OCR Interpretation


La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, November 29, 1899, Image 4

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90070270/1899-11-29/ed-1/seq-4/

What is OCR?


Thumbnail for

ITPíXl A ": ' ......
JLiiUUlT UL
: .JJ--Í ; ' "- ' . .
GRACIA
TELEFONO rio. 101
Oficinas: calle SABES s
, . Saite.jifc ibleoiaiiQato, se hacen con rapidéz, .perfección y economía, toda clase de impresiones por difíciles y complicada que Reon
Hay una gran variación de tipos y un personal inteligente
Las prensas que se utilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del sistema mis moderno, las más p ..n-fe-jtas y las mejores que
se han introducido en el país. ,
HAY ' UE3-GRAN SURTIDO SE TARJE"
B3Ijt.asrGI. EJIsT TABJETAb -1 'Jai -11.. U J-Xiia.
Equelae mortuorias á cualquier hora del dia 6 de la noche, para las cuales basta un solo aviso á la caa: Isabel 18. teléfono número 101.
" t-Air.ctet.a. s al i&nsnjrno.
E T
s
"ROYAL
I ill Sflilll FiCIlI"-
ElvaporinglésBoient
de la Mala Real Inglesa. Londres. Este
- Hará escala en este puerto procedente da Mayagüez, el sá
bado 29 de Jalio de 1899 á las 6 de la mañana saliendo á las f
para Saint Thomas.
Este servicio éstablecüo con regularidad por la compañía pa
ra cada cuatro eátado, se presta muy convenientes comvioacio
nes para los señorea viajeros, erando en conexión con diferente lí
neas de la misma compañía qiw separadamente recorren todas lai
felaa de Barloventos y conducen al Sur de América y al Nortr
en Europa.
L03 vaporas de esta compañía toman carga para Havre, Lor
dres, Hambur jo, Bremen y Rotterdam.
FRECEOS DE PASAJES PARA.SAH TH0HA3
En clase 1 2.2. en 2 1.5.2 y en 3 .8.5
Para informes en general dirigirre á los agentas.
Felici, Costa y Ca.
Ponce. Diciemhr 15 d 1898.
New York & Porto-Rico Steamship Go
Til j3Lüarioo,rx Steamers
PONCK New 3200 tona.
SAN JUAN New 3300
MAE ( N w ) 2200
APKADIA 2300 tona.
UVELYN '. 0C0
1,0NGFKI.T)W 417
(M'iliing regular trips around tliz island.)
CARRYING UNITED STATES MAIL UNDER GOVERNMSNT CONTRiCT
Steamars sail frora Pier N? tí apira 8w, B'onk'yo fNiaf Fa'toa Forry),
at 3 P. M. I Saturday. 1 P. M F.-oa Su Juan. 3 P. M.
Scbedule for Soptember, CbtoW, Novextber and Dacembír, 1889.
LEA VE NEW YORK, 1899
(jompagnie tfénérale Tranfstfqtie
DE VÁPOKMMEOS FRANGESE!
NUEVO ITINERARIO
Quo rigo doodo Enoro 189a
PRECIOS DF PASAJES
vapor intekooiiOiíialdis FOBT-Ds-jrftANCE a jacmki
VIAJE D3 IDA
rsoHAa
VI AJÍ DI REGRESO
raoHAS
Steamera KVELYN and MAE do not carry passengers.
Stearaer AllKADlA has Good First Csbin Aoomodationa.
Stoaowa PONCK and SAN JUAN hav both First id Swond Cíbin Acoommodations ot tho most modern
k'md; all onuida room, on dock, amidshipss; lo Toird CUbs, below deck, forwud.
Passenger goinb. to New York wiU hava a frea passage on the S. S. EONGFELLOW from
'once to Sai Juan, where tbey will coaneo twitb tbe steamers for New-York.
Coastwise Service
S S. LONFFELLOW makes regular trips around the Island; every five days, For further
information apply to
mtze, Lunai y oa.
Llegada Salida
Fart-de- Franca... .. 30
Salnt-Pierre......1 30 3O
Poiuteá Pitre 1? 1?
Basse-Terre 1? 1?
íáalnt-Ttiomas.... 2 3
PuNCti 4 4
Mayagüez M. 4 5
áaoto Domingo. 6 6
Jacmel.. m 7 f
Po. fta-i'rince y
(Convencional)
Llegada Salida
11
11 11
12 12
13 i3
14 14
15 ' 'S
16 16
17 i7
18 18
9 19
20 20
21 21
22 21
Fort-au.Prince....
Petit Goave Cvnal
Jérónnc... Idem.
Lea Cajea... Idem.
Jacmel
Santc-Domingo.,..
Mavaeüez
Ponce .....I
iáaint-Thoma8....
Basse-Terre...
Tolate-a-Pitre....
Saint-Pierre.....
Fot-de-Ffanee
trasatlántico aj laa Una de OAH a IfaraeiU. da riiiot-Nm.ríi ni.-, i n..
colonial üe Fjrt-ds-F(anoe a Oayeaaej el ÍJ, vwpdra dn sa salida, 00a otro trasatláaüoo
ae Manelia a Ooláa: ea Slat-Inomaa a la ida a día 3 y a a regrew el 18 coa el Tapor
TUASBOlil)Oá-Admí de loa puertos citad ea eat9 Itlmurlo se expidan paaajeí,
o traiDurao ea Fjft ae-Fcanoe el ÍJ, pr 6au L-iaU, Xnudal, Daaafara. bannam,
Uayeane, L tía.yr, Podftj-ÜibeUo, üat ,0, Oalóa, y fati u. ujo. Taaertfe, Bu
miud, (U.uiaQa) y alióla; cu tc.mrjjeo diotTajm m la, para el Hit.
Xaa Wíu pata Ciruaao y Oictagaaa i s.aíallla, aaluadi aj Ekg di Fraoca el dia 30.
ur LaüjinpaüianjegfespoaaajiddalafíitadDaíwHtalM! 1m oooexlonaa.
Lor patalea para Baroeiooa Bolo se expiiJa Je 1 i Soiu&on a JJ di AbrU.
, CONDICIONES Y CONCESIONES
OOSOOI3aENr08-Satos dobeo sor prenótalos aa U Ageosla aatlolpaiaiíaata 1
aeraa adniüao. Lj ñates quu pasea dd 33 ftaaaw psiria dt aiarjj aiai 6 ea u
aotiuo, exojptaaaaoloseotfi4p)nlleatejaeíejta3prop3j3jaaijtdíwrarje, aun aerau
PASAJE tía importe aa de aer satufaobo ea franajs, ó sa eá ilraleate ea moneda
que 00 estoílasea preseate al mamjato da u saim, pardaraa la mlui dal pasíia. Lo
tomados a bordo tieoea aa recargo de 0 por loo.
FAdAJüd DE IDA Y VOJíLIA fura loa vikia "iniamnlnnui. ...i.-.
njei da cámara, validos por tres masas eoa ana rasata dd is in.i . n'.,. iJ.L'
Uüü x," Taltdoa por aa aflo, oa 5 por 100 de reoaja. Loa bllieti de retoroo por la
lina tr.Mftilinf.c mvtrán ar iwvf.4n. .... a.. i i j-w
. , T 7 , "-""6 casuar u piio, por aaia meaea man,
memuate U tteYoiooioa dj la rabal uui da ida oeit. . '
Ha el caao da aae aa paaajara p.i DaiiBá at.uir i hnu , 1 c j.
Tarta la diíareaoia eatra el prejjo waiaarw da !da y el total págalo por ida y TueiU:
ncnure ose no hablase comprouiíUdo oamarote. ea 00 ra nvi, L
BlLLÜIisa D f AMIUA-a ojaoede naa rabaja de 15 por 1 K) a Us familias qu.
compBh cuatro pacajes umm Uí amara, laaw toa eiiadje. jtiita 01 na 1 VL
... - .a 4oiiuuja itria: ae 3 aQja jauj.i-
ogta oooroaipudw, paja ta bu tune; ue 8 campuij 14 no oompliiji, U
Buua, y de lí o adeiauta, psje itato. Uaaaío aaa íaunüa taíiéae aa aa uíflo
í;ci.ia- ub uiíu auutiuurj graUs
i.üii'AdüA-ee uaeia a e0a pas.jo j aa í.-auisia de 153 kiloe 6 80 píSs oábicoe,
a toa wüua aae vmim medio tsn . ... , . '
Vaioaeajaeo pW.TrSV S
T ..t r, f01 a reot ea wa prsotoa de. ríJ
'."" ,1 - i r. . "'ai, púa earcítuna, cama aigue
; ara- ííswi enbrcioi ca aa vaporea a fred
1 loi gro ata piusa,
'vi 0 i. iV
ARKDIA
KVELYN
Malí
AMUDIA
PONOE
MAR
ARKiDIA
FONOS
JIA-S "
rüNCE
SAN JUAN
Wadnegday.
Frlday,
Wddoeadsy,
Tharsday,
84ardsy.
íunr'day,
Siturday,
Siturday,
Fridsy,
8opt.
8apt.
0:t.
Oít.
Nj.
N T.
Nov.
D3C.
Deo.
Dan.
13
19
2)
11
19
Vi
10
17
Su
9
16
ARBIVE PORTO RICO
Ponen
S.n J:li,
Pon ve.
Sin Jai ,
Poum,
Han Jmn,
B iu Ju ta,
f'onca,
Sid Joan,
Su Juin,
Pñnce,
LEáVE PORTO RICO
S?pt 2(
S p. 2e
Oot 5
Ost. 24!
Nov.
Not.
Djc
Dec.
Dee. 21!
Jai .1M
8n Juan,
3i
17!
22!
5i
1H
8?p 28
Ot. 1
Nov. 4
Nv. 1f
Nov. 27
Dec. 2
De. 15,
Deo. 21!
Dec. Sol
Jan 3
AHR NEW YOR
111 iwimmii 111 a mi 1 1 'ni aiii'111
íVrceo rjim el ( 'rcaiJur ha or(ifi:.il) ijiio der--jv;
v. tif! ia kinrecl Huido vital euiíiiul t-üti
J:i st.níani:i:i más xíto- ii en el cuerpo
homovo. y iiiuna póidi Ui LMuitrauaturu da
t'íi i'i'uduciru iiímpre ri'suíi idus dosiast ros(n.
MutilioH li'jinVjiuB han muerto do enf't(nn
duuoíi comentos, taírs curivi his del craüi,
0x1 h'v'i.!'), de Ioíj ríñones, cuienrirtliideií pul
inonarets, c(o., por Imuer peimit ido a su viín
lidrtd pn: laise, c.;poni''nduse ai A ser JAdifi
' víotimus tí uatt3 oníennedade?, cuando aí
f!tli!rt9 oajuado uueslias uiedieiinis. lomudos
a tiempo, hitbrí.m impc-didoestiisdetiilitaiite'
perdidas, asi preservando su viTHÍidaÍ para
rt.'isti r t los utíiques do csaa peilbiuáaá eufot
m edad es.
Muchos hombres han Hejrado lenta, poro
seguramente, a un estado de emenda in
curaldc á eausa dy etas perdidas, sin sabor
la verduderu causa dd nial.
bon
Estos Sus Síntomas?
o.t a
J)X. e
N..v
N .v. !)
Njv 20
I)eC. a
Dec- 20
Jr-n. 1
Jü. 4
Jar. 8
Predilección al onanismo, emisiones de día
(i de noche derrames al estar en presencia dts
una persona del sexo opuesto ú ai entretener
ideas lascivas; granos, contracciones do 19
músculos (que son precursores le la Kpilett.
eian pensamiontos y sueftos voluptuosos; a
focaciones, tendencias k dormitar ú dormir,
senaciv'ii de embruteciniieuto, pérdida de la
voluntad, falla de cnoiioa lmposililiidal do
couüiitrar las ideas, dolores eu as piernas y
en los tiiúpoulos, sensación rit tr isteza y lo
desaliento inquietud, taltn de ineiüora, indo
cisiOn üieiaücul'a, cansancio dt.pués do cual
quier esfuerzo pequeño, manchas flotan tea
aiiLe lu vista, debilidad después del auLo o dij
unup6cdída Involuntaria; derrame al haces
eHduerzosenlasilla, ruido o silbido eu lo-s
oídoi, timidez, manos y pies pegajosos y frío
temor de algún peligro inminente de muerto
6 infortunio, Impott neta parcial ó total, der
rame prematuro ó tardío, pérdida ó disminu
ción de los deseos, decaimiento de la sensibi
lidad, órganos caídos y débiles, dispepsia, eta,
etc. Algunos de esos síntomas bou adver
tencias naturales para un hombre que debo
recuperar bus enervadas fuerzas vítalos, ó
vendrá & ser presa do alguua fatal eüer
modad.
Nosotros solicitamos de todos que sufren
de alguno do los síntomas encima enume
rados, UV1-J OBSEJiyjy BIEN EHLM,
AVISO, comunicándose con nuestra Com
pañía de médicos especialistas que han teni
do veinte años de experiencia, tratando en
fermedades de los nervios y del sistema se
xual, y quienes pueden garantizar ma ca
ración radical y permanente.
Envíenos una relación completa do su eos
dftudonos todo su nombre y dirección, e tu.l,
ocupación, si es casado ó soltero, cuáles do
los síntomas nombrados se le han manifes
tado & Ud., y si L'd. ha usado algún trata
miento para gonorrea, ostreciiez, smíU ó t
gutm otra enfermedad venérea. Nu-stm
Juma de médicos diagnosticará on.ie n.U
cuidadosamente su taio (gratis, iiilor n-u j
A l'd, de lo que lo cuesta un tratando, uo d i
bO días, ea cf que se efectuara una cu.-acu-i
radical, y se lo restablece) á a Ud. su oo-u; -ta
salud; y volvoiá Ud. & ser un bum'iro v.
goroso. Si Ud. nos remite $i en t.-htoies ú.
eu país, como garamía de bu "na té. o en.-
té moa enseguida iaa nvjdH:íuas leipter:.! i
por correo njii3trado,ta:i pronto cii. : -c-
tra junta de médicos haya dfa - ..v-.u ne
to tratamiento á que Ud. debe üovm-i .-.-,
COMPAÑIA ESPECIAIISTA 1 ;.CiíTr,
Tarjetas al minuto
Variedad en tipos
p i
Soo
H
H O
PERFUMERIA BAISAMME
LOCION BALSA ILZ Tr F5
JABON BALSAMIALE X í ,
t "Xa
' T1 1 IV s&r ....... -
"X-yí FOLVOS DE ARROZ BALSAMIALE
S 5 ü
g c
i r m H
z w B
f O M
ii
m Ej
220 Biblioteca de L4 VCnucniCIA
aa ooino te habla ido Criliói, vendré t viaitiroa todaa
laa noches, y mientra yo venga nadji malo oa auaederá;
pero el dia que daja de venir, Farinette y eitoa hom
brea harán de voa lo que quieran.
EaUa palabras llenaron di terror a Pula, que
enaegaida pensó en loa gnantea envenenados....
Vamoal hijoa inioa, dijo Farinette apenai salió
Milioan, oreo que oo eaperaiéia largo tiempo.... No
a hombre Kanato que pueda vivir sin haner daño....
Til ves oo vuelva mafitna el tabernero Milioan.
Loa trea bandidoa e miraron con oj a ferooei.
Paola tambUbi y fijaba aoa mirada alelada ea loa trea
deearrapoi.
No tienn poca suerte, oontinaó Farinette en to
co da birla; yo aty majara quien aólo un hombre ha
amado en el mando.. y a eae hombre le ha hecho
ahorcar ta padre....
Mi querida Farinette, dijo el viejo Aliento Corto
dando a aa vez ana entonación iutinaante, deberías in
duoir i eeU aefioriu a que elija eipoao entre nosotros
trea.
Corazón de Lobo aa encogió da hombros, y dijo:
No quiero prejuzgar nada acero del guato de
esta bel! jóven; pero me parece poco probable que
f aeraa id el favorecido.
tQaién aabtt repuso Aliento Corto, verdad ea
que tengo oanaa, pero aoy un oompafiero amable que
aab, llegando el caso, entonar con vos clara una alegre
canoión.
To aoy el mu fuerte da loa tres, dijo el coloso
Bardín, y coao tabrá dsfenderla, yo m,.., I
que....
-Cal! bruto! interrumpió Corseóa el Lobo, ootno
yj aoy el mas joven y v&iienta, ai esta joven es daefi
de ia voluntad..,. .
t.nd'jj h'.-;s ccr.t'cuílo a.í la diípnta, si Fari
i cola ha1. c?r'.ii c.wnJo:
-;'tií í- r -l ry.f todavía co ei tiempo
V "' 1 I - '3.
Los autores ile la bella Xnucy
2i7
principes sentó, afialió: Venís del Louvra y visteis
la reina Catalins?
Un 'momento nada u í en c cuarto de la prin
cesa, á quien fué á oonsultar no sé sobre qu. Fero la
princesa debe venir aquí & busoaroa dentro de un rato.
Ahí dijo Juana, mucho me alegro 1
Cuando decía esto ae oyó un golpeoito en la puer
1a. Miguita abrió y ae quedó asombrada al ver asa
tío Malioan que saludó .respetnosamante a la reina, y
luego hizo nna aeña misteriosa al pt(no:pn que se le
vantó y aalió llev&ndoso a Malioan fuera del cuarto, y
diciendo la reina: Vuelvo al momento.
1 aire mhterioso de Malican llenó de curiosidad
a Enriquo. Di, qué es lo que tieoea que anunoiarme?
Monseñor, ea menester que vayaia a casa de Fa
rinette. jPara qnéf
Ls hija de Renato quiere vero?, porque pretenda
que tiene que haceros revelaoionea de suma impor
tancia. Puea qué vienea t6 da casa de FarinetU?
No; el mendigo del pórtico de San Eustaquio se
presentó en mi taberna hace cinco minutos, y me h
dicho: Vergo de parte de Farinette. La hija del
perfumista quiere ver al prínoipe, y le quiere ver en
el acto, porque tiene que revelarle cosas g aves.
Enrique miró á Malican.
Y te parece á tí que debió ir? preguntó.
Sí, monseñor, djí Malioan; tengo ciertos pre
sentimiento. Paola concoe algunoa da los aecretoa de 1
so padre, y oomo sabe que el día que suceda una dt
gradaa algunt de loa vuestros está rae-Dazada de su
frir las oonaecuenoias, prefiere descubrir a Rr.ito.
Tienea raaóa; voy en seguida. Erriqua volv'-'.
i entrar en el cuarto de aa madre, y I w ; r. ...
iré á rencírme con Vuestra Mjta-íen el Loavre. V
ain eiperar á que Juana de Alnret i pidiera nipara
especie da expiu-adós, ló cnr"i' ii, d": -
hater caib'Jj ro c1 -" t,"i r 1 i .' :
arey, C;.-') t ' 1

xml | txt