OCR Interpretation


La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, January 10, 1903, Image 1

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90070270/1903-01-10/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

W... A,
J j ...
I
s 'i m
: t 1
r,
mi-'.-caatTirri afMwu
ENTERED AT THE POST-QFFICE AT CAGUAS. P. R. AS SECOND CLASS HATTER OCTOBER 25, 1.900
AÑO XIII.
XlII&h year.
OFICINAS :; PARQUE CENTRAL. 5
Caguán, Sábado 10 da Enero de 1903
Published daily except Sanday .
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales,
líocthly suseription 60 cents.
PRECIO 2 cts.
Prica 2 cents.
NUM. 3,556.
NuTnbar 3,395.
0ce : Central Faik.
The paperwith largest circulation in the islarid
Este periódico es el de mas circulación en la isla
Fiesta Escolar de
Navidad en Toa-Baja
Dsbláo t. U InleietlT del lnetnteble pro
fesor de este pueblo tifiar Rivera,, secundando
por ti piofeior Bar Bodrfgnes, la ptr que
íor tecleos y pftdres los ciñoa, hemos tañi
do oesstón da ver rea,llsad I Flsai Bicolir
dt Navidad prtmtra que it efeetú aquí,
du3 la oeopaclón amtrleana.
D!raa ti dt oresi&rssle Macetón y descri
birla slruler ita someramente, pues ei Inda
dablt, que son dt trascendencia tita data de
fiestas infantiles. Ellas suscitan tn la mtnlt
dtl cilio, fdtai da emulación; ? la: hacen rWa
Iliar tn lai luchas &e 1 inteligencia, fomen
tando así ti amor al iludió y a la patria.
A lai 6 dt la mañanada hoy loi aeordai
diana y los toques dt llamada y tropa dtipar
tirón al -vecindario, y oh sorpresal al vr el
mOTlmlantoda ftntty al aspecto dt Iti oa
Utt. Vaí&it aqní nn rapo dt Infantiles sol
dados uniformados dt cala, alia. otro dt ótela
Its lajoiamantt Ttstldosi mas allá grupos dt
pasteras Infantiles bellamtnto ataviadas por
lando sus callados y canastillas dt floras; y
aito, y ti toqat de las eornttas, y ti redobla da
los tambores, y chasquido de los siblte y los
dttparos, y el hablar de loe soldados y la be'
Ilesa dt las pastorati trasportaban el ánimo, y
elevaban la mente a otras reglones.
Suenan en el templo las campanas y este
eJSreito y esa pléyade de encantadoras pasto
ras, los unos con sni f asiles, con sus sables,
con sus galones y sus qeepli; las otras con
sus lindos eoreeletes, sus sombreros de poja,
sus eallados y sas floras; en eorreeU formación
y las voces de xaando ejecutivas, rompan mar
cha, y al son del tambor y la eorneta, pene
tran en el Templo; entonas tus himnos de
alabanza y allí, porfía rinden los unos sus
arsaas, mientras las otras derraman sus flores
en la auna del nlSa Dios qe acaba de nacer.
SI Snb-eomislonado de Báaoaclón señor
Lord y su señora esposa tuvieron a bien hon
rar con su presencia la fiesta y al efeeto lie.
garon prceelentet de Can Juan ; en el tren de
las SU ; empezó con esta motivo de nuevo la
formación, rindiéndose a los llnstrei hcéipe
des Ion honores da ordenansa verificándose el
desfile de las tropas a su preisscla, ejecutado
con gallardía y aire marcial por las C o tapidas
A. B. O. D. masculinas y femeninas, del Bata
llón de Toa Baja.
Dtspués de algán reeeso y en el Kloiko
que al eíioto ee había preparado en el centro
de la plata, llevóse a cabo el acto teas solemne
de la flesta.
Siualdas allí las tropas Infantiles j un
numeroso púbIeo, dejó oír la orquesta los me
lodiosos acordes de la Borfoquen bajo la di
eee16n del competente profesor don Andrés
2todrígs, maglitralmente ejecutada.
Qaipesó el aeto, oon la presentación al pu
blico del ssfior Lord 3 ub-comisionado de Üdu
eaelón hecha por el profesor tefior filvera.'
Tuvimos el placer de oír las Iracas conelsas,
pero expresivas, del señor comisionado, expre
sadas en nuestro propio Idioma. - ,
EoipsiósQ discurso saludando & la concu
rrencia eoagratulándoie del acto que ee veri
ficaba. Dlrljlóse después a los nlflos y entre
otras frases de sustancioso significado, las de
cía anadie puede ser felís si no ha merecido el
deretho de serlo, así pues eyoos aconsejo que
recordéis siempre el derecho de estar conten
lo.
T es verdad, a&adlmos nosotros, el que es
tstá contento es felís, y se está, cuando la sa
tisfacción del deber cumplido, llena' nuestro
pecho, porque se ha conseguido el derecho de
eitar. issprcso después ci señor J-ora en ingles,
A Ipicfacto traducido al espa&ol por el sellar
BIvera, sus simpatías por Puerto-Rico cuja is
la conocía ya desde niño, y tsroilnó felicitando
a los padres de los clíloi por el Interéi qua se
lomaban ea la educación de sus hijos ya los
profesores Too.batfios por el éxito de su tra
bajo r la realización de tan brillante fiesta.
Ocupó después la tribuna el jovtn prcf or
Diego Endilgues cuyoi méritos y slmpatíae de
qun aquí gosa son por sí solos suficientes a
atraer el interés dsl público expsetador, dando
al propio tiempo apertura al periodo de los
dlsenrsos yreeltaslones Infantiles.
Con viril entonación disertó acerca del ta
ma La mujer y su Influencie en la elvlllsa
elón, sa extendió en profundas consideracio
nes htstórleas, consideró bajo diversas fases
los prcgrssoe de la humantóad y sus Ilustres
sabios, y terminó en medio de una salv de
aplausos con viva a la Oran Patria da Was
hington, al stficr Beprssentante del GabJerco,
al pueblo de Toa lis ja etc., etc.
Subieron dtspués suctslvaments al tem
plete de la tribuna los nlfios y n'Bn Pepita
Badzíguet, María Esmero, Carmen Barroso,
Baraooa García. Btaoe Sbsrt, Felicita Boma
ro, Bifael García y Alfrado Lópar, recitando
dlvarsas poesías, unas da las de nuestros me
jores postas, otras escritas adhoopara la fiesta
y trnsos orales alusivos al acto.
Todos sin distinción estuvieron fatless y
opoitancs ejercitando con gallardía y destreza
el recitado y arraneando salvas de nutridos y
estrepitosos aplausos al auditorio.. .
- Al jovon prof aior don Luis Santiago y al
ue tocó este aS? ser contratado en Moro vía
para el presenta curso escolar, correspondió
el turno de subir a la tribuna, siendo saludado
por al pueblo eon una salva de aplausos.
1 Comenzó su elocuente disertación por dar
la bienvenida al t ñor Ltrd snb-eomislonado
de eduetelón é Impetró de !, auxilios necesa
rios para que los profesores puedan salir airó
los en eus tareas ctoolares.
Fslislló después a los niñas y ñiflas da es
te pueblo, eus anteriores discípulos Instándolee
a seguir siempre adelanta por tan brillante
sanda de progreso h telando extensiva su feli
citación a loe aetuales profesores stfiores Bl
vera y Rodrigues, por en Iniciativa en la fiesta
realizada. . .
DirlJlós désoués al nueblo. nnahln ñm n
í . .5
simpatías, aonae ee meció en cuna, ora pesa
roso por la aussnela en que se hallaba de é!,
ora recordando los momentos f ellees pasados
en sn regazo, enterneció al auditorio tocando
las flDas aeiioaaas del sentimiento ; y termi
nando eon vivas al Inmortal Washington, al
scfíir Comisionado de educación, aUpueblo de
Toa baja
Siendo ya las 11 de la mafianá es suspen
dió el aeto para continuar mas tarde.
Mtdla hora desnués Ilaperan dni nmih.i
portando a los tlnslres huéipsdee ssSor Llnd-
iy, Uijmiijoa-UQ ae jeaueaeion, tenor Troode,
I ipector, laten, alealda de Bayamón, Presl
uente tseolar ssfiar Ollar y otros estimables
caballeros, prestando sn concurso a la fiesta y
honrándola con su presencia.
Terminado el baoonat vr!flAa .i
sifiar Llndsay el desfila de las tropas y diver
tía uiuiuui auures por ia tropa escolar
reanudándote en el klosko las recitaciones y
djsenrsos.'..,,
Tovlmos ocasión dt oír pronuneladae por
las niflts Guadalupe Salas y Oregorla 0!aia
gastl, el bonito diálogo La Luna y el Sol ti
entos expresamente para el aeto por el pro
fesor ssiiar Rodríguez y correctamente pro
nunciado; así como otras lindas y bellas poesías
por las ñiflas Dolores Balas, Lidia Colón, Au
rea Vargos, María Sa'gado, Juana . Matos,
Antonia Rijos, Ramón Barroso y Domingo
Olazs&ast!. , s " ...
La distinguida sefiara doña Ana López de
Téles ó inteligente y estimada maestra qnt ha
sida de tstt putblo tn cursos anteriores y tn
la actualidad dtl pueblo de Cíales, tomó & en
eargo la elausura del aeto, lo cual hizo, desde
luego como tila sabt hactrlo, no diré eon bro
che dt oro pero si eon broeht dt brillantes;
ora aa parlcdos elocuentes, desoribe la influen
cia ele la Instrucción en la civilización, ora por
los sendnros dt la moral traza los perfiles dt
los pntbloe civilizados, ora por el camino del
progreso material ya de las ciencias, ya dt las
artes, esboza los adelantos del mundo,) y aquí
eltae históricas y allí heehoe elocuentes, lodo
lo aporta con en f eeundo n6.cn ero y condensan
do en pensamientos atrevidos y eonslsos de la
elvlltzaaión la obra feennda.
Baya, peas, nuestro aplauso a tan distin
guida ama.
Dá comlenio después la repartición a los
nlflos dt nn cargamento de jogaetas que pen
dían dt las ramas de un copioso mangó enano
stmbrado al efecto en el centro del klciko; y
aquí fué Troya; aquellos respetables jef ee dt
tropa; aquellos soldados dt alrt marcial y ague
rrido, aquellas zagalas da airoso porte, trué
eanse como por encanto. . . . en lo qnt con. . . .
en lo que eran,asto es, en nlflos ansiosos da dar
vueltas a nn trompo, dt bailar nna mnfleea, y
tstt quiero y este noqultro, aquel zapatea, el
otro grita, y lodos en fln en eonf usa algarabía.
aturoen,lnrban,marean; dando así fia la fiesta.
Tocando felicitar como lohaeamoe al apre
olable caballero profesor ssfior BIvera, alma da
de esta fiesta, la primera que de esa naturaleza
se ha verificado en este poblado.
Dsbre Sd de 1902.
VmQB TUTOS
DE US BODEGAS EN "EL CiEGO" ALAVA
DE LOS HEREDEROS
EXCM0. SR. MARRQUES DE RISCAL
Exposición de Burdeos de 1.893
DIPLOMA BE HONOR
La más alta recompensa concedida á
los vinos tintos extrangeros.
MARCA
I
COÑCEBIBA
A D. Manuel Otero y Otero
81 nsted se empefla en no remesar ti dint
ro qut llena en su poder da esta empresa, ha
blaremos mas cliro.
La Administración,
o"
aünióp GIu
BEMATE DE LA CANTINA
La Junta Directiva del Unión Club
acordó en su última sesión, sacar á subasta
el remate de la cantina y de los arbitrios
de billar, domino y demás juegos Hcit03 en
dicho Centro.
Las proposiciones han de hacerse sobre
la base del pliego de condiciones que se ha
lla de manifiesto en Secretaría, á la dispo
sición de los solicitantes.
Hasta el 15 de los corrientes á las doce
del dia, se admiten proposiciones, las cua
les deberán presentarse en pliegos cerrados.
V " - El Presidente: i
Mariano Abrili
Cagua?, Enero 7 de 1803. t 3 3 , ;
Aviso muy importante á los con
sumidores. -Exigir siempre intacta la
malla de alambre que precinta a las bo
tellas y la marca de la casa en las ba
Depósito general en la Isla de Puer-"
to Rico. ; ' i i
BALASQUIDE y C?,
SAN JlN.
íctor.Huste
(Sucesor de Q, Tinaud)
Scaxa f nao de Iaerto-Tllco
Joyas y brillantes. Relojes de tgdas
clases y de la acreditada marca
TINAUD PATENT
Lentes y espejuelos con cristales
de Roca. Cubiertos y artículos
noTedad propios para (regalos.
Agente de Eastman Kodak & Go
Cámaras y productos fotográficos.
.. Be remiten catálogosí
OTeEXi pOerOeEiTO
OEISTIKA ALTOS. P0IT0E
, Precios de actualidad
tJn dia de hospedage . : .
dn oubíertO' "
Una cama.'. . . . -r .... . . . . . . . 50
Ha el más concurrido por la colonia española
comisionistas y agentes de comercio asi como
por loé americanos que componen la mayor par
te del pupilage-
Angel Acosta Quintero
Abogad y Wotwzl
Poace, Puerto Rico
FARMACIA V DROGUERIA
DE BLANCO
Precios de algunas preparaciones especia
les de la misma :
Jarabe de Bábano lodado, Irasco 40 ctrs
Id de Lacto fosfato de cal id 40 '
Id de filpofosfito de cal Id 40
Id deProtoioduro hierro inalterable, fras
eo 40. centaros
. Magnesia of erretcente frasco 50 centavos
Elixir de Gllcero fosfato de cal Id 60
Zarzaparrilla id 50
Vino de quina fosfatado id 50 s
Por docenas se hacen rebaj&s da impcr
táñela.
8 WmámMge
l ESTA fíü. SU Oü ? 7
(3
s . . .z x ;
Toda ciara de eerdara pcrso&ee cue no elnt
len, eon eareelee por taedio de nuestra acera,
íTendcía; aolaae&te losque hayan seodo sorda
eon íncuraDies. Loe ruioea en isa crcjie cesan
Im mecíate mente. Eacribanoaporaenoreeobree
cato. Gada persona puede curarse por si miaflm
ea an caá, coa mxa poco . . f
MADRES DE FAMILIAS. OiO EL JUICIOSO COÜSEJO Dt VUESTRO MÉDICO
No deis á vuestros hijos eas medicinas anunciadas escandalosa
mente, sin antes oir la opinión de vue&tro médico. Los médicos de
Puerto -Rico son profesores de conciencia ó ilustrados, y no habrá uno
que deje de convenir con lo que decimos.
: El valor terapéutico del aceite de bacalao es nulo: esto es siendo
el verdadero, porque el qun se emplea para la elaboración de las
emulsiones así llamadas, noes más que GR SA DE PESCADOS. Ahí
tenemos el fallo del último Congreso Médico verificado en Paris, para
tratar de la Tuberculosis, en el cual decidieron los sabios allí congre
gados rechazar por completo el uso del aceite de bacalao, atendien
do á su escaso valor medicinal, repugnante sabor y á los graves tras
tornos ga tro-intestinal es que ocasiona.
No hay médico ni farmacéutico que desconozca el rudimentario
sistema de elaboración de la Emulsión de aceite de bacalao; un tanto
por, ciento (muy escaso por cierto) de esa grasa, agua, y un exceso de
indigesta goma, que es lo que emplean para verificar la emulsión, re
sultando más indigesta y más intolerable para los estómagos de las
débiles criaturas y de los pobres enfermos.
Si á estas emulsiones se les añade la creosota ó el guayácol
&., es el colmo. No tratamos de discutir el valor relativo de estas
sustancias, pero si creemos que solo deben tomarse mediante pres
cripción facultativa.
En algunos casos de tuberculosis puede emplearse el guayacol
como antiséptico pulmonar: E&ta es su única indicación. Pero ni to
dos los que necesitan un reconstitiyente están tuberculosos, ni todos
los tuberculosos deben tomar guayacol, pues como decimos, solo el
médico es quien debe recetarlo en los casos que lo estime oportuno.
Si queréis tomar un reconstituyente inofensivo, útil y de prácti
cos resultados, tomar el LACTO -MARRO W (Dr. Van Ness) que no
tiene ni el repugnante sabor de las emulsiones de aceite de bacalao,
ni causa irritación en el estómago. Reconstituye los organismo des
pauperados bien por enfermedad ó por condiciones climatológicas. Ea
de fácil digestión y perfectamente asimilable, no oponiéndose nunca
á ningún tratamiento.
LACTO MARRO W está compuesto de Médula (tuétano) de los
huesos largos de rós en perfecto estado de digestión: su emulsión no
se verifica mediante exceso de indigesta goma, como en lss emulsio
nes de aceite de bacalao, sinó con yemas de huevo (lecitina) ma
terias farináceas, fermentos digestivos escogidos, hipofosfitos com
puestos y como vehículo, leche pura esterelizada: elementos
todos rinnísímna n nrinfiinioa mftdimnalpa v íilímflnt.imnH-
Preíruntad, repetimos á vuestro médico, y él 03 dirá quee?
LÁCTO-MARROW es una medicina verdad; que responde á las exi
gencias de la ciencia; que es el reconstituyente más enérgico, más
útil y de más inmediatos resultados; qrce no hay nada mejor para los
niños, para la anemia, tuberculósis, convalecencias lentas; como
estimulante dorante el período agudo de todas las enfermedades,
y en general sitnpre que se desee reconstituir ttn organismo empo
brecido. AL FALLO DE LA ILUSTRADA CLASE MEDICA NOS SUQETAM0S
dice lo que es y demuestra lo que vale.
f 4
I . - J
Curan la APTEMlA radicalmente
jstts consecuencias, los colores páUdos-clorcsI-manchaá
Inapetencia - Debilidad - Palpitaciones - Decaimiento
Despiertan el apetite y ayudan la digestida.
SRejralarizan el periodo mensual ea las mujrer3
. Son el verdadero alimento da la SANCRB
Curan las Gastralgías-Jaquecas-Eitreíílmlsnto-SorJcra
Fabricadas ea la FarmacU VH-LARONGA; Pencc, P. P
DB VENTA EN TODAS LAS I?ARÍilAClA5.
Í li
lili 1 1 1 r-m
de la Universidad de Pensilvania
20 ASOS DE PRACTICA
Con todos los elementos necesarios para el ejercicio de la profesión,
J EQUIDAD, ESMERO Y GARANTÍA :
. Horas ríe Oficinas: De 8 á íi y media a. m. y de 1 á 5 p. m. ; 10 ;
Altos de la Farmacia del Ledo. Daubón.-San Francisco 71..
Teléfono 22S . ....
a a ,
- CTm . ."Vt- ; Crl z rí , ir?rr.; és ;- Twtrrr. - émr- emw iCf grtt- r . czs
i-r y 'wwii'i wnt pw'wnmmmt.ii'wmnmM im wi m wiiHi)tw?MiM wt111' w tw.' "wwj'i i 'wnwi. ' .. laMw isjMW iwimfiwBKWBiiwtBwpff wm.' rm n.-M.3MmMimnj &mwwmm&m'W9immmmmmimm ajintioiCTnTrnTrriiwiiiniriiipjB aiiBMwaiaiM)aqiQ9aa anajmaeBaaipqjMieMvai r 1
n IL !?S 1 ....i-i , n.m:m,rm.mmmm.mMmm, -mmmn; i rwcwwiHHIi!. m. -rl nilm.iii.iiiiT.i , ni , , - , ,.-r, - - fln..,n ..r- -, ,,l n, ,.r, ,,T iJ
Ir
íri
1 OH2II30S DEL PUS ' n.
Para la entrega . de calzado á la medida solo necesitamos 24 horas
ran varieda
d
d
.......,.., : ...... . - " , - , " '' 'l' " i ' í- ; ';
e materiales para la construcción y venta
i ti
LUÍS. ROGE R
5 lWsS"í "

xml | txt