La democracia., August 15, 1899, Image 2

About La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
) "
J
Conforme transcurren los días, va
tomando mayores proporciones la
magnitud del desastre que ha su
frido Puerto Rico. ' Jada momento
do espera agrava más la situación,
así como cada noticia que se recibe
da más oxtensas amplitudes al cua
dro do . desolación.;, qijq i se ofrece &
nuestros ojos. ' , .-; K , '. .;'
Ponce lia sido, indudablemente,
la población do la isla más .azotada
por el temporal sobretodo en pér
didas de vidas más también puede
asegurarse que es muy contado el
rincón del país donde la tormenta no
haya llevado la desolación y la rui
. na; casas urbanas y prédios rústicos,
destruidos los campos devastados;
caseríos rurales arrastrados por las
Jigras ; poblaciones enteras ..reduci
das á escombros ; innumerables fa
milias en la miseria ; numerosos
hogares llenos de luto ; la riqueza
del país arruinada ñor ' entero, v
i... - L ' v
por encima de tantas calamidades
flotando, como presagios siniestros,
los fantasmas del dolor y del ham
bre. lié aquí la situación de Puerto
.Rico en los presentes momentos,
acaso los más azarosos de su histo
ria. ' V ' ,
El 'problema económico, cíe suyo
complejo y difícil desde mucho an
tes de ia catástrofe, por circunstan- medio nn esta f
... . . i v.
El comercio y la agricultura : hé
ahí las dos fuentes de riqueza
de Puerto Rico ; cerrad el camino á
ambos y habréis suprimido el bien
estar de la familia puertorriqueña.
Pues esto es lo que ocurre -actualmente,
y-el resultado so- palpa por
qie&tp.';ííaj6r(?6''eo ún- de
talle : del campo al pueblo descien
den todos los dias, cada vez más
compactas, cada vez más .horribles,
considerables turbas de i; harapientos
que "piden, trabajo y pan. Son' los
depauperados de la -montaña : son
los míseros de la aliara, á quienes
el viento y las aguas arrebataron,
de consuno, todos los elementos de
subsistencia, lanzándoles sin . ropas
ni nogar a las inclemencias del
mundo. Esto pasa en Ponce. Esto
sucede en la mayoiparte de núes
tros pueblos.
La. Democracia, ha trazado rum
bos, ha propuesto planes, ha seña-
,iauo acutuaes, y so mantiene en
todo ello do manera firmísima. Léau
se nuestros artículos Lo que debe
hacerse, La situación v Una idea:
en ellos esta reflejado nuestro ente-:
rio económico, con la franqueza, y
claridad de lenguaje que acostum
bra este diario. 1 :
Ea Us dos "primeros expusimos
crisis; en el tercero ofrecemos el
mor rn a nnriin i rvn L ,1 " " J 1 1 ITT 1 i
"iiM 4UG "iuic jk uura, ua auquinuo, Dierno , ae wasmngton, provoque
después del ciclón; caracteres ate-la contratación de mí empréstito
: rradores. La impiedad de la Natu-por cuenta del Tesoro de esta isla,
raleza ha añadido nuevas agravan- ascendente á la suma de diez mi
tes á la crisis que venimos sufriendo Uones de dollars.
mucho tiempo há, peró de tan pro-1 Sinembargo, quizá este proyecto
lutifio moao y con tan enconada tu- tropiece con una dificultad: la de
na, que si no se acude á remediar que tal operación no sea Je las
el
con ia urgencia, que : el caso re- snío de competencia exclusiva del
quiere, este país habrá de Cnverr Jíongreso, en cuyo caso tendríamos
a, que si no se acude á remediar que tal operación no i
mal adoptando radicales medidas atribuciones del. poder ejecutivo,
... . ; i . . - n i - - w . v " v
tirse, dentro de plazo muy breve, en Ve aguardar hasta Diciembre, pues
un mraenso pueblo de mendigos. ,'s entonces se verificará la aper
No so crea que exageramos: V tuiV de las Cámaras, v las circ.uns-
para que el público (iomprenda lo 'tanejas porque, atravesam, no ad-
jusmj uo nuestros temores, no ticna-
mas que echarTIiia siMa V
ilaciones.
i,
ait
üa retomó h como
i sin probabilidad t.de
r. i i :.. i
ion. de bonQsgohre.Puer-)i"la-
cantitfiid indicada,
ntia del gobierno. Asi
;t.t5 que tocar un céuti-
"iacionalí y seguros
i ñor el cua-
diin encontrarse sorprendidos por loa da un pueblo estáu por enoim de la jado en sus casas multitud de familia
xolcs ie nn tiompo dosenjadenado. ' 'conveniencia do unos pooog. ! aue anedaroa sia hocar.
t. . . . - . . . . ' . a - i,
venga ia resolución si no existe, y bi
ia nay y Q0 satulace a las
A'UmiÚh, ea ncoosirio que el munici
pio evite á todo trauco las ree tifioacio
Dcs de ruinas en la nona poblada de la
oiudad. IIy economías mal entendidas
y contemplaciones de resultados desas
trosos. ... - '
Aparte de que tenemos entendido hy
una ley terminante raceroa del particu
lar, deben dictarse rattdid 8 de aooión
inmediata. La salrtd v la tranquilidad
y no satutace á las necesidades
que se imponen, que se dicte la reforma
y con ella su promulgación inmediata.
Esperamos que el señor Aloalde y
Ayuntamiento de Ponce, no echen en
olvide las ideas que hornos emitido,
pues esta cuestión, siendo como es, te
ma do palpitante interés, la hemos de
tratar con la atenoión que merece.
La obra deía Caridad
uon ratrioio itoariguez pernio su
casa a ue fué arrastrada ñor una auehra
publicamos á oontinuaoión la.lista de da ahofirándose seis de la familia aue nnr
coiecia el estado ae aesooraoosioión fueron en
terrados eu el barrio del rastillo.
donantes de mercancías en ,1a
iniciada por nuestros amigos los seño
res don Fedirioo del Toro, don Edel
miroj. Lespier y don Antonio Vergara.
Los señores anotados merecen un
aplauso por la generosidad de sus pro
cederes, pues vestir al desnudo es una
de la obras mái hermosas de la caridad.
Los donativos hechos fueron reparti
dos entre verdaderos necesitados alcan
7, n lo á 723 los auxiliados, a los cuales
se les había provisto anticipadamente
de un tickets convenido. ' "
lie aquí la liata: !
V 7Á líarmanos, 75 camisas plancha
da, 80 bortes de 10 varas percal, 75
corteada 10 i'ara bogotir...
A. R. Vergara y (Ja, 50 m intw.
Francisco Cartagena, 3 piezas dobles
de bogotán. -
Migud Biuzá, 1 pieza bpg.itan,
Ascención y Ca; ';un' lote, retazo de
dril y otros. '' í !
Casasnova y ("a -2 docenas alparga
tas de color.
15 írquet EIrnos. 2 piezas bogotin.
lí. Valdocilla Herm. y Ca 70 cor
tes de 10 v.im percal, 6J cortes de 10
yds. bogotán," 60 pares pautaloues he
chos. . , . .i
Jaime Rullán, 1 pieza de dril, ,1 1.
Victoria. . .
P. Bestard y Ca 2 piezas do céfiro.
Vidal y Ca 4 piezas de tola mayor
quina, 1 piez-i de dril crudo.
H. Armstrong y Ca, uua pieza imité
de color. :
Spiegel Finkelstein y Cp, 60 pares
de calcetines, 1 pieza do bogotán, 22
libras de sal.
Paraohini, Toro y Ca, 2 piezas bogj
tan, una de muselina blanca, una doce-
ua aip'jtíto ue wvm.
guar la exot iu , .peroaU-
'QTy el numero üo neridM ia
A-ajuchtnvrA piezas' L
. . ' ' ...
parajiinler. ... v
afael Toro, 4 chaquetas para mujer,
2 medias ptezaside Ula.ufgra.
Pellegrini Hrmno,.-4 piezas percal
americano. : : .
un uiemente rano perdió varias
casas y destruidas oasL todas sus fincas
Don Jorge Guadalupe ademas de per
der sus fincas estuvo casi toda la noche
extrayendo los cadáveres de la casa del
s ñor don Patricio Rodríguez y alber
gando en su misma casa á mas de trece
familias. " -
Don Manuel Silva, profesor de dicho
barrio, perdió casi toda la escuela, pues
el viento le arranoó todo el ciño que la
oasa tenia, encontrándose hoy en la ma
yor necesidad ; de esto, según tenemos
entendido, ha dado conocimiento al
Ilustre Ayuntamiento, pues dicbo pro
fesor no' podrá dar clases mientras no
le reparen dicho establecimiento.
Don Vicente Arroyo Caban perdió su
casa quedando este padre de familia en
la mayor miseria, con tres hijos, su es
posa y bus dos padres políticos, & quie
nes tiene que mantener oon el sudor de
su frente.
D )n Crisóstomo Figueroa perdió tolas
das las tincas y dos casas ; también dió
albergue & mas de treinta personas, ali
mentando y dando ropa á los mas nece
sitados. D n Ulpiano Runos quedó sin oasa y
sin tinoa viéndose reduoido á vivii arri
mado uon su esposa y tres hijos en es
tado grave.
Don Julián Collazo perdió todas sus
fincas y dos casas descobijadas.
También fué arrastrada por el rio la
familia de don Fernando del Vallo, el
cual falleció oon su esposa y dos hijos.
Machuelo arriba
Según no informa el conu;í-4n
Casas enteras amuebladas se laá lle
vó la creciente como tas de Ramón
Soler y Juan Boig. El matadero, car
nicería y almacén de don Tomás Jordán.
25 casas, entre ellas 10 reoien cons
truidas ea las ceroanlas del cementerio.
El puente de hierro del rio grande; el
oementerio lo destruyó llevándose pa
redes, y niohos oon cadáveres muchos de
los cuales quedaron descubiertos.
La oasa de la hacienda Monserrate
se derrumbó matando á 4 personas. Me
baria interminable ai fuera a narrarte
los innumerables destrozos ocasionados
por ia ínunuaoion. listo es un mon-
- Haciendas Serral'ea
Damos enseguida los detalles que he
mos adquirido de las pérdidas sufridas
en hs propiedades de la suoesión'Sorra-
liólas aquí :
Hacienda Ponceña, enterrados
' en diferentes sitios. 49
Hacienda Fe ,, .. 14
llaoienda Teresa. . 15
Hacienda Laurel. 9
uu cotas uiiuas ia uuru(&s ae miere- i j j j TT .
se no pueden apreciarse, pues almace- fe " ""J ',uA0AUtUado Paeda
nes. cuarteles v muchas obras da ntili- f ' ".'."V"
dad, han sufrido desperfectos de consideración.
En esta obra debastadora del ciclón y
de la inundación, se ha distinguido en
todas sus disposiciones como mayordo
mo principal de las Haciendas, y como
hombre humanitario don Canuto del
Valle. ,
A la feoha en que escribimos aún
quedan haciéndose exhumaciones en las
referidas propiedades.
La Sucesión Serralléi ha corrido oon
todos los gastoB de enterramiento y de
manutención de los recogidos.
No cabe duda que al conooerse las ci
fras exactas de las victimas ocasionadas
Jayuya
De este poblado se nos envía la si
guiente relación de pérdidas de vidas ó
intereses :
Muertos habidos hasta hoy 69.
Traidos de los campos 28.
Enterrados en el campo, innumerables
Casas llevados por rio :
En ol poblado sesenta y tantos.
En el barrio de Jayuya abajo y Co
llores, 20 y pico.
Cien ahogados en casa de Eladio Mi
randa y cuarenta en oasa de Manuel
Martínez ; el único que se salvó fué un
yerno del Martínez.
fincas destruidas, en su totalidad ex-
por el huracán v la inundación del dia
8 de Asrosto de 1899 será general la pepto algunas casas.
exclannoión del espanto. El farmacéutico don Antonio Serbiá
i'iei pouiaao iraoaja activamente j sooo
Arroz y Habichuelas Irreá diez y seis heridos con vendaje
y medicamentos gratis.
Dico La Correspondencia que el ge-l Perdió su casa con valores -de Cinco
neral Davis ha recibido de Washington ja seis mil pesos.
el siguiente telegrama:
"-El ayudante general de los E. E
U. U. al gobernador general. 11 Agos
to. En contestación á su oable de ayer,
el secretario de la guerra informa á us.
ted que ha ordenado so le mande 600000
libras de arroz, é igual cuntidad de ha
bichuela, por el trasporte Mo-Pherson
que saldrá el lunes próximo. Esto)
El doctor Córdova aue accidental
mente se encuentra aquí, ayuda á la cu
ración de heridos y contusos. ,
u actitud et digna de reoompensa.
Baños deCoamo
S?gún los datos que publioa un oole
ga el temporal empezó allí sus estragos
airauuauuu ub cuajo et pintoresoo cha-
PtOj
Suoesores de Penzol, una pieza tela
para mujer. ' , -
A. Emaouelli y Ca, 8 piezas tela pa
ra mujer. , ;jj
Forés nrmnos. y Ca'r 1? cortes de
10 varas peroal, t pieza bogotán.
Luis Casáis 72 manta.
Cabrer, i pieza! de bogotán.
brino, una pieza bogotán.
,3 1 docenas de
nütTb puerto para
m-mC i
Areros de paja. - íj;
I M lliaa nn
fabricaciones
7,
pieza bogoUn-
Íj falta de plan en las conotruccio;
bes, ha contribuido mucho al derrnm
be que presentan Us fincas urbanas des-
piís de la paouuula del temporal.
Hemos notado que toda lamamposte
tía de citaras se ha derrumbado, qne
los techados d- jino, oon raras exoepcio
. . i j .
nes, voiaror. Averiguar ei por que un
esos ef(Ctos, es deber de la autoridad
que cuenta como un funoionario tóenioo
i su lado para el conocimiento do todas
esas cuettiom
Barrio da, Tibes
-
Don Tito Viera perdió dos oasas y
Entendemos quo la municipali la l de todas sus fincas, quedando eu la mayo
be aprovechar cí-tos instantes, pura dio- miseria. , , ? :
tar un plan de edifriaciones á que se Don Tcléforo Torres perdió su casa y
ajustarán todos los que tengan que nv todos los utensilios qne en eua iema.
f. . . 1 I - 1. .1 A
oer taorioas o reponerlas, ni muuiua
por rfgida que sea ha do resultar bene
ficiosa para los propietarios y para la
ciudad.
Pura annéllos. DOraue podrán vivir
Pffiiroa Dará el porvenir, sabiendo que , treinta personas
... ,. ,1a rmistir ñor lev uiontflica alimentos necesarios.
i Ua inclemencias do un temporal ó de Don Luis Pérez perdió su casa y
;,.! i,.,n- liara laninlí l. nnr míe cas
n J,n ,U reaenoiar sus hibitantes el' Don Andrés Filippi perdió paite de
triste espeetáoulo de una ruina y "O po- su casa y casi todas las:bucas.
Din .loé Zancrotita perdió cuatio
casas, una de ellas la ocupaba don José
Ma I"go, el cual quedó eu la mnyor
iiñieria.además este señ irti'á dado al
bergue eu su casa de vivienda á mas de
proporcionándoles los
fin;
ronorfíj Inzarrv. no Trubo en esln bai-Jf
' llIT .1-
j guna desgraoia persom.1 ;. pcr " aemugiou
7io son granlisimas las perdidas
pipiles.
Don José Sánchez Valdés, arrenda
tario y condueño de la hacienda kan
Jos4, caloula haber perdido do 18,000 i
20,000 pesos.
Don Julián Teissonnier, en la Puer
torriqueña, áa 12,000 á 15,000 pesos.
Don Marcelo Rodríguez, en el Cedro,
15,000 pesosí
Don Braulio ' Fernandez, en la Clo
tilde, 1,500 pesos. Y
Don Juan Prlnoip'exen H Carmelita,
1000 pesos.
Doña Felicita Lugo &00 pesos.
Don JosAK,
JOn Jacinto oanuago iuuu iubub.
Y en general, no hay un solo propie
tario que no haya sufrido pérdidas de
consideración.
En la escuela púhlioa de niños el tem-
derribó cuatro puertas, destrozó
nn seto v destechA el salóu de olases y
dos cuartos : el ngua y el viento intro
dujéronse por todas partes, inutilizando
libros, carteles, mapas etc., etc.
Hoy hi venido a esta ciudad el señor
Irizarrv non obicto de solicitar de la
" " " J 4 .
autoridad local socorros para los inte
lices de su barrio, pues es raro el bohío
aue ha quedado en buen estado.
Nos cousta qne oí huí r iriz.arrv, bu
unión de don Víctor Martino, Uonju
lián Teissonnier. don Manuel Sierra
don Joeé Sánchez Valdés, dn J"Fé K.
Fernandez y otros vecinos, se ocupan d
formar una relacióu de todas las pérdi
das sufridas por sus convecino.
Don Cayetano Vázquez, den .Jacinto'
Santiago y doña Flora Castillo hin alo-
..t J : . . i. . ' l i .
v.ve.e, B .triuu.raa oajo bu a.recc on let gitnado f t ,
v. j-1 i i- "'vu se alojan los bañistas. Dicho chalet
quo hayan perdido todos sus bienes, por fuó hüho añiooí y arrojado sobre el
consecuencia del huracán , boBq(Je nfflediat0.y E, eXoÍOpSc!!
Conque ya lo saben los agricultores pal de los baños perdió el techo, oooi
quehvyan perdido todos sus bienes; á ñas y oomedor, teniendo que refugiarse
louiaiitai iu piuiitu uo ni roa oon . uaoi-1 'o uauisiau en ios O ai os que son Q0
maraposterla. La oañerla que conduce
las aguas termales fue destrozada y los
departamentos de los baños sufrieron
grandes averias. Completó la ruina la
gran avenidaydel río que destrozó pare
des y pilastras, subieudo á gran altura.
No hubo desgracias personales aunaue
se enoontraban como treinta personas ea
oaiioc.
chuelas.
De Washington
En nuestro. Oft'peta mayagiiezano
liepublicand, , hoy, leemos
siguientes"'
les ! (
El
las
Jffjp V18 oficia
llegado
ra ' 'os deS89
J.'tJüsidente
los
1 MOl .
tres sufridos por estalsi
ordenó la salida d6l mayor de-bs tras
portes del Gobierno, oon socorros para
este país.
El transporte llegará á la capital el
jueves de la próxima semana.
Mr. Mao Ivinley, publicó seguida
mente una proclama haoiendo un llama
tivo á las sociedades benéficas de los
Estados Unidos en favor de
Rico.;
iosson propiedad de los hermanos-
U.sera.
Aibonito
Este pueblo ha sido uno de los más
castigados por el temporal. Solamente
dos edificios han quedado sin averías.
La hacienda de don Clotilde Santiago
está en completo estado de ruina: las
Puerto I barricadas y fortines que construyeron
las tropas españolas fueron arrasadas
La humanitaria sociedad de la cCrut I por las lluvias. El hotel de Beocrra,
Roja ha comenzado sus trabajosn5fJ4a--fec1eüte construcción, so destrozó
enviar auxilios á las víejtffiíg supervi por oorapleto, eufriondo igüaPlitérte la
vientes á la cattófl n.in noa hi siimi mavo'ía de los edificios.
.TÍiíSrperacióu. a iglesia quo no h sufrido avería
El Coronel Caar, Comandante Militar alguna, sena n.Dimaio oe n.spnau
de eetu Departamento, ha recibí lo rail H.U el trozo ue ia carrcier ue ove p.m-
" ..... , I l. i L i M ...v V... ni...4n.ln Ar .lA 11
pesos oro para aliviar a los mas nocen oí vhjuj, u u
tados en M ayagü i, é igual suma par solo bohío haüiuido sitios en que ios
San Germán. luerrumues uu ia uiuiiium uau
ün Oficial ha reonrrido la oarretem do por completo ia carretera, sieuuu
que conduce de a esiaoiuuau cun ""C""' " '"'
Germán, inspeccionando los daños oou
, -i S
A
rr.v.-' -r j,!
rrido.
Miñana comenzarán los trabajos
reparación de los puentes
- Utuada
De una carta llegada de Utuado toma
mos los siguientes datos :
c A las 2 empezó el temporal, y cuan
do el vecindario pudo contemplar lot
d ifi is la sorpresa fué general.
Li íg'esia y el altar mayor en el suo
lo, casas desplomadas, techos volados
.nteros como el de las oasas de los se
ñores Henito Rula y Cancel; pero esto
es nada comparado con los daños hechot
por el desbordamiento del río.
En uno de estos riscos se hadan
ruinas de un carro americano.
Hubo pocas desgracias personales.
lasi
En la fabricación de charros puros de todas vitolas, y en la elabora-
f ción de ciqarri'Ios da todas clases Engargolados, pegados yjiorrientes; papel (
, 1 V
)
3
1 o
liliGl ISGlisllfil
se capta cada la más, el favor el público
porque emplea el
i. i.
w
I
i
MFJOR TABACO DE PUERTO-RICO
p
í
ti.
í
6
t, i'
c
fT I t r i n
1
i?
M.
1
1, -
ti
EL REYMLUZ
Vega ( Adjuntas )
Nos escriben de este sitio díniiohóü
un ligero detalle oe ios desastres oca
sionados por ol huracán y por la iuun
daoióu. Las pérdidas han sido terribles.
Un solo propietario don A.uo Her
nández cuyas propiedades marchaban
eu eetado floreciente de bienestar, tiene
hoy por toda hercuuia uu monten de
ruinas. Se le calculan eu t 70.000 las
pérdidas, pues 13 casas dertibadas las
hiperlido.
Gran fábrica de chocolate.
DE
ti. FKANCO YC. MAYAGUEZ. PR.
Con p! cus ncotilono so ha resuolto el nrobloma dol alumbrado domes
tico. La luz dol gas acetileno es mas brillante e intensa que la luz olectri
ca y mas barata que el petrol o.
Kl gas acetileno es la maravilla un aesigio
Para fincas agrícolas ó industriales, para almacenes y . tiendas y casas
de campo es el mejor alumbrado.
Deposito permanente da aparatos en ronce, en ei aun icen uo ios so-
nores Jj. r. nona y Anguera. Agosto o oo is.ij.
deja
pn-
i i r f
II
i. á
i''
TTATini
EN" GUAYAMA.
Mo tado con todos Ins a 'e' i ts mrder
o. bupia ccein y tervlc'o e'm 'rsdiluií
o upando nn de Isp mejore cs (e '
Vil! con f erte 1 p!t 'Cri-t0bt', C
" P-opletarli dn An!fn B ondet
í it ímf ottants. T Jo c hero qne vecg
n ps'sg j'o tedi oTflld y csro g'atís
Gasysm i'3 i- JjI o de 1809 9 1 p. l
Taller Mecánico
DB H. EOZt GXOL
Armero Francés.- Calle de Vista
Alegre ronce P. R.
he C" T po
ea t-.'sí e de trm&g,
tns-
f .b-Scs
n
y repsrs
I
ir? y üurts (lj tod8 e
e ti-:co t Jrrt, ta-- a
fe con'p.-'.nfn b e.-?ff, !?
- ''.tí-8. c-a s Uksci ft ;
i ia t'-p rc-.'-Q d rsrrgiís
t-.iw y de to i.- 1 rt cu't
i.'.j de cerra
e sane'sa
iBSfUTestfi
DE ACTOáL'DD
E i el tstab'eclmffnto de don AU Jacdrí
Fmppl exilie del O nereto, Kbi di
' cibir nn snrtid r!e pr'iicl n" cmeMes
a- y wrnüi Us, las quf tisú- el g-i to d
frecer ' jq íDco precios naam- te b
trw. Tamblct tlcre na surtido completo íe
oigarrülTS e todas cWs, y entre ellos lo
ftmdosdtl "To" qne sin los qu mi?
o 'ollcitin n b ' I la
Na olviiar qne el cfhr Fiüppt tleo
siempre roa de dos iB s '.el nf-iaudo ií;a
rada qne es el qns mu se sollo U Pon
e. Uaa tí ta a ta establecimiento y qus
da íis convencida.
Pnc, 14 de Junio de '893. i ixsaneso
Fii-iFri, . s.
Dicha indutria dl país nada
que destar (nmparacdota con las
meras a su cíate tanto ae u i la ui --
mo del estraogero.
La par zt de loa productos émpi
dos para ia confección del atvukio
vfreoen la garai.lli de h giece tarto
por su rica aroma tuaiUi por ia d
qne desarrolla en la persoi-a quu 'i uta
Jisriimentf, ratón por lo cual e h
hecho tan popular lauto m ti pino co
uto en muthss ( obUcionts dl txlrsn
gero. Ucpó.-iio permarei.to ea 1
orica y tn Ponce cUle Cisúlio N 6'
planta Dij i ;Zpre:dj. iq 25 Je líKU1
'" PESIHSDLARES Y CANARIOS
Cjn fmiüa 6 iu tl'í qué áuirrar)
psíar a S.nt-3 Dominpc pm dtdicarw
i las fiares sr'IvjU putdn stn i i
iin demora a a Licoesru pg Dox Fu
Lira Coasdrt, Sia Ju.u, tnui.io 'i
u dondij ebtendtSn Id icLrint y
referen oias que deseen. '
b.n Juíü de Pío. liioo. í lo
err
S R
, ion
i re
1 1 r,
migr.fSea CoSección
?.-. I 'formaría (a
á la Fiava ra
'UOS
V JaDÍO SI J
A0AD,
i.- i: f
?(- -
t a W ti
Til fl t ,