Newspaper Page Text
1- A' - " A' S W V M 1 Hn A Jiy í 1 vi JLvá vJ V JA o W fe "I ERTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R. AS SECOND CEASS MATTER OCTOBER 25, 1.900 AÑO Sil. Hltb. jcxj. OFICINAS : PARQUB CEHTRAL. Qñ&s i Cabal P&ik. üaguas. Martes 16 de Diciembre de 1902 Fablixhed daily except Simday BUEORIFGION 60 otf. Eieni&alct. PRECIO 3 ote. Priüa 2 ccats. HUn. 5,876. Uosbar 8,878. i The paperwith largest circulation intheisland Wa8hburn, Crosby 0? GOLD. . E3EDA1 FLOUB . - LA PUERTORRIQUEÑA 2.II1TIIEAPOLIS, MIKlf. Este periódico es el de mas circulación en la i si mpresiones americanas Aflelintt, hijos da Ioi puritanos, que 1 porviolr ei Teestrol, exclamó un día el estó mgo agradecido de Eduardo Libonlaye. y loi hijos de loi puritanos han marchado Adelanta y ion hoy dueflas del porvenir. , Qa6 grande, qae bello ate país de Arnfi ríe, yapd 1 Pero, que paqusfi9, que tea resal ta alganas Teces, mamá I Sobre todo cuando a le estadía a fondo, desapasionadamente y c:a propósito firma da decir la verdad. Yo no (pretendo levantar al nombra de eita pal hasta al cielo do la admiración y en volverle allí en al humeanta incienso de la li sonja. Ka tengo el talento del autor de cOatre 21er, qaa ai además, no debemoi olvidarlo, el autor de otro libro famoso que ee titula lien tlrai. . . Y tamposo Intento rebajarle, porque par daría tontamente el tiempo, y porque cometa lia ana Injusticia. Pero este país de América, tan grande, kan cello, n feo, y tan pequeño, ce, sobre todo, un país muy raro y nn ptí i muy engafloso. Y lo engañoso y lo raro mereea atención. Eecusrdo qaa cuando la guerra eon Kspa Qa, al entrar en Virginia lo regimientos da milicias da lo Estados de! Norte, las mnjares eudlitas curraron dligustadae sus ventanas y exclamaban eon despreel y odio : Lot Bluesl Aquellas mujeres recordaban que sus her manos y sus padres sucumbieron en lacha de sfgaal eontra los bines. Y por eso los odian. Y recordaban también que sus hermanos y sus padres, Inferiores en isómero, los pusie ron en fuga en I& batalla de BulIEun. Y por eao los desprecian. Bluff 1 Sabéis lo que tita palabra signi fica? Preguntadlo, tino, un jugador da po lcar, se juego de cartas que empobrece al rico v deja en la miseria al pobre. Frente al tapate verde, to bluff significa hacer eraer al contrario qaa sa tiene bnen Jae ga cuando se carece de él. Y bien, otro país qaa no fuera as te, diría paso I Pero f aé aquí donde ta in ventó el bluíf Este país, de todos admirado y da no po coi temido, empieza a mentir en la pila baa' tlimal. Sa nombre es farsa. Estados Unidos: mas que nn nombre de nación es nn sareasmo. Los 45 Estadoa que forman la Unión están anldos, es clarto ; pero es que acaso no está anido a la soga el cuello oel ahorcado? La voluntad de la víctima se resista al laxo : pero todo el poder de nn alba' dría no vale lo que la praiión de nn laso eo rradlio. La vos del pueblo e la vos de Dios. A ast'í ta debe agrzgar que la vos da la mujer ca & vos del pueblo. L mujer dol sur odia al nerte. Esto quiera decir que todo el sur lo odia también. Y en el oeste pasa lo mismo. El norte entretanto, desprecia al oeita y oprime al sor. El norte gobierna, rige, doml na,ddlcta. Impone en criterio y hace valer ea capricho convertido en voluntad. El enr ar de en Ira y el oeste ae encoje de hombros. Pe ligrosa seflal. Unos hombros que la encojen parecen Impacientas porque sa descama sobra ellos un f uill. Y loe trusts se multiplican, y el socialismo gana terreno y al podar ea centraliza cada ves mas. Acibaraos da ver a nn humilde obrero, JohnMlteheel, poner an jaquea toda la naelón. Acabamos da ver al poderoso doblegar la rodi lla anta el opresor. Cada vas sa nota que aumenta al disgnsto, qaa sa acentúa el malestar. El pueblo eomlenxa a rebelarse contra sus gobernantes, a quienes acara de connivencia con eas explotadores. Y, debemos convencernos : este país, tan grande, tan bello, tan feo y tan pequeño, em pieza, a medida que crece materialmente, a presentar síntomas gravee de decaAaicIa moral. Eaíael P. Conté. Ntw York 1952. Departamento del Interior oMgmimmU Junta Superior de Sanidad de P. Ri matípta IMPORTANTE. Por la pra unte se Informa que los exámenes para obte ner Ucencias da Médicos, Dentistas, Farma céuticos, Comadronas, Enfermaras, Veterina rios, Practicantes y Plomeros, se verificaran en las oficinas de la Junta Superior da Sani dad, en San Jnan, an Iae sigalantes fechas: Médicos. Enero 5, G y 7 de 1903. Dentistas. Enero 8, 9 y 10 da 1903. Faraacfiaticos. Enero 134 13 y 14 de 1903. Practicantas, Comadronas y Enfermeras. 15, 18 j 17 de Enero de 1903. Veterinarios practicantes. Enero 19, 0 y n de 1903. Plomeros. 32, 23 y 24 de Enero da 1903. Para mas Informes, dirigirse al Secretarlo de la Junta. R. M. Hernández M. D. Dlreetcr da Sanidad. San Juan. Diciembre 9 de 1902. al!. ÍL PRESIDENTE ROOSEYELT Y EL COjPÜCTO DE VENEZUELA 1 presidente Boosevelt, se ha lamentado póblteamanta del eofiflteto actual entra lae doe potencias europeas y Venesuela y ha dicho que sisado las tras naciones amigas su sentimiento es mucho mayor. Bespsetode Intervenir amistosamente en el arreglo, nada ee dice, hasta ahora, ni el presidente ha Indicado nada. La opinión públloa, an asta país, es favo rable a Venesuela, como lo ara cuando la gue rra Sur africana, a los boers. C. Pillo. Dr. Malilla. Alcaidía municipal de Caguas Eita Alcaldía provena en un V"1.0' con título, la plata de Inspector de carnes, siempre que se comprometa a desempsnsr a, con todos les demás eervldoe anuos jé!U, por la suma de 25 dollars mensuales, que es ai sueldo que tiene consignado an ai actual pre supuesto. . , . Y lo hace presante a fin de que los veteri narios, que deseen optar al desempiño da di cho destino, presentan sus o1,c,5c5c;: mentadas en esta Alcaldía dentro del plaso de :o dias, a contar desde mañana. Q. García. Alcaide Municipal. Ciguas, Diciembre 10 de 1902. -8 Como viene cantado por ios jueces y acompañado por ios secretarios federales deeleoción (Oon música dal Aguinaldo Puertorriqueíío.) (De Xa Voz de la Patria.) Al Tesorero de Puerto-Rico Jueces. Aquí están los juecee da lae elecciones, eon los huesos sanos, pero sin doblones. Scbios. A usted suplicamos digno Tesorero, que uos mande pronto aar naestro dinero. ' Jueces. Paes comer queremos cual eristlanos fieles, en la Noche buena sabrosos pasteles. Scbios. Tenga usted presenta que nosotros f almos los que an la comadla peligro corrimos. Jueces. Si hace usted Juatlcla, como hará en verdad, ' proclamamos alto m ímpareiauaad.s Scbio3. No as digno ni justo que un gobierno rico venga a escatimarnos en mísero pico. Jueces. Si noe paga pronto dlramoe muy bajo, que las aleccionas fueron un relajo. Scbio3. i aó nos paga diramos muy alto qua las elecciones fueron un.... asalto. ESPAÑA EN AFRICA Han salido tropas y armamento de Eiptfi con destino a Ceuta. Los soldados van en buques mercantss es coltados por dos cruceros de la armaaa. ISita es sencillamente una medida de pre cación del gobierno espino?, por la proximi dad de Ceuta a la plasa de Tetutn. . La guarnición de Milllla, ht sido también ratonada. . LA BORIlíQOEHDa Targa & C lío. olildar que esta casa ea la mis barato jue vtaas yate tsssUntsmtata Introdcss nsaras taireasÍs y artlsulos da alta novedad. Vis lafcMvffc ai ftei&& & CP- o o ce 9 W-mk: Vil O ñ S ? tí V . . '.-.-iv-.'í . .. es lIAftlNADEAJlj Uniforme en todo tiempo Unicos agentes en S&n Jnan Víctor. Husté (Sucesor de Q. Tinaud) San Juau do IaerÉo-nico Joyas y brillantes. Relojes de todas clases y do la acreditada marca TIHAUD PATENT Lentes y espejuelos con cristales de Roca. Cubiertos y artículos de noyedad propios para regalos. Agente de Eastman Kodak á Oo Cámaras y productos fotográficos. Se remiten catálogos; FARMACIA Y DROGUl DE BI AfNCO Sao usan. Bslul UraoeisQo Mura, &4I Precios de algunas preparaciones especia les de la misma : Jarabe de Bábano lodado, fraseo 40 ctvs Id de Lacto fosfato de cal Id 40 Id de Hlpofosfito de cal id 40 Id deProtoioduro hierro inalterable, fras eo 40. eentavos Magnesia efervescente fraseo 50 eentavos Elixir de Glieero fosfato de eal id 60 Zarzaparrilla id 50 Tino de quina fosfatado id SO Por docenas ta hacen rebajas da impor MADRES DE FSM1LIAS, OID EL JUICIOSO CONSEJO DE VUESTRO MÉDICO v No deis á vuestros hijos e?as medicinas anunciadas escandalosa mente, sin antes oir la opinión de vuestro médico. Los médicos de Puerto-Rico son profesores de conciencia é ilustrados, y no habrá uno que deje de convenir con lo que decimos. El valor terapéutico del aceite de bacalao es nulo: esto es siendo -el verdadero, porque el qu se emplea para la elaboración do laa emulsiones así llamadas, noea más que GR V8 A DE PESCADOS. Ahí tenemos el fallo del último Congreso Módico verificado en Paris, para tratar de la Tuberculosis, en el cual decidieron loa sabios allí congre gados rechazar por completo el uso del aceite de bacalao, atendien do á su escaso valor medicinal, repugnante sabor y á los graves tras tornos gastrointestinales que ocasiona. No hay médico ni farmacéutico que desconozca el rudimentario sistema de elaboración de la Emulsión de aceite de bacalao; un tanto "por ciento (muy escaso por cierto) de esa grasa, agua, y un exceso de indigesta goma, que es lo que emplean para verificar la emulsión, re sultando más indigesta y más intolerable para los estómagos da las débiles criaturas y de los pobres enfermos. Si á estas emulsiones se les añade la creosota ó el guayacol d?., es el colmo. No tratamos de discutir el valor relativo de estas sustancias, pero si creemos que solo deben tomarse mediante pres cripción facultativa. En algunos casos de tuberculosis puede emplearse el guayacol como antiséptico pulmonar: Esta es su única indicación. Pero ni to dos los que necesitan un reconstitiyente están tuberculosos, ni todos los tuberculosos deben tomar guayacol, pues como decimos, solo el módico es quien debe recetarlo en los casos que lo estime oportuno. Si queréis tomar un reconstituyente inofensivo, útil y de prácti eos resultados, tomar el LACTO-MARROW (Dr. Van Ness) que no tiene, ni el repugnanta sabor de las emulsiones de aceite de bacalao, ni causa irritación en el estómago. Reconstituye los organismos de pauperados bien por enfermedad ó por condiciones climatológicas. Es de fácil digestión y perfectamente asimilable, no oponiéndose nunca á ningún tratamiento. LACTO-MARROW está compuesto de Módula (tuétano) de loa huesos largos de rós en perfecto estado de digestión: su emulsión no se verifica mediante exceso de indigesta goma, como en las emulsio nes de aceite de bacalao, sinó con yemas de huevo (lecitina) ma terias farináceas, fermentos digestivos escogidos, hipofosfitos com puestos fe., y como vehículo, leche pura esterelizada: elementos todos riquísimos en principios medicinales y alimenticios. Preguntad,. repetimos á vuestro médico, y él os dirá que el LACTO-MARROW es una medicina verdai; que responde á las exi gencias de la ciencia; que es el reconstituyente más enérgico, más útil y de más inmediatos resultados; que no háy nada mejor para loa niños, para la anemia, tuberculósis, convalecencias lentas; como estimulante durante el período agudo de todas las enfermedades, y en general siempre que se desee reconstituir un organismo empo brecido. AL FALLO DE LA ILUSTRADA CLASE MEDIDA NOS SUQETAMOB ÜTEL dice lo que ea y demuestra lo que vle. üiacto-MarE'ow J, uimlcs Mow-sTork 0BISTINA ALT03.HPQN0H Pierios. da actualidad tTn dia da hospedage 4 Si. 50 fin cubierto 50 Una cama. .;..... 50 I 3 el más concurrido por la colonia española comisionistas y agentes de comercio asi como por los americanos que componen la mayor par te del pupilage. III IM ÍnJ 0 y3 tí i m 11 PEDRO DE ALDREY HUMACAO- Agosto lo de 1SQ1. 4, esmnjAibTO beittiíTA AMIE: de la Universidad de Pensilvania 20 AftOS PE PBAOTICA Con todos los elementos necesarios para el ejercicio de la profesión. EQUIDAD, ESMERO Y GARANTIA Horas de Oficinas: De 8 á 11 y media a. m. y de 1 á 5 p. m. Altos de la Farmacia del Ledo. Daubón. San Francisco 71. Teléfono 223 Iginecs, 14 de DItItmbre de 1001. Sr. Director de LA. Dímocxacia. Le eserlbo estas líntae para que me diga, de íftYor, si está prohibido dar Titas a MuBoi Elvera y al partido federal. Ayer, sábado, a mi regreso de Cignas donde asistí a un Jaldo, entié en Garabo y di en alta tos: (Tita Matos EUera t el partido íjrr! Ssgaido el gaerdia Antonio Col fia eb 1Ut6 la carca!, quedando mi caballo aban donado en la ealte. En las banastas llevaba an pote de negro marfil, media botella barnls eopar y un cantillo de aguarrás, lo que no encontró lnegü. Sin mai nada, su atento correligionario. Francisco TolentinOi A ese estimado correligionario, diremos que no eitá prohibido lanzar esos vlTas, pero estamos en Pnerto Rico y stgún frase. célebre da un ministro espalo!, aquí puede hacerse todo impunemente. í II M I , i! mñ : : O FlOIPÜOi Calle do Gautior Banitoo; lwJ rff U Js JkiM MMMmik U BÉJMTUMm 'iii.ii A partir del 33 de Octubre próximo ToUe rán a tacar en Ponte los Taporea de la Bed D Line, Zulla y Maraeaibo, admitiendo carga y patageros en Tlage directo para líew York. Gportunamf sia publicará el nueTO itinerario. mr - . ' Ageatt u líorslss J Ca.Pcaci, P, A 15 MINUTOS DE SAN JUAN El mejor hotel en este clima Espléndida ventilación. Parque j jardines y Kiosco á la inglesa; Excelente servicio de carruajes; Precios moderados. Sa hacen re dneciones para familias. Alum brado eléctrico moderno. JUM DE eüilM Bill 0ALLB BB ALLUxí 3? m mi ium tuerto rico ÜUCOS AGEMS PARA TODA LA ISLA m CABLE ADBESS: ayey-uae:jas uiear uo. Manufacturers and Exporters HEGH GBAD OIGABS. OFFIOB & FAC5TOBIi:0