OCR Interpretation


La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, February 23, 1897, Image 1

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90070270/1897-02-23/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

ano rir
PONCE. PUEftTO-RICO, MARTES 23 De FEBRERO DE 1S97
tfÜM. 1,618
rui
ti i
WrmJ' I arfes
gf - fíl cHim lsP l?r
lúa KJ --S vf Ka e- i íísí
Hfi M m i-i Pi
Ij y llj Ip " fe
4
v muí, i m -w.1 mnO ! J fafiWm
LAS
PARA CAFE Y OTROSXJRANOS
DESECACION PERFECTA EN 18 0 20 HORAS
Secadora de
fuego directo
movida por
hombre,
caballo
con malacate,
ó por fuerza
hidráulica.
un
un
Sá? "
Puede serW&iZ

atendida ñor
3
.t - (rt - ' ; ',-(1
L 1, ;-" '.--.v
3 ,
u
5
Secadora de
vapor, movi
da y alimen
tadapor má
quioa y cal
dera
Se garantiza
que ni quema
ni da mal
olor al cafe
POR QUÉ
Til ATA
LA
SIFILIS?
1
-r" BÍTViW"--. "" . Ti -v' :v'
Por que
engendra
tantas enfermedades?
-3
El apa ato es ti más ora tio 'i' f-rU raí senciU y de gran dora
íóa. Los interesa os po-lr4i ver ano de esto aparatos instalado en ti
cafita! "C nce ción' j trijdíc:i6a e a as, ropiedad de e inventor
el que ha trbja lo durante la coec. on r r'uttados altamente satisfacto
rio5, y se-anio 20 fanegas d- i6d litros pords í
SECADORA DE VAPOR CON MAQUINA Y CALDERA
Capacidad. Espa io que Precio. FUERZA
Núm. pa Precio.
Fanpgas - Máquina y
x de 160 litros. .es cnsd. Secadora caldera. Máqoina. Caldera
1 20f.3200 L 9 x 12 $1fl00o. k $500 oro a. 4 caballos 8 caballo
2 30 ,,4800 L "9 x 15 $1400 $650 6 12
3 40 ..6400 L 9 x 18 $1' 0 $00 ., 8 1
SFCADOR DR FUt-GO DI R ETTO COMPLETA
1 10 f. 160 L. 9 x $ 00 u Malacate d. 1 caballo $5u oro a
2 15 240o L 9 x 10 $'000 ; 1 $50 oro a.
3 20 ..3200 L 9 x 12 $i á00 . .. .. I $50 oro f
y , f, . , , , i
t CÓMO PUEDE SALVARSE LA HUMANIDAD DE TAL AZOTE ÓIPLAGA ?
he s expl. ísdes de tedre he tiarfi terdifp.n Thzóv rara dníter de rrpf-tras- ruzoces,
sí no i rs fcicr fríe vlb fuca epti nnitrí-fif ; dt.rf rtf eqíp de fepprití. t Üc& do hobiétenirp
hecho el biec á Irs pp-eietitf s y eí rel y ftctivamcLto LU(6íra raedicina to fuete capaz de
producir ks r:r.It?.do" rRra qoe ge destiro.
Nnfítr:- ; ;,teote lo fs í.r.t7gus ; mirrírsa vivid rncf tro querido y resrtsdo padre
hubimos de o reatarnos fitttp'eirente á la preprai-idn del específico más bieo para ba
cfr.el bvu a íh buEDí-rjiad qnep.ufría. que con ia ii tfnrirtD 6 nimo de lucro ; Polo des
pués de fu ptDtTda muerte y p;;ra evitar que las geDtce fuesen explotadas eos resolvimos
4 facar naettra patéete
No queremos hacer aquí la birgrf Ja de aquel hombre magnánimo y ger eroso que de
dicó todí su vida k practicar el bien, 1 levando á teds los ue sufrían la nitdicira para
el ceerro, y el cerfuelo y tTarquilidíd r f jí el íritu. Síbn irvrrt&do tbtitñ his
toríetpp y e hn cartfido rr tedos les torcí! tMtss f-ed;drs por gentes ignorantes y
rnaiv..a8, &mhs hoo ue icero, que remeresps oe qu se nos pudiera tomar cerno tales,
rrunciamos & trasladar á estss iínean tod riña historia hermo2a é intereeaiite y que sin
duda agradaría conocer en t-ns más roíniiaog ne talles.
Pfvo tío quertmos qne deje de paterna que, merced l haber consecrado el auter de
austro! dÍHti toda vida p estudio de la betáDÍCR y de Ih ruedícíoa, Jrgrd arrancar á
'h Ntnr; Uza mnt-hoa secietos eco les cuales irivtrtd pu ebre medicina, 1 grando asi
elintei to qiif propusiera; es á saber: evitar ias vVfima que corí-taiitemeute hacía
a terrihle etftrmfcdad coriocida con ei nombre de PETE DE LEVANTE, producida por
ao veDeno especial que pasaba á la sargre dnra poniéndola íoUlrneute y produciendo
siempre la muerte, aaí como también LA SIFILIS, tzete de las sociedades en tedos los
pueb os y ea toaos lo tu mpos.
Auu Bino3 DOáCtrcs ocurrió la lnvisiói raU g"ia i q i sn reiaerda de tan terrible
caal; el gr,bierno, las a- toridadtg tdas solicitaban médicos, cf redan grandes ptemic3 al
inventor de algo que pn'iese xU á aquella detrnceirtn incesante de tantas vidas: de?de
1 ' ' . . 1:7 a. i - i . . - . .
íi primar mLauie acuuiu Luesiro paare en auxilio a io pobres eniermof; les admíuis
rcaoa dói3 ae su bebi ia y sanaban siempre. Por tod partas repercutían lea ala
banzas y !a ftm dal Dk MaLAKOFF se le liaranb á !ai casas de los magnates y se
o,'ieit:iba en hospitales; huoo neceáidad c tomar practicantes que se dedicaran ex
lur.ivamPDte á la preraración do la ya célebre bebida para enviar á todas partes dd Im
perio, 08 donde venían neirfo sin cesar. Por ün desapareció la terrible epidemia y ' el
icmbre del Dk. MALAKÜFF fué llevado de uno al tro lado del A-da y el no te de Eu
ropa; ei gobierno lehoiiró con grandes y valiosa 8 condecoraciones v fué autorizado ora
uateotizar y vender al público aquella medicina portentosa que llevará la dicha á tantas
f i . e . a t
cmuas y a tantos pueoios.
Hé ahí la brevísima historia dal descubrimiento 6 craaoida dal GRAN DEPURATI
VO RUSO MALAKOFF que durante largos nílóa h sido usado en todo ol Noite de Europa
y Amenes psra ta curacio seguía de laSliílLlS en sus tros grados, a3Í como susdwnva
los, pues cura también infaliblemente:
Hü.rvfJí.a tor rebeldes one st-nn: lii.ílKRAS ña tíiao Mqc nfvoc Q.-0Tr,o
1 I " - v-t Viaat L A llJ IC( Ci iLiUA 44)
nacidos, ''hincbazoLts" de Jes piés, "efccarJatir a" y ti terrible REUMATISMO produ
eidos per el envenenamiento de la sangre.
aTOCHA 2 PONCE ATOCHA 2
Ofrece constantemente á sns numerosos favorecedores
Pan de superior calidad, tanto del
í amado de agua como de manteca.
Gal retas dulces peqaeñitas.
" abizcochadas.
" de mantequilla.
manteca grandes su
periores. " de agua de 6 v 4
reales p g . según tamaño.
Idem idem de soda v los siguien
tes artículos qu detallará á precios
sumamente módico:
Vinos superiores Franceses.
Moscateles á 50 y
60 cts. botella
Cepa de Macón.
Riojano de Aléson
Navarro.
Jerez secoá $0 id.
Aleíla.
Vinagre de I2 centavos botella.
Ron de tomar á 50 centavos.
" á 25
" de quemar i 5
Alcoholado Barnes d
1
H
I
4
t
i
ii
40 centavos
la botella.
25 44
10
Viera de
de
Mantequilla danesa de 70 y 75 cea
avos libras.
Pimientos Morrcncillos lata 20cen--avo?,
y medias latas 2 centavos.
Calamares 20 centavos lata.
Cerveza negra J botella 23 centavos.
Habichuelas ?n latas.
Langostas en latas.'
Ostiones en latas.
Leche condensada en latas.
Chocolate Menier.
44 Parodi.
44 La Fama.
Vc:ls alemanas de Apolo.
Acucar moscabado. Idem Central,
Tabacos, brevas superiores:
Cigarrillos Pajarito.
Fósforos á 15 centavos paqaetes de
una docena.
Quesos prensados del país.
Idem de hojas.
Dulce de naranja en panes.
. Horchata confeccionada en el país
estilo francés 50 centavos botella.
- Almendras dulces á 31 centavos
los 460 gramos.
Almidón de España.
Lúpulo superior á 50 centavos los
460 gramos.
Harina de trigo.
Sardinas de coién en aceite y to
mates. Maiz en grano.
Café en polvo.
Llaves de mangueras de media pul
gada á 10 reales una.
BILLETES DS PUERTO-RICO.
Ponce. Marzo 16 de 1896
Fagamos á 20 centavos toda eaja
de soda vacía de nuestra fábrica, que
venga completamente limpia; venta
ja que deben tener en cuenta, los es
peculadores en este artículo, con res
pecto á las extranjeras.
1 año alt.
Los precios de las secadoras son en oro 'americano, puestas á bordo en
el puerto de New Yotk; también puedo entregarlas al costado del barco en
los puertos de Ponce, Mayagüez, Aguadilla y San Juan con un recargo dt
un 6 p. 3
Estas secadoras, que son de estufa interna, no necesitan para su insta
lación obra alguna de mampostesía, y pueden ser instaladas en cualquiei I cura tolas las enfermedades provenientes de la impureza da ta sangre, bian por vicio de
parte del edificio, con el teaueño irasio de a zocos de madera donde se eri V1 u rür ."uiuuuts consto airecco.
EL DEPURATIVO RUSOMALAKOFF
IL1SDIB
Compañía de Vapores Italianos
ge el aparato para funcionar, pues este viene completo de fábrica, como se
vé en el adjunto grabado, resultando per lo tanto más barata que ningún
otropara la teca del café.
Los aparatos son de fácil trasporte, la pieza mis pesada solo tiene 18
quintales.
Favorecido el que suscribe por al&runas órdenes, salió para Nueva
m vj w m
rMtSttS'Si con 0d.. . Jodoslos meses del 9 al 12 llegará á este puerto na vapor de
ves, pues siempre previene los accesos secundarios: así, pues, cuando se pr esente felchan- 8813 UOmpIlia, a lomar la Carga para bamt rhoma3, OSIlta UrUZ
ero ó bubóo comiéncete el uso del DEPURATIVO y conticóeso duraite tres 6 caatro I ia Tenerife. (Vánova. Ná no lñ.s. Vn no 00
meses para no dar lugar á que el veneno pa.e á la sat gte y vengan luego las mamfesta-1 7arnR iinirAmttnt,ft nira Sainf. Thnmoa fl n.Z A rn " 'J a
I -5 v "-J- aUWt VIUA .IK3 XQUOiUDt V-S w
ciones secundarias ms penosas para estirpar.
No se o;vide que los grandes hombres de ciencia reconocen que la TISIS y la TUBER
CULOSIS provieuen de un vicio especial de la sangre trasmitidos de padres á hijos; así,
putí-, aumim-trfcOGo a ios niños y jóvenes como a las doncellas el DEPURATIVO RUfcO
York en la 2? quincena del ms de Febrero coa objeto de hacer construir MALAKOFF en tiempo, se evitará el desarrollo de tan terrible enfermedad.
los aparatos encargados. Si algún otro hacendado desea utilizar el aparato
para la próxima cosecha, se servirá dar sus órdenes con anticipación á fin
de dar tiempo para que sean construidas, de modo que pueda llegar opor
tunamente para su instalación. Al efecto podrán dirigir la correspondencia
al que suscribe en el cafetal Concepción jurisdicción de Las Marías ó en so
defecto á los señores M. J. y S Cabrero del Comercio de San Sebassián,
quienes trasmitirán las órdenes oportunamente.
Las secadoras de vapor solo necesitan la fuerza de 1, 2 y 3 caballos re
a ti va 121 ente para moverlas, el inventor ha puesto un exceso de fuerza en
as máquinas de 3, 4 y 5 caballos para que los propietarios cuenten con
uerza bastante para mover las máquinas de descerezar 6 despulpadora, y
una máquina de Smout para pilar su café, evitando de este modo las má
quinas de bueyes que tau costosas y molestas son al propietario.
novas. jNapoi83y rsarceiona vía ijtenova
PRECIOS DE PASAJES
El fújio mal venéreo conocido con el nombre de GONORREA ee cnia siemnre exclu
sivamente con el U30 tíoi d&fukauvo RUSO MALAKOFF sin necesidad do daSar el
dstdmügo con tantas medicinas balsámicas como sueieq administrarse infructuosamente.
L s muieres que tengm menstruaciones difíciles y mal olientes debea tomar el DE
PURATIVO MaLAKOFF á fin de que purifiquen su eatgre y corrijan el mal logr&ido
su saina. íamniea aeoen carnario cuanao nayan tenido aigüa aborto, después de los
uumbn-mi'jutos y pasada la cuarentena.
Modo de usarlo
íáüiut Thomaa. . . . - ...
Para Sta Cruz de Tenerife....
Para Geno vas y Nánoiea......
Para Barcelona vía Géaova....
Clase distinguida
50 francos
500 id.
500 id.
550 id.
Cíate S
25 francos
250 id.
250 Id.
275 id.
EHILIO CÜBREHO.
Cafetal i Concepción" La Marías.
Podrán dar referencias sobre la construcción, perfeccú r de trabajo dt
c: e aparato, y sus economías, los señores hacendados que o h u visto fun
e onar.
Doctor don Martín Travieso, den Juan Agostini, d' a L. Torruelb,
don Martin Mas, don Gtrardo González, de Ma,agüez; dor Ped. Agostl
ni, den Pedro Bras, don Ju'io Agostini. don Juan Campos, don Emilio Gó
mez, de Las Marías; don Agustín M. Font, de San Sebastián; don Leo
nardo Recio, de juntas.
El DEPURATIVO RUSO MALAKOFF ee administra tres veces al día; mfeñaca,
tarde y ncthi-; i-e ttmars cada vez una cucharada de las de topa
üdi de absoluta cect siaan, mientras fe tsté t mando el DEPURATIVO tcm&r cada
6 ú 8 días cuatro de las "Pildoras rusas Mftlfcktff", depurativas y purgantes destinadas
i tí-peier por 1a vía itiesiit-si ti vectuo arrt ticauo a 1a soegre por ei lJirutiLll VU.
Usando dichas preparaciones EÍmnltacesmente y como indicamos, el resultado es se
guro y rápido.
DR. MALAKOFF MEDICINE Go
Lo:odn-Ni.w Yoik.
Para informes generales, dirigirse á sus consignatarios en esta
Ponce, Marzo 21 de 1896.
FELICI, COSTA &
p.
Agentes en Pcerto Rico; Capital. Fidel GaUlermetj. -Poa, Farmacia Gadea.
tftf -tgücz, 0. J. Monsgas fe Co., y Federico Baaora.
Enero de 1897. 633 ñ 2 v. p. s
CDCBCB
t mi
2 v. o. s.
Ponce. 22 de May" de 1806
TALLER MECANICO
DE
IE '
S3
. Mí
. p, i
VINO
El vapnr 14 Las Palmas " de la Compañía 4 La Veloce " saldrá
de Genova el dia 15 de Febrero, con el intinerario s guíente :
VIAJE DE IDA
Montado con tedes Jos adelantos modernos y pereonai tufi
ciente para detempeiiar toda clase de trabajos de Carpintería en ge
neral, y especialmente en la construcción de casa de madera y
mamposteiía, contando para ello con buenas existencias de made
ras, tanto del pís como extra ngeras.
íii..... -.1. 1 if 4
. 2f .1
C S
&t!f3f 5! V M
ES ACEITE- i Oí 10 IE íífíIíC
Y PEPTOWATO OE HIERRO
ES LA EXPOSICION UNIVERSAL DE CHICAGO
1
Marzo
í5.S-l
P a
Es la mf jor de toda. las preparaciones conoci
las de Aceite de Hígado de Bacalao.
- Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el
s. xago del paciente mas de icado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad
General, Jií&cróriila y el .Raquitismo en los niños
De venta en la Farmacia Gadea.
geptimbre.8 de 18C6
Sald á de Géoova el 15 de Febrer.
,, Barcelona 17
SoThomts 7
Pnrce 8
My g'itz , 9
S Doffiioffo. ... 10
J-icmel , l
P"rt fu Prioce,, 13
K'rg-iton 15
,, Grrytnron 18
Port Limón 19
Llíg daá Colón 20
1
VI AJE DE REGRESO
t
Sildrá de Colón ti 91 de Maizo
Port Limón 22 ,,
Grfytorcn.. 23
Kirgton. . . ,, 2
Pir&uPrince
Cip H-itiea ., 29
P.ito V.htn. ., 20
Mygü 2. . . 1
Ponce.....
8t. tThoins
L"6 Pelmas
Barcelona .
LVgsda á Gécova ...
1
1 1
ti
I
I
3
15
21
?3
it
1 1
Abril
tt
tt
Para má3 informes dirigirse á sus consignatarios
FELICI, COSTA y Cia.
2 ra.
3. r. .
Febrero 18 de 1897
Alcoholado
Cío
Premiado en la Exposición de Puerto-Rico
Además de la gran variedad de puertas, persianas y portones que ? Pk í. A ífí? Pil-I I?Q
uumeioo urtido ao molduras Mll íiU21 UU UUUXiiJÜ
en este Tuliei se confeccionan, hav üu
de diversas formas y tamaños; tablitas ó lamas para persianas, ba
üusires y teda c'ese de ti&b&jos de tomo, atí como también de
adornos para salones y calados ce elegantes formas y dibujos.
Al objeto de prestar mayor facilidad á toda clase de construc
ciones, se acepillan, machiembran y preparan tablas de pino, pichi
pón, ciprés, fc., &., con juntera y chanfian, en todas formas y
tsmaños, de ias cuales, así como de tabloncillos, hay también en
dicho Taller abundante y vanado surtido.
Los trauajos que como Muestrario, procedentes del referido
Taller, exifcten en casa de los íáres. tóucesores de Finlay Brothers,
de la Capital, son testimonio público, de ios adelantos y de la per
feeción y guato con que trabajan loa Sres. Auguera de C?
4 m. a. Ponce,.Julio 17 de 1896.
corro
AI BONITO P. R.
Viaja indópendientemeate dntre Pcnce y Capital, sin cambio
oches.
1 ct i? En Ponce, don Lui al3, Plaza Delicias.
En la Capital, Sros. .íoel! y Cf, frente á I a Mallor
Tarjetas al minuto!!
Es "el mejor específico raía combatir el dolor de cabera, las
neuralgias, el ieucatiMno articular, les có.icos en general y la der
matosis de carácter inflamatorio, como lo comprueban multitud de
certificados de médicos distinguidos.
MODO DE USARLO
Para el dolor de cabeza, puro en fricciones.
Para las neuralgias, en compresas.
Para el reumaismo, en friccionen, cf'tuprrfa? ó lociones
Es además para el baño, fiaganto, refrescante, Irgénico y rico
perfume.
Se vende en todas Ia 'boticas
la. 3 v. p b Pocce. Octubro 27 de 1806

xml | txt