Newspaper Page Text
I 'I f í-'WlMj:itóWMlrf'tl'i,-,Jñ . - Oompagnio Gónóralo Transatlntiquo i Serfamsria, 13, Rías d'EngMen, Parió Verdadera Manantiales del Estado Francés 1 VAPORES COBREOS FRANCESES i Agua Mineral Natural de HUEVO ITIfJEOABIO Ciuo rlgo doodo EnorojiSgü PRECIOSJDF PASAJES AAFOE IrfTSBOQLOOTAIiDXd FOET-DII-I'SANOB A JAOHSL DESOONFIESE DE LAS F A L C I F I O A C I O N E S HOPITAL ' PRODUCTOS CON SALES NATÜRALLb . Extraídos de las Aguas un.. UIÍ-DVPCfilin nn i jinn PDTT T T? 1 liiniiiüaii num uuioMw U ltil illJ ulllLLij X m IscüHar la filgesUfla fisspuís fle la comida. Enfermedades del Hígado. 4. nftimnnrmftfl mniTV üO'Pinn espesia!, ccapreadieado : JABON POLVOS DE ARROZ. GELESTIÍÍS Ti Cota. Enferaeflaíei de bUUriwillJUD iibüi-boituuv ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR III " II II ! leiifla. para íreparar si aud uigcui hhb..! YIAJB.D3 IDA VIAJE DS BSQBSSO L :,Í.LJ.: -LJ, ..iuiiliu wwjaw'W " ' iF'WTgl'111 TüPl?g Llegada Calida ozt-de-Franc . Solnt-Picrre..... Foiate á Pitra Bixaa-Terre.... fíaint-Thomaa. rUNUJS. ti syacrüez. Banto-Domlngo, 30 30 30 1? 1? 1? 1! 2 3 4 4 4 5 6 6 5 ' Port-au-Prlncs.. Petit-Goavo Cvnal Jérónnc... Idea. Lea Cajea... Idea. Jaomel . mm Fonco. , . M tíiint-Thoinaa . Baxao-Terre . . Pclato-4-Fitra., S&int-Plerre JPoi-dc-If'anc EUgada XX xs i3 14 : 5 g 16 x7 18 SJ Batida ii ii xs x3 14 5 16 x7 iS 19 sx 22 001T2HOH3 A va llegad A JIort-de-Fracoa el la 23. tians eemexida cea la fcaunUeo da las línea de oSlóa a Marsella, de Saint-Nazaire'a SSSi j e?a el ?te? fótelal de Jort-de-iranee a Oajenne; el S9, víspera de ta aalida: otk tentuñtta Catalana) y Marsella; coa trasbordo ea fiaint-Tnomas el 18. cara idkivra rfe,PnT2í5?pww,? rU39aa ó SabanUla, lalieado áaSortZ-Srnw tl dlo Jh?3fr:if xsm no es reaponaable da la faite de exactitud ea lía oasxteía M f Msíii para Bíitaioaa isla ta aspira da 1. da JHo?ieabie a co da iSrüT Y CONOS COUOOIMIKlíTOa Bitoa deesa tzz preaaaíadcs aa la Ageaoia antioloadasiaita i CC3 la fírraa manuscrita dsl embarcador. r. r.nva . , 77 íí " . . ip aA "ra 3 rafe admitido. Lo que paTea de 85 rQc7írTa sí paSoí aaui d ea ñ í?" exceptaaado loa oorrespoadleatei a tau ?ÍtÍSL S í-tI .7 s-sa laparta ha da iatkfsQho ea (raaaai. d la eqalvalaata aa xaoasda ensata, al .oaaolo U aasatra pUia obra VsU, ai día del etabarqa &ioaiSíoa W no atarlíaaa pransia al aoaeato daUíaUOa, perderla la Sad dal MaaJ?3 2 Fije temados a bardó Üaaaa na recargo da iO por 100. pataje. - Lo FASAJEd Dí5 IDA t YOELIA fara loa fiajsa lafcarcolanlaW , tósj tía cixaara,' ?aJ por trea awea oca aaa rwaja da i loo y JJ ioí?-traiaí. Tla nari Iü mm4(i míIíI . Tsüta la dlísíaacu aaíra al pnoio crdfairta da 4a f 1 toS ptSdS ÜS? 2u t tLÍiu- filloa IrtU M.tlJal f U.4 Ci la dlíaraacia citada. . " if AíLCA-áa coaajJa ana reoaja da 15 por 100 a l&i familia nn T" eat3M,J aa laola orudo. &ta rebaja ño eaapL casia n iQ ajiiiai ia iía 714 ta. ii i . . . w . "y i'1 limOa-LÓi aifioj mkorea Ja FraVaaia iWr&SSzUS a 8 aa aaapüdoi, patria U aaaru parta; da 8 oaoipifdS Ta 1S no cSJnSdfí catad, f da 1J ea adolaaw, vuxii taro, üaaodo aaa íaauíía ta?ieaa m ?a K cw da a afloi, goio nao aci alaitido gratla. UTitt5 aM ai ua no A loa sinoa qaa pagasa aiJio pataje ... 75 iiajn in .Y a ksa qoa pagaea la aaarta parta. ... ISZT u iiaS á T "Xca axcedaatea laráa oooraíii a raTT7aiilJf Sái di 10 küof d 4 íia xtli l$xs&i ixllrii a si Assatss ai esta Biaza, " ii(iiiin':wi"ltr'LiiitJ p Essssa QJ tí r ; p t' "' i - .iiaaMiTal íiBaaiaiÍ o Cartas escritas y cocidas simultamente. t Sin prensa : sin aguí : sin brocha ; sin tra bajo; con cualquiera clase de tinta, pluma ó papel. Nuestro papel carbonieo nunca enne grece ni mancha ; nuestra aparato sujeta fer inamente el papel. Escribase sin mas presión que la naturel y una cópia perfecta sa produ cirá. De cartas, facturas, etc. Puede usarse en todas partes. Se solicitan agentes, binóla encuentra á u librero Vd diríjase al. Pen-Carboa Manlfold Co.. I 5 Centre St. New York mr.i(3do con éxito desde haca ."más de ochenta años. Anti-n la? pnfñrmedades del Hiendo, del Está mazo, del Corazón? físumastismos, Fiebres raiüaicas y perniciosas, ía uisenterla, ria ?! a influenza, las enfermedades ctei trí, las Lomorices y todas las enfermedades ocasionadas or ia auis y las nemas. fíi-hiiese todo antilemático que no lleve la, Firma Paul GAGE Depósito General, Br PaülGAGE Elj8, F" de 1" el., 9, r. de Grenclle-St-Germain, PariJ k. v tn todas las farmacia o Reconstituyente general. uenresion ae ystema neroios, Neurasthenia. Exceso de trábalo. tí "wírajsaar" FOSFATO -GLICER ATO DE CAL PURO 1 I - si Ka atx I fa -1 i ! 1LA a.W DEPOSITO GENERAL CHASSAKG J C', París, 6, aTesne Yictoria. c Debilitad general, Anemia, Raquitismo, Fatfaturada, Jaquecas. GAS ACETILENO para el Alumbrado DOMESTICO INDUSTRIAL MANUAL de conocimientos prácticos v tarifas de los aparatos de producción mandado gratis y franco, por ' DEROY Hijo Mayor, Constructor, 71 á 77, rué du Théatre, París. Steám ship Co ew York & Porto-Rico PONCS Nair 8100 toni. ABKADIA. , SAN JUAN New 3200 MAE (New) PORTO RICO (Naw) 1250 LONGFELLO W Máking regular trip arouni ths island.) OARRÍINGI- UNITED Sr4TE3 Uklh Ü$Dm GOVEaSfAíaT CONTfUCT Stoataera saü from Piar N? 2. fímplra Stores, Brooklyn (Near Faltón Farry), at 3 P. M. If Saturday. 1 P. M From Saa Juan, 3 P. AL 1300 loca S200 417 tíchedule for Ja y, Aagast aad dapcebar LKA.VE NEW YORK, 1899-1900 PONOS SAN JUAN MAS PONOB 8AN JUAN MAS PONOS SAN JUAN MAS Saturday, Saturday, Wednaaday Saturday, Saturday, Wednesday Satorday Saturday Saturday Jallo 7 Julio 27 Jalo 25 Agosta 4 Agoato 18 Agaito 22 Se?, 1 8cp 29 ABBIVB POSTO BIOO Saa Juau, Poaee, Saa Jaaa, Poaoa, tíaa jaa, daa Jaaa, Poaoa, Saa Jaaa, Poaoa, Mayagaea üa Jaaa, Saa Jaaa, Poaoa, Saa Jaaa, Foasa, Saa Jaaa, Pocoa. Jallo Ja lio Jalio Jailo Jallo Agoato 12 14 S 23 81 2 Agoato 9 Agoato 11 Agosto 23 Agosto 25 Agoato 38 Agojto 80 Sdpt 0 Sapt 8 Sapt 20 SJp 22 Ojta 4 Ojea e LBAVS POBTO BIOO Saa Jaaa, Jcíly 23 S8 . Ag 6 Aug H J&g U Aug 17 w AÓg 20 Aug 25 n set 8 SeP 8 Savit 8 Sapt 14 " Siit 17 Sept 22 ota 1 Oata 6 n OQtu 15 Ojta 20 ARB. NEW YOB SE VENDE Una maquinaria para elaborar azú car y centrifugado cristalizado, que consta de los siguientes aparatos: Un tacho al vacío de seis y medio ! pies de di metro, con capacidad para 50 hectolitro, o sean 5 toneladas de azúcar seco, provisto de 5 serpentinas, tranpas, manómetros, columnas, pla taforma, escalera y todos sus acceso rios completos. Una bomba de vacio de 14" y 16,' i 18" con condensador y conecciones. Dos centrifugas, sistema Hepworth, con malaxor de 50 hectolitros cabida transmisiones y maquina de vapor. todo completo. Una bomba da vapor para meladura con su tubería. Una bomba Dúplex para traer el agua del rio, con 500 pies tuberia de 6 pul gadas y todos sus accesorios completos. Una caldera de acero de 8 pies di a metro por 16 pies de largo con 140 tu bos patentes de 4 pulgadas, domo da vapor, hornalla y todos sus acceso rios completos. Un canal hierro para descargar el azúcar del tacho y varias tuberías de de coneccion entre esos apartos. Esta maquinaria esta en perfecto buen estado y solamente ha trabaja do un año. Para iuforme ROBERTO GRAHAM, Ingeniero Marina 25 Ponce P.R. Mayo 23 1900. 3 v. a. SE 1AÜBA GRATI ñ TODO EL MUNDO I f Stearner M MAE " doea not carry paesengera. Steamer " ARKADIA h Qood Firt Oabin Acaoaiiiodttioai. Otearaerf FONOS and SAN JUAN haré bota Fut tai Sajoad Cabía Aoadfltaodatlont of tha raoit moder kiadj 11 outeida rooow, on decís, aaidahipij al0 Third Clan, bei daok, férward. Pasaenzara coins to New York Mf'úl haf e a fres passaza on tha S. S. "Püsrtb-Rico "Lon?f aIIow ít-m Ponca to Saa Juan, irliera they will conaect with tha staamers for New York- S. S. "Puerto-Eico" and " LongfolloW ' inaksa recular tripa around tha Island. everv fiva dave For further infonnation apply to. Fritze, Lundt Co. i f m vtmsm. al atat kf4Ual laatítM . &itr Bttiiains, ron ftifM, , m. tf raelbiri vt Corra, y gratla, ftwt át raaMdl ma notabla. coa M fcaa mn4 ri bUm 4 hoaabrsa, tiu kaMaa 1 fcam4 latllmat por larf tiamj aaatm i astena4a4 flalca f MMatal 4a U y4rála vtM. aa aalta ha ai4 taa fraada aa, aa fr tela fcamanldad. ha ranalta aata Iaatlimta ra fmxút grataltaaiiaata paqaataa áa praaba 4 tottA Ha aaraoaaa aa carras á é. XI trataatlaafc aa paada aiactaar aa aa propia krr, ata ! sai aat aa aa y acaourta. aTMloa física. Tartaaaaia 4 anarltctoa 4a laa partaa, paada cmraraa, par m arta ata, aa a caaa, ala 4aaparta la llalli ajan eUm 6crioal4ad par parta 4a aa4la. Sata raaadla tlaea ta afacta aarttaalaraiaaia fjaataoarr aaarua rapiaajaaata uta : firr? TaatMaa ara tooaa ua tíactaar aa aa propia fcaa-ar. ala walaa. a qaa toia al padaaca 4a 4aM114a4 aja amalaalar fortaa. ya praaaaa 4a i jaTaatao, pérdida pramatara 4a faaa- aaaaadaa par al larira aVaao 4a laa ra ataralaa, é par malaalar aacldaata 4aa yaawa, aa Ua aa afaaipra fea ai4 a laaütata alara a radar i aaaalU aSaaa é baaibraa aa aa paadaa ajar aa boM para Ir A amraraa! y por aaa laa laada gratia aa ataaa tn aa Uá dará aaa praaoa 4a U taatltdad aaa aaa paodaa araraa por al lia 4a la éUto dad aaaaal y otraa aafaraudadaa da ka miOBA aapocia. aaaada ramadiea adaca a daa Bl laatltata mm kaca &la-maa aaaapriJia. paO auada rratla 4 tada al a Tía asartte aa paa0 da praaba, aml&adonaaaaata aallada par rtiUJ catlaaUr íaaTalata 4 paklUldad. Toda aa Udtmá dirigida al atata Siodioal laatit lata da abtamar paaotas da dlda proata jr aaakasadaabaata. a aapUca á 1m fcsaaraa ara fa I 172 níblloiéca de VjA -ÚMÜÚiJUAClA ISIS) pajpacaflap,a-iy ddak,iif ir ni ni in ttr rH f ü y ea- ar jetas al minuto 4i fJUO- artesano, hombre de armat ó da oficio, ge ocupase da él y le saladasa como a rey de Francia, y como quiera qae le pesase tan extraño traje y le chocase la indife rencia oon que le veía pifar ís nauodnGibre, dirigió la palabra a un burgués que estaba delante de sa paer t8, y le pregantó qoé era lo qne ooarrfa. El burgués le miró de pías á oabez, ae le ejh6 a reir en sus na rioe, y ae limitó a contestarle: Cómo quieren, pobre fraile, que nadie ae fija en tí, ociando va a paaar el rey de Francia? Ai oii estas palabras Enrique III, qae segaíi no liando, retrocedió nn paso y exclamó: El rey! Si el rey da Francia soy yól Encogióle de hombros el bargaér, y respondió: La prueba de qae tu no erea el rey, ea que ahi la tienes, mírale, pobre fraile. x, en ttecto, iínrique ili oyó. siempre soñmdo por eapaeito, un gran raido de timbales, tamborea olarineF. V vjÓ marhoa írintpá Hr i vnnlt. i , QUÍD& da ÍA OAlIe DrenedlñnHn a nn hnmhpA VIa Javaa M m mu aya v m w W W V4W V tadkflB estatura, que llevaba riquísima armadura y andaba oon noble apoatara hollando bajo au planta conquistadora el suelo de PaiÍí, y el burgués repitió: Ahí tienes al rey! Y Enrique III, el humilde fraile, aa apartó a un lado para dejar pasar al cortejo rea), en el que al fren te de los suizos rió a Crillon; detrás de éste a Epernon y al almirante J ye a se y a una docena de maga a tes da la corte de Francia, y aquel que ocupaba au sitio con sideraba como lúbditos sayoa a todos aquellos hom bres, y les daba órdenes que recibían oon grandes se ñales de respeto. Qaién era el nuevo rejf Enrique III no pudo sa berlo, porque llevaba puesto el casco y caida la visera da éste, y sic embargo, a su paso todos le aplaudían y 19 victoreaban. Qaiso correr, arrojarse delante d aquel hombro para arrancarla la visera del es seo, y sus piernas se na garon a sostenerla y el cortejo pató asguido da la isu ghgduabre, y Enriao III f 9 asdó tp:o cea ta hábito tta. ISeiaa de tas barricadas 10 Pero al fin pudísteia pasar. r Sí, por cierto. Y vuestro compañero también? Le ayudó yo a salir. Sapongo que cuando estuvíiteis fuera no os dió 1 anteojo de subir al castillo? observó Noe. No, por cierto. Qoé hicisteis? Echarnos al sgus, yéndonos a nado al molino. Encontrasteis aílí a Noe? Hsoía unos cuantos minutos que había llegado y estaba deliberando con Lahire acerca de la determina ción que convenía tomar, porqie desda la víspera no tibian olio htblar ni del rey, ni de los gasoones, ni de mí. " Noe hibía vuelto aoompiñido del señar de En tragues, que llevó oonsig) dooe hombres y una baroa. ; m Sitiemos el castillo, dijo No?, porque pira mí e$ indudable que el rey está prisionero en ót. Volvimos a atravesar el río en la baroa de! señor dé Entragues y fuimos a llamar a la puerta dal casti lla y como nadie aalía a abrir la echamos abajo. ' El patio estaba desierto y no se veía a nadie en la i ventanas; tanto era así, qae se habíi dicho qae la casa estaba deshabitada; pero, despuéa de reoorrar ma- chas salaa oímos cremidos da fnni&r. nnhimna V ír Afra 4 T w wwwjw wn.n kiw y eucomramoB a a señorita Jíirta.de Milleví q u altaba llorando. ; i e reJ s Al rey de Navarra sa lo habían llevado al ano anacer coa muy buena escolta a Augera. y Da manera que eneloastillo no había nadie más Sf, un criado viejo, al que poniéndole no puñal al cuello le obligamos a confesarlo í,odo, y en vista de lo que él nos dijo, celebramos nuevamente consejo. f A nigos mío, dijo el conde da Noe, 'creo que se ría una intigna locura que nos foliemos a Angers. El rey da Navarra sa salvará eolito,1' estoy seguro de ello, ocapémonoa pues de loa toneles en qae est& el dinero. zzi st eaP? era cosa fásilf pregoitó Ninvy. 4, X : tí ti X J L i -