Puerto Rico no ha
pensado en hacerle di catado. Varias
veces ha sonado sa nombre en las can
didaturas. proal tiempo de ejecutar
hemos elegido á personas extrañas al
país y al partido. L i historia de siem
pre
Pero yo no dudo qu algún día mi
amigo don J -ó T S 'vairá á la Cortes,
y en ellas sabrá representar digaamente
al pís.
i)r intento he dejado para e fina de
estos-artículos á mi querido ara'go En
rique Cab'era, porq-iv h qu-rido cerrar
Jos, no con broclie Je oro porque esto es
urs puro sí con la nota patriótica más
v brant.e y enérgica de la colouia puer
torriqueña en el extranj-ro.
liinrinne Cbrer ! 1 Q neq no cono
ce en Puerto-R co el pitríótico entusias-
110 de este ponc-ño vaho-o ? LL-tv q ue
v-rle en Europa, como le h visto yo,
con el pensamiento puesto siempre en
a patria y el anatema en los labios pa
ra los opresores de ru tierra
En el club, en el cafó.en laalle, en
el paseo, siempre acalorado, siempre dis
cutiendo sobre política antillana, stera-
p-e fu-tigando á los gohiernds antipa-
r.rioncos que soio iraoajan por jí ruiua
le estos países.
D fcilmente se encuentra pr aque
llos mundos un puertorriqueño más en
tusiasta y generoso qne Enriqui Cabre
ra. Toda iiUa patriótica, tod senti
miento nb' encuentra en él un p"o
u.ct.or decidido, así como toda if.jn-ticia
un fustigilor implacable, disjuesto 4
j igarse la vida con el primero quj ha
ble mal de su patria.
El bullicioso Pirís. que taute atrac
tivos y distracciones brinda á !s hom
bres iorao Enrique Cabrera, d gusto
refinado y de bolsillo repleto, r ha pb
iido lograr que olvide un s1o di á
su patria. A ella con-agra su ida. ya
escribiendo en los per ó lieos a-tículoa
y correspondencias, ya buscando fórmu
las económicas y po'íticas qufllevar á
la mesa de !a discusión.
Sa vida está llena de rasgo, nobles
y generosos y de empeños parióticos.
Ponce, su pueblo natal, hapensado
varias veces en elegirle diputdo, y yo
creo que esta es uua deuda Ue dt-be
cumplir algún dia.
Aquí es popular, porque aqus don
de mejor se han podido apreclr la tir
mpza de su carácter, su valorjrsonal
y sus rasgas caballerosos. L
Es un ponceüo que honra á bnce y 4
su patria. J
No sé si hbé logrado rt'"?strarn
estos esbozos, hechos, &la 'plu
ma, que Puerto Q,n el ex
t.rar j-ro con h'j s v-ilii. q Uatna
los están a'gún dia á cubrir d g'oria y
prestigio á esta pobre ptria, trs queri
da cnanto más desgraciada.
Si lo he conseguido, jrá est la ma-.
yor de mis satisfacciones.
Marianobbíl
EL NUEVO PRESrftETK
DE LA REPÜBLICV FRANCIA
Nuestro Director nos cornuda d la
Capital, el s'gaiente importar? tele
grama : j
Correspondencia pubMca aich en
t de-p icho de St Thomas :
Noticias de París rliceu qnse reu
nió hov el Congreso d Uis dut dos.
El Prt-aidente dl S 'nadmnuuci ó
que e procedía seguidamente Ih e!tc
ción del Presidente de la R-.iica.
Mr M'chelin, diputado rfiaiista,
propuso que se suprimiera la esiden
da d la República produciído sus
pa'abrs un verdadero uesti?n eu la
Cámara.
LLlJCCIIETTIiCí).
se
tXfll
Baños de zinc de tod clases.
Muebles de salón, colunas, Se,
Se. Lámpara de manoara pe
tróleo. Lámparas cointos de
cristal y de metal para 33 y xi
ra petróleo, desde unaista r:ü
co luces Pinturas Aceite le
linaza. Yagillas de -orce la ua
Sacos vacíos para emVque.
MÁ Q UINA S DÉOS Eli
" SINGEr
Inünidad de objetpara rega
los en metal pMea, Bíscl.
torracotta, Porcelan&, &
A. LUCCI1TTI& C-
8 Ccmerti. Ps.crto Ek.
I
i- .
.
X
'1
d 4
te.
m
I
i 1 - S t

xml | txt