Newspaper Page Text
1 n n rA nrvnrn r rn T7 3 r4 "H fe"-3 U v O) n f Afc7fcs' N r3 ' i3 U 'UL-dLrÜ U UJL-d LLaiMVs? ii Üli.r4 . U:J .i-.S.Jrl -Liril 1 , l f 1 ' ; í I 'i' I : i-i ' i i- h j ( I í í ' ti i .r i í( í ; A t ' I . I. , í; i i: . i I V ! r 1 ' !: I '. ' ,' 1 n i ; ' ' 4 -.. DE VAPORES CORREOS ERMCESES NUEVO ITINERARIO Quo riHO docdo nro 189 PRECIOS DF. PASAJES: AÜFOE nMEOQÍipNIAIDJ3 FOST-DS-F SANOS A JAOMH1 VIAJE DS IDA VIA DS B1QBESO Fcxt-d- Juanea . S&Int-Pin,Q Pciata á Fitra.. Bssaa-Tcrra... . PONCEL. Hayagüez". , Po-fu-Vrlnca... Salida - 30 30 30 1? i 1? 1? 1? 2 3 4 , 4 4 S : 6 6 7 f 9 Pon- au- Prlnce.. Patit-Goavo CVnaZ Jórénne.... Idea. Lc3 Gayes... Idea. Jaciael Santo-Domiago,. Mayacücz.. . ...... Pon ce.. .... tóailat-Thomaa . B&sse-Terre . , , Pcilate-4-Piürc... For-de-F anc... M Uciiada Salida 11 iz 11 12 13 13 -. i3 14 14 15 15 16 16 17 i7 18 18 19 19 0 0 Si SI a 22 14 jmML m m. q& 'av tm. . sjp -ai . - -m-.c áíLa rannon Street. XiONDnM p . Prétnp.n Inm mTnr. -ríaas or lo nsfiM r&lirtnm . PofcMATOB : 10.SU6 dn " PrC-KOyl, -jv.v , , mi 1 ni i, 1 1, 11 1 SB YEN-DS KH T0i.B t-is FARMAStAS. D0ÜKRÍA1 I.AMA.BINOS. ,,,MI 1 ,' vrr rc ' isogan -n catar ti Ó i nr Jf r ' Cordial Regenerador rrmuU del Doctor Ex-Médico de la Marín. QUINA, COCA, KOLA, FOSFA TO de CAL Tonifica los pulmones, reguiariza los latidos del corazón, activa el trabaio de la digestión. El hombre debilitado saca de él fuerza, vigor y salud. 1 hombre que gasta mucha actividad, la sostiene con el uso regular de este cordial, eficaz en todos los casos, eminentemente digestivo y fortificante, y de gusto agradable lo mismo que un licor de postre. Depósito Gxnkiul : 18, Rué Íes Arts, en LEVALLOIS-PERRET, PARIS Y EN TODAS LAS FARMACIAS OOHEJIGNliJ A stá llegad á Tort-de-Fraaoe el día 3a, tlna conexión oca lo . fcrjuatllntlco da íaa lineas da Celda & MaraelU; d ddlnt-NAzaira a'Oolda y con el Inter 'cdsaliüt c!ú ícTt-dd-ffranco a Dayeass; ei 23, víspera de sa attüda, coa otro trasatláatlou ; a Mí'siU á Colon: ea Salnt-TüoaM a La ida el día 3 y a sa regreso el 18 eca el vapor É la iíaea HáTre-Bordeaax-nltL TJIAa30nDOiJ Adenij de loa puertea cltadoa en te Itinerario se expidan pasajes, d tia-ibcrao ea f ort-de-fraoce el 33, para.rtaata Lacia, Trinidad, De a erara. Sari nana. Gaytü&c, La Goüyra, Puerto-Oabello, Oarazno, Oaióa, y Paerto Líson,. Teaeriíe, Bar rti323i, : ( üataluILa ) y líatsella; con trad bordo ea Saiat-Taoaias el 12, para el Hárrer" vXaabila para Oarúpano y Cartagena 6 Sabanilla, aaiiaado de Fort-de-f ranoe el dia 30 InOlA La OorspaSia no es responsable de la falta de exactitud en Its onexiosts (LC3 f?iiajfs para Barcelona tolo sa expiden de de No vía mura á 80 de -ábrü.. - í 5 su e 3 ti 1 iiifir v H íiias íiraihlle 1e los Iónicos, recetado por las cel'brilndes mplictisde Paria en la ANEMIA, lu GLORÓSIS, las FIEBRES !e toia chise, las ENFERMEDADES del ESTÓMAGO, las CONVALECENCIAS. POH MATOK- P. LEBfAULT & C, 5. Púa Bourgr-I Abbé, PARIS. Se HALLA LAS fFT 5 FARMACIAS. I 05 Oí c3 a . MANUFAUTUREIl CF Í1ÜBBEB STAMPS Mrffi la V .4' 0 ce ! CDIÍOOIAÍL2NX03 Citoa deben tsr préeataios ea U Ageaola atioipaiaai3tit3 coa la firma maaajcrlta dei'e jaoaraadór.' L- qid ta?iei3a seüa ea lagar de flrms, n f itíix laltidoj. Loa áetej qj pea da 83 fraacoa podrán ter pagaderos aq al d en si dszüno, ezaeptaaado las aorrspoa'diéat! a eíacoj pfopajos a deteriorarse,- qne serii C3toadia en ójU; daoieada rraiCij üjJ cWíjj jjjüiniaaco aparte. c'i PASAificJ tía ia? rte de ier ufeaai (raaoaa, o sa eqaiyaleate en moneda . ícrxisata, al caaaliq . 0. atra pí aw uoro PcU, al -lia del eaibarqne. Los paaaiexot ñt no Q3tnTiiea preitate ai mooioacra de u saüda, perderán la altad del pasaje. Lo. pasajes toatados ó-ir-ii tte-tsa aa reviarj dd.J par 100. 1 FASAJfii DS IDA r Y02LIA Pr lo t UJes ,iatereolonlaleswt se expiden pa -'saj'a clonara,' Talidos por tres mj eoa aa rjoj di 15 por 100 y para loa trasat tóatlooa," 'validos par 'na iSo, jioa sp-jr 10J dd raoiji. Ls billa tés da retorno par U -Llssa triatiánüoa pjifda nar pr j:r J4da4, saU dj espirar el plazo, por sais Qf sea más, lidiante La d3?aiasióa de ta t jonja total ds ida y ?ajca. ". . . ILi el caso de que aa pasajero, a j palian txu.-Uar el billete de retorno, le ss.t de ,TS$lta ta diferencia eattir ei .pee o iriYaarta 4l y el total pagsio por ida y Tuelta tieoipra qae a. Uaoíaa aoaipco nattl) o atratti, sa saya psa, salo obtandri U mitad la la dUusn&a citada' " ," ' " BHJLTd DjS iTAMILiA-,4u ujjíJíj a ja cjjijí de 1S por 1 J3 u CanílUs qa tosapaJn oaatro pacaje eatjfoj da aaü.fi, Uj. uj naijj. üJjsa reoaja oj ei apii aabie a lo pasajas da ida j v uiti. ái pcejio dj au u;a los criad n ai de 5J J teiaoia . .-iíiJJOsJ Loa iuSos medirás da tWi al sria 1 nítidas gratis; de 3 afios sampli doa a e noxunpuaoj, pagaran la, earca partj; dj a 'JaaipUdos a 1 na camplid. mitad, y da la ea adelante, paíaje eacíu. üaaad j aaa aaaiiia taylase atas cU,r i "fiwno de 3 afioa, solo nno será adoiítidj gratis. - r . c5 n nia , EQÜIPAJJ&tJeoon3ed3aoadapaíajo aaaíríiai-wqaQ cpqv,-T . A le ainoa qae pagaea oaedia-pasaje uooa J.voa, qie corapiendo fi. lís-rai8moii 1 - "ia" i'txcedentea aeráu ooor ad u a rada de a írs N ew York & Porto-Rico Steamship Co PONCE New SAN JUAN New PORTO RICO (Nw) S300 2200 417 tosa. 3200 tres, ARKADIA 3200 MAE (New) 1250 LONGFELLOW ( Maütng regular tríps around the island.) CAJ&RYINa ÜNITfíD SrA.TS3 MA.IL ÜaS:DER GOVfíaNISSr CONTR.ÍC V Steamers sail f rom Pier N? 2. Empiro Storea, Brookiyn (Near Faltoa Ferry), at 3 P. M. I Saturday. 1P.M Frota Saa Juan, 3P. M. áchedaie f0r Aprii, M aai Jaae, I90Ü L&A VE NEW YORK, 1899-1900 orr. .' a Irt 7t!f(a nn niinü e4 jili,-vr unía o--.i i. bitn. ( an i li m. .75 idea ó 10 id, idea. u.asan. 1".- .U..- ...40 idecsd 5 id. . idera. í'vV -rcadentea seria ooorad is a rada de a íraaoos cdda fracción da 10 kiloa 6 franaoi al pié eábiao. La fraaqaicía pjr ttrrjjarrU es de 30 kilos y 7 respectivamente , jmfUlADOáLa OompaAia ueae escaoieoida ana rebaja en los precios de pas rvalos f nncionarioa del üooierno Sapafiol y sos farniilaa, para Barcelona, como aleñe' ; i-, da IV 6U5 tHjaeoa-a. da l, W5 pesetas 8 de 1., 425 pesetea. :'. gfii CoiapadUa iuani, loa is.toi ' amfcarsadoa sn ana tapias, a precir r'fádUca-4 t,-.! : 7- ;" '1- i'- 1 - - ;; 1 iaai Islszsssa Éirlgiisa a ki ta tata pitia, " A - M4Y0L HBBIIAITOS 6 Co- UddKAASÍJAfcA32AI: .. as.,3 Tt) !' " " J 'li (1 n f! - á caasaa ' i'- i's " v r& Éft ,r gaaaa. A - L "7'".-' ' O rJ p ' W ' h3 S-v. :.-.:;EL" dANJOAK MAS L'ONJfí san jua:; JÍA.Ü POiíüií SAN JÜAN MAS tíatsrday, eiatarday, Wddnjdd tiatarday, dturaay, Vedaedy Stard y ' djta:d y á .ta day Jallo 7 Jaiij 37 Julio 25 13 Ag ;St J Ag3átO AgOit 2i Ólp 1 Sjp 15 éep ü ííü Juan, á-a Jaaa, M 44gÍÍ JZ ouu uau, Atíiyjga.'a da Ja a, Sjí J Una, ''Sais. Jalij Ja iio Ja lo AgOjtO 13 Lk Jó 31 2 xíg JStj 11 Ag Jst j 26 Auitu 25 AgJCo 8 Ago ilO 80 ÜJpC tíjp Ojta Qj'u a d 20 4 LjSAVÍ PORTO RIOO ARR. NEW Y0B SanJaaa, Jaly 23 Jaly 28 Aag 6 Aag 11 " Aag 11 Aag 17 Aag 20 25 Set 3 8 Sjpt 8 Sjpt 14 n Sjpt 17 Sspt 22 " Ota 1 Ojta 8 Ojta 15 Ojta 50 e ve 11 41 c . Una maquinaria para elaborar azú car v centrifugado cristalizado, que consta de los siguientes aparatos: Un tacno ai vacio ae seis y medio pies de diámetro, con capacidad para 50 hectolitro, ó sean 5 toneladas de azúcar seco, provisto de 5 serpentinas, tranpas, manómetros, columna, jla taiorma, escalera y todos sus acceso rios completos. Una bomba de vacio de 14" y 10 1 18" con condensador y conecciones. Dos centrifugas, sistema Hepwonh, con malaxorde 50 hectolitros cabida transmisiones y maquina de vapor, t todo completo. I Una bomba devapor para meladura con su tubería. Una bomba Dúplex para traer el agua del rio, con 500 pies tubería de 0 tul- f gadas y todos sus accesorios completos. 1 Una caldera de acero do pies lia metro por id pies 00 jargu cuu íiu tu bos patentes de 4 pulgadas, domo da -vapor, hora alia ...y todos sus acceso rios completos. Un canal hierro para descargar el azúcar del tacho y varias tuberías do de coneccion entre esos apartos. Esta maquinaria esta en perfecto buen estado y solamente ha trabaja do un año. Para iuforme ROBERTO GRAHAM, Ingeniero Marina 25 Ponce P.R. Mayo 23 1900. 3 v. s. MANDA GRATIS nüüO. ElUllDO 1 i i 1 fiol Tó el qM ocurra al 8UUMe4UfcJ IaetHwMt f . Kllktroa BaUdlac, íort Wajre, XA, k tt MetbirA oof Como, r rratls, a petaste rZmmAl mi BOtAbl. COB IH ka trSA lar: lata 8a xlto Ha aldo tam fraaae Steaxnár 11 MAE " oes cot cafry piEsssgsrí. ; Steaaxer " ARKADIA" ha Qooi Ifirst OAijia Aacouffiodatiofii. Steamers PONGS and áAST JUAN nave bna -Fun a l iáooal Oabia Aoaoa.nO'latiúaa of the rnosi modor kind all oatsids roasa, aa iocs, ax:.iaipj lo Thiri Oías, balaw iaok, forwari. Pa-fiongers gobg to New fork v?UI aava a toa paisaga on tha S. S: "Pue río-Rico, " Lorigfellow, from Pouco to Saa Juan, whare tha? wiíí coaa?ct with the steamers for New York S. S. "Puerto-Rico" and " LongfelloW ' makea regular trips around the Island, every five dayr For'fñrther Information aoDly to. r " Fritze, Lundt fé, mÜM Sa hombrea, alaoM b' fíelea r maul Sa la parSMa Sa tmst. 8 éxito Ha eiao tam tjraaae H iwrtir rratmitamaau pao aUe Se MMreoaaa qae carra á ti. 1 tratatla M Mteid aíectnar aa aa propio socar, ala weie tuTaaTcMi qw todo al o.aa padasca de aabUidaS ctuL bajo caalatüar forma, ya lrtidVíaatal, pérdida pramatajaSjfaaN r aaemorU. depraaida flalca, TarUeaale aaaaelaelóa da laa partea, pueda catana, fWtfc átomo, as sa caea, ala despertar la sálala aiéa 6 earloeldad por parta de aadla. Kate ramadlo ttoaa aa afecta partí eaUjmea tlMtadorjT deaarolla rapldamaau laai laeM iScaa. Tamblea cara todaa laa eaíermedaSes nwwdaa por al larra abaao de . aatmraiaa. ó per aalaalar accldeate del aueai f amare, aa laa aa alampra ka sida TerUlane. saata aobaraaa. , m aa mi Iaatltata alara a radar 4 aíiaelU laat 0 hombrea aa ao paadaa dejar ea iaocaa ar"a sararae; y por eeolae saaaoa fraua awa ra aa tea lará aaa praaba aa la aa paadea cararaa por mi mlema ém U dabU. Ia4 aaa mal y otraa afermedadaa Sa la samu -- - -- a.M MMidlM nnrainaa. : EÍlaatltato aa baca alarut axeaptUa. ta rratla 4 toda al aa le eacrtta aw paa a?aj i i licitad dlrl-lda al 8 tata Medical WBR Am btAAar eaaaataa da araeba. m asati ejutada prraua a áa praaba. ald ra ala miar lacoa mldadaaa manta aall&do tara evmMT Tealoata paaii Tedaaa ntiiMéiM ii Uní a' 0 aietasal. oiinuto 80 Dfbllotoca de I UETIOCRACIJL ia 12 e liia tte las' barricadas 11 f Da mvnera que prefería pasar la ñocha en la barca. Qaión o dudi? Gjrno qae es ei medio da llegar mas pronto á esa casa del del señor da Estragues. E cierto. En ese caso, espero qae Vuestra A?teza se digne invits.rme a cenara v Sjís moíy amabb, stñor. Dd -vuestras órdenes y . fotaed.' r : ' E arique se paso en pif, uspirandí, porque estaba de rodillasj-y Ana de Lorena dijo : 1 A propósito 1 Tenéis abordo a un caballero que 9 apellida L'hire ; hsoed el favor de no mandármelo para nada Enrique se mordió los labios para do son reír y tampoco me enviéis a mi escudero Ría!. Ka ese caco, os enviaré a dos caballeros gigoo ne, y dentro de un cuarto de hois, vendré a cenar, dijo el rey de Navarra, y se faé d j todo a la duquesa sola y entregada a ana prof anda oavilaoióo. y poooa minutos destpuóa sintió una ligera oscilación, la de la chalana, que se poda en marcha ctra vez, al mismo tiempo qae llamaban a la puert. del camarote. Eran dos caballeree gascones qae iban a servirla. Uno 'de elio, después de entrar la rafsa, te retiró dis cretamente, y el otro se qaedó para rtobir gas órde nes. - Le examinó Ana con macha ateneiór, y vió que era un joven alto, de cabello castaño y ojos azules. Era apuesto y de una belleza melancólica y scñ. dora y de fisonomía llena de dulzura. fcla adivinaba, ain embargo, ai verle, que no habí sufrido aún ei embate de laa pasiones y que era capsz de llevar a cabo actos de en tusiasta adhesión. A lo meno, esto faé is qae creyó elis, que experimentó el deseo de probar cuál era el ÍLÜajo que aa belltzi soberana ejercía sobre aquella na taraitza virgen, y se colocó bajo el rayo crepuscular qae penetraba en tí camarote por la port, de modo qae sn i ostro angelical y aa cabellera de oro se encontraron en plena luz, y el gascón quedó desfambrado, paej Raspa, ea gai esmtSoi da enamorado tío snor, g ha Voy oreyendo que es peligroso dejar, dorante mas tiempvel mando de la chalana al señor de Noe, porque "divaga. . Dios me libre, señor Raúl, de incomodarme con vuestras broma, y creed qae siempre estaré dispuesto á la réplica, pero no tenia inconveniente en ganaros nn centenar de pistolas apostando a qa, anteij de dos dÍ3, 1 duquesa ama al rey, D japuós de todo, no tendría., nada da particular observó Ru al que la diplomacia había heoho escep- tico porque es muy-caprichosa. Apuesto esas cien pistolas dijo Lihir1, qae no podía admitir que la duquesa amase á nadie más qne a él. Por mi parte van oinouenta dijo Raúl á que el rey de Navarra no a ra ai á jamás ala da M)Qtpeuaier. Aofiptsd la apuesta contestó Koe. Y mientras qne los tres caballeros sostenían esta conversación, el rey de Navarra continuaba a los pies de Ana de Lorena qae, a pesar de laa opiniones de sus hermnop, qae pretendían qae era la cabazt mejor or ganizada en Europa pra la política, no se mostraba insensible á las galanterí, aun cuando faesen da un enemigo.- No había visto nunca tan cerca al rey de Na virr, y en, vea de aqael hidalgo tosco y veatido bur damente, de que la habían hablado, enqntrábas9 con nn. hombre corté, elegante y de expresiva y fascina dora mirada qne 1 decía: , . Por dos veoes, hermosa prima, he deplorado ser principe. Ser& posiblel contestó la daqnesa, qae eohó mano a todo el arsenal de án coquetería. Sf; la primera, .cuando me enamoré da ana jo vencitveon la que mo quería otsar, a lo qae te opa ao, como podéia suponer, nii madre. " Y la segunda? , Hoy, señora respondió Enrique de Navarra, y la daqaasa le miró sonriendo y le dijo: . Tan lejos de mí os creéia siendo príncipe? SV porqae la, polítioa coa divide jiiabl dijo lf, diqneia coa ana muecs d9raoIf, álda proata t aaaaeraSimaata. . w. Sto aapUca i lM tet9C escrita UiS $&iXM CaUmpa. -JagP- --j, ,gta "imprenta r ha cen toda clase de trabajos por difuñ que sesn. Impresione 6. dos, tro ra4s tíntaa. --.(.. J i