OCR Interpretation


La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, January 27, 1902, Image 6

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90070270/1902-01-27/ed-1/seq-6/

What is OCR?


Thumbnail for 6

tt
-4-
Si
- í3-
LA DEMOCRACIA
aMaaswsBEgit
fl
orto-Rico; otean) sm
14
o - 7. ' T tí" MW MH. ki H .E J . A . B - b-XI w t íS S '..
r t íj
- fef ft II 1 1 nú ÍI3 w-n SÍ n A fl
JL" e w - JL UUL .
33Bn25
G -II
umi m iwli' 'l.p i.lww '"i" .Hln.'"! JM '' " ' " ,g ' ''' ir "'
k &
Oo
Jl
MR Sí
fONCE (New) 3500 tona SAN JUAN (Now) 3500
GÜRHYOQ UI3ITEO OTATES ÜÜIL UfJDíER OOVSílfltlEilT OOriTHaGT
Steamers sail from Pier No. 22, Brooklyn (adjoining Atlantic Ave. Ferry,) at 12 o'chak aoon.
Proposod Sailings fron January until Jaly, 1902.
SUGESOHES DE A. MOL & COMPAfllA
i .. !!:'.- - .. i
Oyttct f i A T T A
LEA VE íníW-YOSS
SAN JUAN Saturday, Jm. 4
PONCE Saturday, Jan. 18
SAN JUA2I ! Saturday, Feb. 1
PONCE í Saturday, Fab. 15
SAN JUAN Saturday, Mar. 1
PONCE Saturday, Mar. 15
SAN JUAN Saturday, Mar. 29
PONCE Saturday, Apr. 12
SAN JUAN : Saturday, Apr. 26
PONCE " Satirdiy, Mty. 10
SAN JUN i Sa'urdiy, My. 2i
PCNE ! Siturday, J-n 7
SAN JUN í Saturday, June. íl
AEET7E POETO-RICO
San Juan, Jan. 0, p.m.
Ponce, Jan. 12, a.m.
San Juan. Jan. vs, p.m.
Pones. Jn. zo, a.m.
Ban Juan, Feb. 6 p-m.
Pones, b o . y, a.m
San Juaia, Feb. 20, p.m
Ponca. Feb. 23, a.m.
San Juan, Mir- o, P-m.
Ponca, Mar ü a.m
San Juan, Mar- 2q a.m.
Ponca. Mir- s p in.
'San Juan. Apr. 3, p.m.
Ponca. Apr. o, a.m.
San Juan, Apr. 17, p.m.
Ponca, Apr. zo, a.m.
San Juan, -May. 1, p.m.
Pones. Miy. 4, a.m.
S m Juan May. 15, p.m.
Porca May. I. a.m
Sa Jaan May. 29 p.m
aoacfl J ine 1 &-m
S in Juan J inc 12 P-m
oaca Jaae 15, a.m.
Sm Juan Je 2G P-.
Ponce June i, a.m.
LEilVE SAN JUAN
San Juan J ia, 2i,5p.m.
Fab4,5 p.m.
i
ARB. NEW-rOKS:
Jan. 7, a.aa,
Feb. 10, a.m.
Feb .18,5 p.m.j Feb. 24, a.m.
Mar 4,5 p.m.
Ma- 18,5 p.m.
Apr 1,5 p.m.
Ar 15,5 p.m.
Apr 29,5 p.m.
May 13,5 p.m.
M y 27,5 p tn
Jane-10.5-p.nl.
June 24,5 p.m.
Jaly 8 5 p.n.
Mar. 10, a.m.
M:ir. 24, a.m.
Apr. 7, a.m.
Apr. 21, a.m.
Muy. 5, a.m.
May. la, a.m.
Juni. 2, a.m.
Jun3. 16, a.m
Jim2. 30 a.m
Jaly. 14, a. n.
as
i AQaSSraPS'IBT POBTO 3BHCO.-.
í
OFFICE ON OOMPANY'8 PIBH. SAN JUAN
'Buccessort io Itoscsiá Compi recibo, Bnccsssors to-A. J. Alcaide,
J. r. Süva 11. & C. Comp. AfftxuiíUa.
Prttze, Lusid & Comp, Hayagizss.
. Bird & León, Faiaio.
Frits$tLund it Comp.
Bertrán Ercj
Bertrán Bnos
De Ford efe (7o
Arroyo.
Vieques
. Jobos
Flew York Office: num. 1. Broadway
HKtV VORIS. GFS'ICIB I fl KCfi5íWí.'B"
wi5 Ztmssagass
WMWIWwWjWEA
LUI
CagüaB. Puerto Rico.
En esta ímorenta se" hace te
da claie de trábalos tipógraficos,
á cualquier he ta leí día ó de la
kOChe.
Impresií 11 á dos. ó tres tin-
tas
Eíjquelaa mortuorias.
Tarjetas de Bautizo.
Invitaciones para bailes. .
Frógiramaa y Carteles.
'.Tarjetas al minuto.
Precios nunca vistos.
Cansona! activo ó inteligente.
-VaiiMMii
1;
si
' ñ
Oír. T1BTUAI8' S7 fláM -JTÍ7AW. nertüleci
Banque?C3, Armadora, Coaigioaistas, Exportadores
TABaCO Y 'AZUCAR
AGENTES cié isa c&uapatí&s de Seguros costra incendio, tituladas:
mnu f i? ti 1 fililí rmn imÁnmnmñ
i. fiiPficpa
SC0TT1SH ÜNÍON AND NATIONAL MSÜRANCT COMPANY
Y DE LAS UÍÍSA3 JOB VAPORES
CONPAGNIE QLÍL. FR A'SATLA N T!QU E
Giran par correo j por cabla cobre Loadres, Paríi j todos loa punto
coaocidods la Peaísjziila y sus posesioses?
AQUADILLi
Fortaleza 32Í -Sam Juan Puerto Rico
9E
GQHPAHÍA DE LOS FEllillLES DE PiiEilTfl-llGfl
iil 1 1 fjmmmmmmmmmtmm i i . J ' j rzzT
TRBNF.5I DTARI03 HOSAS j
Correo Mistos
M. T. I
Saa Juan. .30 3.15 4
Ve;.vBaja .15 34.3
Manatí. 8.3S 5.04
Ba,rc;sIoneU 8.57 5.38
ArecJbn. 6.53 9.23
GaTiQ7. 10.23 '
: ; . I 1 :
M 1
SarTicIo da coches concertando
cart el traú siguí-anta ;
T. "
Aguitdllla 5. :
Afía.tco 6.16 "
MayagGsx 6.45
TKENES DIARIOS j
Mftjft&üJS
Afiaüco
Aga&dllli.
HORA8
.
Correo Mfstol
6.16
4.46 "
8. "
.Servicio da coches an Azadilla
concertsado coa al rati algaíeata r!
Camuy
Areclbo
Manatí
Vega-Bija
San Jaan
T.
2.30
3.C3
3.31
407
.31
9.20
M.
6.30 i
7.32
7.44
8.18
10.33
BILLETES DIRECTOS ENTRE! SAN JUAN Y H V7 í J u 7 33: J í
Trenes San Juan y Carolina. Diarioa. . e sn aan 4 lu 11 M. y 5 T.
J De Carolina, 4 las 7 x.
11 Yanco y Ponoa. id.
" Domingoíi y días festivos,
11 Domingos! y Jueves.
I
Do YaacyáT&ar 0í7rM.
JLie ronco, a las 5 T.-'"
De San Jnn Oirlinji 8 25 M. '"' " f
jua carona a saa Juaa 1 T.
De Yaaoo 1 Pm 13 3 X,
De Ppais' 1 Y no 3. 30 M.
Da Aga jdüU, Mayagiiex 8.1 T.
Da M74!?íiez; nlilia. 5.8
,-v " "V uBuau uspoa íi 10; aisu íia jfj aviso los ti
JRUm sTili El
w El
3
i
Cafa. Áziioar, Tabaco. Provisión ss,
Carpintería: masáníca
Agentes de la " New York anj Porto Hico S. S"L
me
n
u.
LEDESMA
Y COI
D
(Uomereiiife, luiportodores j exporí adores.
: CALLE DE LA CRUZ Nq. 2(3.
Areeibo P. . E.
f21 í116, 8ale de Saa J 1 1 1 I mañana y 3' de Carolina i la i
1 de la tarde J lua JS
ÍÁÜLA ÜALTtiá EL KÍKDÍCO t)Fl tÁS LÓÓÁS
etiquetas y se fijó en un frasqaito
B2ul perfectamente tapado, cuya
etiqueta decía 3&!: Datura estrdmo
hio. r-Eüto é3 lo que necesito -pensaba
I'abricir j nada mejor que
este veneno sutil, más tiltil que
ledos: rantz ítittner era un hom
bre hábil, y yo soy su discípulo. ,
Guardó el írasquito en su bolsi
llo, cerró da nuevo el armario y
prosiguió, después de íiplicar de
ouevo el oído á la cerradura.
Ahora es preciso ipxler entrar
fíÍBLIÓl?KCA Dfí LágjKMOCRAClAa
aquí por la noche sin
loa que duermen.
despsrtar I
Kít '
i'abricio se subió á una mesa
que había arrimada á la pared y
buscó el alambre que ponía en co
inunicaclón la puerta del boulevard
Moomorency con la campanilla
eléctrica del despacho del doctor.
Lo encontró, pero lo encontró
cortado.
jAlal murmuró sonriendo.
Hacía mal en inquietarme; R ttner
no cira hombre de dejar adivinar
sus secretos; nada temo. El camino
etá franco, mis llaves están en
STeúilly, y puedo entrar cuando
me parezca. Ahora vamos á repre
sentar la comedia hasta el fin:
finjamos una carta.
Guardó dos ó tres plieguecillos
de papel en otros tantos sobres,
puso nombres y direcciones de ca
pricho, y bajó ai jardín, donde
encentró ák Paula y al joven mé
dico: -
' Il&béls acabado vuestro co-rreov-
dijo éste.
- Sí, doctor; y ya que sois tan
amable, desearía que mandarais
echar estas cartas en el buión más
próximo. '
üiio de los criados fué á ponerlas
e ti como por oden del médica ,
los
Fabrlcio manifestó deseo de ver
á la sen ora Dalariviére.
Vamos dijo el doctor.
Fabrlcio, al subir, contó
escalones y grabo en si memoria
las disposiciones de las puertas.
Vió que, como la víspera, una ja
rra de limonada estaba á disposi
ción de Juana.
Le dejaréis luz para que pue
da beber? preguntó.
No tal repuso Jorge, sería
una imprudencia imperdonable.
La seSora Delariviére sin concien
cia de sus actos, podría prender
fuego á la casa.
Tenéis razón, no sé lo que me
digo: y pasa bien las Doihes?
S gún; duerme, pero con sueño
ligero, que se interrumpe con cual
quier cosa; esto diimana ds la granl
sensibilidad de su sistema iaervioso.1
La se ñ o r a Dslarlviére no lea
prestaba atención, y sus párpados
se cerraban. '
Se duerme -dijo Paula.
Dejémosla dormir - mandó el
médico; y los tres salieron de la
estancia
La mesa estaba servida; bajaren
á comer pero la comida se piolen-
gó poco. Fabrlcio empezó á que
jarse á las nueve de un principio
de jaqueea y se despidió de Paula
y de Jorge hasta el siguiente día.
Tres cuartos de hora después
entraba en su casa de .-Neuillyj
donde Lorenzo, sorprendido de no
haberle visto por Ja niafíani, re
cordaba eus tentativas de la vís
pera, su vergonzosa derrota, y
aguardaba á su amo con las orejas
bajas.
Claudio Marteau aguardaba tam
bién el regreso de Fabríclo.1
Cuando oyó el campan'llazo que
avisaba el retorno del amo déla
casa, deslizase por entre los arbus
tos, atravesó el parque y trepó el
castaüo quele servía de observa
torio. . ;
Apenas había tomado asiento
éntrelas ramas, las ventana? de
la habitación de Fabrlcio se i'umi-naron.
Lorenzo con iina bujía en la
mano, había entrado el primero y
se apartaba para dejar jpssar al
joven. ;
Claudio se regocijaba: ia noche,
como la anterior, estába magnifica
y la ventana se abrió para dejar
pasar el f resco. j
Ko solamente de eate indo po
dría ver, como la vísperj, sijno oir
lo que le importaba mucho.
Qaé pasa, maese Lorenzo?
preguntó Í6ricÍo después que su
mayordomo hubo entreabierto li
ventana; -esta maflana dormíais
con aueSj tío pesado, que hi teni
do que renunciar al gusto do veros,
y aúa ahora mismo vuestro rostro
no es el de un hombre satisfecbj
de su c metido.
Lorenzo no trató de defender su
cauta, que era insostenible; tomó
ut a fisonomía desolada y murmuró:
-SAy! señor; si mi cara revelase
satisfacción, mi cara mentirla
Qué queréis decir?
Quiero decir $ue, sielísefíor
me retira todos sus favores, es mis,
n mu despide como & un jscx Inútil) j
el amo tendría muchísima razón
Soy un imbéci 11 .
A qué fin ese nublado de re
criminaciones? Yo había prometido al señor
montes y montanas, y me he deja
do burlar como un majadero.
Ahí -exclamó Fabrlcio. -oá
ha vencido el marinero?
Ej decir, ! señor, que he ido
completamente á pique, como di
ría nuestro buen Claudio .3a sü
lenguaje marino! Ese truhán sabe
mucho más que yo, y me llevaría
al pesebre si se le antojase. El es
quien me ha achispado á raí él
quien me ha hecho rodar por deba
jo de la mesa, trayéndome i'i casa
como muerto.... El señor hará
bien en despreciarme; yo mo des
precio á mi mismo, me abochorno,
me siento enviíec do á mis propios
OIOS. ; - r
w
Claudio, escondido en su rbol,
estaba, pasando un rato delicioso.
Fabrlcio co quería reír, porque
la situación le inquietaba; paro á
duras penas podiía conservar su se
riedad anta el! arrepentimiento
burlesco de su mayordomo.
Sin embargó,; éáte había cunse
guido bu propósito. Fabrlcio esta -ca
desamado, y contestó con so -riedad
fingida:
-Dienten, habéis sido Un
torpe, pero no habéis coildo
ninguna falta de intención, v eso
os disculpa. "
, decir, qu3 el señor me per
dona? ;
Tengo esa debilidad.
-Ali, qué fortuna! Esta es la
rehabilitación A mis propios oíos
Pero, señor, eaf imposible luchar
contra semejante hombre.. Aq uello
no es estómago, 1 es un abismo sin
fondo. . .. iSe tragaría el Señal
,,Nü' eI?eDa co pensaba Clau
dio escondido entre las rama:-sl
ai menos fuera de vino blanco..,.
I en caro büo vos habréis h
blado, en ves, ds .hablar Clf
ti
ÍI
I?
I
1
L
t. -
í
í
i . . -
- i
i "
t
"9
a. '
V
ir-!-I,
f
I
i-,
'5
i
"I i

xml | txt