Newspaper Page Text
, -. . , L- - Oficinas: calle ISABEI 18 TELEFONO ri. y- i eite eitiblecimieato, se hacen con rapidéz, perfección y economía, toda clase de impresiones por difíciles y complicadas que sean Hay una gran variación de tipos y un personal inteligente aue se utilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del sistema más moderno, las más perfectas y las rae J as prensas que se utilizan para ae han introducido en el país. HAY Un GñAlj SURTIDO DE TARJETA mejores que A nA VDJTCI A FUI Equelas mortuorias á cualquier hora del dia 6 de la noche, para las cuales basta un solo aviso á la caa: Isabel 18, teléfono námero 101. TJLIRjJEmiL SAL JCIITTJTO, Carpintería lecánica EBANISTERIA Y CARRETERIA de L. P Poria & Anguera ):o:( En eite eitsbleoimiento te haoe toda olsie de trabajos para la fabrioaoión de oaiai, deide loi oaladoa y adornoi mái complicado haiU la mai lenoilla puerta que ae neoeiite. Se oonitruye también toda clase de mnebloi y oarroi para el oonroio; carro para caballos y oarritoi de mano, lólidoi y de madera bien seoas. Ademá tienen de venta: Surtido general de maderai de piohipén de la FLORIDA; tablas amerioanai ó ingleiai, tejamanilei de pp. y de forrar, ola votes etc. Hierro gilvanidiado y oompleto inrtido de ferretería. Pintarai de todai olaiei, aoeite d linaia, cantonea y rayoi para rueda de oarroi, eto. Mueble de bejuoo y roperoi de oearo. Ponce, Noviembre 2 de 1898 New York & Porto-Kico Steamship Co Til i.ro.orioetiaL teetiaa.oi: PONCE New 3200 ton. SAN JUAN N"W 3200 MAE (N w) 2200 Gompagnie Générale Transatlntique DE VAPORES CORREOS FRANCESES HUEVO ITINERARIO Quo rigo doodo Enoro 189a PRECIOS DF PASAJES VAPOR INTEKCOLONIAL DI FORT-DK-FRANCE A JACME1 YIAJÍ DE IDA YIAJK DE REGRESO FBOHAB Llegada i Salida FBOHAS Llegada Salida Fort-de-Franoe 3O Salnt-Pierre 30 3O Pointe á Pitre 1? 1? Basse-Terre 1? 1? Salnt-Tb.om.as.... 2 3 PUNCE 4 4 Mayagüaz . i 5 Santo Domingo. M 6 6 Jaomel. ......... 7 7 Po. au-frinoe 9 Convencional) Port an-Prince... PetitGoave Cvnal Jéiénnc... Idem. Les Gayes... Idem. Jacmel Santo-Domingo.... Mayagüez Ponce Salnt-Thomas.... Basse-Terre.. PoInte-a-Pitre Saint PlefreM.... For-de-F'ance 11 12 i3 14 IS 16 17 18 9 20 al 22 11 11 12 i3 14 S 16 i7 iS 19 20 21 22 ABK iDIA 2300 tone. SVKLYN 000 LONGFKl.LOW 417 ( Mollino regular trips oround IM island.) CARRYING UNITED STATES MAIL UNDER GOVERNMSNT CONTRA.C? Steimors sail from PUr N? 2. tí-ap'ra S'ore, B -o k ya (Naar IVtoa Fjiry), at 3 P. M I SaturiV. 1 P M'F-oa Sai Juai, 3 P. M. ' Schedule or sTptsitW, O tobar, N .va - bar an i D remb'r. lhW- T.EA.VK NEW YORK, 189!) ARKáDIA EVliLYN MAR ai k vma PONUE ALUviüU PONCS MAS ARK'DIV FONJE PAN JUAN Wddnesílay. T issiay, Fflday, Wjda?ad y 'Cbnrsdsy, , Starljy Fridiy, F i la y, Thu'Bday. 8 turd iy, 8-ituiiiay, F id v Sept. S pt Pept O A. Ojt. Ojí, Nv. N V. Nov Dj2. Deo Dn 13 19 2t H 19 2 10 17 30 9 16 ABRI VE POIITO RI.O Pcv oe S a Juan, P.JQ.:e. Sin Iua, S.b hw, Poaea, San Jair, 8 r Jqíu, fonoc, 8 d Juan, 81: Juan, Piinos. LEiVI rORTO RI O Spt 8 o. Oct. O.t Ot. NjV. Nov. N)í. D0 Deo. i'! Dac. 31 1 Jan .V 2( 2fi 5Í 24! 8l lí! 2! 5i S r J'inn, s p ?S O t ü ot 1: O.t. 2? N(;V. 4 N--v. ' Nov. 21 Deo i D e. K Deo 2( Deo 3( .Inn 3 ARR NEW YOR O t 0:t. or. Nov. N..v. Nov DfC. D'3 Doo. JíT. JD. Jan :? a 1!) H 2') 3 7 20 J 4 18 PIS Km v- del Df. StPamers EVELYN anJ MAE do not oarry pawergerí. Steamer ARKADIA has Gnod First Cabin Anomodation. mrili(, SlamrOíIOSanJ SAN JUAN ha- both F.t aol S,ond Cal,, Aocomruodt.orS ot the moat mod.rn k.Ud; all out.id voow, on de.k, amidéUipaM :1 Tq rJ C!.m. bdcw dk, fjrwird. Pasenger gobh to New York wih have a ree passage on the S. S. EONGFE LLOW from Pouce to Sai Joan, where they witl coaueo twnh the flteamMS for Ntw- Yoik Coastwise Sorvice S S. LONFFELLOW rníkoa regular trips around the Island; every five days, For fuither uformationapp'yto y Sunas y seguras son lar, Pildoras dul Dr. Ayer. Sa'ins. porque están cuentas do sus tanrias minerales. Securas i)V.ie nlirau ayudando tí la vez á la uat uraleu. Kl cstvefitiiii.'til.i enusa liiüosidad, juueea, mal nsto ? Imca, dolores agudos en la c;!l)c-:i, slfliiüilad ner viosa, naiK'ti'tiri:!. debilidad (lo nienu-' ri.i ' un sinnúmero di'.dnlt netos. Ni'ijjni! O'ifir-.tvdaíl jm curarse si existe el esin-iiimiei:to. Vara la sa lud es eoiulci"ii indispensublo activi dad funcional del lujado ó. intestinos. mí no nn no aveo id riküUüíio mu. un. hiui eausan ii'i miim uto del flujo bilioso y mayor ai t ividnd del vientre. Dosis laxan'cs tomadas todas las noches producen una deposición suave y fácil al ibu siguiente, listas pildoras sou una eun positiva iart la constipa ción y entorpecimiento del hipado. I.a constipación y biliosidad son causa directa de la mala sangre, y para limpiarla de i m pureras no hay remedio que iguale á la Zarzaparrilla É!Dr,Ajer Elimina las impurezas y enriquece y enrojece la sanirre. Da al paciente fuerzas, ánimo y ambición. Preparada pnr el Dr. J. C. Ayer y Cía., Lowell, Mass., E. ü. A. Al comercio Ea eista.s oFh ii a t e vendín aiifi fto raya dos en ÍDfi"'éí. o Tarjetas al minuto I it PEfíFumum balsámale " PJS LOCION BALSA MIA LE J f ftfl !í-Cf JABON BALSAMIALE A Ht Srifld fin tinns Lrv 7tóu m IUUwU Vil I M V W .6 o Q 5i2 AGUA LENITIVA BALSAMIALE g Z ? H 5 Xj3 V POLVOS DE ARROZ BALSAMIALE ' S in OONSXIONK9-A a lleísd i Fart-da Friinoa b1 rll 'tT traaatlántioo de las linaas do üalóa a Marsella .-"i1::.-..' itlene conexión con los colonial de Fort de Frooe a Oayen r ud 6mt-Nazaire a üolóa y con el Ínter de Marsella a Oolóo: en ñ,--" ;Ubj tl 89, víspera de sa salida, con otro trasatlántico de la linea H.rT -.ui-i'üoinaí a la ida el dia 3 y a sa regreso el 18 con el vapor "-f:;. .-tíordeanx.Hattt. TíiAáBOttUOi Ademia de los puertos citados en este Itinerario se expiden pasajes, coa traiborao ea Fart de-Franoe el 83, pira Siatt Lacla, Túaidad, Demorara. Barlnam, Oareaae, Liüaiyra, Puarto Oibello, Oarazto, Oalóa, y Puartj HaijQ. Taaerife, Bir- cíloua, (Oitalutla) y Marsella; con trasoordo en Sjlat Thoaus el 19, para el Hirre. Tambiéa para CUrúpauo y Oirtageoa 6 Sabanilla, sallaada da Fjct-d i-Ffaaae el dia 3o. ÑOIa La O jaipatua no es responsable de la falta de exctitu 1 ea las ooneslonea. Loe pasajes para Barcelona tolo se expiden de 1. da Noviembre a 30 de Abril. CONDICIONES Y CONCESIONES OONOOI MIEN TOS -Katoa deben ser presentados ea la Aganal antloipadaoiate y con la firma manuaorita del eabiroadar. Lds qne tavlesea sello ea lag de flrmi, no seria admitidos. Lm flates qaa pasea da 83 fraacos polráa ser psgalaros jal ó ea sa destino, exceptuando losoorreapjaJieatea a efectos propeasos a deterloracae, que serán cobrados en édU; dableado formtrse o ja eltoi aoaooimieato aparte. PASAJES Sa importe ha de ser satibfaohj en fraaooj, ó ta equivalente en moneda oorrieate, al cambio de nuestra plaza sobre París, el día del embirqae. Los pasajeros que no estuviesen presente al momento de la saliia, psrdaria 1 miul del pasaje. Los pasajes tomado a bordo tienen na recarga de 0 por 100. PASAJEd Dil IDA Y VUELTA Para los viajes 'ioteroilonlalei", se expiden pa da simar, válidos por tres meses con nna rebaja da 15 par 100 j pira los "trasat- Uaüúoe," validos por ua atío, con X5 por 100 de rebaja. Las billetes de retorno por la linea trasatlántica podrán ser prorrogados, antea ae espirar ei piazo, por seis meses más, mediante la devolución ae u reoaja totai ae iaa 7 vaeiw. Ka el caso da ana ua pasajero no palíese utilizar el billete de retorno, le será de vuelta la diferencia entra el preoio ordinsrlo da ida j el total pagslo por ida j vaelta; itempre qaa no háblese comprometido camarote, ea cavo piso, solo obtendrá u mitad da la diferencia citada. BILLEI&d Di FAMILIA sSa conoede nna rebaja da 15 par 110 a las familias qne oompaten castro pasajes enteros ae camtra, íosiaso ios crtaaos. n.sta rebaja no es apu caDie a los pasajes da ida y vaelta. El preoio de pasaje para los criadas es de 500 fraacos. KiSüd Lo niños menores de tres arias serán admitida gratis; de 3 aQas enupli- dos a 8 no cumplidos, pagsráa la coarta p-trte; de 8 cumplidas a 14 no cumplidas, la tnttad. r de 1 ea adúUaie, ps-saje eouro. Uusada o a ímUia (avíese más de ua niño tienot ds 8 aSas, solo nao será admitido gratis. EQCiPAJEi8e concede a cad pasajero na franquicia da 159 kilos 6 20 plás cúbicos. A ios maas qas psgaen meaio pasaje.... 70 memo io id. íaam. Y I- jne pnoeo la coarta parte .40 Idem 0 5 id. Idem. Lea exoedeDtes eeria cobradas a razia de i fraacos cada fracción de 10 kilos ó 4 tivu pie cúoico. 1 franquicia por farrocarrU es da 30 kilos jr 7 respectivamente, t "LtADUá L UompatUa tiene establecida na rebaja ea lo precios de pasje r í:4 tas faaoionartoí del tuoierno Jwpaüoi y tm laminas, par Bire-siona, como sigte 1. de 1., o.'a pwtua-í. de 1., 6á3 posetas-a. de 1., 4ia peeta8. eiütüUd La OompCia asegura, ios eíecto emoarcados en sos vapores, a precios l.ÍJ!ev. fara c. '4 ttosai Ir'v-ae a loa Agesta ea esta plaza, HAYOL EERiAK03 & Co. 132 Biblioteca de L DEtlOCKlCI l XXI. El subterráneo en el que aoababa de entrar la reina madre tenía uno dosoiento metros de longitud y pasa ba por debajo de lo jardines del Palaoio de Beausejour. En el sitio mismo donde estaba íü antigua entrada para el convento, había mandado Catalina haoer una pared muy gruesa, y en el espesor de esta pared, el arquitecto había dejado espaoio pera un escalenta de do piés de anohura que subía Insta el primer piso del Palacio y ter minaba en nn oorredor praotioado igualmente en la profndidad de la paredes medUneras. Ese mismo co rredor oonduoía a diveraoa mohos contiguos a diferen tes pieza del Palacio. Había previsto el oaso en que pudiera tener oca sión de oeder su palaoio a algú. rey, principe 6 embaja dor, ouyo secreto quisiera sorprender. Uno de lo nicho le parecía bastante al del oorre dor misterioso que Pibrao desoubriera en el Louvre, y desde el oual había podido oon freouenoia espiar lo que pasaba en el gabinete de Margarita, llabíi en" el una ola illa, en la oual e santo ia reina Catalina sin ha oer raído, mientras que Kanato permanecía en pié de tra de ella y apagaba la lampara. Ua rayo de lo qne pasaba por un agujerito abierto en la pared, indioo a la reina por donde podría ver y oir. Eite agajsro estaba perf solamente disimulado en el marco esoulpido de nn cuadro oolgado enoima da nna tilia larga, en el cuarta Un lnjó-iamerjte adornado qse acababa de ocupar la reina de Navarra. Se puso Citalina i mirar por el agujerito y vió i Juana de Albret tentada junto al principe Enrique, su ' hijo y Noe, que on aquel momento terminaba la rela ción de tus' aventuras. Renato y ia reina, inmóviles y conteniendo iu aliento, te pulieron escuchar. L rema pudo oir, pues, a Jama de Albret manifestar sus temore rs'peoto dd odio que ella, Catalina, tenía a Eario,ue, On ak pjí, p fe ioi Los amores de la bella IVaiicy 129 Es oierto, hijo mío. La oasa de Lorena y la casa de Borbón son, sin que baya entre ellas mas que nn grado de dif erenoia, las que mas próximas están de la' corona. La casa de Valois, está representada por trea príncipes jóvenes, es ana oasa perdida, muerta de ante mano. Enrique se extremeoió. El rey Carlos IX, á pesar de sus veinte y tres años, es ya un anoiano . . . Todo en sa semblante está anunoiando ana próxima muerte. El rey de Polonia tal vez no reine nunoa. Si abandonase un día a Varsovis para venir a reinar en París, los po lacas serían oapac de asesinarle. Y van dos! dijo gravemente Noe. Queda el duque de Alen can, Franoisoo de Valois, nn anoiano de veinte años, nn hombre estragado por los vioios, casi siempre beodo, ernel y rencoroso como su madre.... Oh! loquee ese, dijola reina de Navarra obedeciendo á un presentimiento misterioso, yo ot lo juro ese no reinará jamás 1 Se extremeoió la reina al pronunoiar estas palabras, pues le pareció haber oído nfN ligero ruido detrás de sí. Qué ruido ha sido ese? dijo levantándose. Enrique y Noe no habían oido nada, pero se levan taron a sa yez, recorrieron el cuarto, abrieron la puerta y se aseguraron de que no había nadie en la tala con-, tigua. Me ha parecido que habían movido nna silla ahí. , detrái de mí. . .- habrá sido nna ilusión mía. Sin duda faealgui ruido del exterior, dijo la reina. Y volvió a tentarse. Continuad, madre mía, dijo Enrique. Para explicar de qué naturaleza era el ruido que oyera la reina de Navarra, es necesario que retroceda moa nn poco y demos algunos detalles torográ fieos acerca del palacio deBeausejour. A dos pjafs de este palacio existía una casa ds hu milde apariencia qne psreda iba-a derrumbarse por tí tola y estaba deshabitada. El arquitecto de Catalina había emitida ísfgaida el parecer que cesvecía dsni-