OCR Interpretation


La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, January 18, 1904, Image 1

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn90070270/1904-01-18/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

I
Edición diarfa
4,000 eiemDlares
Mil íiSliaüíi:
4,000 Í38D03
.A
DIARIO POLÍTICO .
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R. AS SECOND CLASS 1IATTER OCTOBER 25, 1.900
l
t
te
"Y
' -"DireetoK MAEIANO-ABEEL
Adminiitadoií HEPOMUaENO PLORES-
AÑO XIV. ' OFICINAS : FARQUE CENTRAL Caguas, Lunes 18 de Enero de 1904 SUSCRIPCION 60 cti. memaalei. PRKCIO a ctt.
XTVth year. Office : Central Paik. Publkhed daily except Sxmdaj. - Moc'hlj naoriptíoa 60 oents. Prca 2 oents.
i'íUAI 3 03
Este periódico es el de más circulación en la is'a " The paper with the largest circulation in the islanri
f" ' " - .
" ,.
EL MENSAJE DEL GOBERNADOR
( CONTINUACION)
Esta considerable suma do dinero,
dado ciso que nos fuera concedida por
el Gobierno de AVahinston, produciría
con el transcurso del tiempo una renta
anual equivalente al 4 por ciento de
$1,000,000 que nos fueren donados- Se
están luciendo grandes esfuerzos por in
teresar á filántropos y capitalistas ame
ricanos que deseen aprovecharse del ca
rácter de corporación que tiene la Junta
de Síndicos de la Universidad con el de
cooperar al fomento de la educación y
de otras obras dn cirácter úblico do l
Isla, hsciendo un donativo para el soste
nimiento de otros cursos académicos en
los distintos Departamentos de la Universidad.
REFORMAS JUDÍCIALES
TRIBUNALES
Y DE
A pesar del hecho que hemos pues
to en vigor los Godizos Civil y Penal,
basados en sistemas reformados ameri
canos y modernos de ciencia jurídica,
BÍn embargo conservamos todavía el En
juiciamiento Civil do tiempos anterio
res. Esta e3 una grave omisión, puesto
que muchas do las ventajas del Código
Civil no pueden aplicarse en su totalidad
sin- un procedimiento que obligue al
cumplimiento de sus disposiciones. El
Attorney General ha trabajado con asi
duidad en la preparación de un Código
de Eujuiciamicnto Civil uniforme, pro
gresista en los métodos que estatuye pa
ra la protección de los derechos y para
obligar al cumplimiento de los recursos,
y bien adaptado á nuestras condicione?,
pin que sea tan radical en sus modifica
ciones que resulte de difícil aplicación.
El proyecto aludido es urgente por la
importancia que entraña, y recomiendo
encarecidamente á U Legislatura su
aprobación en su totalidad. Con esta
legislación, la Isla tendrá un sistema fun
damental de leyes análogo al de los Te
rritorios y Etado3 de la Unión, lo cual,
obvio es decirlo, es de desearse por todo-i
conceptos.
También se presenta la ocasión para
llevar á cabo la reorganizición del siste
ma de Cortes de Distrito, siempre que
creyérais que hi llegado la hora en que
uua Corte compuesta de un Juez, en vez
do tres, sea respetada en toda su influen
cia y en todas sus facultades. No abri
go ía menor duda de que dentro de po
cos años una Corte estará constituida
por un Juez y que se modificará el siste
ma actual, por más que no puedo decir
si la innovación sería conveniente al pre
sente. Si creéis quo lo es, adoptemos la
reforma y pongámosla en vigor sin ti
tubeos. Parécerao que todos concedemos que
puede haber un Juzgado Municipal en
cada municipio, con mayor jurisdicción
de las que tienen hoy los Juzgados mu
nicipales y de Paz, y que un tribunal de
esta índole será de gran beneficio públi
co. Será más económico al par que fa
cilitará la pronta resolución de los dere
ohos entre los litigantes. Si vuestras
conclusiones fuesen que so establezcan
sos juzgados, la ley debe exigir que el
Juez sea letrado con derecho á postular
anto la Corte Suprema de la Isla no de
biendo nombrarse á ninguno que no sea
abogado,
Las diligencias do las Cortes deben
practicarse por funcionarios nombrados
especialmente con eso fin.débieodo crear
so por legislación el cargo do Marshalló
SheriíT con poder para cumplimentar las
órdenes de las Cortes.
La aprobación de un proyecto de
ley fijando aranceles judiciales, uos pro
porcionará una fuente de ingresos para
ayudar á sufragar los gastos do las Cor
tes. La Isla, como comunidad, no debe
rfT:ir los trastos de litiírios entre narti-
f- r r- m
culares, y la obligación del Gobierno no
va mas allá de proveerles de una Corte
adecuada con funcionarios honrados y
eficientes.
MUNICIPIOS
Lns informes anuales quo el Secre
taría v pÍ Tesorero han recibido, nresen-
WCt v
tados por las autoridades municipales de
la isla, revelan un progreso constante y
saludable en lo concerniente al gobierno
ntnnómico. Con raras excepcio
nes los asuntos municipales han sido fiel
6 inteligentemente, administrados. Se
lin rnnstruido acueductos, se han insta
lado plantas do luz eléctrica, las calles
lian sido adoquinadas, se ha mejorado la
condición do los hospitales y la do otro
oílífiríns nííbhcos?. v. con raras excepdo
nes. so ha llovado la mis extricta cuenta
de cada donar invertido.
Kn mi menssie ála primera Asara
VUa Legislativa, en su segunda sesión.
recomendé que se adoptara una do las dos
medidas siguientes, reformando el siste
m. dft imbierno municipal: que los mu
ní rí ní os fuesen clasificados como ciuda
es, de cuerdo con el nümero de sus ha
bitantes, concediéndoles un sistema com
pleto de gobierno local, y como pueblos
ó aldeas, con un gobierno menos comple
jo y adecuado d comunidades rurales; ó
que se redujesen el número de munici
pios mediante la consolidación de uros
con otro3, concediéndoles á todos el re
tener prácticamente la misma forma de
gobierno. Dije que la primera reforma
era más radical que la segunda, pero que
significaba un sistema de gobierno más
permanente, y que sería más temprano
ó más tarde adoptado'- La Asamblea
Legislativa se decidió por la segunda de
las reformas propuestas, y aprobó una
ley suprimiendo veinte do los pequeños
municipios anexándolos á los pueblos ve
cinos de mayor importancia. La ley de
anexión ha producido una economía en
la administración municipal do la Isla,
pero una prueba de cerca de dos. años ha
demostrado que dicha ley ha perjudica
do á los pueblos anexados. No es justo
que sé impongan contribuciones á los ve
cinos de estos pueblos para atender al
pago de las mejoras que se verifiquen en
los territorios do mayor importancia á
que fueron anexados, ni que se les obli
gue á viajar un núnoero de millas por ca
minos rurales que en ciertas estaciones
resultan casi intransitables, á fin de aten
der á los asuntos que tengan con las au
toridades administrativas ó judiciales de
la localidad. Considero bueno y conve
níate que se clasifiquen todos los pue
blos do la Isla en gruoos bajo la base de
un cierto númpro do población, cuyo
número puede fijarse según se crea ne
cesario, concediéndoles autonomía en
sus asuntos locales bajo una forma sen
cilla de goborno tai c?mc existe, en la
vigente Ley'Municipal.
Me permito indicar que se confie la
administración de esto3 pueblos de me
nor importancia, á los siguientes funcio
narios locales: una junta local ó concejo,
compuesto de tres comisionados elegidos
por el voto popular y que sirvan sus
cargos sin remuneración. Dichos comi
sionados constituirían la autoridad su
prema local, resolverían sobre la marcha
administrativa de la comunidad, impon
drían contribuciones y tendrían en reali
dad todas las facultades do los Ayunta
mientos en ,Jos distritos municipales de
mayor importancia. Debería haber tn
Secretarip que so encargara de promul
gar y llevar á efecto las disposiciones y
órdenes de I03 Comisionados, el cual Co
misionado debería hacer también las ve
ces de Contador. Los otros funciona
rios oficiales necesarios, serían: un teso
rero, un juez municipal, quo además de
la jurisdicción civil, conociera de los
asuntos criminales de que actualmente
conocen los jueces de paz, un oficial de
sanidad, un carcelero y un encargado del
cementerio municipal.
Un sistema de gobierno local, tal
como lo he descrito, debería resultar eco
nómico y adecuado á las necesidades de
los pueblos de menor importancia. Les
daría la autonomía á que tienen derecho
y tendería á reconstituir y fomentar la
confianza en ellos mismos y la indepen
dencia que es tan esencial al bienestar de
los pueblos modernos.
SANIDAD
No pesa sobre el gobierno un deber
más sagrado que el que concierne á la
protección dé la salud publica. El tra
bajo que realiza la Junta Superior de
Sanidad; es bueno, y existen mejorasen
materia de higiene y sanidad. Se han
adoptado medidas vigorosas para impe
dir el desarrollo de epidemias, y las co
munidades han sufrido muy poco á con
secuencia do enfermedades poco comu
nes de carácter infeccioso 6 contagioso.
El servicio eria indudablemente mejor
si los oficiales de sanidad de los diversos
municipios de la isla fuesen nombrados
por la Junta Superior do Sanidad.
Cuestiones de carácter local y político se
suscitan en la actualidad con suma fre
cuencia y se relegan al olvido los más
altos intereses del pueblo.
Los informes suministrados por la
Junta Superior de Sanidad lian revelado
siempre un elevado tipo de mortalidad
debido á la anemia. Aun cuando es sin
duda alguna un hecho que muchas de las
muertes que ocurren se atribuyen im
propiamente á la anemia, sin embargo.
prevalece tanto la enfermedad así llama
da que merece especial consideración.
Hombres que se dedican al estudio de
la ciencia médica creen que dicha enfer
medad tiene su origen en un parásito
que consumo U sangre, pero que existe
un tratamiento para la expulsión do di
cho parásito y la sangre puedo entonces
ser regenerada. La enfermedad es más
común entre los labradores en contacto
con un suelo infestado. Es muy impor
tante hacer desaparecer esta enferme
dad; pero los municipios carecen de re
cursos para tomar las medidas condón
ceotes á tal propósito. Esto asunto es
$3s
íi U (til 1
(y
III ffMlr
s 7 i rr i (1 s á v -.5S. í' ji a éit)
m k a i
LOS dolores de espalda llegan con celeridad y
se retiran con ífentitud. Son muchas las
maneras qué hay de mitigar un dolor dorsal ; pero
no existe más que una sola manera de curarlo.
No importadla frecuencia con que se haya Ud.
deshecho de un dolor doisal este tendrá que re
incidir mientras no se haya extirpado la causa del
mal. La inmensa mayoría de casos de dolor de
espalda originan de alguna indisposición de los
ríñones. También tienen el mismo origen muchas
otras clases de dolores, así como también dimanan
de la misma causa los trastornos de la orina y
de la vejiga. Un remedio seguro para toda
afección de los ríñones lo son
$ LAS PILDORAS DE F0STER
r PARA LOS RIÑONES.
- w - - -r - w. a
también propiamente de ía incumbencia
del Gobierno central, y á fin de comen
zar una campaña eficsz en contra de esa
dolenci?, aconsejo que se voto una asig
nación especial de cinco mil dollars para
que la Junta Superior de Sanidad los
invierta en el estudio y curación de la
enfermedad susodicha. Debería dispo
nerse en la ley que se apruebe al efecto,
la obligación de la Junta de presentar
un informe completo de sus trábalos al
Gobernador quien dará cuenta á la pró
xima Asamblea Legislativa del resulta
do de los mismos.
Sobran las pruebas para satisfacer al más es
céptico. La mejor .prueba es el relato de la ex
perienciade gentes que han sido beneficiadas con
su uso.
UN TESTIGO DE CAGUAS
El'Sr. don Juan Giménez Delgado, pro
pietario, vecino déla calle de Batanees,
Gaguas, K R. dice: Me es placentero el
recomendar las Pildoras de Foster para
losViñones. por considerarlas un especí
fico muy eficaz para combatir los dolores
de espalda y otros padecimientos que se
originen de I03 ríñones. Con el uso de las
Pildoras de Foster legra un viejo volverse
á sentir como un muchacho de 20 años
Tengo muchos amigos en Caguas que
tienen este especifico en el mismo buen
concepto que yo, porque les haya produ
cido resultados igualmente satisfactorios
Enviaremos desde Buffalo muestras al
que Ib solicite, gratis.
De venta en todas las Farmacias y Drosvarlaa.
Foster-McClellan Co., Buffalo, N. V., E U. é A.
INSTITUCIONES
DE BENEFICENCIA
Numerosos han sido los cambios aue
se han verificado en la administración v
gobierno de nuestras instituciones bené-
ncas insulares, desde mi último mensaje
anual, siendo do notarse entre dichos
cambio el nombramiento de un nuevo
Director de Beneficencia y el de nuevos
Superintendentes de las Escuelas de Ni
ños y de Niñas. Parece que existe la
más halagadora harmonía entre las di
versas oficinas de este Departamento y
que su administración ha sido cuidadosa
y económica. Se proyectan mejoras pa-
ra el porvenir.
Se han seguido los mismos métodos
superiores establecidos para la dirección
del Manicomio, y la cantidad de dinero
quo la última legislatura asignó para lle
var á cabo alteraciones y reparaciones de
carácter permanente ha sido juiciosa
mente invertida. El número do pacien
tes que recibieron asistencia durante el
año, ascendió á 3G3, de los cuales 154
eran varones y 209 eran hembras. Se
admitieron 78 varones y 103 hembras,
habiendo sido dados de baja 33 varones
y -IT hembras. De los 33 varones quo se
dieron de baja, 4 eran pudientes y 1 po
bre, todos los cuales salieron del esta
blecimiento sin haberse curado, debido
á qae aíí lo solicitaron sus tutores bajo
su responsabilidad.. Dos más fueron da-
t
dos de baji por no naber mostrado sin- i
toma alguno do locura. De las 47 hem
bras que se dieron de baja, 3 eran pu
dientes que salieron del establecimiento
sin curar, á solicitud desús tutores bajo
su responsabilidad. Murieron 24 varo
nes y 25 hembra?, reduciéndose á 234 el
número de pacientes en el asilo en pri
mero de Enero de 1004, do cuyo número
97 son varones y 1S7 hembras.
Continuará.
J. E. Martínez Quintero
Abogado, y Notario
Calle Alien ( Fortaleza ) núm 20
San Juan, P. R.
Ejerce en toda la Isla
THE MUTUAL LIFE
Insurance Company of Xew York
DE NEW YORK
Xú)xs X UíCuríi!, Prciitítcutf
Es a Compañía más grande y la
liberal del mundo entero.
mas
ACTIVO MaS DE S 400 000,000
Pídanse tipos y condicioned á I03
Agentes Solicitadores
y á Mullenhoff U Korber, San Juan,
Agentes Generales y Banqueros, para la Isla
de Puerto-Rico.
tlmm
bo
Establecimiento de primer orden
U ICO EPJ SU CLASE EW HUrJACAO
En sus escaparates encontrareis un pran surtido para Navidad co
mo dulces secos y en ahnibal. frutas cristalizadas, turrones y todas cla
ses de bombones franceses é italianos.
Especialidad en licores de los más finos, como María Urizart fc tl;
Los mejores vinos de mesa. Pídanse listines. '
m
Propietario: Aurelio Ramírez.
Hernnini
0 3,
Ejercen anta la Corta Federal, Tritura! Supremo y Cortea de Nitrito ere,
tando erTicios notarla!, en toda la Hla y ocupándose ademáa de , watóu'S dtí
franoulciai v da todo cerñ .M: iífK A j . . cDÍ"Iún da
dnales. Sa bufete í3 hlWiiT'V""
.y - y ., up uf Anea cuiscrci j0

xml | txt