OCR Interpretation


La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, February 22, 1897, Image 4

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90070270/1897-02-22/ed-1/seq-4/

What is OCR?


Thumbnail for 4

! ü
8spno 8S
de la Compañía Trastlántica
iate de A. Inopes fe
SERVICIO PAKA FUEKTO-HICO Y LA HABANA
SALIDAS d Barcelona los días 5 y 25 de cada m.m
Ue Málaga el 7 y 27--De Cádiz -1 10 v :j'J.
Se espiden pasajes de ida. y nnh;i con 25 p do tobaja.
A las familias que paguen la G;ilvaLeTi'?.ia d pajales entero, o ie
bAiÁn rebaja al 15 por ciento. Üst cehj no es pli5bl álog billete d
1 Ida y vuelta.
5- En U 1? y 25 ciaw. 0ü mao muor -lo 3 a!5os ea cla camilla iratr?
j -Ijoe demás nmores de ñ.4 i de pk, 2 4 12 so cumplido -
Ií ?.ac, de 12 años cu:uplM-'r- p x:'e s-i
i J5& 3 preferencia y ordinaria
f 2á 7 años panl de '? U vv i -,-í
si.
EMIGRANTES: Hasta do:; aftos, gratüitmrnrc; de dos á coatro
fttOS, Medio pas.e; ea iílc'aif-:, p?- í r
Líaea vía las AaSiliiv.
rátis. D
I-, 5 -ir. fletante p:sa
í
SALIDA.
,, ftnevtti
P-sr; 4 2 í 5 'a
fl
fl
Gibara
PÜNCX3
íü
U iJ til 'i
fi ti A A
I -
III
! ?
;
ti
a
3
Jr JF 1 O í lSr O
4
Do Puerto-ltico di ic j A . ..-res cH l
Kayaguez 15 f- :s FU . CE lf
PONCE IC j Fo-í ar. Friccíi lí
,. Port u Princ i, 1' ; rw-íg? ik Cib. lí
Switiagc tic? Cub ,; Á :j Gb&rz
Gibara 21 '& Knevitas M
Naevitaa 2 I; Eahna ' - 2
' ' ifí "
El vapor M. L. Viílavcrde en sn viaje del día 7 á eate puerto tom;
targa y pasaje para Hispana, con trasbordo en r nerto-Rico al correo diré
tomará
ecto
.1
í qas sale de aquel puerto el día catorce de cada, ra.?s y alguno de la compa
í fiía de Herrera en tu viaje el 25 toaiafé. rcsraa tur España Dará trasbor-
j á&r en Pnerto-Eico al correo dlacto qas 4a i inal pasito el día 4 d
f Ea la época caarenteasria ó ca á.li, 1 lí d M.yc al 30 da setijs
Jl fexe, be admíí cara para tuics los pH. vi- a xuta, per-? pa&jsro evh
íneante para Hantand(r
Tanta ü a L.rc t-- ; íü íiIILlana
- t
1 2 3 j
categoría ctegorís. jatfcgoií pTafsrent- OrdiasrlA.
AMayagíla PM, 1 itu Pmsí íscí Fusta
f Poace. . . W0 V5 -f' irp inri üTi
Compagnie Genérale
TRAHSATLANTIQUE
de vapores correos franceses
Naeva línea entre NEW-YORK y la isla de PUERTO RICO, con
a3 siguientes escalas :
VÍA JE DE PARTIDA
Ente das r Calidas
Porf rio France.. 10
PONCE.. Convencional
Myfcrü z 12 '
Hauto D mirgo ........ 13 34
Sn P-dro de Macoris 14 14
Such' z 15 15
Pmrto P ata 16 16
Port. n PrlDCe 17 19
NW-York 24
VIAJE DE REGRESO
NwYork 30
Portí-u Prince . 5 7
Puerto Pata : ..... 8 8
Snncb z 9 9
Sn P dro ríe Macoris 10 11
Snto Domingo .................. 11 H
JVI -tyegü. '2, 12 12
PONCE Convencional
Pointe a Pitre .......... 14 14
St Pierrp 15 15
Port de Prance 15
El servicio de esta lícea se inaugurará con la salida de New York el
30 del actual del
Ville de Bordeaux
y del Prance el 10 de Noviembre del
Ville de Brest
Para informes generales dirigirle á los agentes,
MAYOL, HERMANOS & CO.
Otnbre 10 de 186.
mu wm i i mu
JliHTKS LA ÜAtiAJNA Y VAElÜtí PUERTOS DE LA IbLA
0ON ESCALAS EN STO-DGMXNGO Y HAIT
de loa Sres. Sobrinos de Heirera
-:Q:-
I
Para prto. dlrtc ---Zl i Z xSíS íSí (9S p Barrena.
f p,u. bidirnto. -J
Línea Comercial de iuerto-Jiico.
VIAJE Díü HEQHESO.
VIAJE DE IDA.
voluntarla....
obllzatorií.. ... fj
Bilbao
Pasajes
Santander
Vigo " 7
S. Joan de Pq jrto-Bíco ' 2!r.
líavazile vnnntftrl& 23
1 loaoa .4
LI2da abaxifc
voluntaria 3
eventual...... 11
volanta?ía...
ti
7
8
'. J"'llr-S
N. Jajtn id Pto-E!RooblÍgaío2?...... S
W.- 23-
iiii-,. rolrjiitarfa......27x
Para más nforinos dirizlrf su Owmuf ari oí au esta, plaza,
Felici C f ta Cr
i i
t u
Soc
I
S 11 .imán gm Z - w
3 i ... ? t. rUJA'Lt.i,
ÜTCHÜ
! I ií
i i i
é iJ I
.V.
Reducidas á dos las tres expediciones mensuales que venían pratlcando sus dlve
ü3 vaporas, las que nob ocupan harán sus salidas de la Habana ei 10 y 20 de cada mei
.osando en nuestro puerto iv uia o xa vu á. .j w oiguwuw --e
stgan itinerario que sigu6.
iia Emprasa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y tu primer epc
a lo viajas, ee aforas u aontrate postal con el Gobierno njusundose nlo de&ás MV.
Tarifa de pasajes.
p pnvpp 4 J Santo-Domingo
Port-au-Prlnce y Haity. ... ....M.....
1 2 3
.65 40 20 zbi.
.45 30 20 ,
.24 12 7
'
. 7 5.25 3.50 ,
. 8 6 4 ,
, 13 2.75 6 6
Para el coa véalo da dates y caalqulor otro informa, se entsndarán loa carga c
los agentes que suscriben eu lo concerníante á este ps.3rtü.
If EXPEDICION
Ll2ada i íáallda i
ibana.. .. .. .. .
aevitas ...... ..
rtb&ra...... ....
iaranoa ...... ...
aatlago de Cuba
ort-aa Princs
irto- Plata
tayagties
5 ", -i ííl .
11
12
13
n
15
16
,18 18
... 18
10
10
11
12
13
U
15
16
13
19
20
Llegada Salid
ü&n Juan ...... ...
Aguadllla ...... ...
Mayagüez...... ...
PliNCE
Puerto-Plata ......
Port-üu-Prince ....
áaitigo Ue Cuba ..
Bucaa mmmm . .
Ixio&re,.. ..M ...
Nw1tas.aMM ...
Hbaü .......
24
24
25
7
28
29
SO
2
S
21
2
t
21
2? EXPEDICION
ldtz. Hlida .ligada t?ai:
,.)H.at. . . .... SO San Jüins. MMM i
mvitas...... ..,.. 21 22 Aguadllla.... .......... i
Vara .... 21 S3 Uayaei'.ex 4 i
sr. 33 .3 IONCJ5 5
.' tío de Cuba 24 24 Seat-rv Domingo 6 í
r t-i-Pnruoigo . 2? 37 "witlaso á Cuba . ... .. 8 K
TS 2 Hwacoa.M , . ?D 11
'-? .s , S5 i íílbar .- ..,..... ...... II
naíha SS S5 Nit. .. iM B 15
Compagnie Générale Trnsatlantique
)E VAPORES COREEOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rigo desde Enero 189
VAPOR rNTERCQLONXAZ, DE BORT-DE-FRANCS A JACME U
C ort-de-Frncó. . .
iaint-Pierxe
Pointe á Pitre. . . .
3aFe-Torre. .....
3a3 nt-Thomas .
?ONCE
&ayagüaz -
?anto-Dom!ngo. . .
crael. . ...--
:y-u-Princa
VIA J 35 O HiA
SaíicLi
VIAJE DE T1SGBS3D
ir so HAS
30
1
1?
(
8
30
30
1!
!
Port-an-Prince. . .
Petit-Goave Conal
Jérénna. ... Idem.
Les Cayes--Idem.
Jacmel. ......
Santo-Domingo. . .
Mayagüez.
Ponce. .... .
Saint-Thomas
Bs3G-Terre . ...
Pointe-á-PL .
Saint-Pierr
For-de-Frai
11
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 13
18 13
20 20
20 21
22 22
22
iONEX IONES A n liedla A Fort-d 9-Franca el dia 32. tiene a asión coa loa trasAtliatio
laa líneas de Colón á Marsella, ds Sdint-N.aire á Colón y cou el. .car colonial de Port-da-rjr
c á Cayenne: el 29, víspera de su salida coa otro trasatlántico de Marsella á Colóa: eu fealnt- i n
. a la Ida el dia 3 v a su rezroso el ift jen i vapor de la une nivra-uuiaiuaA-üu.
TRASBORDOS Adama délos puertos citados en eU Idseraris
bozdo a Fort-da-Franae el 23, para Santa Lucía, Trinidad, Dearara,
rHTun.r'.ft a jxnídfen r-üa'vS. con
ta üaLrá , S.tat-Tiaa ei 12, para ii Hir. Txaibíáa. pra Ctrdra l Cuü'W
Surinaa, C&yeiuie La
iLanl-a,
Saba-
H ; T L Cspí& a as J4gpabl 4 la falta d xtítad .
para s. m ssp j i íí a .";i3aDT SU 3tr
CONDICIONES ? CONCISIONES
Li pasa
CONÜCJLMLENTCS Estos dbíu er prsntados en la Agencia &aticipadaiuente T eo 1 r
a ssanuaorita dal esabareador. los que tuviesen sello en lugar de fira, nc sarán admiti- os.
ea t que pe& de 35 ízzxii- podran r pagaderos aquí 6 en su destino, exceptuando los co
updiKVui á eíesWs propeas i ds..ri. que se? sobrólos es ist&; dsb'ande fonasra
ib elle euesizüen? aparte.
PA3AJÍ23 Su i ja porte La de ser satisfecho en francos, 6 su equivaJení en íaona-L conieii
, al ca-ablo da nuestra plaza sobra Paria, el dia del embaí 4 ae. Lmm pasajeros que no ectuviceta
rents ai momento de la salida, parlarán la mitad del pasaje. L- p&Aje3 tomados á bordo ti
i . un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para loa viajes mitra -loniaut, se expiden pasajes de cama
r vilidoa por tres mees con una rba ja de 15 por 100 y para loe írataüátUicoa, válidos por 1
; e, coa 25 par 1Ü0 de rebaja. Los billetes de retomo por La línea trasatlántica podrán ser pro
f vl, aste espirar i p'i&io, por si mes.s mas, aedLute la devolución de la rebaja totfl de
u melta.
su el caso de que uq pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le saiá devuelta la di
( renc a entre el precio crdiaariu de ida y ei total pagado por ida 7 vuelta; siempre qae no núblese
prometido camarote, en cuyo eaao, solo obteaará la mitad de 1 diferencia citada.
BIüLf ES FAMILIA 3e concede una rebaja di 15 por 100 á las familias que eomouteu
istro pasajes enteros da cámara, lncino los criados. Eita rebaja no es aplicable á los p&sijes d
4 Y viaita i precio de panaje para los criados es de 500 r&nos.
N1K03 Los niSo ms lores de 3 a&os seráa admitidos gratis; de 3 anos cumplidos & 8 no eum
i-íl;s, pgafaa la saarta pan; de 8 cumplidos i 13 na eiutplído, la mitad, y de 12 eu adelan.,
taj hxzís. OiAuda uaa íaaiíjí is.vi msá d a bine asesor de 3 años, solo uuo será admit.d
SQUIPAJíííS Se concede á o ida pasajero una franquicia de 150 kilos ó 20 piés cúbicas.
A los nlioi qne paguen medio paiija... .... . ,.... 75 Ídem ó 10 id. Ídem.
Y & loa que caguen la coarta paité mmmm . 40 Ma ó 5 Id Ídem.
Lm excedentai serán cobrados á rasón de 2 francos cada f ra- eión de 13 kilos ) 4 francos 1 pié
r co. La oranquíoi por ferrocarril s de 30 iio y 7 rsoetivaaente.
. SMPLEAIXnLa Coaapañía tiene establecida nsjt, rebaja en les precies de pasaje para le
,sisíürl &' Qh'io soatlél 7 sus faiUU, pira Baraeiena, seaie sigue:
1 lf. 595 pauta 2 de i 53 peietM3? de 1, 425 pesetas.
S li CoHtp -514 i a, Ui efset sibareadev a vaperer, í precies xtdi e
V t 4iis 'í iír-2T.r i s
Diieessore 3 de 1S2
$4 ?1 9
Mayol Hbbmanob & Oo,
tiran depurativo vegetal í
6 sea extracto fluido compuesto ds
varias plantas indígenas, usadas co
mo alterantes y sudoríficas.
Gaia onza fluida represanta ana
ara de las plantas que conttene.
I PURAMENTE VEGETAL !
El más conocido, seguro y rápido
irificador de la sangre!
I Conserva el cutís terse y libre de
rupciones y gránosX
Pueden usarlo hasta los nlSos.
Depósito : Farmacia Central de J.
erre .
Felici, Costa & Co.
Ptoya Pones, tuerto-Rico,
Giren i oortl vista sobre EapaSt isla
adyacentes.
Giran sobre las plazas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
3élgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza
AlÁatk (Marruecos) y sobre Kaw-5Tork.
Maro 19 da 1892.
A LOS HACENDADOS DE CANA
Don Fxorencio Santiago, de Coamo, tiei
venta novillos finos propios para yugo.
r
Perfameria, 13, Rae d'Enghien, París
llamada
AGUA da SALUD
w m w 1 z m a n -m
T , ' XX mV i V -
x -u
Preconizada
PARA EL TOCADOR
Conserva constantemente la jntESCTÜIiA de la
JTTVE1TTT7D y preserva de la TESTS y del COT.TiftA LT0HTO,
ÜO
KTV)TT AT n)0, L RPT V A
Y qué frü.e ra prt gurí
tó 13 ni.'yor.
Era f t9, p- íl'r.-í, r'r rnl;A
Juana: "S ñr, (f)nipr í.uOíS 3
pata pobre hnéf fAt ita, en ii(-ipt
W líota recU d ) Enrique
Puf! b;zo la mayor con un
j'de repugnancia.
Y quó efecto producía
é$ en aquello i quienes e 1J
gía? pregumó la má joven.
1 Unos me cisnihiban y
mpadecían de mí; Mron se irri
gaban y me amenaz bai ; y otro-,
en ííd, má carititivos que lo
primerop, me advirtieron que c
rría grande riengo pronunciando
semejantefl palabra-, puK 1 odíoi
llegará oídos pr. venido. ; p-roy..
no conocía
dd desobedecer a mi nía ir.-; y "-..
tenía más que nn t-aior, ti de er
golpeada.
Y qué Htnred'ó?
Dios mí.! P. 11 ,ra, Siiüt d ó l-
que mi madre eper.ln: y0 1 v.
ba an poco de citu-r.. á y mi
padre vio jetard-iim- lm o- .ií .
la espantosa ptropniiv;l qu,. i,
aguardaba, j d bo-pit !
Las facciotieH dw la myr d
las dou et ñora e ci,tra jr J. , v á
los ojos dw la wk" juvt u asuijiaio..
algunas lágrimas.
En fin, ttñ rat á penur d 1 n'
vio que proporcionaba ft mi j.iir. ,
me indiguó aqul oduto oti 1...
Un día, en vtzde correr f.i dr
los pasaDtei, y pelHglJlIl1. v.t- i
frase de coptumbre, me ié al
pié de un recantón, doi d prrui
necf uoa parte dtl día toiu auu-
RTRTTOTKCA tÜ u LA OKMQCR AOj a
57
día
dre,
vió
sral,
mur
ía
mí.
de
tadre
-ud. P..r li no.-he entró
: ron las Mimw s vacías, y mi
,"!'irt4 ie golpeó tanto que al
-1 íf r í t-ri t. í c.í m f-rna.
Eit rs ,- fué Miando mi padre
i.rivndo d- to o recurso, pe
ir.ligi.bi ú irM. al hospitil general
dosni f'll-iÍÓ.
Obi borriblo hiftoria!
1 ur.iDH i dos (niiras.
-l.-ro entone'?, dennís d.-
r I - -
'nurtí ! vuestro oadre. jnue bi
i-t-is vo..? preguntó la má joven
Íh .h vi-itant-H.
Jos sh ornp3dicÍ6 de
U 1 tiit-- iLv-puó (ie I i muerte
aj pnk", marcho mi rn
.01 un i-old ido pin era nú amante
ib i'.'donúnd.jrio-! a mi hermano y
i iti.
,U .! ñ r;if no-otros, al con
"" ' ' 1 tn4H, 6.o fii-
,f' - b e finos í.ii. ntra tuvimos
IU a o.al Adwptóco- la
'"1,l Ü ii; ., ,,H(I con. o el
li- g r io.h ri'(.iiirn iha, fól
ui -g h in...- j t. a cubrir nuftras
v--i l il,. I) US us'irida á las
rii.tir.in; s procuren la vida.
e.. -ó diié, . üa? Un día
i'iv.- tiu-hi o!-i encontrar UDi
-:rr. 7.1 que Mibia lentamente Jl
u. rt t il arraol d Sati M iTCe
o. i-t'á' ibjn cuatro Iauvo!.
v íi tr uii iiiufr i v-n v
ú : le t-í.dí Í4 m:iro; ella
.g.ito,-y mi respuesta
liO ubre Ir- aii.rori al pronto 6ore
, t y iugo incredulidad.
Ji i - ñ o mi nú rada, y
Je ti di i guitíiit' ya tttaba
inen-rúen-
blla
me
v mi
1L
su provincia, sin que ninguno de
1 1 corte de Francia pensase que
fuera de la irradiación del trono
Víg-tiba un descendiente da loa
ar.tigü"- reyes de Francia, si no
i :iás giofioMOs dí la monarquí,
á lo n:t;í:os los más infortunados.
A erti5 palabras, Juana ee iute
11 limpió.
11 ii ía beblado sencillamente y
con una moderación que babíi si
d i ni.tada.
Í5 n duda tenéis vuestras prue
bras en toda regla, señora? dijo 1
mayor de lis dos vi ni tas tes con
mu'.ba dulzura, y fijmdo una pe
netrant mirada en la que fe de
tía descendiente, de los Valois.
Oh, p 5 ra ! re-ondió ét
con amarga sonrisa; las prueba
no me filtan. Mi padre habí
mandad hicer!, y al morir me
la dejó toda-, á f lta de otia h
rem-iv; pero le qué sirven la
prueba de una verdad inútil, ó
de una v-rdad que nadie quiere
reconf cei ?
Ha muerto vuestro padre?
preguntó la más joven de las do
giSora.
AKI s-í, í-tñora.
Eu provincia?
No, m ñora.
Entonce tn Paríbí
Sí.
En et-tfi apoíentí i
N-, st-fior; mi ptdre. barón
da Valoi", resobr.no dn Enrqa
tercero, ba mueito do humbie y
lüier-!
ImposibU! exclamaren 4 od
tiempo las don nefioras.
, Y aquí, prosiguió Jü&ls
no en este pobre tabuco, no en su
cama, aunque miserable! No; mi
padre murió al lado de los máa
miserables y enfermo; murió en
el hospital general de ParM
Las dos stñoras lauzar. n un gri
to de sorpresa que parecía un gri
to de espanto. "
Juau3, gatisfücha del efecto que
había producido por el arte con
que había arreglado el peí iodo y
preparado su deeenlare, quedó in
móvil, con la visti baja y las
mano inertes.
La mayor de las dos sfñiras
la examinaba cou atención ó inte
ligencb, y no viendo en aqael do
lor, tau sencillo á la par que na
tural, nada de Jo que cracteii
z i el charlatanismo y la vulgari
dad, tm ó la palabra:
S-gú i lo-qu. nos decís, st-fio-ra,
b abó id sufrido grandes dengra
cias, y la muerte de vuestro pa
dre ... .
Oh! i yo os col tase mi vid
señara, veríais que la muerte de
mi padre no entra en el LÜinero
de los mayores.
Cómo, efíor tenéis como
un mal metor la iédda de un
padre.' preguntó la stñora frun
ciendo ti entrecejo con severidad.
Sí, señora; y ai decir eto
hablo como ana hija piadosa; por
que mi padre, muriendo, se ha li
irdo de tJotf Ion males que le
abrumaban en ette niucdr, y q 0
igueu abrumando & u dcevetitu
rada familia. De configuiite,
enjra dio del dolor qae me can a
su pérdida, expenuieoto cierta
al-g íi al peosjr qae tni padre b
t
DE VENTA
nc ru-tica, &ita en el barrio
de Montes L'auo:, jurisdicción del
pneb o de Morcvis, coinpaeatars de
dof-cientca cneril?í? con bastantes
siembras de cafó sgaa pírLQan-nt,ei
y ádos kilómetros de distancif.s del
paeb'o
Ef qa 1h interese puede enterder-
ífl con don R':card Q iintero or. a
H-icienda Palanqu Uarcloneta.
E.iro 19 dn 1897 14 - 20 d.
TU CASA
DE C.W.1SX0YAS Y COMPASIA
13 ATOCHA 13 FONCE
Se aesba de recibir en eite acrelitdo
tablecinaler.to nn extenso y vaifaHo curtido
de calzados de todaá t-laf?, tsttu para nlSos
con. o p- ra tCcrs y ch talleres.
Eí ui'Z'do que í frtctujca de ú.'titca ro
vedd, y u precies, iiciiudl-ínioíi.
T'ida peron que quiera hacer de na
-düdoy Larfcto ca'zdo. acuda á TU CASA
qae de Eeguro eidiá 3tifcth.
(tan sut Hila en tf& t dt FtUttria.
Poice. Erero2l de 1WS7. 1 rsj at.
Al comercio
ofrecen un ccapítto urtido da librea en
n'accra. índices, líbrete. tcvUdotis ttm
TOKO C., que tlH de if cíl ir nn i urtl.
rl. irTTtln Enrr 2A 1Í07 3- 3 lt-
C2faiuiD08 de mii ti rím

xml | txt