OCR Interpretation


La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, November 11, 1896, Image 3

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90070270/1896-11-11/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for

brea muy útiles ai, terruño. El magis- Has, don Francisco Corvoni v el sefK
trado que nos ocupa es hermano del Pa- Gayá; desermff V
are Romeu, otro -compatriota dignísi- peles C m 2i ld08TeSflVmV
pa-
?e E1rymparcial, de Madrid:
rThe
1 Tripa tiuVilírft un 1amaslifV
fiftll nillnl.. ! 1 - - I f 1 T r-t l
mo, maloírrado por desgracia, que era le trilnnZ CU1U' , ,-H , BC -mgapoore, diciendo que se
v -r . i" m vanas carias ue .riu-
bre inmigrantes es impotente contra los
lazos de familia.
una de las figuras más notables del clero sos.
nrovmcial.
Nuestro respetable saludo de bienve
nida al señor Komeru.
Nuestros plácemes á Ponce.
RELACION DE SINIESTROS pa
gados en esta Isla por la muy respeta
os y bien acreditada Compañía de Se-Ico londonense
insurrección se ex-
IWe el día de hov deia de wrto a i v - t,ende' Partidas armadas atacan los
nJ& al cuadro do ProVesoies del Co" n?n nfioia sin dificultades poblados, cometiendo violencias con las
n ... 1 Feliciano Carina nn Knn .Tinn nnn xLsnana. hahipTiíln orlontatn i táM o
-Miail OULIS. I IlirrinU T , . -. ' ,
t!...,u:i.a otnn,iv.inn " 'ó",lu 'ijez acnaaa, id. a.uuu I "c "pensarse a ía presencia o proxi
lZ " 7r llanÍIernaiz Vidal, Carolina. 4 000 dad de las tropas leales, juntándose
"ieMorTor:. 71 taguas sjooo -evo,en cuanto aquellas se alejan
.orado para dedicarse al ejercicio exclu- 1 . lcl 5,000 Proseguir sus vanuaiicas excursiones.
nínn9 ilnnrlJt ai, i , oJii V Ü.JN JJü,iN cincuenta o sesenta!
t i-uno uetaiies suure ia i , t
insurrección que ha estallado en aquel P18 de Sanado vacuno, machos y ;
Según dichas cartas dice el periódi-j
iaid ucuíiubc ejeiuiuio eXClU- íám('m Tin. x
,.: i , ,fa; ,1 T., : Tr l ,T, "'gucias, oau lorenzo
i , . i iju uca, lauucuii.
cwiicu, uu i MUS 4uc motivan svi l'edro Sánchez, í'nmorfn
- r i v asa v. m a
resolución. l"Kvai.;, n
".wn viudiuiuia. miañan,
A . '
ivrr.hivn i V ;ia a
pcuuuu tici bcuui xiuuhiuuii repro- José Parinia ivro-i.
ducimoslas siguientes líneas, publica- Emeterio UemánrW '
das en las columnas de La Libertad: Amador Alcoba, Utuado " o
M E T f S
a i . -: Y.i i-
ív iv nuscrauiuN que con nn mezqui
no y aviesa intención propagan por la
Isla, que Ju obra que tengo en prensa en
la imprenta del amigo Matos Bernier,
José .La O. Pérez, id
Eduardo Acevedo. Lares
Saturnino Arana. id. Pnli
saldada
Julia Gilbbee, viuda de Corta
da, Ponce 4,000
no F,e publicará, debo manifestarles que . a T 1 oncei
'ii 'iT 1 rapolwa interina, ñor fa-
pronto vera a luz publica, porque ya llecer antes le llegar la
lleva la edición mas de trecientas pátri- nóliza Infínif 2,
DE LA HABANA
El Intendente General de Hacienda
se encuentra enfermo.
Ha sido ascendido el General de Ma
riña señor Montólo.
En Baios Colorados se dice míe
Se hallan en los pastos de Barran- ha naufragado un vaporcito inclés, de
- . I ' V '
quuas. nombre cCollea.
Uingirse a don Quintín JSegron San- a Mariel llegaron trece nánfrarms.
' i r ri "
jurjo en esta redacción. Tienen al corriente sus papeles v ma-
nitestaron que en botes habían echado
Los astrónomos del Observatorio de algunas cajas con efectos y que en uno
. I T i n.üí i 1 I de loa hntfls vpnia fl manninisfa
nn- I jljick. i auionua i apruvecuau auiuai-i i
I : .. a J
üe '"eiiie ia rara oponuniaau que se íes "VOTIPT A í TíV T A ' "iTTTTTÍT? A
para presenta para ODservar ires cometas, es-
a. 3: ' r i I i m -i i i , . ,
muiar sus oruuas y seguirlos en su erca ue írinitiau iue atacado un
errante marcha por despacio. (convoy por varias partidas que dejaron
JLios de ellos lian sido descubiertos diez y seis muertos en el terreno.
por Brooks y el otro por Ciocopines. La columna tuvo dos muertos.
.Los tres pertenecen al grupo de los te- De Puerto-Príncipe dicen que el Ge-
lescopicos y se divisan débilmente a neril Castellanos ha impedido la con
causa de la enorme distancia que los se- I centración de las fuerzas de Gómez y
.1 1 rp- I r 1 i . i t ' i ,
i cíe in j iciia. i vaiuw uaiuia, que según reza el UCS-
pacho estaban i untos cerca de Cascorro
"Pl 1 i 'i -r
SE DESEA VENDER una Historia na ez ,iunoz sigue en
su avance por las sierras de Pinar del
180 loue sfi ha hfiftho onrn ño ln Vnt.flrfn. va. última !, lol .! A 7 necno algunos prisioneros que lleva
I 1 . c.i v " li I i i ,1 --r - - i i
canteen aquella ciudad Dor fallecimien- drés Borrego v don Antonio Pirala. ua" wrias ue aceo, por xas cuaies se
X " 1 I . 1 MI 1 1
to de don José Agustín de la Torre. La obra, comoletamente nueva, cons- sae este caDecuia vanuyenuo.
ta de 25 volúmenes en soberbia edición
UN COCHE de fábrica norteamerh I de lujo con magníficas tapas, buen pa
cana de dos asientos y banqueta, con I peí y hermosos grabados
1,000
7501 El día 15 . del mes actual estará en
3,000 1 Ponce la comisión del Cuerpo de la
3,0001 Guardia Civil, que entiende en la com
5,000 Ipra de caballos para el Instituto
5,0001 Se avisa á los dueños de ganado ca
1,000 I bailar a quienes interesa. 2 4.
500
3,0001 Don Antonio Al varez Nava, aboga-
1,000 do y notario público residente en la Ca- general de España escrita por don Mo- 5?, avance por las Merras de 1 mar de
Ipital, nos participa por atento B. L. M. desto Lafuente y don Juan Valera, este K nde ha destruido muchos bohío
000
ñas y tengo satisfecho el importe de los EranciscaComila de Arana, Lares 1,000 I dos meses e uso se vende en 400 pe- Para precios y otros informes dirigirse
grabados que han de exornarla como to- ' ' sos. Informarán calle del Castillo, á don Quintín Negrón Sanjurjo, en esta
do lo demás concerniente, no sólo á esta $50 430Hunto al edificio que ocupó el Hospital redacción.
oora, sino u otra aue Duuiicare. aseen- ir lo tt,t, q 1 awi. íviemure ue ioao. o o
. , , .. , ."Vi..v..x..
dente dicho importe á unos dos mil Carlos B. Mkltz Agente general y
tluJps. banquero. T. B. Muller. Agente
iiago esta advertencia para dar cum- en Ponce. 5 lo
püda explicación al publico, que sor-
prendido por el charlatanismo de algu- El cura de Toa-alta ha pedido que
nos eutes euvmiosos y sin prestigio, asistan al templo fuerzas de policía
puuu mi vez iormar erróneo concepto mientras se esté celebrando la misa.
de nu reputación Eduardo Neumann. I Con qué objeto?
añade el citado colega
No una sola sino varias veces, hemos SE VENDE un botiquín de horneo
anunciado en este periódico estarse im- patía con más de sesenta medicamentos.
primiendo en nuestros talleres la inte- Precio económico. Informarán en esta
resante obra del amigo señor Neumánn, Imprenta. 2 G. alt.
' -
aunque por este motivo holgaría toda
nueva manifestación en ese sentido, que- A fines del pasado Octubre salió de
remos ropetir por ultima vez, en apoyo Amberes el vapor ingles Cayo Mono
de las manifestaciones que en el suelto conduciendo á su bordo el resto del ma
que antecede hace dicho amigo, que la terial para el ferrocarril de vía estrecha
obra en cuestión, muy adelantada ya, d e Alayaguez.
en breve estara de un todo termiaada.
Sirvan estas frases de satisfación al
Ha Duesto fin á sus tareas el Cono-re
Cómo se divierte el heredero de la so internacional de meteorología aue se 7 P í n l1"111?4 u
rr-o ti bv luieruawoHii ue meteoioiogia que se ciales y cuatro soldado:? heridos.
Coí? eInÍ . celebraba en París. El pueblo-Aguada de los Pas.-
uua ijaitiui ue caza que uia pasa- Ueanués dft a krsióii d r ansnra: ns r...' A a " ..i n
dn tv ,.rv Iant,f,t TtnnU 7 r. , " V , V ? luv utacauo por reuemes.
r..T. V " . congregados ceieoraron un oanquete en La euarnic;on rechazó el atacme.
; :r.7"i " ia torre üinei. 1,0 presiaio ei ministro Los rebeldes perdieron cuatro hom
En Matanzas hubo un encuentro en el
cual los rebeldes tuvieron cuatro muer
tos. Entre ellos el hermano del Inglesi-to.
Otro encuentro ha habido en Palo-
Prieto.
Los rebeldes se dispersaron abando
nando 15 muertos.
La tropa sufrió, la pérdida de dos ofi-
De todas las luchas es la más encona
da aquella en que toma parte el amor
propio.
El desengaño lleva bástala perfec.
ción del alma ó empuja hasta la degradación.
La práctica de la bondad ofrece un
escollo: el vulgo la traduce por debili
dad.
; N U N C A !
(de a musset)
asreros
tante desasrradable. Mp TnítranmAn míWiM Air TJm!,,! v h , , í,. ,r , . a.i
ai . . , , i y " r""" - - y j ores y ai cabecilla menenaez íeie aei
Al disparar su escopeta envío toda la a los postres se brindó elocuentemente, ataque. '
carga de plomo contra la techumbre de mostrando todos los oradores su deseo
una casa; los perdigones y las postas re
botaron, y cinco ojeadores que allí cer
ca había los recibieron en la cara, re
sultando ios cinco mas ó menos heridos.
Por haber adquirido otra de mayor
de que para el próximo Congreso que
habrá de verificarse en París, en 1.900,
estén resueltos muchos puntos impor
tantes de la msteorología tratados en el
de ahora.
Al acabar el banquete los comensales
ataque.
El Alcalde y varios vecinos perecie
ron y también hubieron varios heridos.
REMITIDO
DE PATILLAS
tamaño, se vende en esta imprenta hicieron su ascensión á la torre, donde
una prensa de pedal, de las llamadas I les sorprendió una violenta tempestad.
Liiberty, que se halla en magnífico xLl espectáculo-no podía ser mas opor-
estado y tiene muy poco uso. I tuno, ni mas propio de un Congreso del
A LOS ARTESANOS DE ARECIIK)
Oiifiridos fiomnañeros: Grande, muv
Se puede imprimir en ella una hoja meteorólogos. Observáronlos conerre-1 rrrandp p la adnuisieión nnp vais á ha-
Ayer, después de misa, se le perdió áde papel de 29 centímetros de largo, sistas que el aire llevaba una velocidad cer con el traslado á esa villa histórica
"Nunca!" diifsteis. mientras dulco y gravo-
Sonaba en torno triste melodía;
Nunca!" dijisteis "nunca!' y vuestra suavo
Pupila de zafir resplandecía. .
Nunca, nunca! temblando repetía
uestro amoroso labio,
Y pálida la frente
Lruncir quería el ceño del agravio.
Pero, de pronto, el alma candorosa
Sintió el rubor herido, y floreciente
En vuestra faz hermosa
Brilló el carmín de la encendida rosa.
"Nunca Ncnca!" lOnó lástima, marquesa!
Ay! qué palabra tan cruel es esa!
Al hablaros de amores
No contemplaba, nó, vuestro semblante,
ii en vuestros dulces labios seductores
La sonrisa radiante.
Si vuestra azul pupila es muy brillantes-
Es vuestra alma más bella, '
Y al observar aquellos resplandores
Solo pensaba en ella;
Solo sentía que con casto orgullo
Se encerrara esa llor en su capullo.
Teodoro Llórente.
ROSAS Y VIOLETAS '
"l v. t 1
ntniírr Vonmann vilo montfu h Ina nntft. Ulia Señorita Una milfifira dft oro. 1ps-IP0r- w íle alieno
m - t - I.T1Íl-r-TJ- i t -r r-rl VPniin T rCÍ na Olía QPADOArinfl
res de la versión deque el referido ami- e ia iglesia a ía ootica ae non jóse Jbe-í r V.
go no publicará su libro. rrer. El que la encuentre, puede en Para precio y otros informes, dirigir-
trecrarla en la casa número 16 de la ca-l"- aL nuiuimoui cuw u.c
de 34 metros por segundo.
del' ilustrado médico, del literato dis-
La compañía del señor Ortega ha ob- He de la Villa, donde será gratificado.
tenido un éxito brillante en la Cauital. I 3 3
la noche de su debut, con el drama
Juan José. En el Registro Civil de Mayagüez se
La prensa hace calurosos elogios de han inscrito ya dos casos de defuncio-
dicha troupe.
: Varios amigos de Barranquitas nos
envían una felicitación para el autor del
artículo El Vaho de los reptiles.
La Pequeña Antilla ha copiado di
cho artículo.
Agradecidos.
A algunos amigos que nos escriben
preguntándonos el motivo de la prisión
nuestro compañero el señor Rodríguez
Cabrero, debemos manifestar que ha
sido por la publicación de una crónica
delJonafoux, en laque se hacían alusio
nes personales al señor Mendo de Figue-roa.
Bárbara Rodríguez, que vive en la
calle de la Aurora número 27, se ofrece
para servir como enfermera en un hos
pital, ó para personas particulares.
Ponce, Noviembre 11 1896. lv.p.s.
Se nos asegura que varios individuos
que se dedican al préstamo con usura
aquí,cn Ponce,han sido denunciados por
ejercicio ilegal de esta industria.
De Patillas :
Con muy buen éxito se celebró el
"(1 mingo 8, en el teatro del Centro de
Instrucción y Recreo de esta localidad,
una velada lírico-dramática.
Tomaron parte en ella las bellas y
distinguidas sehoritas Julia Ricci, Mer
cedes Hernández, Herminia Dávila, y
líos señores don Domingo López Plane-
nes ocasionados por la viruela, enferme;
dad que azota actualmente algunos pue
blos de la isla.
Cuidado con Ponce I
SE VENDE un coche de dos asien
tos, nuevo, liviano y elegante. El que
lo interese, diríjase a la herrería de la
calle del Coto, donde puede verlo y en
tenderse con el que suscribe. -
Pedro Castaixg.
Noviembre, 9 de 1896. l.m. d.
En los salones del Ayuntamiento de
Bayamón se ha celebrado una reunión
iniciada por el doctor Stahl, con obje
jeto de allegar fondos para establecer
un hospital civil.
Se nombró una directiva provisional
y una comisión de damas, que queda en
cargada de recaudar el dinero necesario
para la obra.
A este respecto consigna El País
un buen rasgo de don Luis Casáis, hijo
de aquel pueblo.
El señor Casáis telegrafió desde esta
ciudad al doctor Stahl, ofreciéndole
cien pesos.
La aldea Villalba prepara fiestas
rumbosas para el día ocho de Diciembre
en honor de la Purísima Coucepción,
Patrona de aquel vecindario.
Ya han solicitado el oportuno permi
so. El catálogo de libros del BAZAR
OTERO se remitirá franco de porte al
qúe lo solicite.
esta empresa.
Con motivo de la visita de Nicolás
II á Francia, los franceses se han- dedi
cado á averiguar cuantos son los rusos
que al presente residen en el territorio
de la República.
Del examen á que han sometido los
cuadros estadísticos, resulta que hay en
Francia 14,357 rusos y que de éstos
9,918 habitan en el departamento del
tinguido y del orador elocuente doctor
don Manuel Martínez Rossello; mucho
más grande cuando todos sus conoci
mientos están siempre al servicio de la
clase artesana, pues es uno de los pocos
que trabajan con ahinco por la regene
ración de nuestra clase.
Martínez, durante su permanencia. en
este pueblo, no ceso un día en propagar
sus sanas y provechosas doctrinas cien-
Los heridos de Cuba que han llegado tíficas entre la clase trabajadora. Sus
á la Coruña han sido colmados de ob- más elocuentes discursos fueron pronun
sequíos. I ciados en el laller Benéfico; sus dos
IOTOEM ACION
DEL DIA
VIVOS Y MUERTOS
Oiirantf la travesía murieron doce 1 conferencias sobre hirrífnp. filaron rledi-
Sena, residiendo la mayor parte en Pa-1 soidados, cuya sepultura fué el mar. I cadas á ese Centroque su vida de ocho
ríS. I Otrn ty-i íi vi r ol rloBomliorí"r mi lo í"1r- i nííra Iíj fl on erm n nqrto ó lo r-krifí
ruña y su entierro ha sido una gran ma-1 nua labor de Martínez, como á los des-
VENTA DE CASA. Se vende la nifestación de duelo.
casa numero 29 de la calle de la Aurora,
de la pertenencia de don José L. Agui
ló. Dirijirse á E. Salazar.
Octubre 23 de 1896. P.
POLITICA
Según avisan deMontreal, florece hoy
la industria del contrabando chino, es
decir, el arte de hacer entrar en los Es
tados Unidos, á la luz del sol, los inmi-
Nótase gran movimiento en los cír
culos políticos: hay quien cree y espe
ra algo nuevo.
Sagasta y Pidal han sido llamados á
Madrid por telégrafo.
El General Azcarraga y el señor Ca-
. j r :
grantes chinos, que tanto se esfuerza novas nan ceieuruuo nuev couxen.
por alejar este gobierno. Asegurase que el General Pando ele-
El método de que se sirven ahora los vara una exposición a S. M. sobre los
agentes es sencillo y beneficioso para asuntos de Cuba.
ellos, pues por cada celestial que man- 4 A pesar del recurso interpuesto por
dan á esta República cobran de $ 25 á A corta, este ira a Cuba para responder
g.' qq a los cargos que se le hacen.
Veinte ó treinta emigrantes jóvenes NEW-YORK
atraviesan juntos las fronteras del Ca
nadá; los oficiales americanos los detie- Gran actividad en todos los centros
nen en seguida, pero aquéllos manifies- comerciales.
tan tranquilamente que sólo vienen en El General Weyler ha dado instruc-
busca de sus padres. En efecto, al ser ciones al señor Baldasano para que des-
conducidos ante el Juez el agente chino mienta al Herald por las declaracio-
presenta por cada uno, otro ejemplar nes que ha puesto en boca del señor
más ó ménos mongol, quien hace de pa- Moret.
dre acartonado, y cae en brazos de su Cuatro horas han durado las confe-
deseado hijo; y como éste jura sobre la rencias entre el Secretario de Estado
Biblia que aquel padre de sainete es- el Mr. Olney y el General Lee.
suyo, y nunca ha conocido otro, hay Este conferenció luego largamente
que ponerlo en libertad, pues la ley so- j con Mr. Cleveland. .
interesados auxilios de ésta
Así es, que creo basten estas reco
mendaciones para que lo acojáis en vues
tro seno, lo distingáis como lo hemos
distinguido nosotros y aprovechéis sus
buenos deseos y sus vastos conocimien
tos para que á su lado luchéis por el
desenvolvimiento de nuestra clase, que
debido á sus propios esfuerzos (los de la
clase) y su constante lucha, se abre paso
entre la sociedad puertorriqueña. .
Ramón LEBRON.
cób'bíotoMcIa
Señor don E. C, Yabucoa. Se re
cibió el tomo del folletín y se le com
placerá. Señor don V. B., Humacao. Se le
remite hoy el número 1524. Las pági
nas del número 1528 fueron repetidas
en el número subsiguiente.
Señor don A. D., Vega-baja. No
hemos recibido la carta á que hace re
ferencia en su estimada del nueve, re
cibida hoy. El suplemento se le ha
enviado: con respecto á lo demás puede
entenderse con nuestro agente ahí.
Estamos conformes con lo que acuer
den entre ambos.
(de heine)
Voy al campo, y violetas ruborosas
Busco y te envío todas las mañanas;
Vuelvo al campo al ocaso, y de las rosas
Elijo para tí las más lozanas.
; Sabes tú lo que dicen vida mía,
Mis llores, al abrir el tierno broche?
Que me quieras constante todo el día,
Y me quieras después toda la noche.
Teodoro Llórente
Un dibujante, con su álbum bajo el
brazo se dirige á la sala de un tribunal
donde se celebraba una vista impor
tante. No se puede pasar dice un hujier.
La sala está llena.
Quería tomar la cabeza del reo.
Llega usted tarde, ya la ha pedido
el fiscal.
Un niño se asoma al pozo de un jar
dín y exclama:
Papá, ven, ven, que en el pozo
hay un niño como yo!
Calla, animal, si tiene tantas bar
bas como tu padrel
Doña Canuta, que es extraordinaria
mente gruesa, trata de pesarse en una
báscula automática.
No es posible, señora le dice un
4
anillo.
-Ya verá usted; écheme dos jerros
grandes en lugar de uno.
Señor Ministro, es verdad que tra
ta usted de jubilarme?
Es verdad; ha cumplido usted se
tenta y cuatro años.
Pero me encuentro fuerte.
Por eso le jubilo. Con usted no hay
otra forma de hacer una vacante.
LOS SENTIDOS
:.
(de goethe)
Muchos son en verdad, cinco sentidos
En momentos de dicha dan enojos:
Quisiera, conteniendo mis latidos,
Todo yo, al escucharte, ser oídos,
Y al mirarte, mi bien, todo ser ojos.
Teodoro Llo r ente.
86
LOS MiSTÉRIÓSDE PARIS
BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA'
G7
Cniquillda, aün admitiendo que todos los ha
bitantes dei pueblo, desde los ciegos hasta los
reoién nacidos, ttíviésen üná afición furiosa á
tocar el tulútiírú con mis trompetas, apenas
podiía cubrir las primeras necesidades, y cla
ro está que no había de introducir én una
aldea el gusto de tiompetear desde por la
mañana hasta por la noche, lo queme hubie
ra heoho además pasar por un intrigante.
Dios mío ! .J siempre hablas en
chanza ! T. ,
Más vale eso que no llorar, final
mente, viendo que á cuarenta leguas de Pa
irís no sacaría más provecho de mi arte de
.esoamoteador que de mis trompetas, pedí que
isa me trasladase á Beaugency para dedicar
me al oficio de "albayaldero." Es verdad
que lo primero que se gana en tal oficio son
indigestiones de "miserere;" pero, en resu
midas cuentas, se vive hasta que se muere,
y lo mismo se me da por ese tficio que por
el de ladrón. Para robar no tengo fuerza
ni valor, y sólo por casualidad eometí la co
sa de que te hablé hace un instante.
Aunque fuese valiente y fuerte, no to
llevaría el diablo por ese camino.
Te parece que no de veras?
Sí; porque sé que no tienes mal fon
do, y que te metiaron en el negocio de la
mónedl falsa contra tu gasto y casi por fuer-
-Es verdad, Juana; pero mira: al cabo
de quince años de cárcel, se vuelve no más
negro que esta pipa que tengo en la boca,
Sun cuando en&más blanc o que una pipa
jmeva; por donde comprenderás que al al ir
5e Melan me hallaba con menos valor que
nunca para meterme á ladrón. in
Y tenías valor para tomar un oficio
oortalt Mira, Fortan te digo . que quieres
pasar por más malo de lo ctfa3endeble fie
-Escucha; á 'Pr blo me lleve . .
rae meuó en la cabeza, y
si sé por qué, que le haría la higa al cólico
"miserere", y que no teniendo la enfermedad
en qué meter el diente, se iría con la música
á otra parte; en una palabra, se me figuró
que llegaría á viejo en el oficio de "albayal
dero". Luego que salí de la prisión empecé
á gastar alegremente el dinero que me die
ron por mi trabajo, y el que había ganado
contando cuentos por la joche á los compa
ñeros de cuarto.
Como no los contabas en otro tiempo,
Fortun; te acuerdas? Cuánto divertías á
nuestra madrel
Ah! buena mujer, por cierto. No
sospechó alguna vez, antes de morir, que yo
estaba en Melan?
Nunca; se fué al otro mundo en. la
creencia de que habías ido á las islas. ...
Qué quieres, Juanal La culpa de mis
tonterías la tuvo mi Dadre. aue me crió para
payaso, para ayudarle en los juegos de ma
nos, comer esto a y ecnar luego por ía docs;
lo que no me dejaba tiempo libre para alter
nar con los hijos de los pares de Francia, y
por eso tuve que contraer malas amistades.
Pero volviendo á Beaungency, sucedió, como
llevo dicho; que al salir del enciero empecé
á gastar los ahorros sin ton ni son. Después
de quince años de jaula no viene mal tomar
el aire puro y alegrar el corazón, tentó mas
cuanto á pesar de no ser muy goloso, el al
bayalde podía causarme una indigestión mor
tal, y entonces de poco me serviría el dinero
déla prisión. Llegué & Beaugency sin un
triste sueldo, y preguntó por "Velludo, el
amigo del "Cojo Gordo" y dueño de la fá
brica. Pero Dios guarde á. usted muchos
años; no había fábrica ni cosa que lo valga;
el dueño la había cerrado porque se habían
muerto once personas enaquel año.
Y héteme aquí en el pueblo sin tener
que llevar á la boca más que mi talento para
hacer trompetas de palo, y sin más recomen
dación üe el certificado de presidiario cum
plido. , Busqué donde trabajar, y como no ten
go fuerzas, ya puedes t discurrir . cómo sería
recibido ladrón por aquí, galeote por allá,
prófugo, pillo, qué se yo! y á todo esto,
cuando pasaba por alguna parte, cada cual
metía las manos en las faltriqueras: de mo-
do que no tenía más remedio que morirme
de hambre en semejante agujero, de donde
no podría salir en cinco años. Así es que me
determiné á romper el confinamiento y venir
á París para utilizar aquí mi habilidad; y
como no tenía con quós pagar un coche de
cuatro caballos, vine en el de San Franoisco,
mendingando todo el camino y huyendo de
los gendarmes, como nn perro escaldado del
agua caliente.
Llegué hasta Auteuil sin incoveniente,
ero muy cansado, con nn hambre de todos
os diablos y vestido como ves. . . . sin lujo
que digamos. Y "Picavinagre'' dirigió al
decir esto una mirada socarrona á sus andra
jos. No tenía un triste sueldo, y á cada
momento me exponía á que me echasen la
mano por vagabundo. Por fin se prsentó la
ocasión; el diablo me tentó, y á pesar de mi
poco espíritu ....
Calla, calla, Fortun dijo su hermana,
temiendo que el celador, á pesar de la distan
cia, oyere tan peligrosa confesión.
Tienes miedo de que me oigan? con
testó "Pica vinagre". Pues no las tenga;
nada se me da, porgue fui cogido en el aetc
Todo lo confesé en vista de que no podía ne
gar, y se todo lo que me espera.
Dios míol Dios míol replicó la
pobre mujer; con qué sangre fría lo di
ces ! . , .
Y aunque lo dijera con sangro calien
te, qué bien me vendría? Vamos, Juana,
no seas oooa. oí tenuru ismuieu que uou
solarte?
Juana enjugó las lágrimas y dió un sus
piro. Volviendo, pues, á mi cuento conti
nuó "Picavinagre", llegué á Ánteuil á la
caída de la tarde; ya no podía con el alma,
y como no'quería entrar en Paría hasta que
fuese de noche, me senté detrás de una cerca
para descansar y arreglar mi plan de cam
paña. A f ueTza de discurrir me fui quedan
do dormido, hasta que me despertó una voz.
La noche había cerrado enteramente; púso
me á escuchar, y oí que un hombre y una
mujer hablaban en el camino al otro lado de
la cerca, y que el hombre decía á la mujer:
Quién quieres que venga á robarnos? no he
mos dejado cien vece la casa sola? Eso eí
contestó la mejer; pero nunca teníamos en
la cómoda más-de cien francos. Y quién
lo sabe, tonta? Tienes razón. Y enseguida
tomaron el camino.
Ya se ve, la ocasión era demasiado buena
para perderla, y no ofrecía ningún peligro.
Aguardó á que el hombre y la mujer se ale
jasen bastante para salir de mi escondrijo;
miró y vi & veinte pasos una casita, que sin
duda debía ser la de los cien francas, porque
no había otra á la orilla del camino; y como
Auteuil distaba unos quinientos pasos, me
dije: Animo, Fortúnl No hay un alma y la
noche ha cerrado; como no haya algún perro
de guardia ya sabes que siempre ne tenido
miedo k loa perros, es negocio concluido.
Qaiso la fortuna que no hubiese perro
alguno; para asegurarme toqué á la puerta,
y , como nadie me respon-ió, cobre más áni
mo Las ventanas del piso bajo estaban ce
rrada, y forzando 'as hojas de una con mi
palo entró en nn cuarto, en cuy a chimenea
había nn poco de fuego que daba bastante
luz para ver una cómae sin llave. Cojí en
esto mi alicate, forcé los cajones, y debajo
de un montón de ropa blanca encontré el di
nero envuelto en una media vieja de lana.
4
í
f
v.,
:
i.
í
' TÍ
V
í
i

xml | txt