Newspaper Page Text
4 - i 1W - . .... - -' -..- ; i;,;, ñ .nPA!íís U ' ' J,' , ' JLa Democracia KPUíMSTEWlA. A8ATIMIEMTO moral ó fltíco, ANEMIA, FLAQUEZA CONVALECENCIA, ATONIA GENERAL, FIEBRE di tos PAISES OALIDOSJ 0KI DIARREA CROMICA, AFCCCIOHES el OQBUOH, " rana rmcMnenti con, CgrtzZ ja? ta él ELIXIR, polvo cLúnv i lo CIQARROO CtÓHV de la Compañía Trastlán tica; - ,íítes. dle Ao López &..Có. 10 Medallas de Oro 2 Medalla de Plata 2 Premio Mayoret 2 Diploma (9 Honor rnuirnc A RmflMSTITUYEMTES Ul PODEROSOS REGENERADORES. OOINTUPLICANDO LAS FUERZAS. DIGESTION rWnA.-n. OMU! . VoaMM K. fJMltGit wvainra & 1 'II a "1 Y EN TODAS LAS FARMACIAS j ñapad! ccr ta i NU 1 jafc-m ff 1 I 5 1 J I I 1 5 . a 1 1 1 i l; s- -w- .. . í V í - 4 i'. ' ' I 1 MI I 2 s 7 l i .i 4, , i ' . M f .-: í "i 1 - ( f -1 a .t j ff ? - 5 1 SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA SALIDAS de Barcelona los días 5 y 25 de cada mas J Málaga el 7 y 27 De Cádiz el 10 v 30. t Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pg de rebaja, - A las familias qtie paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se ie barda rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable álos billetes de y vuelta. ' , . ... . la 1 J y 21 clase. Un niño menor de 3 añoa en cada familia gratis. JUoc demás menores de 8 años de pasaje, de 8 á 12 años no cumplidos J yau-jo, do 12 años cumplidos pasaje entero. ; Un 3 preferencia y 3 ordinaria. Un niño hasta 2 años grátis. JJe 7 años i pasaje de 7 á 11 añoa 1 pasaje de 11 años en adelante pasaje áptero. ' e . EMIGRANTES: Hasta dos años, gratuitamente; de dos á cuatro saedlo pasaje; en adelante, pasaje entero. Línea de las Antillas. . L. Vi I leivorcl, ij ;i i tt ti SALIDA. Habana 1 último de cada Naevitas di Gibar Santiago de Cuba PQKCÍ2 íaavanies mes. ir 2 7 8 LLEGADA Nuevlta Gibara Santiago da Criba FONCS Mayagüo. Faert tiico Vino de Chassaing Bl-DIOÍSTITO Prescrlpto desde 30 años COITBA At AFECCIONES DB LAB VIAS DIGESTIVAS Paris, 6, Avenue Victoria. día i ri ti i tt IT 2 4 7 g 9 "RETORNO A ff IT Puerto-Rico Mayagties Jfcxt au Priü í:tntigo Orb Gibara íiuTltai - ' la 15 15 10 J3 Vi SI nr A 2l usi ii POaCE n Fcrt tu Princ ii Bantiaso d Cuba ii Olbara ii no vitas ii ü abana día ii j ii ii T5 ie ií ít si 24 II apor í. X. ViUauráe en su iaje del día 7 á este pnerto, tomar $5iga y pasaje i&ia España, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo ero tale de aquel puerto el día catorce de cada mc3 y alguno de la compa ra de Herrera en su viaje del 28 tomará carga par España para trasbox és.1 Puerto-Rico al correo dirteto que saín de igual puerto el dia 1 de da rsLCs la época cuarentenaria 6 sea desda él 1? de Mayo al 30 de sellara fcxe, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero cok g&aante para Santander. Tarifa de pasajo dt la LINEA INTER ANTILLANA Bs lo ?mrtca da la Península por lo Correo, con trasbordo en Fasrio-Bko viceversa : 1 OLASX 1 categoría Fsiii "ico 2! saUgorÍA Ftittmi "750 catagCTÍa Tutut lio I CLASS Ftttímt "500 1 QLASB !Fníire&tw OxdLaaria. Fttttns FtKt KMieBANZX FtMttéit 175 TAB1FA DE FLETES PARA LA PENINSULA vr te - i CaI4. .. , - f 6 1m 625 aüm. 1'íí dlxt a.-a,.?iii . . 7 1 1000 kil ($3 para BaiJaa. . í Calé 8 le C25 kilas. t 7ti lailmtw j Aífaai . . 10 1m 1000 kilec . Línea Comercial de Puerto-Rico. ITINERARIO VIAJE DE REGRESO. VIAJE DE IDA. Toltmtarla 1 " 2 ' obllzatorla.... 5 " ...... 7 Jnn im PnartO-RltO u .. -4il2i SÍAjaiís Tolnatarí.. .3 1 WspuJa Habana 11 25 Bilbao Paeajes antandr Gibara Poxxm Uayadles 3 Is. Joan do Fto-Blto obligatoria...... 8 Toltmtarla.... entnal.... Tolontarla...... 7 ...... v r I c 1- m MI vito r Santander , BUbao Toluütarla. ..27l2 Paaalci " dirigirse á cna Conslfinatarios en esta plaza, Felioi, Costa & Co i i i 3 I 3 3 i 1 iVJUV MMD 1-3 i riií'jor y el mas agradable de los tónicos, recetado por las celebridades medicas de Paris en la ANEMIA, la CLOROSIS, las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del ESTÓMAGO, las CONVALECENCIAS. POR MAYüir P. LEBBAULT & O, 5, RUO Bourar-lAbb6, PARIS. GE HALLA CN LAS PRINCIPALES PARM ACIAS. La "foSFATlNA FaLIÉRES" es el alimento más agradable y el más recomen dado para los niños desde la edad de seis á siete meses, y particularmente en el momento del destete y durante el periodo del creói miento. Facilita mucho la dentición; asegura la buena formación de los huesos ; previene y neutraliza los defectos que suelen presentarse al crecer, é impide la diarrea que es tan fre cuente en los niños. Paris, (.aienne Victoria y en todaias farmácias. ÜICnlUTIItrAUDLC sai inais wm ( ESTREÑIMIENTO Curación por los VeriUderoi .ooctorW LaxauyoMjBro.a dew sabor agradabli.fácilie tomar. Parí. 6, avenga Victoria y en tofos laifirmtci. Depósitos w todas UaS Fabmacia MÁS AS Cu A Opresión, Catarro kmpCéando los . CIGARROS CLERY v el POLVO CLERY Amhn han obtenido las más altafl recompensas Al por Mayor . Dr CLÉRY; en Marsella (Francia) En PONCE : RAMON 133. GADKAt nmmñn ílfl EHTRE LA EABAKA YABIOS PUERTOS DE LA JELA OON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y KA1T1 de loñ Sres. Sobrinos de Herrera -:0:- Kednaldas A doa l&i fcrea extedlolo35ei menaualei nne venían ratioando su dlrex ios ?aTKros. Ua ano no ocut)sja harán sus salidas de 1 Habana el 10 y 20 de cada raes fosando en nuestro puerto los Ies 23 & la van- la y 25 y 5 aljuleuta au regrese lesua itinerario que sigue. La Empresa se regrra el derotslio de alterar 13 fechas de eslláas y su pxiEier e? a1? a les vlfciss, eonf ora&e su eoíit.-fita postal eon el Gobierno sjuslndcss talo ásatás á i laxna ae pasajo 5t i 2í DU PONCE i f la Habana, Nc.QTitas, 81b&r y Baracoa .........ü5 Santiago de Ua............. 5J Santo-Domingo Macoría y Pto. Plata;.... .,..... 0 Porfc-au-Prince y Halty......-..V 30 May&güei.,... ...... ........ 7 Aeuadüla S I 8&n Jan 13 Para el sonrenlo de ñetes y ualquler otro informo, ga m'&$ndo?án la efr ga d le agentes qus ussrlben en fe eonsernlsntd á ssta pusrto. 40 30 f 0 20 5.25 9.75 30 s .c lí 0 15 3.&J g 11 EXPEBXCÍdM HabanaM M M M aMM Nuavitaa SMM. Baracoa ...... MM .. Santiago de Cuba. Prt-au Prlcee aMM Pcrte-Plata mmmm UayaoM ...i,,.. .M iLTcadllla Llegad Salida 10 11 11 12 12 13 11 14 14 15 15 16 18 18 19 12 19 13 SO 33 ;LUgada San Joan ...... Aguadilla... .... . MayaUea. .... PONCE Parto-Plata ...... . Pert-an-Prince Sanüaga de Cuba Ilarxu. r , . ,. , , (Ittbara ... .... NU4TÍt.-. Habana 24 2i 25 27 23 sa a s s A- Salíds 0 23 2 24 24 25 & 8 2 2 ISXPEaDICIOM U.bft&a. BM.K. aM.. Nntyltat.... 3lbara..-.. . Brs.cc3 .. Santiago d Cuba... 3nto-D9&lng aMMM PGNCS tfoyagilex... .... M 4 nadilla a Jsaa ...... íiiejaa Salida 23 21 22 21 32 23 23 24 24 27 27 25 23 23 23 3 SO - 4 San Joan.... ... Aguadilla ..... afayagües ...... ... PONCS Sant-DMÍng Santlagede Cuba.. Bara6eaaMM. . . libara - . KneTÍtaM Habana .M Stksg.bre 1? do 1SS0. Fritza Luntd Llesada Salid 3 4 4 4 5 S 8 7 8 ie 10 11 11 11 12 14 188 Biblioteca de ."La Democracia5 p . , - iüsta razón determinó a los doa amigos a" aceptar. Franz se había acostumbrado poco a poco a aquella palidez del conde que tanto le admiraba la primera vez que le vió. No podía menos de hacer justicia a la belleza de aquella cabera severa, de la cual aquella palidez era el único defecto, 6 tal vez la principal cualidad. Verdadero héroe de Byróo, Franz no podía, no diremos verle, ni aun pensar en él sin que se presen tase aquel fcostro sobre los hombros de Man f red o, 6 bajo latooa de Lara. Tenía ésa arruga en la frente que indica la ince stante presencia de algún amargo pensamiento ; tenía esos ojos ardientes que leen en lo más profundo de las almas ; tenía ese labio altanero y burlón que da a las 'palabras que salen por él un caráotér singular que hacen eo graven profundamente en la memoria de los que la escuchan. 1 conde no era joven ; tendría lo menos cuarenta afiop, y parecía haber sido formado Vpara ejercer siempre cierto dominio sobre los jóvenes con que eo reuniese. . . La verdad es, que', por semejanza con los héres fantásticos del pouta inglés, el conde parecía tener el don de la fascinación. ' r Alberto :no cesaba de hablar de la felicidad que habían tenido él y Franz en encontrar a ' semejante hombre. , . Ffanz era monos entusiasta, y, no obstante sufiíi la influencia que pjerce tiído hombre saperior sobre el espíritu de los que le rodean. Pensaba en auel proyecto que había manifestado varia veces el conde de ir a París, y no dudaba que con su caraoter excéntrico, su rostro caracterizado y su fortuua colosal, l coedo produjese gran efecto: sin embargo, no deseaba hallarse en París cuando él :.. fuese.'" : ' ". La noche paró como pasan las noches por lo regu lar en el teatro de Italia, no en escuohar a los cantan te, sino en hacer visitas ó hablar. La condesa G. ... quería hacer girar la conversa ción acerca del conde; pero Franz le anunció que tínia r que revelarle un aeonttcimiento muy notable; y a pesar cí lak dinotíftcicuns de falta uCdctíft a que ie tn- Li Conde de Monte Cristo 185 Ya se comprenderá que Franz no era tan egoista qua detuviese & Alberto en medio dé una aventura qüo prcraetía a la ve 2 ser tan agradable para su curiosidad, y tan lisonjera para su amor propio. . Conocía bastante la perfecta indisareeión de su digno amigo para estar seguro de que le. tendría -áj corriente Íe los menores detalles de bu aventura; y ctuo despuéa de dos 6 tres años que comía la Italia en todos senti dos, jamás había tenido ocación de meterse en' una. intriga semejante por su cuenta, Franz no estaba disgustado por saber cómo pasarían las cosas en seme jante caso. Prometió, pues, a Alberto que se contentaría el dia íigniente con mirar el espectáculo desde los balcones del l-alacio Rospeli. En efecto, al día siguiente vió pasar y volver a pasar a Alberto. 4 " Llevaba un enorme ramillete, a quien sin duda había encargado fuese portador de su epístola. amorosa. Esta probabilidad se cambió en certidumbre, cuando Franz vió el mismo ramillete, notable por un círculo de camelias blancas, entre las manos de una encantadora pallaba vestida de satín color de rosa. Así, pue, aqueUa noche no era alegría, era delirio. . 'i;; ;''" Alberto no dudaba de qao su bella deoonocid le respondiese del niiamo modo, v Franz salió al encuentro dj bus deseo, dieiéudole que aquel ruido le fatigaba, y que estaba decidido a emplear el día siguiente : cü revisar tn álbum y en tomar algunas no( ai. Por otra partí3, Alberto, no: se. había tngsíirtdo en sus previsiones. al día siguiente, por la nochí, Franz le vió entrar dando saltos t-n íu cuarto,, y opttji.indo triunfalmento en una' mano uu pedazo de papel quo sostenía por una de sas esquinas. i Y bien ! dijo, me habfa engañado ? í Ha respondido I exclamó Franz. Leed. l':;.y-c -.- ' Ksta palabra fué pronunciado con ani entonación imposible de pintar ; Franz tomó el billete y leyó : El martes, por la coche, a las siete, bajad de vusUo carruaj nfrnto da Ja vía Pctilic y Er. PoitCf : é. FEPtrt. 1 rrw y los OIEAWWVH a-Liw y GiriYiAmm rrn ARABE FE LLqU mummmÉfommmiw IIOAOI Dilí W DÍCLAT Tos, Resfriados, Catarro, Bron quitis. Tisis, Pertiiáia, etc. . e, Avenue Victoria. Parí, y tTmacia ffiiL3C0 FÉNICO j del Dr DCCLAT I ) I Antiséptico poderoso, Higiene del JS Tocador, u Boca, Curaciones, ta. ;Coiuiagme Oónérab rransatintiqu . 1 HAlüiOJCiÜ NUEVO ITINERARIO e rie desdo Enero 189:2 VAPOR INTEBCOLONIAIi DE FORT-DE-FRANOE A JAOMEL VIAJE DE BEOBEBÍl Llegada Salida fort-de-France... 30 Jaint-Pierre 30 30 Pointeá Pitre.... 1? 1? Basae-Terre 1? 1? áaJnt-Thomaa . . . - 2 3 PONCE......... 4 4 M!ayagftez ....... 4 5 Santo-Domingo. . 6 8 jaezas!. ...... . .. , 7 ? Ct-aH-í3liilC8. m-m 9 (Goxveacioncd) . " " s Port-an-Prlnce. Petit-GroaT Oenaí J 6rénno. Idea. Les Gayes .Idea. Jacmel... í3anto-Domlngo. . -Mayagues... Pon ce. . . Saint-Thomaa . . Basse-Perre ... Pcínte-á-PiiTc Salnt-Pierr Fcr-de-Fran ... Llegada Salida 11 12 13 14 15 16 17 18 20 20 22 22 11 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 atlánticos de las lineas de Colón a Marsella, de Saint-Nazaire a Colón y con eljntercolo nial de Fort-de-France a Cayenne; el 29, víspera de su salida con cuatro trasatlánticos de Marsella a Colón en Saint-Thcmas a la ida el día 3 y a sn regreso el 18 con un vapor de la línea Hávre-Bordeaux-Haití. TRASBORDOS, .Además de los pneitos limitados en este itinerario se expiden pa jes con trasb ordo en For-de-Franee el 23, para Santa Lucía, Trinidad, Demorara, Bu, aam, Cayenne; La Gayra, Puerto-Cabello, Curazao. Colón, y Puerto-Limón, Tenerife, arcelona , (Cataluña) y Marsella con : trasbordo en Sain-Thcmas el 19, para Havre, LF rancia) para Perú y Cartagena, ó Sevillo, saliendo de Fort-de-France el dia 30. ROTA. La Compañía no es responsable de la falta de exactitud en las conxeiones aos pasajes para Barcelona se expiden desde el 1 de Noviembre al 80 de Abril. - Y CONCESIONES CONOCÍMIENTOÍJ dW My prMatad a la AgnoU a&tÍoÍpaiauatt v ae fia es Baauasrlta dal aiabarcadex. Los qu tviwa sil n lugar d firma, ne aariu adnaltidna a a SstB qme pea de 5 faraoc pedri car pasaderds aaí i a u dstin, xeaptoau do ls C9 fc3Íí?Riavja a tlts prpx5MMia éctrl9rars, qo ráa cebrada ea ésta; debieade ímani a lies ssis&iatd ap7t. PASAJSS 8xl iMporU ka d r siitisfwbe n francos, xa quivalente ea moneda een!a te, al eambi aa autr pl&w obr Paría, 1 día del r&barqu. Lo paaajeroa que no rturidUd fresante al mesasnto de la salida, perderás la mitad del pasaja. Los pasajes temados a borda u te i un rsoarge da 29 por 100. PASAJití DS IDA Y VUELTA Para los viaja intcrcoioMet, se expiden paaajea de oaaia la, raüdos per tras meses con uaa rbaja de 15 por 100 y para los truatlántico$, vaüdospor a tae, eea 25 per 100 de rabaja. Loa bllletas da retorne por la linea trasatlántica pedráa aar pro rasadas, aatas de splrat 1 plaae, por als mosM más, madianta la velusléa de U rebaja mUa d la y malta. Jku ei case de que un pasajero no pudiese utilisar el billete de retorno, le aera devuelta la di tíratela entre el preelo ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que ne hubiese Kpromeüdo eamarote, ea cuyo caso, solo ebteudra la mitad de la diferencia citada. BILLETES DE FAMILIA Se eesceds una rebaja de 5 po? 100 & las familias que eemputau .atare pasajes enteres dt eámara, inslxuo le sziadoa. Esta rebaja ,ae ee aplicable k loa paa&jea d &j vuelta. il precio de pasaje para loa criados es de 600 franw. . " L niñea mnorea de 3 airas &ra. admitidos gratis; de 3 añoa cumplidos a 8 ae eam Üái, la eua-Ka parte; de S ewap-iijL?s í 12 ae uaplldes, la mitad, y de 1 ea adelaate tóají Xanáe sxía taüja tuTifs ;rv- ás za aiae GLaer de 3 al, sele aa si ti i 4 QUIPAJE&-Se canead á cada pasaje a fzanqaioia de 150 kilos 6 20 pies eabia. A le aijáo qne paguen medio pasaje.. . aMM 75 Ídem 6 10 id. Idem. . Y á le que paguen la cuarta parta aMM 40 Ídem ó 5 id ldam. Le excedentes serán cobrado a raxóa de 2 frauc&s cada fraeel6a de 10 kilei é i íraasti ai ot M2íH.fnuiqxilci P01 írrrrU es de 30 kilos y 1 reapeettvameate. " EXPLEABOS La Cempaaia tiene establecida tusa rebaja ea les precies de pásala b.-a U Vfttleaarlea del Gebierae Espaael y sas falsillas, pa?a Baxeeleaa, eeme sigas: 1? de 1 tm ptea 2 e 15, 523 .pesetas de 1 Í23 pesetas. B a. JAVI eiapfcfcua íes ex3W3ftrsaas.?jafHaii. vaperei, 4 precies mili a atastalme3 áirfgir-e les As ata 3 Jesta e ; ' lAYQh MBBMANOa L Oo 0S MEJ0EIS ACSIf ES PARA EL ALüf, DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS AD 1. ELEFfi NI TE ,uz..Dn las cuales están registradas y certificadas. -"i. i-. " - " 5'- .Win.'1' "1-.-, -rf- - ------ 1 ; - fl",.l ULV .. X.. - .. SÍ- Js" 1. Tro- lab de Estos aceites ducto de oaa cacióa esnerlal bida á la adquirida durante mocho j años ea tarín dastrla de reñnar pe tróleo, . tanto en I03 Estados Unidos, co. mo en Cuba, México y otros países, son sino superiores. luna les á los mejores qoc c importan tranjéro, bajo sos nombres cas, ya por ios bue ñas cualidades 'umí r , . . . ', . ... .. . T n 2 .i . meas, cuanto oor la seguridad que ofrecen, á causa de sus altas graduaciones en densidad 2 PrcPrad0 Jtutb d, í iego á elevad! s temperaturas IFahren Wf .L?JfÍS cxcePdoaas condicione?, eifttn Zttrcs de explosión y com a a " y f?Ki clon tr ?Z?d4Ztt0ÚQ Io fta1iado' Qae lo cen preferible á cualesquiera ÍSl?n"dtaUJM de qe sus precios son mas lucidos que los de las marcas extranjeras. . Vt?06?1 Sre3 Sobrinos de Ezquiaga a fc- ' Juauttorto Y en Ponce, Sres Felice aei ex diyer y mar- $ V r .1 4, f.:'r.; V-