OCR Interpretation


La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, January 30, 1897, Image 2

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90070270/1897-01-30/ed-1/seq-2/

What is OCR?


Thumbnail for 2

La Democracia
V
La Democracia
Díssctob: LUIS MUÑOZ RIVERA
Administrador Obrente:
QUINTIN N. SANJURJO
!t Ú t) í ti I
IT
ar
8"
Las conclic oaen principales del
fungona rio púb ico han de ser,
auto todo v sobro todo honradez
tu A 101 -ó l Y gdiidad en el;
prosodia.' ic-ato
Atobis con- titaysa una garan
tí p liti til p'.is-VA-, qa vó ea ana
goba- jjui:t ó aCui nistradot e,
iíid v. ualiaaíüM ee'osaa en et
tx cío cüíí?) itxsÍLLto do ía ly;
DO CU gx JltiUni-littS del capu
cho y a& kt a-.óa, que cj-sicen
"'ttt'u-ta ii ílaeocia. toare los r:
pt;tabi í; ;ii;u . iiittít-5íí-:y coLfiad.s
á fc'ü u-toti a
El llulos d-3 autoridades bue
Efcs, ía i y i uá-. niala te tur
nan aceítñ.b.ei -, ó cuando mecos
o aiei i...-; deficiencias del
piií c: ti tiene por norma
ia Jtr'j.ti c;a;ida J, ia equidad, Ja
já tico; tíe co-as itptitioas ea
todo jus cat y, no obelante,
tan pcü coujp.tíuai-.as y predica
das en luna--yoda dü Olios.
Por i ol .iturio, ia ley más
buyna te aduitüra, rnixt.ficp, si
el eiiea: g-idu üo aplicaría no t-.e
ODcucütia in.iai é inteiüetualmen
ttí á ia aituia do de sus debates, ó
interpreta, do modo falso ó erró
nea, ya en ia inconsciencia rxá
lastimosa, ya coa propósito deli
brado, ei peutamiciito del legis
lador. Eatonca-lo que hab'a de ser
maLctiit.c.1 de bienes, tranfcfoi
ma ea tuerto do rna.es.
' ei puub o tufre todas las
coutecut-neiu.-, poique no puede
li.iiiar a.-i u á tus aerechos en ei
aitica ado do una iev no com-
pitLüiüc., ni es posible que tenga
coLÜaLZa tu uuc autoridad cu
yos mayuies do. aciertos estr ban
en bul leñar á eaua paso eta iniís
ma Wy.
Cuando esto ocurre, en&éadra-
se una üituacióa lnsobtembie: prji
juituOá fciu LÚineio, dlccor-Ías
piofundas, cetconñaiiza, timó
le, Zuüobiaa continuas
iíii llui lo tóio txtieude sus
eftcoa a ia aciminis ti ación, cu
yos oigaun-moi entran en el des
naiajucte mas completo, sino que
&e oOotuva en ei optado tociai,
prouuciendo una tuunt z que
puuieiainos llamar co.ee iva; no
va ei üo?abosngu ai Logai, y en
vuelve cuanto ce haüa a aican
co en ui-a atmó tirct omüiía de
pitvciicoiitfs y UO o d US.
ObétVr.tie osto, piincipaírnent
en Jaa t.ocieüa(iec p queñ.-us, qu
no tleneu ia c inpiltuu ni ia tXpu
LiÓL ae ü: g.'bnties centto ; uonde
ia aivtorlJí-vi do-poiica pU(.Uo jrsr
cer -jli mavor coinoüiürtd sUi ca
pi A.lii-, r lo iü.íüju quo g ivtL
en ntiii at.uo Luao 1 nauxbj
dorjíiü 10.. inLuexo.-, por huuarte
ruc- agrupa.
i'eri?; doOt, poi itg
g-.üojai, lo
n,y p -liO.lCv.-s q-i- v g.cL, Ui til
btia' CUVit Ja X Lu.Uúil attlIiU-
rice üiJLcuon.f .
Ti
- ii íVhúñíLX
r fr:o i tam; ño medallón eche
por l p.-o.
I i. r , v'. íírt ttf p un pp.ro.
1 ni Ht p 'Ja i:- iro un pffo.
I4" d ií c: a don reales ni o.
E p ci;hf( w les rf tratos de ci
ñoá por proct di .-!. : cica ins-t&ntáceok
Manuel E. CalaUcr.
Tere?, Enere 20 de 3S07 1 m alt
TU CASA
DEüsisMis v mniw
13 ATOCHA ia FONCE
Se ccft.i íe te tu t. te ucreditsdo e?
tat'Jtt-iu,,t 1 1 u xtetfO y vanado turtid
di- c:---(u ir o ici. !- , tacto para nific
Ctüo i iu t-tC' r- y o . teltfroa.
El t.t ''Z tío 1 í tet riM .8 t.-í de ú'tima ec
Vtriid, y (U itci(p, i n.it -.d 5. -unas.
T-.tJa i ij;,"íji e quitria bht'-re de ni
EÓudi.y iH.Kto tu z tíi-, Hiid i á TU CAi5
qce d ttguru tc.di& Atitíctiia.
r
Oran surtido en fftetos de PtUUiia.
Poi.ce, E.t;to21 de 1S&7. 1 xn at.
Al comercio
cfrecen nc crr-rhto urt:do de librea ei
bibiita. iidurts J.bítts. ceputíores par
t'Mt. vtrt! ttpttj fe, tic. Ja cafa Ií
JOLO & L , qitj bctln Ce rtubír lu f oili
Úsj ceepitto. ctio (i 1 b97. 3 alt-
E3 en verdad, doloroso, que
nnn snnípdnd mnnírfirada V CUÍ-
ta se mire expuestá de conti-
nub á los males mayores, por es-
. , . i , , v " 1
rar hjin In. ta filfa Ha nn AShini-
, i ó i , , , j"
ao; de ua loco, o de un malvado.
irrecisa que los gobiernos se la moa.
fij-ín con más cuidado" en este Pase qne al señor Cánovas le es-imnortantí-imo
rmnto. coi fianda caeza la obligación, por el señor Sa
u dek'ac ói á pegonas q.19 se-
ran rftnrftsftntar o dignamente.
... , - j' -o
Debioran tener ea cuenta, ade-
que los demasías cometidas
p r eu delegdo., redundan ev
el desc e lito do los poderes supe
riores y abren honda, brecha en
rre?tlf?lo.
Si. r.a íml-nrírlíiHfta íiihí tAfTlfti
no ta mantienen en el iuto lí
mite de hu atíibueione.-, é in
curren en xce-jospunibies cump a1
n talen caí os entregarlas al rnroi
do la lfy
0 -0
O, cuando meno?, despoiarlas
del cargo que desempañan, relé-
gándolaaá la categoiíaúo simples
ciudadanos.
Dt c
m cb.mos convenir á fuer de
jubtoa, que la vida del derecho se
hace muy difícil, casi imposible
en un país, donde Jas deficen-
c as de las 1 yes se hacen mayores
y máí grandes, con los defecto?
del personal encargado de ap i-
carias.
1
Eugenio ASTOL.
PATRIOTISMO LIBERAL
(Da El Globo, de Madriá)
No es ni puede ser ignorancia del
Gobierno ia fta d oua E d ñ
ea biempre un país qtie tiene cuas
OBas co.a que nos acarrean el ma,
mortificante desuóa de las demab
übcioutis de JliUropa.
Jit brjbierLO bb3 muy bien que
as duaaa ensenadas en el ánimo dei
puebio respecto de ia administración
del tjóidto de Cuba, con naoa te
caintacen mtior que esclareciendo
lor que
oí atunto en. ia füxmci y cou ou pro
((iimicnio nnH w m m fí- h t-rnn
oeaimicntoá que ei mumu vjuD.erno
urdeuaiiA apreurdainente bi fce tra
iaia dei. delegado de iiacienaa ae
. , .w. w-w-.
Í5i ex Gobierno no empléalos re-
j vjw v.
aer pune ta eu aittuus para saiuiA-
oer a ia cavi ooa opinión puouca, y
e contenta Ccn ti cutar uu bu&co
cuarto de conversión ret-peCLo dei
general Wejlei, a quien el &tñur C
ufjVAü va a poner eu un altar, qui
lando para eno al oñuc isómero Ko
b edo, no ea porque desconozca la
fijacia de loe uita.od it gales de ha
cer uz en el apunto.
xxuaotroa x-osapemoB por que m
L.o que si sabemos es que porcui
pa ue esta conduta del vob.erno ia
prensa Ueae que saurae ue madre y
claree ia oblación deí utituir a A
Uig.3.niemo judACicM, que ei
Grubierno
ut J OCiUaU-
A i Vwpuos á El Jnipai cial y al jEZe
ridj' cunveit vi v u cucttaues pi
Vck-ct a El ÍSüCiuncL!, ciiiauda üb
í.ti g.uu ütí n o, ia Corrc&jyotid.n
c a U E.pña do tequio-, y t xí jfcjo
eu.piiau íí VaiUi de biguaunl
. . . . I
ouatu.d : Uuaiaen ceremonia!
I... , .....
UI. LWV vi - W3 JC UO L w 1. iL VLlZá Ut I
7 . . . , . . . ... - ... !.. v I
imi, touo o cercas corre, oonde
ív,Pícíío, ci ti (jíwbierio es ceicso
ie su Mtiiot óa pu.ltica, que en ei
uso ptettnie 10 o es, ni d& muestra
lüipüiur.e nos totumos.
Juuiü & tftio dfe-quiciamf:nto mi
aiottríui, ttiicmus que registrar otro
r
lilOS DEL ESTOMAGO
V H H
JLíl
Es conveniente cenvescetbe de -que el
positivo, io uu;co que cura rauiealmasite
be debe m que cad obiua preeente grabadas
Dispepsia, y
vientre cen poco que se coma, digestiones lentaa ó penosas qua produeen sueño, re
pncnaEcía, dolores de vientre, vómitos biliosos y diarreas crónicas.
Son erftfinetÍ8le8 quo ef gún reconocen
aocidas enfernia8 de muchofi años, garantizan, solo se naa curaao y se curan completa
neata eon el
DIGESTIVO MOJARRIETA
üabr.ti. Jhr rstnrío Onímico JtarrjQftteutuo ae primera ciaee aei .Lr.cenciROc
Mojarrifet, Dra goces 64, &riá, Joknton y
Junio 12 de 1S9C.
SOMBIIJSM1S1EIA
LA BELLA BOMQMA"
S-ATOCHA-S
r
Gran fnrtido de idornoa para sombreros de eeñoras y señoritas.
Bombitoa superiores de última novedad.
Sómbrelos fl x:ble3 de alta novedad.
íáombreros
V t . .
1 l Yütá8 varíaüo enrtiao en Fomoreros ae paja oianca y coiores.
Cujos artículos se realizan á precios sumamente baratos.
'Vista haca fé. Acudid y qaedaióia convencidos.
P,
que sólo afecta á los periódicos con
ervadores.
. ,Detde as úUímas declaraciones
wTJf' , P9"608
e nan dedicado á comentar aq o é las
.... n
en 103 7e-mino8 mas ícjastos y como
4 escribieran para loa habitantes de
atñ-ilada, de liquidar la gnerra,
F"4 ü" a icuraua y airiDU
clones y tiempo para resoíver ios
problemas dei Gobierno, todo parece
poco y te pitíiiea qae en el tomar no
hay GDg&ño; pero a ia hora do res
ponder ante ei pí s de laa responsa-
bdidadea qao 01 poder acarrea, ya es
I distintoentonce no n4y cb igacióa
IW Yga, lil m fefciur OiQOVdd reco-
uoce 01ro acoar que ei ae arroiar 1
cerilla antea de quemarse loa uedos
PtKO lo qae poc ese to de C9.o h-
1
ceu 1O0 alario miuibWriaies ai co
mentar iaa frases de nuestro ilustre
j ts, no tiene ditcaipa, ni txplica
o.óu biqaiera.
partido libera', eiguiendo la sa-
hvá y Píntente conducta del wñor
tí,gaia, ha llegado al coimo del sa
criüoio c-n cuaiuad ocaaiones na ne-
áQ gübírnaüte de
uUeeUü concuño; pre.taodoio corn
pitJt0f bmcbt0 deaiuterefcado y sin es
ptírar muchaa veces a que sea eolici
taao; infcpitánüoce, en ün, en la
conducta que hub:é tmos querido
cr g l partido cunteivadcr si
ei nue&txo hubiera ocupado ei Go
bierno.
iUaándo se ha dado el caso en Es
uñ. ni qu.z m f aera elia. de patrio
usmo tan alto como ei que reve-an to
dos loa actos y palabras del teñor
oagaata, ni abutgucion ni discipu -
ua mas cumplidas v abo.utas que
xas revelada., por la actitua dei partí-
uo iiberaJ
J Y leudase en cuenta aue los erro .
res y ia iorpczas del Gubierno por
uua parte, y iOé neBgos que el paí
corre por otra, hacen ma difícil que
I tunca za actitud txpectanie en que
catamos colocados.
Si ei ftohiftrno. cada vpz m4a cíe
gQj aetprtcia nuestras o boei vaciónos
y nuetiOá üedntereados conseja,
... a
4ia e , f uea, aunque otra cota
crea
oí btñur UanoVat, aia ha oe llegar
i u e
qat, a nación haga etectivas eao
ce3poneabiiluadea que tanto trabajo
OUooU reconocer y utra muchas; pe-
CJ qUtí la proUaa ministerial iaa .gca-
dtZoa ae ia manera que io hace
oumauiente txtrno, y nasta contra -
XÜ e. conctpto oue lentmos de SU
couocimieniO de las eosaa
iroque es imposible que á núes
tros cuiegas dei campu ministerial
se les ocUite ia raióu u.uma de lajy libre el calumniador.
existencia ütí teta situación coüsre
vaora. v demasiado deben compren-
'
rt.i .
-
ala eu que e tvtm0. ViVe tXOiUBIVa
.
liDcrfci, ó por mejor uecir, de au pa
OIEST 80 SINíESTtÍU
"IS-V 1 ilu 8 ilia- I iíwi
Qaó pbís el nuestro, lector amigo!
v nana usted tranquilamente .n
su csa cooipartieaao &u tiempo en
uro las aceno4vfued de su iauii y üí
i-.iiíiiaüo de ísUd nteocios, y cunuo
uicuos lo piensa se Ve ae pronto ae
tenido y UfcVduO a la CrCei y enVUei
.... .... I
Uüiau es natural, wsiu ie ocsiuuí 1
nn.tn, : a li, baz üub iBiiií,-
I I
tisi i-ri l-V t í . ir . r . 1 ) f 1i 1 e-. I I tu ILlUUIHLU 1
M I
V ia Zo2.obti atria usted bus mute-
cu ab.üuüüclua. v todo es tra&tor
nos, coatí ai íedadeá y desventuras.
J'ermanece usted tu tan ViOttnta
'I l X
- r
situación, sin saoer ae que se ie
ncusa, dOd, tres. cuatiO ó cinco Oía;
a ha le toman inquisitiva, y
Ue
DIGESTIVO MOJARRiETA ea lo únleo
Iaa ecletmedades del Aparato Digestivo.
laa paiabras Digestivo Jüojarrieta.
GsiraJgia.
los médicoe, y cartas 'le peronas muy co-
Lobó y Torralbas. Pto.-Rico, Guilierraety
6 m. d.
para niñas y niñ03 menores de 6 añOf
! t ti 1
Penes, 23 Noviembre 1896
las declaraciones que usted presta
ante ei tribunal resulta comprobado
que no es usted culpable ni mucho
menos.
Entonces, ya puetle usted darse
por muy sutisfecho con que le dtjan
en libertad sin ulteriores molestia?;
y si es usted buen colono, dtba apre
surarse á dar las gracias encima por
que no le han atropellado, como era
de temer.
Cierto que le han hecho 4 usted
justicia al Eo.tarle-
Pero qué le hemos de hacer!
á psar de lo ocurrido,
se halla usted en el deber
de mostrarae agradecido.
Según los indicios más racionales
resulta á la postre que ha sido usted
víctima de jas maquinaciones de un
oco O de un miseraoie, que en esie
, -t ii . - i
ú timo caso bien puede ser un ins
trumento asalariado.
;Cree usted que perseguirán al
impostor para f x girie las responda
bilidades que ha contraído al de
nunciar á usted gratuitamente sin
motivos y sin prueba?
Ríase usted de eso.
Ese falsario seguirá tan campante
como si nada hub. era pasado.
Y cuando mtjor le parezca, puede
volver a las andadas v denunciar á
auien mior le acomode
íQqó garantías ofrece para vivir
con bosiego un país donde la 11 ber
tad de los ciudadanos y la traeqniti
dad de las familias están sometidas
al arbitrio de un intrigante, de un
falso delator que siempre .que le plaz
I ca puede sembrar la alarma y latriste
za, cuando no el luto, en el seno e
1 loa hogaretT
lY ia vindicta publica!.
Denuncia la prensa un abuso, una
irregularidad, un atropello, ensegui
a 80 6 ecnan encima ios triounaies
ie mcoan un proceso, y D.oa ee ia
d-pare buena si lo demuestra con
datos y testimonios írrtt utab.es ia
verdad de sus afirmaciones.
Ea cambio un desa mado, comete
la imamia de delatar á sabiendas á
u .
fCSPí
una docena de personas honradas y
y en vez de ingresar en
de permanecer en ella
I, " u e 1
nasta que pi ucu. ci iuuuámcuiu que
tienen tan graves acusaciones, nadie
. . . f
molesta en 10 m.s miaimo.
No extrañéis que nos asombre
tan absurdo proceder.
poique eso no tiene nombre
1 nuestro modo de ver.
I íO.ué hombre digno. Qué hombre honrado
I no tiembla ante un impostor?
1 aeaa preso ei tca.umniaao
Qaién le ampara? Qoién le acogt!
1 . I 1 X l I
rengue h a euna sieyi
l.ci, ..1 ,T '
lrtlV4 l üfc 4U B eucege
I Ha hAmhrnu ir paila lo I o ?
LA GUERRA O LA MUERTE
Nosotros, españoles ante todo.
prtfifimos la guerra con ios Erta
dos Uaidos á intervención en
Nos parece glande Maceo cuando
GlCe 2 ' Hi HA ?3 Jn oñnc nnfri
-
P3112 Por UDa "bre ; pHearía
veinte contra los Knr1rk TTnírtnt
w uww
TT1 ,
Nos parece Dcaueño v misrahl
a
ei Gobierno cuando aplasta á sabia
zos el entusiasmo de los españoles.
Nos ar;anca lágrimas de ira el
pueb o cuando escucha silencioso que
el populacho yar kse quema el retra
CUBA
El dueño de la fábrica de cigarros LA BE
LLEZA, saluda cariñosamente á TODOS LOS
HABITANTES de la Isla de Puerto Rico, y les
desea toda clase de EiiBñBE
en el presente año, y satisfactorios balances en sus
tegocios. Reiterándoles
gratitud por la decidida
han prestado á los productos de mi fábrica.
Andrés
Hay constantes existencias de los productos de
esta fábrica en el almacén
jol & Ca.
Playa de Porce, qi de
o de nuestros candil'os é infama la
bandera de Nuraancia y Trafalgar.
Lo que no podemos comprender
es que la monarquía se resigne á vi
vir con el visto bueno de Cleveland
y MacKtnUy.
No quiero sangre; no quiero los
horrores de una guerra internacional!
No; ese grito no lo lanzan las mu
jeres españolas; no es el grito de Mi
ría Pita, de AgusUtta de Arsgóo, de
Us madres que envían á Cuba y i
Filipinas pedazos de sus entradas.
Porque las mujeres españolas pa
rieron siempre varones qae en mo
mentos sjpremos contestaban :
Más quiero honra sin barcos que
barcos sin honra.
En estas circunstancias ninguna
mujer española vacilada.
Los poderes públicos podrán va
cilar todo cuanto quieraa ; pero no
saldrán dentro de estej cítenlo de
hierro, de este di cma inexorab e .
La guerra 6 la muerte.
A la postre la muerte fatal nece
satia inevitablemente.
(De El Pats de Madrid.)
En la trecha del Júcar á Morón La
salud de las trepas. Cccstiuc
ciones.
t
De una interesante carta en que se
da cuenta del estado de la guerra, a)
otro lado de las Villas, reproducimos
tos siguientes párrafos relativos á la
llegada de los buen ds refuerzos á la
trocha Central.
Kn la primera marcha, desde Jú
caro, línea adelante hasta el campa
mento de Domínguez unos 10 kilo
metros murieron asfixiados seis sol
dados. AUí primero, después en el
campamento de las Col nías, y por
ó timo en Ciego de Avila, cabecera
de la trocha, los soldados vK js re
cibieron con alegría y convites á sus
hermanos los soldados nuev' s; pero
era tan horrible el calor que !oj hos
pitales se llenaron.
Al día siguiente de la llegada
'os sóida los salieron al campo arma
dos de hachas y machetes, dedicán
dose con arior á la ta.'a de árboles y
manigua para despejar ea una gran
extensión la línea de fuertes que se
están levantando.
Aí etán desde que ilegaron. El
Gineral Wyler creyó que los lo ooo
hombres destinados á estos trabajos
saldrían de allí todos buenos y sa
nos, po que la estadística sanitaria
no había registrado en aquella paite
de la isla ni un solo caso de fiebre
amarilla, Pero las aguas no habían
caído por el verano, cayeron en el
otoño, y el vómito y las calenturas
de todas clases llenaren los hospita
lert paralizando los trab jos.
A pesar de los cuidados y de los
elementes reunidos allí, construyen
do barracones y aumentando el ser
vicio sanitario, han muerto desde me
diados de Septiembre más de cien
soldados del vómito y algunos ofi i
cíales. E tos días parece que la sa
lud ha mejorado bastante y las obras
tocan á su término. Ya están le
vaneadas 6o de las 70 torres que, en
línea, han de ocupar los 70 kilóme
tros de Júcaro á Morón, avanza, el
ferrocarril y termina el chapeo de la
maldita manigua.
(Da La Correspondeteta)
Las noticias que circulan
en
Yauco reppcto del motivo qua h'
servido para las ú'timas det n
ciónos que ahí y en otro3 pueb'os ümí
trefes han tenido iDgir, ?oor en rea
üdad, deplorables, a jnzr por lo
quo nos escribe un am'g), hac óadosr
eco del rumor papular, y, natura'
una vez más su eterna
protección que siempre
Mothís:ues,
dd los señores COSÍO. Pü-
Enero de 1897
liacf alt í
mente sin poder garantizar lo ru
m
mores, que coa visos de verdad cir
cuían por a ií.
Los comunicamos á nnestrru lec
tores con las reservas del cam v Aa-
pnosto3 á rectificaren c30 ncsrio
Uiccesd qae en ia co npañí de Vo
lunarios de Gnayanil'a hy un ne
grito de malo antecedente?. Hca
días qu el tal ujeto se le veía ron
dar pjr los campa?, cuando el jua
vea pasado se presentó en la tienda
da Manuel Mercado, acompañado da
un stñDr llamado Joaqaía Ulero.
La tñora de la casa estaba so!a y
su h ja torneando en la partb afuera
de ia casa. Los recien liegados pidie
ron agua y mientras se Ies servil,
parece que sacaron una libreta que
l.tvaban, y u dejaron, coma olvi
dada, sobre e' mostrador, sin qu3 la
dueña de ia casa ae fijara en ella
Despeó que se "marcharon, fué
que noto la liüreta. (Juando vino el
h jo llamó e la atención respecto del
partícula-; pero tanto éite como su
padre cua-do regresó dei trabajo ám
eos cansados (1), contestaron á la
señora que guardara la libreta, para
cntregaiia á ios interesados cuando
volvieran.
La libreta de referencia parece que
conteDÍa listas de personas que dicen
eran contribuy ntes pata sostener los
gastos de la revolución.
A las doce de la noche se presentó
ta guardia civil en ia ca?a de Marca
do, sin duda,- avisada de antemano.
Y lo demás, ya lo saben nuestros lee
teres. Marcado fué conducido á la
cárcel y le siguieron los demás con
tenidos en la nsta, que fueron deteni
djs al siguiente día. El 26 por la
mañana iueron todo3 puestos en U
Ocrtad, con excepción del Marcado,
pobre jíbato un buenazo que ni siquie
ra sabe 10 qae es poiiuca. Básta ver
ie para saber io que es íne.pz de lo
tue se íe imputa.
En Yauco se espera con afán que
el dignísimo General Marín, con su
buen juiwio y recto criterio, sabrá
castigar con mano fuerte á los ver
daderos perturbadores del orden en
Puerto Rico.
Hasta aquí las noticias recibidas,
que no garantizamos. Nuestros lec
tores las juzgaráa y comentarán.
LITERATURA
LAS REVOLUCIONES
(lamaetine)
i
Versión Castellana
F jid la vista 6n la march de las
generaciones, oh raza insensata! To
do el camino io encontrareis cubierto
con despojos de naciones. Tronos,
altares, templos, pórticos, pueblos,
reinos y república han formado el
po;vo de ebb camino, siendo la histo
ria, eco de la tumba, el ruido de lo
que va cayendo por ia ruta del géne
ro humano.
" Mientras mas penetráis en la3 eda
des, mas se levanta y crece e3é mido,
como el resonar de las olas al llegar
4 ia ribera. Mirad como pasa la ci
vuizacióa de Tóbas y de Méufis á
Rjma, cual viajero terrible, por do
quiera destrozando á su paso lo que
edifi ja y por todas partes, con la tea
y la cuchilla, abriendo pa30 ai es
píritu de Dios.
III
Pasa por la tempestades en medio
de ios rayos del Siuaí, así como pa?a
(1) Sabadiih") por los Deriddlon
éít'-a no saben leer ni escrih r. V t7
de Li
wuj p jtaen o ta
S J -
COMO POÍOE SALVARSE. LA HUMANIDAD
OE TAL AZUÍE 0 PLAGA ?
Con el cubrimiento del Geax üki-it-bativo
Huso SJalacoff, quo durante
Urgos años i-a ido usado en todo el
oorte de Eup'd y Araórica para la cu
ración de la SIFILIS en iaa tres grado?,
i-í como Ha derivados, pues cura tam
bién infaliblemente :
IlEBrEs, por rebelde que sean; ll
cekas d todan clamen; tumores, ecze
mas. SACIOOS, HINCHAZONES de loa plóá,
escaulatina y ti terrible keumatihmo-
El Depurativo Ruso fríalacoff
Cura toda La enfermedades crove-
mentes de la impureza de la sangre, bien
por vicio de herencia ó por contagio.
t Laiee losauuncioa detallados aue se
publican en otro sitio.
. AGEN EES EN PTO.-1UCO
Cpital, Fidel GciLucitMETy.- -Pon-jr,
Farmacia Gadea. Mavasflez. C. J.
MONAÜAS Y C.
w i ísst. Saliva Hermanos,
k ";c I
m i i V
X 1 n -i

xml | txt