OCR Interpretation


La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, December 05, 1901, Image 1

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90070270/1901-12-05/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGÜAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1.900
Tso xn.
XUth. year.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Oaguas, Jueves 5 de Diciembre de 1901,
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales.
Ilonthly rascriptioii 60 cents.
PRECIO 2 cts.
Prioe 2 cent?.
NUM. 3,059
Nnmber 3,059.
I-
i, ;.
Office : Central Park.
Fnblished daily exoept Saaday.
The paper vvith largest circulation .in the sland
i
te periódico es el de más circulación - en la isla
BOHEMO
pjq n iniüRñ
us acusadores
(Ie 'lEljKCeraldo Hispano!")
Elvira de esa aCtítai del seüor Moreno
-deróa reuuló entonces el señor Soto Nussa
'uj compañeros de Tribunal y acordaron que
t!,lDleSe á Sao Suan á solucionar la situaclóo.
"ü!osí, conferenció con el señor Hernández
íez eoteró al Gsbernador general y al At
rae! general de lo ocurrido y volvió á Ponce.
Lbróiele luego Juez instructor de las dlll
" -i-, instruidas contra el señor Moreno Cal-
irón y las insíruyo con ausuiui juiparumu
iigu fué en síntesis la declaración de el se-
'jr Soto X us a.
Si compañero el señor Sánchez Montalvo
iri'tó aue tuvo por el seSor Soto Nusa, co
cimiento de lo que el señor Vidal le dijera
b respecto al señor Moreno Calderón. Con
"iidoel haberíe enviado á éite á los señores
orens y León, las contestaciones que en dü
aroy n deñaitiva diera á la manifestación
adlce el señar Soto Nusa que hizo al señor
,;reoO tvaeroa suura u&uor ttiiu uu ittiu
.íletecíin en Juana-üiai. Agrega que
.jndo acabaron de cumplir su cometido con
i9.:r León estaba él conferenciando con el
rTorres, Juez Municipal de Juana-Díar,
'u lueo entró en Sala y delante de sus com
iros de Tribunal y de los señores León y
,irens dijo por haber sido aaí que el juez
'juina Díaz le había confirmado todo lo dir
o por VUai al señor Soto Nusa sobre el se
rMoreDO C&lderóa.
testigo sfcQor Vidal dice ser cl9rto que
contó al ae ñor Soto Nussa loque éste re
u'otóen su declaración; que los hechos tal
sote los dijo ocurrieron presenciándolos él
3 amerada del señor Torres, Juez Mnnicl
ida Juana Diaz; que el señor Moreno an
rie peJir la suma ai señor Franceschl, le
laque e! sumarlo no arrojaba nada contra
jrigrcgóque ese sumario había sido ins
.'do por el señor Moreno con gran celo.
I Dú?pu63 de esos tres testigos, uno directos
fí-ide referencia, comparecen los demás
iíoj por el seüor Fiscal y por la defensa y
cea maniiesuciones terribles, abrumaao-
n. aplastantes, pero aplastantes, abrumado
wj terribles, no para el señor Moreno Cal-
:'5n,ilD0 páralos que verá el Iecter, si es
..oso y fel contit.Ú4 leyendo.
L! señor íraDceschi niega en absoluto
ocurriera eu caga del stñr Torres lo que
pílcho el señor .Vidal y que él ofreciera ni
regara cantidad a guna al señor Moreno
líeróü, confirmando que lo único que ocu
Ó8Q la morada de Torres fué lo dicho por
señor Moreao,
Eso mismo, díjole el Fiscal, manifestó us
m en el sumario en su primera declaración,
-.'olufgoen el propio sumario y en un acto
ureocon el señor Vidal, estuvo nsted con-
neenque este no nabía mentido
Yo no no he estado conforme nunca con
telones del stflor Vidal, contestó el tes-
La Presidencia manda que se le ponga de
itláesto la diligencia de careo extendida en
toj pregunta á Franceschl si es saja la
'i qaa la autoriza.
, Ei testigo la reconoce pero añade que flr
"i!n que 91 señor Nussa le leyese lo escrito
alíte en no haber estado conforme nunca
;:odlch)por el señor Vidal.
víene luego el señor Torres, Juez Mnnl
1 de Juana Díaz y éste no tan solo niega
en su casa ocurriese loque Vidal afirmó,
:que dice ser falso que confirmara al se-í-iachei
Montalvo y ahí dije lo mismo quo
;U;ato de decir y si otra cosa aparece, no
xSi, porqua el señor Soto Nussa no
'; ;6io eiaríto después de carearnos y yo
pícase por resolución del TrlbüLal el
Sei st2or Torres con el señor Montalvo
iw. i!n Inmutarse, sereno, frío, sostiene
i i al señor Sánchez Montalvo no ser
que le dijera lo que éste dijo que le ha-
J'Cíio, y e tñor Sánchez Montalvo le sos
; ,u afirmación, pero sin energía, sin el
.e qae ün se advierte en el hombre, al
'siena., veraz se le sostiene que no lo es. '
leñor Torrea luesro. á tireuntas da la
;"8a, hizo constar ei celo con que el señor
30 Calderón cumplió su cometido y el in
te Mue procuran esclarecer los hechos
y&lavestlgacióü habíasele encargado.
.Otra degnHa oí rvifín Aa la Tn1f t n .
Mpron sensación sino estupof en los que
a y sus manifestaciones no
310l.
í bo he dicho al señor Soto líusa, decla
'aot MoMna," que en Juana Díaz se dije
J e el tiñor Mfcreno Cald-rtn ra un
t -3,ero y un pcaro. Eso eg f4j80, sj en
4cn sumarial aparece algo que no
;du i con 10 que aquí algo, sedeo,
- u. u.u u. ww.f.
merecía el que me la tomó, no la leí
ti Al 8eSor Soto Nusa, yendo yo do
Áxv 1& Somanta y llamándome me dijo
ner1 v el Honorable Attorney'Ge-
4 d oreno Calderón, y que uno y otro
k uecldido deponerlo y Dor tanto ane era
hci'?J9 yo declarase contra el sefiir Mo
fíf. l 00 qneií perder mi destino.
toon aaa,o e sen ir Molina, por ser
-i. n:mefite exactas, no teDgo Inconvenlen
ostenerlas aquí antev la Sala al
1ÍT usa.
!,o!(io declr el testigo á alguien 6 sabe
propia, le preguntó el presidente,
.uA, Moreno Calderón haya recibido.
dv ?eluK&D 'as cansas y los autores del
v 0 b9 oído decir á nadie, señor Presi
W i016 cata nada sobre ese extremo,
luno Molina.
El letrado señor Llorens Torres dijo ser
cierto que el Tribunal de Ponce habíi comi
sionado al señor León y á él para que viesen
al señor Moreno Calderón y le suplicaran que
pidiese su traslado por los díerea que corríir.
Cuando dábaseles esa comisión estaban en
Sala solamente el señor Soto Nusa y el señor
Franco Soto. Eatró después el señor Sánchez
Montalvo y dijo que acababa de conferenciar
con el Juez municipal de Juana Díaz y que és
te le había manifestado ser cierto lo que dijera
el aeñir Vidal al -señor Soto Nussa sobre qua
el señjr Moreno se había vendido al señor
Francisco.
Salieron después de esto el testigo y el se
ñor Lión con el fin de avistarse con el señor
Moreno y cumplir el encargo que seles hicie
ra y hallaron en la calle ai señor Torres, Juez
Municipal de Juana Díaz. Preguntáronle si
él habíi presenciado la cierta hecha por Fran
ceschl y la aceptación del señor Moreno, y les
contestó que no.
Entonces le dijeron cómo acaba usted
ahora de decir al señir Sánchez Montilvo se
gún éste ante nosotros ha afirmado qne More
no se vendió á Franceschl? Yo no he dicho
tal cosa al señor Sánchez Montalvo, contestó
el juez. Pues el lo ha afirmado así, le dijimos.
.11 - í t j é a .
j se nos repucu como na poaiao nacer tai
manifestación. No me lo explico de otra suer
te sino que me haya querido tomar de Instru
mento en las desavenencias de la Sala con el
Fiscal señor Moreno.
Después de esta conversación con el señor
Torres fuimos á ver al señor Moreno y éste, al
enterarse de nuestra comisión, se encolerizó
hasta el extremo que el señor Ieon tuvo que
hacerle presente que nuestro cometido era pu
ramente amistoso. Qiedó con nosotros en que
él antes de veinte y cuatro horas contestaría á
la Sala y así lo participamos áésta.
Siendo yo bogado del señor Franceschl,
me llamó el señi Soto Nussa á declarar y me
preguntó si sabía algo sobre el hecho ee autos.
Le contesté que nó y me dijo que era inútil lo
negase porque los señores Gobernador y Attor
ney lo sabían y el señor Moreno Calderón seríi
destituido. Quiso después el sefi ir Soto Nusa,
presionarme para que declarase en contra del
señor Morei.o y se negaba á consignar mani
festaciones mías que le favorecían,
Usted, como abogado del señor Frances
chl, le pregunta el señor Presidente, tiene no
ticia de que con motivo de las investigaciones
sobre ios f uegos de Juana-Dlaz, le haya dado
al stfijr Moreno Calderón cantidad alguna?
Me consta, señor Presidente, que eso es
absolutamente falso.
Et señor León Parra, que declaró después,
no discrepó en un ápice de las manifestaciones
hechas por el señor Llorens, confirmándolas
en un todo y diciendo ser absolutamente exac
to que el señor Torres les dijo que- no había
dicno nada al señ jr Sánche Montalvo sobre
que el señor Moreno se hubiese vendido al 89
ñor Franceschl.
Antonio Molina, alguacil del tribunal de
Ponce, que acompañó al señor Moreno á Juana
Diaz, declaró que éste había practicado las di
ligencias del sumarlo que fué á instruir y que
le constaba que había grandes disenciones en
tre los jueces y el señor. Moreno Calderón,
añidiendo á preguntas de ra Presidencia, que
ni sabía, ni había oído decir nada del hecho
de autos.
Bafael Vázquez, dtieñode nna de las cs
sas incendiadas declaró que el señor Moreno
Calderón le había tratado con excesiva dnreza
ai recibirle declaración y le había mandado
detener y que á él ni se le había pedido, ni ha
bí dado cantidad alguna al señor Moreno.
Tomás Céspedes, el que hallábase con
Franceschl en la acera de la casa del Juez
Municlpali cuando á ella llegaron éste, el se
ñor Vidal y el sefir Moreno Calderón, la no
che de autos, confirma todo lo dicho por éste
afirmando que 03 ó perfectamente la conver
nacióa que sostuvo el señor Moreno con ei se
ñor Franceschl. Bto, añadió, hube de decla
rarlo ante ei seujr huís cu di guuisuu
pero el stflor Soto Nusa se negó á consignarlo,
manifestando que mi declaración no tañía Im
DrtLuisGiutier, ancIaD0 de fep"utaci5a ja.
tachable, Incapaz de mentir, reposado y tran
aullo destaró que hallándose sentado ante su
mesa en las oficinas de la Secretaría del Trl
bunai de Ponce, se le acerco el stñor Genaro
Vidal y hablánaole de las diligencias quo Ins
truíaos por el señor Soto Nuia sobre las Isa
nutaciones hechas al señor Moreno, le dijo que
éJ aunque perdlcsa el destino, no declaran
como veri ileas dichas imputaciones porque
eran absolutamente falsas. ;
Se practica un careo entre el stfíor Gíu
tlery el señor Vidal y óite confirmó 10 mani
festado por aquél añadiendo que si tal le dijo
fué porque creí que las cosas no Iban á pasar
d6 Francisco Aróvalo, escribiente del Tribu
nal de Ponce y su compañero Natalio Goazález
declararon que oyeron las frases dichas por
Vidal á Gautler.
Francisco Clemente, dijo que el señor Sán
chez Montalvo le habí propuesto permuta
una vez al ñor Moreno Calderón.
Después de declarar este testigo pidió la
oalabra el señor Alvares Nava y suplicó é la
bresidencia que se ampliara la declaración
del señor Llorens puei necesitaba interrogar
le sobre un extremo importantísimo.
Accedió"" ello el Tribunal y se hizo com
parecer de nuevo al señor Llorens.
Tendría Ud. Inconveniente, díjole el se"
fior Al varez Nava, en hacer conocer al Tri
bunal determinadas manifestaciones que so
bre este proceso hizo Ud. al Juez del Tribu
nal de Ponce señor Franco Soto? -
Es clrto, contesta el señor Llorens que
el señor Franco me hizo algunas . manifesta
ciones obr este proceso pero me exigió y yo
le empeñé nJ palabra de honor de euardar ae.
creto sobre ellas.
Recuerde el testigo díjole el Presiente
que ha prestado un juramento de decir la ver
dad y que ese juramento está por encima de
todo.
En ese caso voy á manifestar lo que a mí
me dijo el señor Franco. Este me comunicó
que cuando prestó deciaración en esta causa,
envió la minuta de ella al señor Soto Nusa, que
al día siguiente le envió éte la ú tima hoja de
dicha declaración puesta en limpio para que
la firmase, que le mandó a pedir el resto pt ra
leerla y no quiso enviárselo, que entonces le
pidió Us cuartillas que le había dado y se las
devolvió advirtiendo en ellas que el señor Soto
Nusa, tachando y con entrelineas hatía aña
dido conceptos y variado comp'etamente el
sentido de otros ; que con este motivo tuvieron
un serlo altercado y que por esto iba el -señor
Franco á telegrafiar al Attorney General que
se enviase un Juez más Imparclal para la in
vestigación. El señor L'orens afirmó además que el se
ñor Franco le había enseñado y él había visto
las cuartillas enmendadas.
Y terminada con este brocheta bridantes
la praeba testifical se suspendió el juicio se
gún va dijéramos para continuarlo hoy.
El púOiico, al salir el señor Moreno Cal
derón, hacía comentarlos muy favorables a és
te y le abría paso con respetuosa considera
ción. Se abre la sesión i las dos y media de a
tarde.
El mismo numeroso público, que en la del
sábado.
El señor Presidente, dirigiéndose á los se
ñores Fiscal y Abogado defensor Ies pregunta
si sostienen ó al modifican sus conclusiones
provisionales.
El st fior Fiscal contesta que sostiene las
suyas.
El señor Alvares Nava presenta escrito de
modificación de la primera de sus provisiona
les relatando el hecho de conformidad con lae
resultancias del juicio.
(Continuará )
I
AMOS
A los contribuyente por arbi
trios sobre solares
Como a pesar de las reiteradas súplicas di
rigidas á los contribuyentes por arbitrio sobre
solares en esta población, así como también de
los sucesivos plazos concedidos con el- fin de
que concurrieran a Tesorería municipal a sa
tisfacer la cantidad que le correspondió por el
mencionado impuesto durante el ejercicio en
curso, no lo han verificado; se les advierte:
que si dentro de un nuevo térmimo de cinco
diasque se Ies concede, y que empezará a
contarse desde hoy no comparecen en aque
lla Depositaría a hacer efectiva la cuota Im
puesta, se procederá al cobro por la vía ejecu
tiva de apremios.
Caguas, Diciembre 3 de 1901.
G GARCIA
33 Alcalde municipal.
Extraña impresión
Corre el rumor por Londres de que en San
Petersburgo ha causado una extraña impre
sión la decisión del gobierno chino de romper
las negociaciones que se venían llevando á ca
bo para la cesión de la Manchurla á Huela, en
vista de la muerte del Príncipe Lt-Hung-Chang
y de que el actual virrey que ha sustl-
ti lio a aquel en sus lanciones como dele aei
Eitado, se opone á firmar un tratado que cali
fica de deprimente.
Mercado de New York
COTIZACIONES DEL DIA
I
Harina de trigo El Gigante
Idem de maíz Goldon Malze
Id de trigo El Premio Mayor
Td Caballo Volante
Alimento n. caballo Stock Food
Tocino de Norton
Tocino Creciente -
Jamones California las 100 E
Salchichones
Quesos
Manteca La Vencedora co
rriente) Manteca La Primera ( chicha
rrón) '
Libras
Azucaf centrifugado
Azúcar mascabado
3-Í
3 25
3 65
3 05
3 00
19 00
17-50
9 35
13 00
12-50
7-75
10 12
4.84.1,4
3 3 4
3.1,4
LOS BALKANES
Barllner Tgeblatt pub'lca un artículo
violento contra Rusia. Acusa á Jos ministros
del Czar de haber estado preprando una In
vasión en Rumanli, aliada de Austria, y, por
lo tanto, de la Tríplice, mientras Nicolás y
Guillermo se estaban abrazando en Dantzlg.
Sabemos dice que Rusia está concen
trando en las orillas del Prutuh. grandes ma
sas de tropas, como no se habían visto en nú
mero tan considerable desde la guerra turco
rusa. Sabamos también que el Estado Ma
yor moscovita está fortificando Ismail, en la
embocadura del Danubio y que está prosi
guiendo estos trabajos con actividad pas-.
mosa.
Se nos asegura, además, que el Almiran
te rnso tiene preparada una escuadra, com
puesta de cinco cruceros y de veinte torpede
ros en la embocadura del Kllla. Y nos cons
t, por fin, qae los monitores rusos del Danu
bio, se han adelantado hasta Ga'atz. Y lo
peor de todo es que Rusia signe proporcionan
do armas y dinero á un Estado Balkánico, que
no hace falta nombrar.
Esta Estado, ya sabemos que es Servia,
aliada de Austria y de Alemania durante la
dictadura de Milano, y hoy amiga de Rusia,
cayo imperio visitarán, en breve, el Bey Ale
jandro y sn esposa Draga.
Que Rusia haya hecho con Sarabia lo que
Austria h'zo antes con Rumania, nada tiene
de particular. Pero, si son ciertas las demás
informaciones de Berilner Tsgeblatt, perió
dico serlo y, generalmente bien Informado, re
sulta que la situación de la Península lía Kánl
ca, reviste hoy un aspecto gravísimo
UN TRIUNFO DE LA CIENCIA
Asi puede llamarse el
LACTO-M ARROW
del Dr. VAN NESS
Y así ha sido reconocido por Jos rnédic s más emiDentes.
Esta Emulsión no contiene Aceite de Saettlno.
el cual, aunque tiene un val? r relativo para ciertas afecciones de las íaa
respiratorias
Siempre es perjudicial
porque ocasiona, irritación al estómago, que muchas veces s8 convierte en
graves afecciones gastro-intestinales.
En el LA CTO-MABROW ha sido sustituido el aceite repugDanto,por
la MEDULA (tuétano) perfectamente digerido, que eftá emulpwnado con
YEMA. PE HUEVO, CREMA PE LECHE, MATERÍAS FARINACEAS,
FERMENTOS ESCC GIDOS, etc., v no por egreso de indigesta groma, que
es con lo que emulsionan la llamadas de ACEITE DE HIGADO DE BA
CALAO. LOS HIPO FOSFITOS C0 PUESTOS que contiene es el com
plemento de esta '
Medicina Alimento
cuyos maravillaos resultados en ls TISIS, ANEMIA, NEURASTENIA, I)E
BlLlOAD CEREBRAL, RAQUITISMO, etc., pregonan millar s de cases que
han obtenido completa curación
Es la medicina del hogar. La Faivación de los niños.
Lacto-Marrow & Comp.-Quimicos New-York
O
3
3
3
HOTEL OLIMPO
A 16 MINUTOS D3 SAN JUAN
El mejor hotel en este clima
Espléndida ventilación. Parque
jardines y Kiosco é la inglesa
Excelente servicio de carruaje
Precios moderados. Se hacen re
ducciones para familias. Alum
brado eléctrico moderno.
fe
fe
B?J r 3
-api
EL
MEJO
E VOTO DEL MUOTñ laVSÍ
El
sSf: svi- S3
HIGOS A8HT1S PAEÁ T00
(DerfteBilIn ..IKermaMtts y (Dooimp.
ü m
Dr. González Martínez'
r.1EHDEZ-VIG0 No 9r 4LT0S. TELEFONO 75
Clínica para enfermedades de la matriz y de las vías urinarias.
Curación rápida y eficaz por modernos procedimientos de la Impoten
cia, Espermatorrea, Esterilidad de la mujer, Sífilis, Catarros de la vejiga
y de la matriz, Gota militar y flujos rebeldes.'
Horas de Consultas: de 2 á 4 todos les días laborables; de 10 á 12
103 fe3ÜV03v ' , v
"4
i
'r
r -

xml | txt