Newspaper Page Text
él LA DEMOCRACIA U Kl f II ííl US H1 fluir I0I.1IV THE AMERICAN 3TEAMERS 5. QOAMO 5.000 fcw. tf. 5. P0I10B 3,500 to. CABRYIN6 UHITED STATES FflAIL UHDER GOVERNMENT CONTRACT Steamers aail riOm Piar No 22, Brookiyn (adjcining Atlantic Ave, Ferry), at 12 o'clock noon .tOPOSED SAILINQS FROM OCTOBBR 1903, TJNTIL MARCH 1S04 AOETNS IN PORTO RICO OFlCE OF COMPANYS' NEW PlER, AT SAN JUAN S'ic3re3 to y Co. Aracibo. Sucsesaora to A. J. VID í Arroyo J, T- SILVA B, y C. Co Agaadilla BELTfUN BROS HimiH). J.BIUÜ Y LEON, Fajardo. BQL TRAN" BROS Viqae FiUrZE, LUNDT y Co. Mayagaez. DE FOKU y Co. Jobaa FRITZE, LUNDT & COMP. Scsrs. PONCE N9W-York Office: N 1 Broadwy. NEW ímkS2JL4--POÍ IVB ISfCO SS8VÍOE (Tallin; íi-Veoly ): Office: .6l9 oiitmo a Street, IVew Orleans, Ia. hotel olimpo i ASEüUROS SOBRE LA VIDA ASEdUROS CONTRA INCENDIOS IHEs en las respetables Compañías Tbe Liverpool and Lbndon ani! Globa Insurance (o. y Toe Palaíine Ins. (o.. Ltd Sirvase dirigirse a losJAgentes Generales GANDIA &ZSTUBBE. LEA VE TOEZ ABE! TE PORTO BIOO LEA YE SA5 JTJAN j ABBJVE HEW YORK PONCá Saturday, Oct. 10 San Juan, Oít. 15, p. m. San Jnan, 0:t. 27, 12 m. Nov 1, p. m Ponce, Ozt 18, a.m COAMO Saturday, 0:t 24 San Juan, Ozt 28, p m. Noy 10, 12 m Nov 14. p. m Ponce Oct 31, a. m PONCE Saturday, Nat 7 San Juan, Ñor 12, p m. Nov 24. 12 m. Nov 29, p. m Ponce, Nov 15, a m COAvm Saturdav, Nov 1 San Juan, N-jv 25. p. m. Dc. 8. 12 ai D&c. 12, p. m A ,u Ponce, Nov 28. a. m PONCE Saturday, Dec 5 San Juan, Dec. 10. p ra. D3c 22 12 m Doc 27, p. m. Ponce, Díic 13, a. m roAMO Saturdav. Dec 19 SanJuan, Dec 23, p. m. jan. 5. 12 m Jan. 9, p m. UVAWU 1904 Ponce, Dio. 26, a m. pmffTR Saturday, Jan. 2 San Juan, Jan 7, p. m Jaa 19, 12 m. Jan 24, p. m. XUi Ponce, Jan 10 a ra, - no a mo Saturday, Jm 16 SanJaao, Jan 20, p. na. pQ0 2, II m Feb. 6, p. m. uuvaau Ponce, Jan 23. a. m, PONCE Saturday. Jan 30 San Juan, Feb 4, p m Feb 16. 11 m. Feb. 21, p m. Pjnce, Feb 7, a m H? COAMO Saturday, Feb. 13 SanJuan, Feb 17, p na Mar. 1, 12 m. Mir 5, p. m Ponce, Feb 20, a. m. Y PCNCa Saturday, Feb 2T SauJw, Mar. 3. p m. . Mar 15 12 m Mar. 20, p m COAMO Saturday, Mar. 12 SanJuan, Mar. 16, p na Mar 29, 12 m. Apr 2, p m Ponce, Mar 19, a. na. . K r PONCE Saturday, Mar Í6 SanJuan, Mar 31, p. m. Apr. 12, 12 m. Anr 17 n m. Ponce, Apr 3, a. m. ' Cemento americano y alemán de superior calidad. Se ejecuta toda clase de comisiones en los E. E ü. ü. y Europa. TETÜAN 40. SAN JUAN, P. R. lili u i ES m QUE SE PUBLICABAN ABTCO EfJ LA OíioisuL V í A lOtiMINUTOS DT2 SAN JOAN JS1 mejor liotal n este clima. Espléndida veutilaclóo. Parqua, Jardines y Kiosco á 1 inglesa. Hxealente aarviclo d eanru&js Frciotí moderadoá. 3a hacea ro dxicclonea para í&niíliaa. Alum brado eléctrico modaroo. 1 No esta usted asegurado aNo ha pensado en el por ' vfinir da su familia dasnues de su muerte? Pídanos informes del costo de una Póliza en la conocida Compañía 44 EL SOL DEL CANADÁ " eiocraci que ha pagado en la isla mas de $230.000 en siniestros y trabaja aquí sin inter rupcion hace 15 años, y la que mayores resultados ofrece a sus asegurados. GANDIA & STUBBE Agentes Generales.. C. F. STORER, Superintendente. ESTUDIO DE Y ffOTA.VA En esta imprenta se hacen toda clase de tra bajos tipográficos. Soné M. Cuadra ABOGADO Y NOTARIO CáHDEL&RlQ LOPEZ -A.GHE32S3"1I7!E3 Ajenóla general de negooioi que le do Jloa 4 toda clase de ai nntot judiciales, administrativos, notariales. Humaoao, 21 do Mayo 4e 1901. Dirección telegráfica : Cuadra Abogado. Se publican ahora en este periódico a 10 centa- Á tavos lineas tres veces. L (DElffiVIBEA. AILIEMLANA DE La única que lleva en la etiqueta el nombre de "SALVÁTOR". La vende M. Charles Veré, casa Silva. SANJUAN. AL COMERCIO IPapel ale periódico, jpara en volver, ofrecemos á ípiiiiiiital j iodo eim perfecto esta do de CiiaeraciÓH A Agenta de líos triple SSíetos istem ÍjílLtjlH Trapiches de WHITVifiY Calderas de seguridad sistema STIRLING y to Ha las m-iquiairias raaa mo dernas y de mejores resultados para los Hacendados. CERVEZA AUHEUSER BUSCH 'La favorita dal mundo,, üue toma el Presidente Rooaelvelt. Agua mineral WHETB ROCK, Wisky, Licores Finoá tc. etc. San Juan, Puerto-Rico. Teléfono 104 Oíieiim Calle de Telnán 7. Vi, ÍÍÍÍÍíÍÓÍ'EOA D LA DEMOCRACIA fj9 m La casita de que hablaba Rocam bola no era ni más ni meuos que aquella eo que la víspara hbía los talado la condesa a Aodrevltsch. El cochero, al que habísn dado laS Instrucciones necesarias, so de tuvo en la barrera. Ea el segando carruaje seguían al herido el seS ir de Verne, Oontran y los dos jóve nes que sirvieran de testigo 4 aquél. Rocambole asomó la cabeza á la portezuela ó hito una señal á Qon trén que S3 acercó. El primero le dijo algunas palabras al oído y en tonces el barón se encaró con los doa Jóvenes y Ips dijo: Señore3, este amigo es médico; vive aquí cerca y cree poder res ponder de la vida del herido si se le deja que lo lleve á su casa, y viendo que los dos jóvenes vacilaban te apresuró á decir. Siy eüarón de Neobourg y este seGor el marqués de Verne; creo que nuestros nom bres son una garantía que ponen á cubierto vuestra responsibilldad. Tiuéi raión, contestó uno. Illro Oontran una seOa al coche ro y subió a eu carruaje, que se alejó hacia lo- boalevares mientras que el que Uevtba al hirjdo seguía por el camino de ronda y'Sgjs dete nía poco después ante la caSSla de Esmeralda. . Pasó lndrevltsch la noche en aquel misterioso retiro en el que aegúo la condecí, se hallaba al abri go de toda tentativa criminal, y después de tenr agradables eosue Cos no se despertó hasta que oyó el ruido de una puerta. Le latió con fuera el corazóo por que en el primer momento se gu ró que era la condesa que Iba á hacerle una visita matinal pero se fiqutvocó perqué era la doncella de Esmeralda, que cerno observase que la miraba con cierto asombro, se Apresuró & decirle: MI ceflora ma mandó que vi niese y me pusiese inmedl&tameato A las órdenes del tefior, y estoy en cargada de preparar el almuerzo y la comldfr. Pero cuándo vendrá vcestra seCora? preguntó Andrevitsch que creyó que se trataba de la condesa. No sá decir al seQjr. Pasó Aodrevltsch el dí, domina do por viva Impaciencia y esperan do a la condesa, y oculto tras una persiana entretúvose en explorar el camino de ronda casi siempre desierto á aquellas horas. A eso de las tres dlóla un salto el coraióp al ver que por el recodo, del camino asomaba un carruaje que &ndaba con mucha lentitud y pse se detuvo ante la puerto de la casa. -jEs ella! s.e djjo Aodrevltsch que experimentó una decepción muy grande al ver que se apeaba un hombre del coche y que llamaba & la puerta. La doncella de Esmeralda faé la que saiió á abrir y el .de las gafas azules, pues era él, le preguntó: Estí arriba el neñor Anlre vitsch? Es preciso que le hab;e ln mediatamente. Y entró en el recibí aliento, y cuando la criada le quiso impedir el p&AO, le dijo: Es de p&rte de la condesa A oír estas palabras acudió apre suradamente Andrevitsch, y en el momento no reconoció al falsa pilo to de Baile Isle, y éste le tuvo que decir: ,Soy yo. --jVos aquíi exclamó Audreviti ch. Sí. y hoy hemos aprovechado el día para vuestra causa. Y volviéndose hteia la doncella de Esmeralda aCadló: Vamos, nlfía, vas á ayudarme á subir aquí al sefior conde de i tournelle que se est& muriendo á consecuencia de una estocada que acaban de darle. . .. Andrevitsch ahogó un grito de íorpresa.. XXII No, contestó, hablaremos de tí. ... he sufrido mucho y es pre ciso olvidar. . . Ea el mismo momento poníase Zifiro el sombrero y Pablo afiadló: Paslsamente estis vestida y á punto de salir, ivamosl Nida de eso, respondió Zifiro. No puedo acompañaros & co mer, Pablo. -xY por qué? Porque eitoy convidada.. Pablo fijó en ella una mirada penetrante. fMentít o. TEL-KESTAURANT A las cinco de la tarde se halla baZiflro en au tocador cuando se presentó Parolo de la Morliére. -Ayer me separé un poco broa cimente de ti, amiga mía, pero me dispensará porque estaba citado coa ral primo Víctor. D;sde luego se me figuró que tenías que hacer, respondió Z ifiro, y por eso no os guardo mala volun tad. Y barias muy mal en teoérme la, replicó Pablo sonriendo, porque precisamente vengo á reparar mi flta. C5mo? Venjo 4 buscarte para Irnos coner al café Ingiei, lo misoocy en otros tiempo cuando rr O bas. Ingrato! murmn.T" . A l--T cubrimiento se debe á la casa&Iid&r. Ha biendo cometido á uno do sus enfermos que era negro, al procedimiento de lo- oraEn esta Imprenta se vende papel del 2c de periódicos a $2 quintal. -vanos asunios generales nan siao despachados boy por la oficina del Te sorero. - Mlra. querida dlclenio Pablo, así V mas da aquellos bu;rj y 12. Sruz 2 y Fortaleza 21. Hoel de primer orden ya verás qué earifl ; Es decir, re expresamente para Hotel. Capacidad pira 200 pasar". itua amrgo acanto, qtrica. Vistas á la bahía y á las callos do Toíu n. Cruz v Forta F láp hi resco y ventilado de la Capital. El comedor mejor d a Antillas. Jrr oasio PaoIO Qtog independientes para familias Dede P d Aeoto ri ada mas aeí pimu antiguo de las comidas, el sistema americano ; tfut deí favore cedor. Tren de carruajes de lujo. Intérpretes y traductor l oí den. Predo al igual do los demás Hoteles. Se hacen abonos para comidas. 1