Newspaper Page Text
s Ir' .-.8. . v s - f . 4f . ... . I' "W: - -f:u. .vv ";. --js--11 ;:-! 1j" : "" T' . '" " '")H" :. "'" í f HfflW PATÍflfñ BSEflBMfiflfi ; jCumas! yfl AFAÉL ' B. PAIiAfüOS EALáOS I Á. "3 i i . y- i " 4 1, 3' 3 i k I Y- í 4 i rf . I. !! ;:i "i i? 1 i í s ii n - J V 1 r í T i : ., . s 5 4 .51 A recibo -Puerto Rfco Restaurado convonientemente este establecimiento contólas las como didades ncesaras para el ma? exiífan'e y al (3tilo moderno, re3ulta hoy Bar el mejor cu e3ta población por todo3 conceptos y sin disputa. Esta situado en lo mas céntrico frente a la plaza principal y con vista a tres calles. , Cuanta con un nuevo comedor espacioso y ventilado. Varedad en las comidas, éstaa a la carti. Hab.tacionei frescas y amplias. Filtro Pastear salón de baü)s, cuadro indicador eléctrico, inodoros y Jimpieza extremada. El Representante, TELEGRAFO PAOLlflO. Causa contra Jacinto Polanco Santiago, por hpffiicidio frustrado del Sr. Toro Fernandez Deipnéi htb'6 de qu se Ir&tab de irou tht u Javantua A Po'.ftnco, pr!í!onAaílol8 en lot maroi da ua preiUto j dlrljtó una Inro Cicl6n ltcr y tlern al Jar&do. DUx Nivurro le mostró fcitnto, asgftt. Sin bftia par v laíorma, bascó Impresionar loi Jnradci coa los resortes da 1 clesaane!, al eísetiiimo da írasa, U fstrcsidiid da U expre sión j la gallardía, la gantlleza de su apolla ra. RECTIFICACIONES El acusador privado pidió la palabri, para para aclarar, cno para rectificar, porque la detenía no ha destruidlo nlrjga&a da mis prue bas. Si ha limitado a variar palabras, pala bra!, palabras, como dljj Hamlefc, mientras yo hs círeeldo lógica, lógica y lógica. L. parta contraria hito derroche! de eiocaenela, pero SO ñor ha dicho siquiera que Polanco tea ino cente y, su dlsearo al arado, as una nUgarla de clemencia y misericordia II Yo cocííí en la Ilgldes de vosotros, ttüiree Jaeces. La prerro gativa da pardóa no os Incumba, es mur alta. Vnestro deber ei decidir ein pieded : nada Im porta la javentad del calpabis. Ante ios có digos ron Iguales el jóven que dellcque y el ane!ano qae dullcqae tambiéa. Aquí no se aDa a resolver nlogúa acto da clemencia : aqoí ae viene a castigar y después..., áepcé jo ser6 el primero en dedicarles una lágrima al caballero defannor y al acusado y en subfr, con 1 Br Toro Ferr ándei las gradas de la mansión ejecutiva para solicitar gracia paraPoiar.co Antas de dejar la palabra demostró sn asombro porque el sfiir Días Navarro compa ró a Alvsrlo con Jesucristo y dijo que f io era un profanación! una heregí. Ttmbffia voivio a airntrse ai Juraao ei se fijr Dísi Navarro negando qun haciese hecho la comparación que ie atribi ii el acui&dor. A DELIBERAR 1 joes do derecho Impuso de iu deber a los Jurados, leí rogo zussan a aeiioerary que dieran un veredicto de anuerdo con las prue bas del jálelo. JSi scñr K iarney estuvo correo lo y discreto en us advertencias. (Gran es pirtación en el púolico.) PBlMEB VEREDICTO I'asadói algunos momentos voivleron a estrados los jaeces de hechos y, su prénldenta el sílur Ultnensz urna tío ae foinco pre lentái el veredicto. Leído por al stíbr Secre tario dice asi t E' Jotrado DECLARA EMENTO DE BE 5 PON &A13ILIDADJk don JfcClutO PuiabCO tíntugu. (Mwvimlnto y rumor en el auditorio. El mi nisterlo privado y el ministerio púaüeo, ae di ríese miradas de asombro.) Acusador privado, Stfiar presidente. Pro testo de un modo viril contra la forma de ese veredicto y pido que é.te, con mi protesta, coaita en acta tía acordó. Fiscal interrumpiendo Ese veredicto no esta alustado a la ley. E. Jarado deba clr. eunsfsrlbfrsa á exponer si al procesado es Oul DaOi'c ó Inocente coa otra cosa. Qit vuel va a leiloarr. (El lúes presidente hace nuevas observa- clon a los jueces da hecho y estos se retiran en leinn deliberante.) 6EGÜNDO VEREDICTO t13 PRESCINDtí DE LAS PRUEBAS. A regresar a 841a los Jurados, el preslden- tstla Ce Pü anco entrega el veredicto escri to y dice ai pübiUr JLQ Jor'' , FBB80LNDIKXDO CE LA rilUíl J3ASDEX. JUICIO. ueCilkl NO CULrABLB üuQ JClüSu Fu uco Acusador privado ; S-. fiir jues de derecho culero aue conste en act mi protesta, us loradne o puedeo mltir el tameo, písiscIíÍ- jjICNDO DE LAS I'BüEüAS DEL DEDATE. LA SENTENCIA , El a flir Kíarney dictó en el aeto enton ela. Eu atención, dijo, al veredicto,' 9 b- anelve a Jacinto roauco en esta causa, con Us cotias al repicsentante de la acusación prl- irada. EL PÜEBLO 12: tiueblo ojfi el falto con verdadero asom bro. Tn es ail, que sano ha entregado una (iLérelca protesta nutrida ae firmas eotr 1 veredicto, por haberse dado prctcndién.dg6 lie tas pruebas del Juicio oral REPÜBLICANE3IA DiceeEt Falt que Polanco negó elitiese ectrn él y T010 alguna enemistad. 81 quieren convencerse los bcrcDres ae n.i rm, sin nica la aaus, 1 vera allí la afirmativa, suvert ía per el recj y varan allí un eserlto de Tvro, efreeiendo prrifbas de la enemistad. (Aparta ds que la cotíetó en el juicio eral el prece saácl. í)ce tamblón que Polann no estuvo per piojo a! deelarar en la vleta pública y, el stflor Día Navarro, moiest?, ea vu necesiss.ao oe darle alientos en tono Imperioso, mandándole hablar alto, claro y eon xranqnexa.epus se Ju- gaba'eu libertad. Dice tambiéa qae Toro incurrió en contra dicciones -ya tas hubiera querlJo la parte contraria y respondió eon recelo a! ísjtterro. ratono. Esto no es cierto. j Tofo apela a la honrades del abogado da íensoir de Po'aneo y del jues d derecho! Eüos tisae el deber da conocer la cansa y ses fntl ísncli r. . , : : ; . H APARTADO riÜfJI. 35. LINEAS APARTES EL JURAMENTO Y EL VEREDICTO Ya el lunas ta a ocupé del juicio oral con tra Polaoco y del veredicto ridículo del Jurado; pero hoy que termino la restñtdel debate, tuerta es que escriba algunas líneas mas, do a guisa da epílogo, pues ia obra no ha concluí do, y vamos & la Corte Suprema pir la rehabi Utacfóa de la justicia. Por la reabllltaclón de la justicia verdad, de la justicia distributiva, da la justicia mode lo, de la justicia ejemplar, de la jasticla prác tica. . . . du la justicia eterna 6 inmutable, por lo eterno y lo inmutable da sus principios. Poeas veces, como ésta, se ha visto eon tanta intrnpllea la ley escarnecida. Pocas ve ees, como óits, se ha visto con lanta petulan cia la sccisdad burlada. Y la i.it escarnecida y la sociedad burlada por quién? Por un Tribunal de hombres perjuros, que no supiaren ó no quisieron apreciar la va udbs de un juramento solemne, dado, cobre la base del be ñor 11 - Perjuro el doetor Qlaaéaex Crus, que, a xhnrts,clrnee del Ministerio público, juró SO TENER INTERES EN LA CAUSA Ni HALLAB3E U2ÍID t rOa BEL ACIONES DE FABENTEZCO onn n g n 1 oarsee at juicio y, ES PARIENTE ÜN SEGUNDO GÜADO, da JiClntO Polai-C J. ( ) frjuio ei Trlúunal en pleno que, JUB), k exhortaciones del Sjcretarlo da Sel, a ni. tlr u verdleto Imperelal, DE CONFOBMIDAD CON LA FliUEBA PRODUCIDA, lo emitió pras cindiando eu aDsoiuta, ae ias pruebas presen tadas al debate. En cnanto al doetor Glmenes Orus, dice un artículo del procedimiento en julelo por juradot; eUna recusación por parcialidad tmp'.í&tta, puede hacerse por todos 6 por cualquiera de los siguientes íjndamentos y, por ningún otroi 1 Parentesco de consargolnldad 6 afinidad, dentro del euurio grado con la per- sona que ee aleja que ha sido agraviada por 1 deilto qae ee duuncfa, ó eon t qwilloi cuya denuncia motivó li causa contra el ucuaado. Da modo que, había aectón para recusar al doctor Glmenes Crus, como jues de hecho. Empero cal representante y yo, desconoeedo res de la localidad, donde somos extrafios, lg norábamos esa circunstancia que con nada afecta á nuestro ulterior recurso, porque la ley, siempre sabia y previsora, para casos aná logos es que establece el juramento, é Infl'ge severos castigos á quienes lo prostituyen, ofendiendo la moral túnica, sin respeto,' con menosprecio de su propio carácter. Si el doetor Gimenes Orna después del ju ramento no miente a sabiendas, y confiesa su parentesco eon Jacinto Polanco, hubiese sido objeto, el claro, de Inmediata recusación i pe ro su perjurio apareja el inteiéi, la raallcia, la UspleaeU. " ; Para el jutado, la i.uestióa tena dos fases: el parentesco, 7 la no ítlca. La presidia Glmenes Ores, pariente del reo, en srgundo grado. Lo componían jacobinos en sn totalidad. Era parta uno de los girondino qn nos parapetamos en el reducto da La Democracia . . i t . y ta suerta estaba hechada. Por so ninguno da los de! jurado se exi mió da Intervenir en el veredicto, a pesar de concedértelo la ley, por ser uno, el doctor GI manes Crus, médico de la ciudad y presidente de !a jauta de Instrucción (b) otros, don Hr jfls Ramee y don Tullo Santsnsv, concejales del ayuntamiento de Caguas y don José Cabrera, concejal del ayuntamiento da Naguabo. Por so se dejó que ejerciese el jues de Yabucoa Sotere Maldonado, burro de reata que no sabe leer ni escribir, cuando leben tener recular Instrucción los jueeee de he cho, segúa da modo categórico se determina. Por sso se da al easo singularísimo de que, al constituirse por segunda ves en Ct gaas el jarado, no saliese siquiera nn correli gionario nueetro, siendo esta ciudad eminen temente, federal, pues con amplío sufragio nnatros adversarios no sacaron 00 vetos en los ú timos comicios, y en las e'eccioccs muñí clpales, por no tañer etegtblee para el ayunta miatt j nkpara la junta de lostruceión, apela ron a lot pdependientea saliendo derrotados. Ves Cíe el parentesco. Venció la política. Pero el trlutf íes efímero. Por fortuna ahí está la Corte Saprema li bre de olios, de prevenciones y de recelos. que haré prevalecer la juttlela y la lógle, pa ra que no quede Impune un delito, que puede eer genaratris ae iaiuros irassornos en el se no de la toeiedad da la que un Jurado se burla. Ahí está, sí la Corte Suprema. El día que desaparssea esa baluarte del derecho y el honor.... .entonces cada uno será jues da sus agravios C del Toro Fernández- () 12 parantsseo da G.'menes Oros y Polanco, se halla comprendido en el serondo grado de iSofdad. V) aparte da la Ineompatlbllld&l por su parttntesio eon Polanto, cct!q alera de cías oírlos ís'íxicu dt ccsitituir jarado. Grj.ii' yariedad de modelos y clases. Las tenemos todas doradas y blancas y doradail Colchones, colchonetas y al-, fombras. Precios limitados. ! González Padín y Hains. San Francisco 38 pueblo É! hombre qu sienta verdtde ramente un lííeal y no lo practi ca, í lta a up gran deber po ÍUco para con ' patria. Blasco. Hc!e na año y mallo mu encontraba ale jado da las luchar politice es decir, en I actitud de independiente, pero como cro nr memenlie : que. todo hombre para ser útil a a patria debe prestarle su concuño y procurar timo de loa que componen las ciases sociales pero que son el coraxóa en lfc mano y la raaón y el dereeho por nornu nfrece de hoy en ade lante su firme adhesión 1 gran partido federal americano, que es el úiico que llena en su hermosi programa lis aspiraciones de mi que do Puerto-Rico, siempre esclavo, siempre pre terido, i , t , Ea días pasados con motivo de la Inaugu ración del Círculo de Ooreros de este pueblo, di lectura a un discurso, y entre uno de sus párrafos quiero mencionar el siguiente, que exporgo a la consideración del Uctor : Nosotros, los obreros da Pn&o Riso, pre sentamos anta e' pt íi y ante el gobierno dos fases muy tristes y de :onsoiadoras, proporcio nadas por la casi absoluta eneatés del trabajo ; fases, 4aa padiéramos refundirlas en un solo problema, que llamaríamos entonces : proble ma económico social. Puss bien ; ese problecaa económica social a qo) cíe refiero, estli üaoindo a resolverlo el Partido Fdderal Amerledno, inspirado en los hermosoe principios de ialfualdad, de! orden y la juütleia. Odreros en general, mis c oca piñ aros ve nid todos a prestar vuestro concurso para la redención da la Patria y no os fijéis en miras é interesas particulares, qua no conducen nada más que a la división de la familia puertorri queña. - Como ta avecina la lucha electoral, iremos todos a depositar nuestro veto para el Partido Faderal, si, porque el voto representa la digni políllcfi y soeial del Individuo y de laa colecti vidades y lo haremos con el mayor orden, siem pre quo se nos respete como ciudadanos, como hombrts. Américo Blasco. , ü laido, SO de Agosto, de 1.902. :pcx Agosto 23. Ra i eltecido en esta ciudad el prestigioso eabaii'iro don Manuel Toro Lira. Hjj a las cinco se efectuará eu entierro. Enviamos nuestro mas ssntido (éiarne & sus de a ios. Se halla anf armo reeoillo en cama, desde hace algunos días, nuestru estimado amigo y correligionario el letrado don Manuel León Pirra. Ayer tcfxió la operación, de nn antras en ai coeiio. Q ia pronta se restablesen son ncestros deseos. E tina srraü animación entre naestres co rreligionarios para el meetlcg que habrá de celebrarse el próximo domingo en el barrio de la uaníera. Aates de anoche pascaban en eoeha por la carretea de Adjuntas los jóvenes don Miguel Argel Franco y don Julio üalierup J y habién dose desbocado el caballo y tirado el coehe en una du las sanjas de dicha carretera, sofrieron algunas laves contusiones. Dorante la ausencia dol sefior Torres Gran le saMtuje en el comité y en la dirección de El Eapublicano Puro, el doetor Vidal Ríos. Hor ha salido cara Gaavama nneiirn nF- tlchUr amigo el Ucscciada don Libertad To rres rau. ua nn momento a otro se escara en esta ciudal a ios sefieres Barbosa y Gómes Brioso que, srgúa se nos dice, vienen a ratificar los poderes eonferldcs por el Directorio al Comité provisional. ti a nos asegura que se ñaua gravemente ec fariña en Meregüis, Carmen, la hija mayor de lo,a Arturo Aponte, presidente de aquella Corte de Distrito. Kecemos fervientes votos por su pronto restauiaciraienta. La retrata de anoche en el muelle amar! eano resultó ñoco concurrida.. Rerf -nnVA. nleásts que se mandaran tapar varios iguieroa 4 u u uiciu utuBii Hiiiso j que son un coas, tants peligro parajsl púoileo que a él concurre. Boy ha debutado ante esta Corte de Dis trito muestro buen amigo y correligionario el auc jisao con uarmsio iamincx lilvas. Ha rrgreiado de San Joan, nuestro esti mado amigo don Luis Etmerv. Jefe da la Ei. taelón del Ferrocarril francés en esta dudad. Han llegado ya las egu jas que se esperaban par iui iiuotui uhitios qiu tren a Sítrico. en o ir.jcu uí i a ciaaisa a ia fiaya. L A ena ncan una uoaet Ompany cf Porto Eicn Dtilln.ra la vía nc tqaal, psr trasladar las car. gas ai comercio ae aquí a Ja f laja 6 vlce vena. x Ua mi anterior corretnonAenci dije oue v ""vio u wi:aieio uiruaei ACOt& nOS uiaiiii m cuacaría bd namroi mnntinr a . propaganda, dando, per una eqolvceeelón. si iiiuiu u uuvjiuu mii njo qwi sm:r Martlnss ans,:qus a a qnien nos r isrlmos. Va ga la aclaración. ; BAN JUAl?, Fro.-Bico por todos icá medios su erjgrnaecimieau , squí astoypues ; a obadecer a ese mandato de mi enneieaeia libre, un humilde obrero, el úl MCE 1 " ! " ' ') t . . Enciela le Um mt Piáímsa prospecta á J. Z Hartiaea Qahtero jbsrUáa 135. ' QüU Jciá no 7.- ' j ... i i" ñ ' i i i af í - ... APARTADO DE CORR2SO 8a Máquina do escribir Jewett SU ',ltJI Sx La dáqulüa más perfecta hasta la fecha, de fácil manejo, tipo claro y elegante coa rodillos de cerda en el centro que va. limpiando el tipo según sa eti escribiendo, lo qUQ hace quela escritura saiga con toda 3.a limpieza necesaria bkn ten.r q. ensuciarse I03 dedo Oficina; Fortaleza 70. en Baltímore 15H-- Drnid Hill Ave Exclusivamente'para niñas 6 señoritas y para niños que no excedan'dci'13 tñt. i de edad á caro de don Rafiol Janer. Director que fué del Coleirio I de Maricao en Puerto-Rico Referencias: Di- iaz. Rivera, Oao, Morales, Bjnsta, Afum, Urdaz, Tiraáo, Igulna, iioez v Santón! ea Arecibo; Lcius Joaó Q. Beaitez, Fiffueras;. Perei tjdos Stili íeorich L GaillermHy y Faímér en S n Jaan; Jánjr, D az Alvrez y Ledo. Orcasitas eo Rio Pie. dras: 3Aer, Mora y L-d js. Vmceoty, G nzilez, de Diego en Mayagüéz; Cuebas Aboy y Lcdoa T)Uá tí )to y Liloren- ea fonce; reui jí u.. u.t y uciuaiuim en uumacao; Palés y rio. D jmiogjez Qaayam; J'-ioer y Ledo. Torregrosa en Aguadilla; Dr. Veve en Fai-irflo; Ldo Juüá en J ían Díaz; Cordovóá B3rríoa y fcjállóá en San Lorenzo; Lodo Babel y Dr. O tncio ea Sio S 'tl-in; Crera y Gmzilez ea Sin Germán; Lodo. ArrilU ga en Afíisco; Vlieila en Lrri; L:io. Mirtinez ea Jancos; Surla en Bircelocet,- Garda ea V3ga Alt; Düzei Miqí&í; B, .-litasen Vtaqa 3; Goaz il?z rce en Sinta Isabel; drlguex éa Njí rabo; Natér ea Vegt B í; Vera on Hítricao. Lotel fiíTiie CASA IDE HUESPSDiüS 1 San José Número. 1, Esquina á Tetina Habitaciones frescas oon vista á la bahía Un día de hospedaje. . 1.00 Unacama...;........ u 50 Un catre ...... ' 25 Fnpilage mensual ....... . 14 2 0.00 Abono á comer. ...... "10.00 Bafioa gratis á loíl pasageros Propietario, Soler y Cq San JnanC Puerto Bfco. Completo surtido de Ropa hecha, Camisas, Cuellos, Paños, Corba tas, Tirantea, Ligas, Paraguas, Capas Impermeables y demás artículos para Caballeros. Para trajes á la medida, un bonito y completo surtido en c imi tes ingleses y franceses. SAN JUAN P. R v . .1 I lll.ll "Vetitait Á nnf do Europa y los; Etadc7üJDidoa de TaSZET umaoa da America. Tedad v ntii!daTaCrri iua utj ieireiena, quincalla, cristalería, Articulo ae uu BarnlcL ( s1i t ,aamaa J leoa. Efectos de escritorio, Porcelana, Pintaru en arli ñTfnLJ f11 Cajas de hierro á aprueba de fuego. Bspecialldid fia anau de toda r clases. Tuberiu y m accworiot!. Julaétes Tariados etc. eto. frccíoilimitados. CtonatiioiterenciTfcción en el wartido. . fZ rS? "a 3n. (11 Ht; fc-- W nfó IT . mM d quincaña, UrtTiYol T'Q 7 artículos de novedad. Extenso surww dltados somhV,:. niizavPrcttlana, cristalería, nlnturai v barnices. Depósito di. los ftcre- onlBcnsiro8t"y P? 'ílMe 1 - r rinnirtai m.r . . . CSbsssÍk' Ji ! 1 V " " rram i. r ierras de esta cinH M )mno. ofrece i tras trabajos al J?üDcü nrímífirr "i jfoAiuuasj .fV uuovq T)0r nsarlo rin :'. '-"-.V , lT Calloi Caíto 1: j AGENTE GENERAL, ', i Eepresentante de fábricas america naé. Agente de venta de fincas urbanas y rústicas. Segaros de vida ó iiicedios. HipótecüS á largo plazo. Arre ló Q doííumentacioneB notariales. Ci ros y tabaco ea rama. Retratos al lápiz y co lores, con marcos. Agencia de cochea de via je. Máquinas de escribir. arma II. II. 1 1 108 PMDC1PalS5 mamm 1M m?m ff Si 1S1 1-1 t marca Aneel Siiároi. Surtido que s renue. a aevoivm & los pianos su suuiuv ooox Aguilera, esquina d Baldorioty m si ii m xskv ai ni js s "4 i' ! Jr- "1 í " - Jt r u te r ñ