OCR Interpretation


La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, November 12, 1894, Image 4

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90070270/1894-11-12/ed-1/seq-4/

What is OCR?


Thumbnail for 4

l.a íeiiiocraciH
INDUSTRIA DEL
fV-Ji-wZA nA .Damarar MilTÍ n ATT1
Compagnie Généralc Transarían tique
v,.Wflo en Kíirk-dfV-PTanfle el ZO, para omu "ur,i inniuau, i'ourciai, , ,,
íCitaluñvl v M.-irella
Un trasbordo ,n Saint-Thonas el 19, para 1 liávr
También pttra Carúpano y Carta .i 6 Haba-
DE VAPORES CORREOS FRaNCESE
ailia, siendo de t ort-ue- reauoe . , - , .,.,4
n conexiva T os pása
NOTA La Coropauia no es respouiM"'' iii u3 ex.'
les para Barcelona solo fta expiden ie IV 1 Noviembre HOdo Abn..
o
CDESál
PAIS
NUFVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 18922
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL
VIAJE DE REGRESO
VIAJE DE IDA
FHOHAs
FSOHAB
Llegada Salida
Fort-de-France 30
Saint-Pierre 30 30
Pointe á Pitre. ... 1? 1?
Basse-Terre 1? 1?
Saint-Thomas..s' 2 3
PONCE. .f... 4 4
MavaréL: 4- 5
antb-Domingo. . . 6 6
Jacrnol 7 7
Por-au-Prince. 9
( Convencional)
Port-au-Prince
Petit-Goave Cvnal
Jérénne Idem.
Les Cayes . . Idem.
Jacmel
Santo-Domingo. . .
Mayagüez.
Ponce - -
Saint-Tnonm ....
Ba'sso-Tr;rr
Poinie-a-Pitre
Saint- Fierre. ....
For-de- France
Llegada
11
1.2
13
14
15
16
17
13
20
20
'y-y
)
Salida
U
t
i t
U
13
14
15
17
18
VJ
20
21
POKOPTMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y con la fir
ua manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, no serán admitidos.
S?3 Sm que pasen de 35 francos podrán ser pagaderos aquí ó en su destino, exceptuando los co
íSponSenfefefeetos propensos á deteriorarse, que serán cobrados en ésta; debiendo formarse
on ellos conocimiento aparte. ,
PASAJES Su importe ha de ser satisfecho en francos, ó su equivalente .en moneda eomen--e
al cambio de nuestra plaza sobre Paría, el día del embarque. Los pasajeros que no estunefle-e
presente al comento de la salida, peidsrán la mitad del pasaje. Los pasajes tomados á bordo ton
leu un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes intercoloniales, se expiden pasajes de cama
a válidos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los trasatUntico. válidos por un
iño con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la línea trasatlántica podrán ser pro
rrogados antes de espirar el plzo, pór eeis meses más, mediante la devolución de la rebaja total de
da y vuelta.
CONEXIONES A sa llegada á Fort-de-Franci el Un 22, tin oouexion con .os trtltico
de las líneas de Colón á Marsella, de Saint-Nazaire á Colon y con el intevcolomal de t ort-de-i? rail
ce á Cayenne; el 21), víspera de su salida, con otro trasatlántico de Marsella a Cojou: en bamt-lbo
maa í la ida el día 3 y su regre.'w el 18 con el vaor de la línea Hávre-Bordeaut-Haití.
TRASBORDOS -Ademas te !os puertos citados en este Itinerario se expiden pawajes. con
ereu
Ka 1 caso de que tul pasajero nj imiu uimii ci uiueia
ü. ia entr e precio crtlinario d ida y el total pagado por ida y vuelta.;
solo obtendrá la mitad dt la diferencia ei
le sai-á dvueita la di-
siempre qa no aum e
tada.
lilLLETES DE FAMILIA Se conueue una rebaja -le 15 por LOO á las familias que como it
anlicable á los nasales de
jaoi Ti pasajes enteros de cámara, íicIupo los criados. Esta rebaja no es aplicante a os pasajes
idu y vuelta. El precio de pasaje para los criados es da o00 francos.
tílNOS Los niños menores de 3 anos serán admitidos gratis; de 3 anos cumplíaos a o n oiuu
íidos, pagarán la cuarta parte; de 8 cumplidos á 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelanta,
isaje entero. Cuiaido una familia tuviese más de un niño menor de 3 años, solo uno sra admitido
ratis. "
.EQUIPAJES Se concede á cada pasajero una franqcdcia de 150 kilos ó 20 pies cúbicos.
' A los niños qne paguen medio pasaje .. 75 idem ó 10 id. ídem.
Y á los que paguen la cuarta parte - 40 idem ó 5 id idem.
Los excedentes serán cobrado1) á razón de 2 francos cada fracción de 10 kilos o 4 francos el pie
iábico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 TeKjectivameuto.
EMPLEADOS La Compañía tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para los
uneionarioá del Gobierno Español y sus familias, para Barcelona, como sigue:
1 de 1?, 595 pesetas 2 de 1. . 52.4 pesetas 3? de i?, 25 pesetas.
SEliUK-08 iw Ccvjp-óu He.;ui?., ios fectos einbaicados en kus vairs, á precios módicos
T,:ua uijmí inrnae U g rü á u Atrrt en ssta plaza,
Mayol Hkemanos & Oo,
5 Atocha PONCE Atocha 5
ftlF AS de Sastrería, Gamiseria, fábrica .le
sombreros, y artículos de Novedad, etc,
Se confeccionan traies ultima moda para ca
balleros y niños, Hay constante y variado ..surtí ao
de casimires, driles asargados, camisetas finas -.
Especialidad en Bombitos, Chisteras, Clacks. io
do de las fábricas más afamadas de "Euroa.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
JLfiíl aflil y MjllJlfiJl A CU. lili UatLy
tocia clase le somJkreros.
Escfiipiilosidadl y líneas gus
en lo trabajos que se cosí ái a 2;
á la casa.
raiu
mu beu 1
ENTKE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS JSN STO-DOMINGO Y HA1T1
de los Sres. Sobrinos de Herrera
1 :0:
Reducidas á
sos va.pres las que
tocando 6n nuestro
según itinerario que sigue. . ,
La Empresa ee reserva el derecho de alterar tas fechas de salidas y su primer oscal3
en loa viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustándose n lo doma a au
oondiciones generales.
Tarila de pasajes.
1
lili
irilff 1. I lililí n fifi
C 1 fcT S Kí í H 3 P I sí 3 1 v
MlllfJMj lililí--
dos las tres expediciones mensuales que venían praticanuo sus diver-
nos ocupan harán sus saiidas ae la xiaoana ei íuy e caua uio.
puerto .108 Clia- a i vou;ua y íj y j n.g;vAAiivu . ot. w&v,.
9
DE
..66
..45
.24
10
30
12
30 míe
20
7
con
(la Habana, NutíNicA-, Jibara y Baracoa
Santiago de Cuoíí... - -
,,r, , Santo-Domingo.. -
rvniu a ( pOTaaprince y Haity m
I Mayagüez 7 o.-D
1 Aguadüla j n
r or, ítioti 13 0.7o
Para el convenio de fletés'? cualquier otro informe, se entenderán lo cargado
loa agentes que suscriben en lo concerniente á este puerto.
1 EXPEDICION
Llegada jSalpia
3.50
4
6
50
Habana
Nuevita
Gibara
Baracoa
fantiago de Cuba.
Port-au-Prince ...
Puerto-Plata
Mavasrüez ...... ...... ..--.---1 19
AguadillA
tían Joan
Habana.
Baracoa...... ..
santiago de Cul
Santo-Domingo.
ei.
Mays
A'
tín Juan ...... ...... .....
Setiembre 1? de 1890
Llegada Salida
10
11 ir
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
18 19 19
19 19
20 20
2 EXP
Llegada Salida
20
21 22
21- 22
23 23
24 24
27 27
28 28
. 29 29
. 29 29
. 30 4
San Juau ....
Aguadilla
Mayagüez -
PONCE
Puerto-Plata
Port-au-Prince
Santiago de Cuba
Baracoa -
Gibara.... ...........
Nue vitas .............
Habana
EDICION
San Juan..........
Aguadilla.... ......
Mayagüez
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba . . .
Baracoa..... . -
Gibara
Nuevit&s..
23
24 24
24 24
2T 25
27 27
28 28
29 29
30 30
2 3
3 2
4 4
Llegada Salida
3
4
4 4
5 5
6 7
8 10
10 11
11 12
12
14
PLAYA DE PONCE P. R.
OASA EN MAYAGÜEZ : FRITZX, LUNDT & 00,
Banqueros, comisionistas, Importadores
y Exportadores.
DE LAS
SIGUIENTES COMPAÑIAS
DE VAPORES
HAMBURG AMERICAN PAGKET CO.,
HAMBURG
MALA JRJIL INGLESA
LONDRES
LINEA DE VAPORES SER RA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAÑA & PÜERTO-RÍCO
:o BILBAO o:
VAPORES CORREOS ESPAÑOLES
ENTRE
CUBA, SANTO DOMINGO
erren a
1 1
de ROBERTO GRAHAM
En este establecimiento se constru
yen y hay de venta :
Maquinitas de picar carne
Máquinas de picar yerba
Máquinas de desgranar maiz
Máquinas de despulpar cafó
Cedazos para cafó
Subidbres ó dragas para café
Carretillas de mano
Carritos de mano y para caballos
Carros para comercio y haciendas
Ruedas y ejes para carros de
todos tamaños
Balcones y escaleras d-5 kiecr- o"
Pooce, Marina.
S be. 20 de 1894 1 t. 3 ps.
11 ia agencia
1 one suscribe. Playade esta Ciu-
Y PUERTO-RICO DE dad hay existencia de los efectos si-
de la Compañía Trasatlántica
Ante de A . ILopes
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los días 5 y 25 de cada, mes
De Málaga el 7 y 27 De Cádiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de da y vuelta con 25 pS de rebaja.
A las familias que:págnen la equivalencia de 4 pasajes enteros
harán rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable álos bilí.:
i la y vuelta.
En la 1? y 2? clase. Un niño menor de 3 años en cada familia r
L 's demás menores de 8 años i de pasaje, de 8 á 12 aúos no cuml
pacaje. le 12 años cumplidos pasaje entero.
En 35 prefefencia y 3f ordinaria. Un niño hasta 2año?r vt'.
- 7 aW k p-sa.lft de 7 Á 11 años J pasaje de 11 años en auolan ;
aero.
Línea de las Antillas.
Vapor íWi. L-, Viiiaverd
IDA
Fritze, Lundi & Co.
POSCHE MILITAR Y CGKAC-JEREZ
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & PUEETO-RICO S. S.
NEW-YOIiK
CO.
GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-RICO
MUSORAVE COMPANYS
WEST JNDIES S S. LINES
-H A L I F A X
Vapor costero AVILES
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF UNDERWRITERS
NEW-YORK
VENTA DE PROVISIONES.
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONÉS
3 v p s Playa de Ponce. Mayo 23 1894
Para carreteras
BARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
JEREZ DE LA FRONTERA
Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro. ,.-11
Destilación especial de vinos para la producción uol
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garantía absoluta de estos artículos, los que han sido someti
dos á vaños análisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda
ble uso. . . c n
anni pyi nufi vueden aduuirtrse: Lázaro l'uento: Oliver te O.,
v"v- J- . ,
nnAnv r Anffant Hermanos
& C? Mayol Hnos. & C? José IVIayol & C? J. Pous & C?- -G
r. C.o A Trías fe C?
NOTA. Al solicitar estos artículos debe lijarse el consumidor en lo
ue dice la etiqueta, pues en este mercado existen muciias imitaciones
Pone. Mavo IC de iSox.
aravilla
del
Tocador
CREMA ANTEFÉLICA
DEL DOCTOR C. GARCIA DEL VALLE
ru A1 art d akí crema, e suaviza y blanqtua cut.:a. leeparCHn las tnanchnc
A U Ía!. In harros. 1 asoleo v to la clae de xrano.
n irntji n Pouc. Farmacia Ferrer y ea 1 popular y acreditado efrtablcíuaint
de Mercado, Colom y Ca.
Pildoras reconstituyentes del mismo autor
Parifican la 8aoirre, visrorizan 1 sistema nervioso estimulan el potito, normalizan
l&g f uncionea digestivas y regerm todo el organismo.
Tí-rtwi.niíafí ñor loa médica ma-t eminente a como las mejoras para curar la nne
mía. cloroiÍ8, palideces, histeria, dMordenen en la men-ít-uacion, nenrosteui!, tlippepsia
y debilidad.
Depósito farmacia Rodríguez
3ml
Playa de Ponce, Pto. Rico y Farmacia Ferrer, Ponce
Pr-, Aa:nto 8 1 ÍS'U
Asuiar, iragusa Ca
sirven á h. Isla los pedidosque se le hagan de papel, sobres, libros
, , i 1 -1 .1 ií 1 ,1 ti , C! ,v .emitan
en blanco y lOoa GUISO u aiutuiua uoosemuau. loiuiwu
muestras a solicitud.
" gan Juan, P.Ii , Febrero 2 de 1894. -
Se vende casi á mitad de su valor, unmá a
quina trituradora de piedra menuda para ca
rreteras, con su caldera y demás piezas, en
muAt buen estado y un martinete ae repuesto.
El que la interese puede dirigirse á don Bo-
berto Graham, en esta ctuaaa.
P(yni'.e. Febrero 17 de 19
guiantes q vende á precios módicos:
Con superior marca .rttwwww
Alcoholado Bay Run á 2 rls. btlla
Champagne especial á $12 deena.
Vino Moscatel Español.
Moscat Corso.
Burdeos legítimo.
,, Corso de mesa.
Cerveza exquisita Lager Beer de J .
F. Betz de Philadelphia en botellas y
medias botellas.
Jalea de Guaayba
Los artículos enumerados f-on df
superior calidad, y no admite
competencia: vista hace fó
Ponce Agosto 2 de i894.
F. W. P-RTCST-O
De
t f
SALIDA.
Habana el último de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagüez
cada
di a
mes.
Io
2
5
7
8
LLEGADA.
ii
ii
ti
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagüez
Puerto-Rico
KETOR1NT O
De
!
??
Puerto -Rico
Mftvacjuez
PONCE
Port au Prince
Santiago df Cuba
Gibara
Nxievitafi
día
15
15
16
18
19
21
22
ii
ii
ii
ii
Mayagüez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Ctiba
Gibara
Nuevitas
' Habana
1 1
ATENCION!!
Específico Salvador
de Juan Serra Urgell
Con este específico desaparecen los bar
ros y la picnzón que producen las eruccion
nes en el cuerpo. Ei el verdadero "quita
dolor7'. Se usa en fricciones.
Véndese en la calle de la Cor.cerdia,
rmruero 4 y eu Juhdh Díaz en ca-a de don
Joé S.iur-hez el platero.
Junio IV de 18'Jl. 3 v.
A los agricultores !
TT 1 1
ijif'íro ia primera r
aliónos mincralr-i de n
blecida eu Mayagüez.
Háganse los pedidos á
CHRISTIAN BOYSEN
P. Playa, Ponce
mesa de los
fabrica esta
Ei Especifico Salvador se vende en
el establecimiento La Catalana át
don Antonio Cabanas, Piaza princi
pal.
J Serra Urgell.
N"vbre. 1 de i 894 im a.
CERVANTLb
CENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES
Esta casa admite suscripciones á toda
claxe de obras por entregas, y también u
periódicos ilutradoí' y de modas, encargan
dose igualmentd de comisiones pertenecien
tes a.l ramo; V de comp'etar eualef quiera
obras que se bailaren trunca?; padiendo los
señores que se encuentren eu aicno caso,
pasar una nota del último cuaderno que
hubieren recibido. t
Ei tie los periódicos ilustrados que este
Centro reparte, figura.
LA ILUSTKACiUxN ABTISIIVJA
que por la belleza de sus graoados los me
jores que tlen de Barcelona, lo selecto dp
us textos y lo- msgQtnco regalos que ca
da tres ipnrtos hace, el p-rió 1ico d-
mayor cirenlac óa eu E piñ y A' e -ícn
lat'na. También hemo de alv-t - qce
LA ILUSTRACION ARTISTICA,
va acompaña la de
EL SALON DE LA MODA
periódico que g za t.-Ui eutie las faojiliar
y modistas.
Fraile." Hermanos y Ca.
Ootnh 9 d 1894.
fOSFATIN FACIERES. A -mimift a 10 Niño
1311 MU 33 Sí 21 SI llíl 11163:
fe- U i i vlcrS''V"- 1
. f -tt S-K'- . ,J f A
"l .fin. -.---Xm.lA.. ,t.iyffi,,,.w
LA PERLA OiUEiXTAL
Establecimiento mixto
BE MERCA NCIAS,
PROVISIONES Y TODA GLASE DE
FRUTOS DEL PAIS .
Compras y ventas al por mayor y
detall. Se gratifica bien al que prue
be que hay quien venda más barato
en esta plaza.
Ventas al contado
Francisco Lagarde.
San Germán, Agosto d- 1894
EL PR0GRESU
CENTRO DE PUBLICACIONES
y taller de encuademación
DE FRANCISCO TURULL
tOHGMAH & KARTIREZ.
NRW YOHK. JJ
. tlbr 4 Exp;&ion, Huno y Hck Oíot,
Da Vcata Por ka
Lts ferreterías ? issccsn ti ílnm. Z
SiiiiBiiiaiitiiiiscitiiEiC
!uii V 1RU4
Rio, esquina á Minerva. Mayagüez.
AGE NT 3
VTícor
E' Pji w, dio Jüía Man
chaca Ligo.
!en Afecioo, don
Clarín. '
En San Germ4n, don Ra
món Tero y v eler.
Stbre 25. 1894 . -
Tír. dft lo. Dsuooiuoxa
tíTl irnrvAii 71T r T7V 11 rt -7z qh a Tí -cría.'! a íllfl. 7 í. ftst miprtL i';:v
arga y pasaje para España, con trasbordo en Puerto-Rico al correo d'r '
qae sale de aquel puerto el día catorce de cada mes y alguno do I . c,;v . .
. 1 TT T lOOl "O .
ila de Herrera en su naje aei tomara carga para xupunn utr; i.;.-i
lar en Puerto-Rico al correo directo que salo de igual puerto el día 4-
En la época cuaren tonaría ó sea desde el 1? de Mayo al ,50 üc ' :
loa nnorifla ría n riitA. tiprn rnji."; í-r' s
amenté nara Santander. '
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Península por los Correos con trasbordo en Pucic-.:-.'
y viceversa
1 QLASK 2 CIiASK 3 OLAS K
1 2! 3? , ... i
categoría categoría categoría Preferente Ordinaria.
: ,
... Pesetat Pesetas Petttcu PcseU Pactas Pt tetas
A Mayagüez . . j
y Ponce 850 750 650 500 .450 400
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Café $6 los 625 kilos.
Azúcar ........... 7 los 1000 kilos ($6 para Barcelona.
P. R 4 ra 25 kilnM.
Para puertos indirectos l A7a1t''"" $10 loa 1000 kilos.
Para pueitos directt
Línea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO
VIAJE DK REGRESO.
VIJE DE IDA.
Bilbso volantana. . . ... 1
Passj s " 2
Santander ohrgatona. 5
Vigo - " ....... 7
S. Juan de Pa-rto-R co " 21(22
Mayagüez volnnaria......23
Ponee " 24
Llegada á II, baña ' ......23
Habana volnntarí.
Gibara eventual .
Ponce vol ii ti ta tia.
Mavgiiz "
S Jian de Pto Rú;o obl:gtria .
Vigo
Santander
Bilbno voíunrtH.
Pasajes , "
Para más informes dirigirse á sus ConsígriAiArios en tsta plazn,
Bregaro & Co
VIIIIÜ
-
Mil
A AT A S A P.mTft F.TTS TtENErHT LTFE .ASSOCIATIO
DE BOSTON. MASS. E. U. A.
Esta SoV.iedad eon el nuevo sistema de seguros rednee el precio de I caotas 4 r-t
mitad de los de las demás ce m pañi as.
Esta redacción está produciendo en todos lo 4 paiaea una completa revolución y r. í
brá persona quien continué inútilmente pagando premios xhorbitantes :i ú i
tenerles á c&si la. mitad. , '
La fedacción de sus pólizas son claras, precisa, sin ambigüedades ni sctbterfargu
No bay restricción re-pecto á viajea..
Es realmente indipaUb!e é indiscutible depoea del tercer año y ronvierf.
nna herencia positiva En suma, í el asegurado paga' sus premios en vid
gu moerte n pig-a tta póliza.
Expide pólizas de $1,000 á 0,000 ftro africano. . 1
especie. - .
Para maa informe, diripirse si agente' rl Departamento del SaLresidenU en Poce
F. ir. PREST02tPhyaPonc4

xml | txt