OCR Interpretation


La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, May 01, 1901, Image 3

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90070270/1901-05-01/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for 3

El dóctor Pángloss ien campana
OIGA USTED, SEÑOR DOCTOR
El doctor Zeno Gandía decide llenar co
lumnas y columnas de La Coriíespondencia,
para probar al público que Puerto Elco no era
un pafs próspero en 1.810, ni en 1840, nt en
1.887, nt en 1.897. Y revuelve colecciones de
la Kevista DE Agricultura y de la Revista
de Pukbto Eico, buscando crisis económicas
anteriores á la crisis actual. No se trata
ogaño de lo que antaño sucediera. Y el esta
dista del sur pierde su tiempo en demostracio
nes perfectamente Inútiles.
Aunque nuestra isla viviese en relativa
abundancia, los periodistas que se Inspiraron
entonces en un patriotismo exaltado, debían
pedir más, siempre más, oponiéndose así á los
doctores que, Inspirándose en unos intereses
bastardos, afirmaban que teníamos bastante y
que vivíamos en el mejor de los mundos posibles
La situación se reproduce. Los patriotas en
su puesto. 'Los doctores en el suyo. Y los
elementos sanos y neutrales contemplando con
tristeza el escándalo dk. ahora, en que son
plumas puersorriqutñas lasque juatlncan el
desbarajuste económico y defienden la escla
vitud de su tierra. '
Nosotros hemos dicho que en 1.897 llegó á
Bu apogeo nuestra fortuna. Y es verdad.
Exportación en ese año $ 18.574,678
Importación 17.858,063
Diferencia por la exportación S 716,615
Teníamos, pues, un sobrante, en nuestro
favor, saldadas las importaciones, de sete
cientos diez y seis mil pesos. Puede decir
nos ex concreto el doctor Panqlors de Pon
ce cuántas Importaciones y exportaciones hay
en 1898 y en 1900? Ah I Nosotros le dire
mos que existe una baja considerable, y que
existe algo más espantoso que esa baja: un
déficit de muchos millones de dollars, porque
la importación, a&n siendo tan mezquina, re
sulta más grande que la exportación. Y la
colonia esta en quieura.
No sirven los cálculos del señor Zeno Gan
día para otra josa que para alentar á las auto
ridades que no supieron evitar nuestra banca
rrota, y á la Cámara servil que sancionó ese
crimen repuguante. Es luícuo presentar ejem
plos de la pobreza antigua con el fin de ate
nuar amarguras de la miseria presente. Equi
vale á decir á nuestros amos: No os preocu
péis. Ya naufragábamos sin que vosotros vi
nierais. SI con vosotros nos hundimos, culpa
será del tiempo y no vuestra culpa. No es
envidiable la tarea parricida.
La Democracia también acude á los nú
meros. Véase las cifras de nuestra produc
ción en los aüos que precedieron al 97, y en
los tres frutos principales :
áSOB.
AZÚCAR.
CAFÉ.
tabaco.
Kilogramo. Kllógramos. Kilogramos.
1.839.... 63,810.621..
1.8'JO.... S8.1H1.773..
1.891.... 43,090.444..
1.892.... 67,302.5,41..
1.803.... 41,1123.651. .
1.894.... 43,409.113..
1.895.... 59,941.068..
1.896.... 57oi.5Su.
1.897.... 6,648.8al..
17.351,093..
19,918.452..
18.919.871..
21,3tí8.282..
22 207.664..
22,909.686..
18,254.254..
26,602.194..
23,5u4.999..
3,509.848.
1,308 176.
2,398.387.
1,998.408.
1,951.988.
1,528.434.
1,662 441.
1,006.934.
2,843.615.
Se describe ahí como Iban en progresión
ascenúente I prosperidad de la isia, que no se
estancó, sIuü que decreció al llegar á nuestra
costa los sabios y justos gobernantes america
nos. El doctor "Zeuo Gandí dirá que la deca
dencia obedece al huracán. Y nosotros nos
adelantamos & contestarle que en 1.867 y en
1.876 arrasaron nuestras fincas los huracaues
de San Narciso y San Felipe. Pero había Ins
tituciones protectoras del trabajo; había go
bierno que velara por la agricultura y la pro
ducción se restauró sin tardanza.
Estu líense estas cifras :
ARO. AZÚCAR.
CAFÉ.
TARACO.
KUógramoi. Kllógramos. Kllógramos.
1.866...
1.867...
1.868...
1.869...
1.875...
1.876...
1.877...
' 1.878...
51,325.002..
55,315.822..
56,770.854.,
66,677.276..
74,609.056..
67,923.233..
56,651.984..
76,536.616..
, 6,865.408..
8,841.292..
7,389.164..
7,238.636..
12,034.842..
9,580.144..
7,288.189..
7,843.786.,
1,554.754.
804.034.
1,223.140.
1,645.294.
2,909 822.
2,985.676.
2,759.078.
2,409.388.
Estos son datos de las balanzas mercanti
les. Y está claro como la luz del día que los
desastres de 1867 y 1876 se repararon y el país
siguió su marcna progresiva.
Entonces hubo dinero para restaurar las
fincas. Y no fué preciso abandonarlas por
falta de recursos, mientras en Washington
permanecían los millones de las aduanas y
m entras el poder central se negaba á autori
zar los empréstitos que demandó unánime el
país. El vendabal de San Ciriaco mató á la
Isla pok la ineptitud de un gobierno que no
se resolvió á protegernos y que nos ató de pies
y manos para que no nos protegiésemos con
nuestra propia iniciativa.
Quién habla de protección? jlíah! Perdi
mos los mercados europeos para el café y el
tabaco, y en Washington no se pensó en abrir
nos otros mercados, sino en crear tributos; en
enviar burócratas con sueldos pingües; en au
mentar el volumen de los presupuestos y, por
último, en arrojar sobra nuestro aparato pro
ductor ese bilí Uollander, cuyas tasaciones
arbitrarlas cuestan un tesoro y cuya pesa
dumbre acabará cou los escasísimos recursos
que aún nos quedan.
El doctor Zeno Gandía dobe él tan erudi
tocitar los casos en que salieron emigrantes
como salen hoy; y los casos en que murían de
hambre las campesinas y los campesinos como
mueren hoy; y ios casos en que una tinca de
50.000 dollars bajó en veuta á 10.000, como ba
ja hoy; y los casos en que propietarios de 4 y
5.000 dollars se resignaban á ganar treinta cen
tavos en las carreteras, como se resignan hoy.
Pruebe todo eso, y probará algo el eminente
toclúlogo.
Y pasando del aspecto económico al aspec
to político, el cuadro no es menos horrible; se
destruye la autonomía de las municipalidades;
se concentran en el gobernador todos los po.
deres; se dan alas á uua policía lusular éinuia
de la guardia civli; se llevan los odios de par
tido á la administración de justicia; se poster
ga á magistrados expertos y probo para colo
car á jóvenes imberbes que por la apostasía es
calan ó aspiran á escalar ios más altos puestos.
El doctor Zeno Gandía no estima que todo
eso es el verdadero, el úuico Escahdalo de
ahora. Le basta censurar á los que lanzan
improperios, y él ios lanza á su ve contra sus
adversarios en las siguientes frases cultas y
escogidas.
Váyase, pues, con tiento en la inventiva
de embustes: ningún homure decente medra á
expensas de la houra agena. Quien no eutien
da esto es un necio, etc.
Y recuerda los sucesos del 87. Y pre
gunta en doude estaban la dignidad latina y la
altivez caslelUmat No estañan de sei'uro coa el
doctor Zeno Gandía, médico de naves del
ÜOBlErtHü ESPASoL,cuyo nombro no souó ni un
luUuit ua ruoUú oías borrascosos, porque
i6 iOCÍUÓ KM W KNl'tKO J EN SU CASA, sin
deianuer á sus paisanos; s.,i pivw-tar tro tito
á os vardjgos ; guaMauuo so literatura y
su DUBiiiaioo.v yu,ra lucirías bn provecho ue los
que mandan y dumiuuu; pe.-o estaban con los
que suíCloian ios telegramas a Uepeda; con
ios que se ofrecían á sustituirle en la Kkvista
0 tn la carecí; con loe que li guardaron slien
do il cobraron uóiuijas nr.iemras se abrían
as pnternus de ius caotiilos para recibir á tos
patriotas.
Y hay más, y concluimos El doctor Zeno
Gandía ecribe que nov la samdea traba'
ja ron todos; que en la uohradlz de su es-
FUECiO PONOiiA Ai. SOL KKCOMHTaS INTRIGAS ;
y que el ELEMENTO INsul&h, -u eja asamblea,
INTERVIENE EN LA ADMINISTRACION.
Tal parece que el doctor Zeno Gandía con
sidera legítima la tal asamblea, y la represen
tación de que hace alarde. Pues bien: el doc
tor Zeno Uanuia es miembro de la Cámara por
distrito de Areclbo, que cuenta 138.962 habi
tantes y 35.000 ciudadanos con derecho elec
toral. Y salló electo por 1.069 votos .1 Es
la suya la votación más raquítica de todas en
aqueilas,eiecctonesutuy embutieras; él y Coli
y Tosté obtuvieron Igual cautiuad de sufragios.
Uepresenta, pues, á Areclbo? Se atreve.
como demócrata, á sostener que era el candi
dato del pueblo? Muchas paradojas hemos
visto. Todavía nos quedaba por ver esta lO'
concebible paradaja.
jEccb homo!
i. so es Zeno Gandía.
' Muy elocuente
Un grabado americano
EL CONSEJO DE PUERTO-RICO
En el Harper's Weekly, revista que vió
la luz en New-York el 20 de Abril, hay un gra
bado con este título : Governor Charles H.
Allen's Porto Rican Cabinet. Es decir, El
gobernador Allen t el gabinete de Puer
to Rico.
Aparecen allí los siete señores americanos
del Consejo, ó sean Allen, Hunt,Elllot, Hollan
del, Brumbaogh, Harrison y Harlam, en torno
de una mesa con lámparas, libros, papeles y
escrioaulas.
Los que no aparecen son los cinco nati
vos. Qué papel representan en el gabine
te? Es claro: el de limpiabotas. Por eso
no están ahí. Deben hallarse de rodillas, ocul
tos tras algún biombo, y. ., .muy satisfechos.
Los retratos son de gran parecido y he
chos con suma limpieza; el cuadro resulta
magnífico. Y en cuanto ala omisión délos
limpia-botas, se la explicarán los que piensen
que se quiso evitar un mal efecto en los Estados
unidos.
El gabinete, con los cinco, está completo.
Y sin los cinco también.
Un pueblo libre se economiza siempre el
vil espectáculo de la esclavitud voluntarla.
3?oxice
UNAOARTA
Abril 30 de 1.901.
Sr. Director de La Democracia.
Caguas.
.do amigo : En el número 25 de este
'mes y eeeiou de ciNoticlas, al acusar
recibo io i arjeta de ofrecluiieuto de abo
gado ) aourio, se me saluda como amigo y
corroli ario.
Ace'tat auioas oenomina"iones : Amigo,
porque lo "y sincero do muchos de los señores
que redactan el periólico de la dirección de
usted; correliijwnaito, porque me sleuto serlo
de todo puurturrlqueuu, por el mero becho de
nacer en esta Uia, llámese Muñoz Rivera ciíe
rai ó Gómez Uñoso republicano.
Kazones políticas y también de carácter
personal, me alejaron desde el año 1899 de la
agrupación federal, en cuyas tilas militaba, y
su jefe, mi amigo, el señor .viufioz Rivera, res
peto mi voluntad, siu menoscabo de nuestro
particular afecto, como el que tengo á muebos
republicanos. Aquella fuá y sigue siendo mi
actitud hoy, unte los sucesos que se vieuen
desarrollando en Puerto Rico, y no dudo así
lo hará constar en anularlo cou lnisercióu
de esta carta, quedando por ello agradecido su
ailmo. amigo y s. s. q. 0. s. m.,
F- (Jasalduc Goicoechea-
FIESTA EN CAGUAS
Anoche festejaron loa tabaqueros, con
fuegos de artificio, 1a víspera del nrítiuro de
Mayo.
Esta mañana despertaron al vecindario
con una alegre diana y & as cío, se hizo por
ellos el reparto do cien limosnas, oui.e los po
bres mas necesitados.
Aia tarde celebrarán ana mauifeoíación,
organizando un meetlng.
j BARATILLO !!
El "EL HUEVO BAZAR"
SAN FRANCISCO 40. SAN JUAN, PUERTO-RICO.
Consecuente con nuestro propósito de anunciar al público todas las' posibles
ventajas en precios, calidad renovación constante de las existencias, ofrecemos hoy
nuestro nnevo hurtido de mercanoi s, á precios de situai-ión.
Sombreros adornados para seño as acabados de llegar de Paris a $ 2.25 uno
Corsés de ta acreditada marca W, B. ((JANGA) & $1. 25 uno. Medias negras ca
ladas, valen á 75 cts. (GANGA) a 35 centavos par. Parvguas tUgantíeimos para
señoras á 75 centavos ano. Pañuelos de medio luto para señoras á 15 cts. uno.
Cinturones blannos para señiran (iliG ALO) 10 centavos uno Jabones franoe
ses de Heleotn.po 3 en caja, a 10 centavos caja.
ESTOS PRECIOS SON FIJOS. SE SIKVEN PEDIDOS POR CORREO.
40
fJEflOEZ & CO.
Sau Francisca 40. Sau Juan, P
R
Coches c
orreos d anos
ENTRE SAN JUAN Y FAJARDO
De San Juan á Fajardo ó vice-versa. . . . $3.00
De ida y vuelta válidos por una semana . $500,
Fletes y pasajes de ida y vuelta valido por una
semana el 10 por 100 de rebaja.
JIS) IAN itineraria 1 Malida :
De San Juan 6 de la mañana. Da Fajardo 8-30 id.
AeiiU en San Juati.
SER 3 ES G0NZ l Z PAüIN HiB'N .
Sam -mahicISCO 38.
FARMACIA 'k'i á?!
Areribc, Fnerto - Hiv. fltaza JPVii. pal.
El Cónsul so cjuoja,
El Cónsul español de San Jun, tíirk'e a!
gobernador uua hoja suelta qnu circuló eu
Punce, suplicándole que tomo sus medidas i
fin de que no se repltaa eu la Isla los insultos
á la Colonia española.
La antigua y acreditada, farmacia que fué del Lcdf
io oropiadací doi u.:do. Manuel Pérez wiies, quien.
KTniefltomeato y surtido por compietu a ia altura a.
su ciase wi la isia.
Si deopachij d ias fórmalas está a cargo de un in;?.,
bb-(- ia uioidduia uirocctoa áoi eñor Pérez Aviles.
Ka ?,;T9 woiecmieato se encontrara constantes it?ir
Lo?, productos d? ca aau sido premiados coa "... dalla de oro y
nata a vanas Kxposicioa 8 ttraajeras.
Precios baratísimos.
érez Frates, es
i bh restaurado
primera e
ceate personal y
os últimos pro-
néreel't
Yauco.
autores del Incendio ocurrido en
Por .légralo,
San íatin, Mayo lo
NEGOCIO COLOSAL
íiltt 3. Flerpont Morgan ha comprado una
toarte de Intereses en la línea de vapores Ley
fand. Dará un sindicato americano.
Morgan tiene el proyecto de gastar 60 mi
llones de doítar? en nuevos vapores para el trá
fico del Atlántico, en combinación con la gran
empresa de ferrocarriles americanos, que ex-
P'0t RENDIDO
Él general Tito, leader rebelde muy terri
ble, se rindió á Me Artuur. be dice que den
tro de cuatro semanas la pacificación del archi
piélago será un becho.
RENUNCIA
Anoche mandó su renuncia por correo al
gobernador, el alcalde de MayagOez don Blas
Nadal. .
LLEGARÁ
Hoy llegará en ol Caracas la compañía
Martínez Casado, que hará en nuestro coliseo
Una temporadai
LONDRES
Blr Mlchael Blcks Beacb, se niega á modi
ficar sus presupuestos. á pesar de las quejas de
los comerciantes. Varios puntos ue carbón en
Welsh se han cerrado. Esto se considera como
. Ja más enérgica protesta que puede plantearse.
ESTADOS UNIDOS
Los americanos están esperanzados sobre
qne las líneas del Mediterráneo j las Inglesas
comprarán su carbón, desplazando á los britá
nicos en su propio país. Ofrecen 1,000 tonela
das á la línea del Támesls.
POXCE
El Marshal Oeorge Crantman organiza el
tarado oue debe asistir á las sesiones de la Cor
te de circuito que Irá á la ciudad del sur dentro
de unos días.
Mr. F. Menyor, Interesado en la construc
ción del muelle de la playa, ha llegado allí.
TENIDA
Mañana celebrara una tenida extraordina
ria la logia San Juan Bautista número 12.
i MEETIN3
Con numeroii concurrencia celebraron no
míeíinfl ios acUll;tas en ei Teatro.
Yüi0
f iat individuos ha sido pretoi par .opo
AYUNTAMIENTO
Anoche no tuvo efecto la sesión ordinaria
del ayuntamiento de esta ciudad por falta de
SAN PETERSSURfiO
Mr. Vanderllp, el sub-secretarlo del Teso
ro de los Estados Unidos se encuentra en San
Petersbnrgo.
CHINA
Francia y Rusia se ocupan actualmente
oei empréstito cuino.
TRANSPORTE
Los transportes del atlántico naftariin ni
racioco ei is ue j uno.
El servicio ae Uuba y Puerto-Rico se di
vidirá entre las lineas de vapores VVoord
Miwrson.
CARRETERA
La carretera que va de Bavamón i Cnmn.
fio se halla en pésimo estado por los derrum
bes, íisa oDra cuesta 70.000 dollars.
Reina gran Intranquilidad entre los ve
cinos do Yauco, por temor de que se repi
tan los Incendios.
En el paseo de Covadonga, San Juan, sue
len verse de noche escenas que no tienen na
da de cultas.
Los guardias Insulares Justo Pastor Pérez
y Juan sauabrla, a quienes se expuso del
cuerpo autes de ayer, bttDiau sido denunciados
por embriaguez y deso0edteucla
El alcalde de MayagQez, don Blás Nadal,
ha sido denuncaido por usurpación de atribuciones.
tOr Leoncio Barrelro. Cirujano-Dentis
ta. Calle (le Buiz Beivls caguas Puerto
Blco.
Nuestro distinguido amigo y correlleiona'
rio don Juau J. Perea, de taajagüez, ha sido
nombrado juez de ta Corte de Distrito oe Are'
cibo.
El domlrJiío chocaron en Puerta de Tierra
dos carros eléctricos, produciendo una fuerte
conmoción entre lúa pasajeros, que sembró la
alarma.
Don José Cortez está electo para nií da
. y.
pona ae joarrus.
Don Casimiro Gomalei y Ponce de León,
i quien solicitaban personas do su familia.
aue rel'den en Cabo Rojo, falleció en Sauturce
repentiu rente eu Muyo del pasado ano, a
de un ataque cerebral, siendo
uxillo Mutuo.
CULTOS CATOLICOS
Esta noene aaran principio en nuestra
Iglesia parroquial los cultos católicos del
mes, en bonnr a la virgen María.
Un coro de distinguidas señoritas dr&
realce á los oficios religiosos, cantando los vi
llancicos de costumbre.
cotisecue
c'onserg j .
Nuestro
Costa está
pidió de lo:
Areclbo.
, timado amigo don Ricardo La
ignado para sustituir á don El
oantos en la Curte de Distrito da
Antes de anoche un americano en estado
de embriaguez penetró en una casa que hay
frente al cooveuto de las Monjas san Juan
derribando con violencias uua puorta, con
escándalo consiguiente.
el
Río-Piedras
Ayer, como á las 6 y media de la tarde nos
anoo'-ló el teléfono el Incendio del muelle da
espigón de San Juan.
JL& alarma producida en este vecindario.
que aun recuerda con dolor el aquí acaecido y
us iuusi'8 resuitaoos, rué norrorosa.
La estación del Tranvía, las azoten y de
cuantos sitios se disMngue la Capital estaban
concurridísimos contemplando con pena el
triste panorama que el voraz elemento ofrecía
á nuestra vista.
A las oueve de la noche hora en que estas
líneas escribo se distinguen las llamas que, se
gnucungi,ii up;;j:hi eu ei ultimo vitie del
iranvia, sou o lo escombros del citado difl.
Asió l! que riinguuv. d los co itigurs baya so-
8 ssegura que no hubo defgHOIai per.
Este año se calcula que la cosecha de ta
haco en la Isla ascienda á 3o. 000 fardos, pro
ducido en 4 225 áreas de tórrenos dedicadas
al cultivo de la aromática planta.
Tomás Diaz Torres, confinado en la peni
tenciaria,pide iniuito ae ia peua que sufre.
Se dice que don Pedro Romero, de Come-
río, se retira del partido republicano.
El señor Homero lúe postergado por Urru
tía para el cargo ce Juez ae policía.
El sábado se abrió la
tura de Gurabo.
escuela de agrlcul
Hotel "The marina
Habiendo abierto d nuevo nuestra casa de . huéspedes THE MA
RINA pü la calle de San Jo-é núin-ji"'- 1 al'o esquina á T- tuan. Se lo hace
mos presante á nuestra clientela auvjjs y relci nad 'S ofreciéndolas hospé
dale a lo precios siguientes :
Por un día ae nocpeaaje con comiaa.... , $ i.uu
Por abono á c mer meusaalej " 10.00
p,ir una cma. " 50
Un catre " 25
Pupilaje para un mes, una perdona. . . " 20.00 "
Bateas a la calle preces convencionales.
Propietarios,
SOLER HMS.
V
LOS MUCHACHOS
SüGESQHES DE A. lAYJL & COMli
FEE.EETEAÍA. Y QUINCALLA
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico ! ,
LA K.OSITJL
DE
ll-CRUZ-ll, SAN JUAN, PUER1O-RI0O.
Han sido demandadas muchas mujeres de
mal vivir qne reciden en la ralle de Mu fluí
uvera, prolongación sur ii ps leu imuiar
procede con actividad á en de Lacerias mu
desalojen ese Uto dond habitan fmlllsi
timtblsst
Establecimiento t Quincalla y Febkkteria. - Espeu-üirUd en pefo
a ffiWsru le punt , enoajes, pñimbs. loa, oroolau, Herró eamalisdo,
jietara en polvo y aceita, hiorros de todas clases, papel, tinta y ek- tos de escritorio.
ImporUol & direota, Ventas al por ma oí y uWu.
roen

xml | txt