OCR Interpretation


La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, October 14, 1902, Image 1

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90070270/1902-10-14/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

I '
J i Ak í ! ' P V I, fí :- 'fl- 1 H i? Á 7Í 1 7 i
t i
I í
... - -j- - -- - --..........,,... - - ... j
- - !
EKTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R. AS SECCND CLASS HATTER 0CT03RR 25, 1.9C0

AÑO XII.
OFICINAS s PAKQÜB CSITTEAL.
Oñon i Gtmtral Faik.
(hgtiiis, Martes 14 de Oqtubro da 1902
SÜSOKÍFCIOH 50 ota. mensuales.
PRECIO S cti.
HUH. 3,823.
Hinibí; 3,323.
2Hth. year.
Prics 2 esa'
n
1
V!1
"ir?
ti
n
1 1
The páperwith largesí
Este periódico es el de
r
r
lUmoi rídbláo al mnifiio qna 1 Oo
mll6 Felrl d UJiÜ9a h piablicaao ett
Ei un dceumeatá Terdaderiraenta Inm!
noio y de! cul coplaoi loi ifgolnntei párra-
l3,: Eáoldtt y deitruetoa, como e rayo, h tl
do 1& obr del Partldí) piando Bipnbilcano d
Poerto Elco, duranla el breve pwíodo de m
filafclvo lmpeilo e:a lk fedmlnlitraiilón del pala,
rnaBdo encontraba en clrcniitanclai tri
rroSeiai, al Iniciaría el primer gobierno civil
í.! Ilt. aquel Parkldo. eo'.o en I cumbre,
dliDonlendo de toda la faena eonitltufenta
S. Ka leven f de todoii loa Instrumento! del po
5!r eleeítlvo. aqunl partido que debió preeldlir
Si naclmitnto di unW.blo la vida de la Il;
í artad. en mil tranformó al bien, y convirtió
n eipieaculo de rulaay de muerte una da
laimli brllUnei ercenas de triotía y crea-
6l6nNI hay que recordar como Wngó al podeif
8ke PartUo, porque ai tombrai dm que te ro
! Vfien la elma eubrieron lai eombrai eon quíi
filié del bUmo: 1 ülvi.lón de la I.Ia en di.,
íltoi abiurdoi que encerraron al Partido Fe
ral como en Jáulaide hierro, la ley, el re-
lamento v todoa loi organlirno electoralei
ormadoi únlcamenta para ahogur el voto di
Mmayoríil, 1 g;unrdla Iniular vigilando y
wVrifeuIendo a loe elnctorei, loe ciegos y f iná
ico. azentei del garrote y del puñal, el írau
e, la violencia, efeicarnlo de Ion máa sagra,
í VneÍDlos de H. conciencia humana, todo
stoíué pSeo, anta la fúnebre labor del Partí,
o E.pubUcano, luego que v!6, eniang ren
ado T lombrio. en lai alturas del Capitolio. ,
Derecho, religión, lenguaje, tradiciones y
costnmbrai, cuánto era esencial m el alma, y
nía vida de nuestro pueblo, eul.nto era ini
anelilmente puer'lorrlqutfi, foó violado, fué
iihitUo i ué .anillado : i Uh anonadado
arsiempre, si el EObla y democrático e.pí
?lta de la gran República, revolado alguna
vea en la vos enérgica do loi americanoa
ñlembroi del Consejo Bjeentlvo, no bubla.e
Samado con terribles apótrofis, por la ra
ilo?drrginíroi de hijo, sacrilego, y deí-
' Allí misino, eu 1 Consejo Ejecutivo, loa
tiradores republicanos hablaron en espifial
ontra el lenguaje eípiñol, vota:ron5 en Inglés
SStrí e om da nuestro pueblo i ellos, re
Slmldoa por la san rr d J"6 "baiaron en
ana ley la deílaraáón del Viernii Santo, co
bo día de folemnlflad, y siguieron hablando
siDifiol v llamándose cristianos I
P Las secularei Instituciones de nuestro
derecho, Indudablemente necesitadas de largo
wtulloy euidadcsa reforma, cnysron súbit.o
ít golpe Insensato de la lgnonel v de i in
consciencia : loe reeientas Códigos, buenós
SnliíiV pero : exótico en nuestro suelo, extriL
Sos a nuestra vida, sin la preparación de un
derecho tranittorlo que compenetrara v f uiu
dfera en el tiempo y en laa coetumbrea loa a.
Üguos y loa nuevoi euerpoa legal-ss, fueron yo
tadci sin discusión ai lectura, en sn texto la.
ff!és, por una Cimíir absolutamente descono
cedora da tal idioma, de tales Códigos y de ftu
millón legislativa.
Devastado el ptíi por ei último temporal,
Ziduclda yigoblada la agricultura por el ml
ÍJro precio de los frutos y por la íata de mer;
Jado en el exterior, parall.ado "J0
por Iss mismas eaaias v por ! o
netarla. improductiva v depredada toda la ?1
qieVa de 1 1.1a, unaL.y de Eent.as V
doctrinal, fundada en radlcalea prlnc plot dt
hacltnda pública, esencialmente vital en la
prosperidad de ion Estados Unidos v esenclftl
msnt. mortílerain el abatimiento económico
de Puerto B'co, gravita sobra la tierra como
n cenio, ahega casi todas las industrias v
mátala del alcohol, entorpece el comerc o,
per.lzue v destruyfi ei caplta f ariosamente
ínaetlf o, y, suspensa sobra la riqueza general
del país, eomo una campana peneum en
rarece y absorbe toda atmóifera de vida v de
bienestar v de pregreso.
Paei, si en mattirlas que afectan por Igtal
a la población de la lile, el partido piendo re
íubllcano a tan grandes íelas Urgirá
quó no haría en el orden polfco, donde ;se
cirsce a su mirada vengativa, toa el relieve
de la lus anta la sombra, el concierto magni
fico del gran Partido Fderal Americano, quo
levanta so acusación apocalíptica, en lo alto
da esta conflagración suprema, en que toíloa
os principios, toda las vlrtudeir, todo el espí
ritu inmortal de la patria, se revuelven y
ian, como an el fondo da un Incendio?
La autonomía iasular y con ella la auto
nomía di los municipios ha desaparecido, jf al
derecho expansivo del pueblo leí ha reconciín
trado en la potestad inmanente del Gobierno.
Puesto que al sufragio popular no favorece a
Habrá tres 6 cuatro días estuvo por este
pueblo un tal Tomás Eicalera, juax de pas
suplente da Guáyame, y en tertulia en ma
oaia de comercio, se daba el pisto da que on
Gaayama ganaban los republicanos las elec
ciones. Qae legalmente, el triunfo era fede
ral, pero que ecrao elloe eran gobierno, U ga
naban de todas roacerai, esto if i Uegalmehlie.
Qie él istaba propueito para una de las msas
del poblado de Arroyo, y que nó dejaiía votar
á nlcg ún federal, pues el Comité de ese pue
blo le había dado instrucciones de que votf een
loi republicanos primero, j qo deiptéa que
ellos votaran, entonees, euande fuesen de trae
y medí a cuatro de la tarde, ampea arían a vo
tar los fedérale, y en cada vo1o hiiím qi?e al
elector se demorase mucho tfumpo, para que
de ese modo no vetasen ni dos Teetores f ede
rales. Que 61 aseguraba el trluiía en Guaya
mi. Qae su vida no la quería nada, que te lo
único qne podía pirder, y la nxponla a lo; que
pudiera resultair.
V.m mm.9. flüiadfi CRmTímrai con elarta
rii anuí
IL- Lk V if
D
persona, da telegrafiarle al siguiente dlt, do
pasadas las aliietionii dándola cuanta di su
filpafo, Qat in Qu$jm& tailo el raes do lt-
i l
circulatioo ntheisland
más circulación en la isla
1
loa enemigos del pueblo, elloa restringieron y
anularon el luírtglo popular : ya el Goberna
dor pueda nombrar Alcaldes y Cancejalei, ei
Comisionado de Initrucclóa aua Prcfeeoree, el
Attoruey aua jusces, el Director dn prisiones
sus alcaldes : el puablo y los municipios se han
visto despojados de sus proplan facultades, y
haeta el derecho de teneer su policía, tan ge
nuino de loe Ayuntamientos fieles también
privado, salvo en Ponce v en Majagüir, en
donde la policía municipal hitce filta para
perseguir a los federales v coaccionar a los
electores.
Cómo se Iba a respetar la autonomía, el
no había d respetarse la existencia de los
Municipio? No bastaba aquella abioría di
visión de distritos, para encerrar la conciencia
puertorriqueña, y se hiso ceeesarlo matar Ajun
tamlestos federales para revivir Apuntamien
tos rspublieitnci, y un nuevo mapa político
fué trazado por la mano de la tiranía, que si
midiera eamtilar asi el mapa gfiognifico, hun
dirla para ciemprs laa dos terceiras partes de la
isla en lo prolundo de laa oías i
I Mataron A yuntamientos y mataron alcal
des I i y mataron a ciudadanos virtuosos, sitia
ron por hambre y sumieron familia ein el llan
to v en la minería 1 Porque el despotismo, qua
Irradiaba silencioso, cargado de chispas, eomo
nube f ulmim.nts, en laa alturai de la Cámara,
estallaba con ettruendo en el suelo v era la
demagogia turbulenta qua en Hncaaeao v en
Cayey j en lúe mismas callea de San Juan, iba
con gritos v con actos da muerte ensordecien
do v enssgrentr.ndo v deshonrando la patria
puertorriqueña!
-I
No eulpamoa directamente, en sus masas po
pulares, elno os sus jefes antipopulares, al
partido republicano: hay en él numerosos y
nobles hijos da! trabajo, que Ies siguen locos,
aturdidos por la armonía y deslumhrados por
el fulgor de la palabra republicano, suges
tionados por ur a mentida propaganda demo
crática, y eslíe os, precisamente, el cargo mas
grava contri, los que así engañan -orrompen
y pervierten el alma crédula y g rosa del
pueblo puertorriqueño 1
No culpamos tampoco a los gobernantes
americanos, engallados también alguna vez por
el recuerdo de una palabra, por el canto de una
Idea, por la f imitación de un sentimiento, y
chora, que U" palabra deletrearon y el eanto
comprendieron, y el sentimiento analisaron,
abren su eupirltu al amor de todo el pueblo
puertorriqueño, sin distinción de piartldos, cas
tigan a los turbulentos, corrigen el fraude, res
tablecen el tfrden, purifican nuestro ambiente
moral envenenado por la insidia, la concupis
cencia y la ver ganza.
1 acue:rdc del Consejo Ejecutivo, sobra
composición ds las mesas electorales, no as
obra de los americanos, ausentes del Consejo,
sino de loi republicanos en eontnbeirbio con los
farsantes, y es el último grito da la Impotencia
y del miedo. Tal acuerdo, en reailidad, no tie
na Importancia, porque no puede impedir J&
inscripción y el voto de los electores, pero, 13
ha querido jprciduclr el desaliento en nuertras
huestes, qua ahora se aprattsm a la lueha con
empuja máe ardoroso.... E Gobernador Hart
xell, ilustre deieendlente da aquellos enclare
eldos varónos de la independencia, sa encuen
tra indignado,! y los altos pedieres v la prensa
y toda la opinión de los Estados Unidos pro
testan ya dtil ultraje causado, en Fuerto-EIeo,
a la magnánima justicia del pueblo america
no, i
La mano del Gobierno se alsa amenazante,
cayendo pojr te
aas partes justiciera j repara-
dora.
Los qué sa creían impunes van sintien
do al rigor del castigo, y los Alcaldes y 1
Policía y los! Jueeas desatentados saliendo,
eomo buitrea pelosos, da los escondrijos más
oscuros da la Administración,
El Gobierno neeeslta del pueblo para ter
minar y es necesario terminar. No ea una
cuestión política, es una cuestión social, de
higiene pública, de salud puertorrlqnrñ.
El Partido Federal tiene su prc grama, tie
ne sus priEClplos, tiene' sus procedimientos,
iodo alto y puro, como la lus. Qiiere, eomo
solución inmediata, la declaración de terrlto
rio, proclama el derecho de Puerto Elco a ser
Estado da nuestra gran República, pide ur
gentementti, como medida transitoria, qua el
rézlmen aclui l sa amplíe en el círculo de un&
autonomía den
centralisadora v completa. Ees-
neta y ama el
caplta!, ama y respeta el trabajo,
sostiene, como única fórmula da vardadera
democracia, la preponderanelia da la voluntad
del pueblo po,T el sufragio, en todos los ramos
da la vida pút
lica: es, en una palabra, funda
ordenado y liberal, fundamen
mentalmente
talmente americano y f andameatalmente
puertorriqueño.
nía que sor republicano porque sino lo com
pontsaban, Qae al un republicano le daba a
un federal,, mo le pasaba nadtt, y qua si sucedía
lo centrarlo, o castigaban eon grandes penal.
Qae ellos temían una partida de panaderos
todrs republicanos, qua usaban revólver y
puñal, y que con ellos contaban por ahora y
les pasábala M mano porque eran cajas, y todee
eran gentei ma'a, pero qoe seguido que pasen
las elecelonatt, eran ios primeros que ellos cas
tlgatían,p aes si el partido republicano no meta
an elntura ahora a esta gante, es porque no
quiere tenerlos descontentos.
Estola presenciaron varios caballeros da
asta pueblo, an la casa da comercio menciona
da. Tambléni dijo que si Santlig j Iglesias iba
a Gaayama, que estaba expuesta a qua lo ma
tasen. Ua federal de los que estaba ojendo a Es
calera, la dijo : Y si loa federales ganan en
Gaayama., orno es segure, qcó cettd hace? A
lo que ecntistó Escalera ; me hego seguido
federal, pee yo quiero siempre i estar encima,
no voy a i er nlrgüa tonto para altar ahajo.
CTJosíG. del Valla (Fortallata 71.) 03-
elsas F&xa Iit gestión ce asu;atos adainiitrAtl
voi ei tailo! loi ciatrci oficj&lfi,
i
GUL.D E3EDHE. FLCIUB
LA PUMRTOREIQICrENA
MINNUAPOLIS, WÓ.
HARINA DEITRIG
WA5HDURN-CR05BYS;
PATENTE EXTlk
ü ti., t
O
3
ff
o

o
o
O
ai
ñ
GOLD.MEDAI?
íáhejor harina de amIrigL
Unlíorni tsu toao tiempo
Unicos ageníea en San Juan
LINEA FERKBA DEL OISTI
Itinerario de Trenes y Vapores qua regirá
desds el día 4 de Septiembre de 1C01.
Salidas de !& Capital y Bayamón
simultáneamente. ;
Días l&borablss
6.00 M.
7.15?
8.30; M
9,45;
U.COj
12.15 Tarda
1.4:5:
Día irestlvoi
6.00
7.15
8.30
9.45,
11.00
12.15
1.30
2.30
3.30
4.30
v5.30
8.15
t
ii
T.
"
ti -I
-
.-
3J.fi
4.15
.20
8.15!
ii
si
ti
CENTRO DE 003IÍS IONES
Y AGENCIA DE NEGOCIAOS
DE CH&BDQJ3 & YOFIDAri
O a vil in, Aurora, Teléfono núm. 15
PONOB
Se prestionan toda clasa de asun
tos judiciales, Notarialan. d 1n-
risdicclón voluntaria ó contencio-
sa en los Tribunales de la Isla,
contando en casos necesarios con
expertos y reputados Abosados.
Agentes de la Compañía de Segu
ros de Vida EL SOL del Canadá
!
Actividad. Precios módicos
laie! Palacio Eodrkuez
v Sandalio Torres Monge
ABOCADOS ;
61 San Francisco - 61 (Seg-ando piso)
Teléfonos números 210 y 145,
acto
oste
(Sucesor da Q. Tinaiid)
3an Juan do l?iierlo-Mieo
Joy2:s y brillantes. Relojes de todas
clases y de la acreditada .marca
I TIKAUD PATENT
Lentas y espejuelos con cristales
de Roia. Cubiertos y jartículos de
novedad propios para reguíos.
Ag;ente do Eastman KocLik & Oo
Cámaras y productos fotográficos.
Sa remiten catálogoBi
i OFIOIH AO i
Cálls de Qáutier Kenítei
Da1 lecciones de inglás á domi
cilio jjr en su casa, San? Felipe 15.
Precies decoroi!03
Arecíbo, P. R.
Waahburn. Crosbv C 1
s
V
H
íü!
ra i ti i i
s n 6'íia ñ ai M
j
1 OíVjvjIIiü 1
ACTO-MARROW
'JLLr
(Tomado del popular periódico La Medióla i en el Hogar da U ciidad de Méxioo.d! lo de Julio 1902)
El aceite de hig;ido de bacalao es un medicamento cuyo usa es de
lo más corriente en terapéutica. Desgraciadamente no es siempre
puro. S n contar que el expendido por h comercio puede provenir
de cualquier cosa menos del higa1o de bacalao.
En los alrededores de Pari?, han existido dos fábricas de aceite
de hígado de bacalao: eua directores utilizaban como materias primas,
los pescados podridos, las ostras, las almejas, &. rechazadas por
los inspectores de los mercados.
Mr. Bartrand cita una fábrica en Ssn Peterburgo, ea iá cual el
aceite do hígado de bacalao era obtenido con el aceite de vaselina,
derivado del petróleo.
No es raro ver en los puerto?, abandonado al consumo de loa
enfermos, como aceite de hígado de bacalao de primera calidad, un
aceite infecto, hediondo, asqueroso, que no es otra C03a fcino un
aceite q pescados, destinado en u origen, á erjgrasar las máquinas.
aEl cuerpo humano evidentemente es una máquina, pero no está pro
bado que la asimilación fácil y seductora en los libros, le sea prove-
chosa en la especie.
El aceite de hígado de bacalao mtuial no ha escapado tampoco
á la industria humana. Se ha querido prívale de su mal gusto, pero
descolorándolo ó emulsionándolo, le han hecho perder todas sus pro
piedades terapéuticas. El aceite de hígado de bacalao natural, de
color amarillo pálido, es en efecto, desagradable al paladar. Para
muchos enfermos, paiticnlarmente los quo tienen un estómago delica
do, el aceite de hígado de bacalao, aun siendo el natural, el verda
dero, es peligrosa su indicación, p rlodiñcil de digerir que es, no
tándose en la mayoría de los casos graves trastornos intestinales.
Cuantos clientes se quejan: uóctor, no puedo continuar toman
do el aceite ó la emulsión, me quita el apetito, me irrita, y el sabor
me vuelve horas enteras. Si el módico insiste, les enfermos, sin
prevenirle, suprimen ellos mismos el medicamento, de su propia
autoridad.
Lo que constituye el mérito relativo del aceite de higado de ba
calao, es la cantidad de ácido fosf o -glicérico que contiene. Algunas
veces los terapóutas aconsejan para aumentar eta riqueza, la incor
poración de los lactofo&fatos al aceite (Ms.rfan) Pero siempre es mu
cho más sencillo prescribir directamente el glicerofosf ato de cal, sal
perfectamente solubre y fácil de digerir.
Recientemente se ha introducido en este paigi un preparado que
h. obtenido una magnífica acogida por nuestra ilustrada clase mé
dica. Es este el LACTO M ARROW del Dr. Van Ness: una emulsión
que llena por completo las exigencias de la ciencia, y cuyos compo-;
nentes por si solo demuestran el valor terapéutico que tiene.
En el I ACTO -MARRO W, en vez del aceite de hígado de bacalao,
tan repugnante como perjudicial, se emplea la Médula (tuétano) de
los huesos largos de la res (previamente digerida); su emulsión no se
verifica mediante exceso de indigesta goma, como en las otras emul
siones, sinó con yemas de hueves, fermentos escogidos, materias fa
rináceas, cognac, y como vehículo, leche pura esterilizaba. A estoa
componentes, todos ricos en principios alimenticios y medicamento
sos, hay que agregar la asociación de los HIPOEOSFITOS COM
PUESTOS, perfectamente dosificados.
El L ACTO-MARROW no es uno de esos medicamentos empíricos
que tanto abundan; es una composición científica , que inspira abso
luta confianza, porque dice lo que
El LACTO MARRO W ha venido á sustituir, ventajosamente, á
lagi emulsiones de aceite de hígado de bacalao, porque no tiene el
inconveniente de aquellas : de causar irritación en el estómago de
los pacientes, por lo fácil de digerir, y sobre todo por su sabor tan
agradable, que más que una medicina parece un néctar deli ioso.
Hemos tenidoel gusto de ver los valiosos testimonios suscritos
por los doctores Bíistamante, López Hermoso, Durán, Solórzano y
Arriaga, de esta Capital, en los cuales; manifiestan dichos profeso
res los resultados satisfactorios que han obtenido con LAGTO-MA-RROW
en pseisates anémicos, tuberculosos,, raquíticos, &. &.; su
valer como tónico re;onstitnyente de primera fuerza, como alimento
pára los enfermos y convalecientes, y la supremacía que tiene sobré
todo3 loa preparados de aceite de hígado de bacalao.
Los nombres de estos facultativos, son bien conocidos en todo
México; ellos forman parte de nuestras notabilidades módicas, que
brillan aquí y en el extrtíbgero; todon les conocen, y creemos qua
es mas qne suficiente, para que, los que sufren de cualquiera de
las enfermedades para que est indicado, y para las madres de faml
lia que quieran ver á sus hijos criarse canoa y rollizos, usen y pre
fieran el LAOTO-M AKROW en la seguridad que encontrarán en esta
excelente preparación una medicina verdad, digna de toda confianza.
MPQ
ais
i
di
A 15 MINUTOS DE SAN JUAN
El mejor hotel sn esta clima
Espléndida ventilación.- Parque,
Jardines y Kiosco á .la inglesa.
Excelente servicio de carruaje!?
Precios moderados. Sa hacan re
ducciones para familias.- Aluna
brado eléctrico moderno.
tul y . .
1 En el tendal dd don Francisco Rodri
gues eo ventíe el Mills.r do ladrillos & 8
)0j3ÍSL0
es, y demuestra lo que vale.
EMPRESA DE COCHES
Usta empresa viaja desde San Juan' &
Pcnce ó "vlce-TCfsa sin cambiar do cocha
ni de cochero en el trayecto.
Es la empresa que más rápido hace el
tíaje. í -
También fleta ecches para loa pneblci
intermedios. I
Agencia en Sin Juan, Hotel Inglaterra.
, JCn C&gnaa, Adrián Pérex.
: ISn Pones, Ica Precios fijet.
PEDRO DE ALDREY
(iBOGADO)
HUMACAOt
ás9t)9 ig di Wh i
i
i
i
i!
f
I
i
. f
"i
i
Ü
ú
ñ
i I
' i
I
l
! f
5 I
íi
i i
i
:
t -
w
í í
i
I
1 ;
j si
A
r

xml | txt