n
ÍVIOORACI
Año XIY. Número 3,900
Oficinas San Francisco 53.
I San Juan, P. R., Sábado J de Octubre de 1904.
Teléfono número 49.
Precio 2 centavos.
Ylegaüdac
de
Dictamen de la minoría federal en la Comisión de actas
(Publicado en 'La Democracia," de 15 de Enero de 1903)
A la CAmara Insular;
Considerando que la sección IV do
la Ly para proveer lo necesario pa
ra las elecciones de Puerto Rico, apo
bada?n Marzo 1? de 1002. preceptúa
fundamentalmente quo bis elecciones
se realicen con libettad é igualdad:
Coin-iikrando: vio la sección XVI
do la citada ley previene que los juo
ees de elección, bastí donde sea facti
ble, no pertenecerán todos ul mis:.no
partido pdítico;
Considerando: q'io la sección IV
del propio texto otorga el sufragio á
todos loa ciudadanos do Puerto Rico
ó de los Estados Unid03, que sepan
Iper y escribir; ó tengan bienes inmuo
bloá ó paguen cualquier clase de con
tribución, en el ú'-tlmo semestre ante
rior á la lucha electoral;
Conriderando: aue en cada uno de
los colegios electorales, sin d:stinción
alguna, conforme á la sección XVI
de la misrra Ley, debió estnr represen
tado por un Secretario cada uno de los
dos principales partidos políticos exls
tente 3 en el paí;
Considerando: que 1 a elección había
do comenzar á las 8 de la mañana
proseguir sin solución de continuidad
hasta las 4 de la tarde: sección 21 de
la ley aplicable;
Considerando: que, en todo caso de
recusación basta el juramento formu
lado por la sección V de la ley regu
ladora do la inscripción de electores,
para ser inscritos y formulado por la
sección 33 de la otra ley mencionada,
para el ejercicio del derecho electoral;
Considerando: que para obtener ol
derecho de llevar los nombres de sus
candidatos á las listas electorales
cualquier partido, en el segundo caso,
párrafo I, sección 22 de esta ley, bas
ta que la designación de candidatos
sea preseutada y suscrita por 500 per
sonas inscritas como votantes para la
elección de que se trata, abarcando
este último concepto en el espíritu y
según los términos de la disposición,
aquella elección general, que es mate
ria y objeto únicos de dicha ley;
Considerando: que es deber impues
to á la Policía Insular por la sección
G de la vigente ley orgánica del cuer
po, protejerálas personas y mantener
el orden público en Puerto Rico; y que,
conformo á los fines y naturaleza de
la policía gubernativa, no pueden sus
miembros valerse de sus funciones ni
de sus armas en pró ni en perjuicio de
ninguna colectividad política;
Considerando: que las facultades
contenidas en la sección 29 de la ley
instauradora del Gobierno Civil en
Puerto Rico, aprobada por el Congre
so de los Eátadoa Unidos el 12 de
Abril de 1900 y en la ley electoral vi
gento, no fueron otorgadas al Consejo
Ejecutivo para otro objeto que el de
preparar coa alta justicia y absoluta
imparcialidad el procedimiento cons
titutivo de la Cámara de Delegados.
Otnsidcrando: que son principios
esenciales de todo Gobierno, en los
Estados Unidos, la rectitud del pensa
miento, la moderación del poder, la
justicia de la acción, la igualdad y la
libertad do todos los ciudadanos, el
apartamiento y la serena dirección de
las luchas y controversias de los par
tidos políticos;
Considerando: quo las elecciones
& quo deben su origen las actas discu
tidas, no se realizaron con la libertad
é igualdad, por los hechos que expo
nen los razonamientos sucesivos;
Consi-Urando: que no se inspiró en
esta regla cristiana antes que política,
y humana aatesquecristiana, el acuer
do en quo el Consejo Ejecutivo, con
ccdi al partido republicano dos jue
ces do elección, uno al federal y nin
guno al partidounión puertorriqueña,
que indudablemente hubiera acudido á
las urnas con aquellas garantías;
Considerando: que la Interpretación
mediante la oual el Consejo Ejecutivo
exigió las firmas de 600 peticionarios
por cala Municipio y por cada Dis
trito y por ol territorio general de la
isla, para que los partidos no concu
rrentes a las primeras elecciones pu
diesen presentar candidaturas para ca
da uno de los Ayuntamientos y dis
tritos, asi como para el Comisionado
en los Estados Unidos, pugna con el
precepto interpretado y con la univer
sal doctrina do interpretación: UBI
LEX NON DISTINGUIT, NEC NOS
DISTINGUERE "JEHEMUS; y con
tu absurdo crlo privó al partido
lederal de prc .j.tar candidaturas en
algunos munvMpios como los de La
jas, Barros y Aibonito y retrajo de la
lucha electoral á la unión puertorri
queSa y al partido socialista.
Cwtidzran'lQi que. muchos colegios
eíecciooes
as
doctóralos, como en Mayngüoz y Gua"
yamn, se constituyeron por encaño y
por fuerza, con todos los jueces y to
dos los secretarios republicanos;
Con s i de ra ndo : que d o n d ; 1 o ; c o 1 ? -gios
injustamente se constituyeron con
dos jueces republicanos y uno federal,
como en donde se constituyeron más
injustarrento con tres juece3 republi
canos, se inscribier-on y votaron me
nores de edad, analf -ib-Hos 6 insolven
tes del partido republicano, sin que
pudiera inscribirse ti i votar por arbi
trarias resoluciones de la mayoría de
los jueces y á pesar del juramento do
cisivo aei surragio ciudadanos y veci-
nos de Puerto-Rico mayores de edad,
1.1 f í "I
detraaos, propietarios cíe inmueoies y
contribuyentes afiliados al Partido fe
deral y otras nacientes agrupaciones
políticas ;
Comiderando: que el trimestre an
trior al dia fijado para la apertura
y cierre de los colegios, queda en la
historia del país como un período de
anarquía en pieno gooierno, ocurrien-
do terribles desórdenes en Ilumacao
al iniciarse en el mes de Agosto y en
el da Satiemhre, agresiones y tumul-
tos en uayey, numacao, uorozal y
Añasco; turbulentos motines en Gua
yaran, Corozal Aguadllla, Cayey, Pa
tillas, Peñuelas, Ponen, Carolina y
San Juan, asiento del Gobierno Civil;
presentando algunas üe estas asona
das, caracteres do verdadera sedición
como en San Lorenzo y Aguadilla, pro
duciendo las mas leves, dentro de una
espantosa gravedad, numerosos herí
dos; y otras en qua la impulsiva fero
cidad de la pasión política sin temor
: .1 : i. : i a j ' I
ni dique, hizo flotar nueve cadáveres
en charcos do sangre puertorriqueña:
Considerando: que tan horribles he
chos preconcebidos é ínesperado3,ejer-
cieron una irresistible coacción mate
rial sobre los ciudadanos heridos y
muertos, y otra no mónos irresistible
coacción psíquica sobre todo el cuerpo
electoral así perseguido y atropellado,
sin srarantías ni amparo, como los
turbulentos sin prevención ni castigo;
CnnsirlpranAn' mis ln. rnHríi. íns.n-1.
.A j
lar en toda la isla, con meritorias ex-
t 1 1 1 HT .1 I
T" í :JL- i
nno ronrlmli- olontíiVni ir A nfnn Ata
" wiwwwmu, i
los tumultuarios y ejercía directamen-
J , J uumou
te su fuerza armada y su fuerza mo
ral, para retraer de la lucha á electo
res tímidos y vacilantes y castigar á
los denodados y resueltos;
Considerando: quelos indicados de
litos dirigiéndose particularmente c on
tra los adeptos al Partido Federal, y
que así preparados, el dia de la lucha,
tenía esta que realizarse con la paz de
os nospitaies y ae las uimoas;
Considerando que tras la violen-
cia continuó el engaño su obra electo-
ral, abriéndose y constituyéndose los
colegiós con manifiestas ilegalidades
unos después de la hora señalada pa
ra su apertura y cerrándose otros por
varias horas para abrirse á la última
é imperando en todos el fraude y la
arbitrariedad;
Considerando: que el Gobierno su
perior de la Isla cerró los ojos, acaso
por no ver, más que para ver, por es
panto antes que por debilidad;
Considerando: que esas desgracias
no se limitaron á determinadas regio
nes, sino que so extendieron á todos
os distritos aún á aquéllos como Hu
macao y Arecioo, donde triunfaron
os elementos perseguidos, en Cíales
coartados y abstenidos en las Piedras
como se abstuvieron de concurrir á
as urnas en Gayey, Cidra, Aguas-
Buenas y San Lorenzo, donde la vio-
encia y la coacción alcanzaron su
punto culminante;
Considerando: que existen pruebas
ehacientes de los hechos narrados y
so encuentran á disposición de la Cá
mara en las oficinas del Gobierno, del
Consejo Ejecutivo, del Inspector de
Elecciones, del Fiscal General y de
los Tribunales del Distrito;
Considerando: que los hechos rela
tados infringieron y violaron intensa
mente todos los preceptos legales alu
didos; Considerando: que nulos por el im
perio del artículo 4'.' del Código Civil
en vigor, todos los actos realizados en
oposición álas leyes;
La minoría de la Comisión propo
ne respetuosamente á la Cámara que,
ejerciendo la potestad conferídola por
la sección 30 de la ley fundamental
dfcl Pueblo de Puerto Rico, declare
nulas toda las actas de todos los dis
tritos, y nula por tanto la elección
gaeral rerifleada el 4 de Noviembre
úiica0 ea cuanto radique bajo la ju-
I
v
El .San Juan Xeu sen su edición ce
hoy, se hace eco de la noticia de que
determinados políticos se encuentran
viajando por los campos, y los cuales
en sus propagandas políticas, hacen
creer que cuentan con el apoyo direc
to del gobierno para sus fines particu
lares. Creemos con el colega que eso no
es más que un ardid político, una fal
sedad manifiesta, pues ninguna perso
na sensata puede creer en semejantes
patrañas propias solamente para en
gañar ignorantes.
Pero precisa que se conozca quie
nes son esos políticos á que se refiere
el periódico de la mañana.
A este respecto, llamárnosla aten
ción del colega y del gobierno, acerca
del snelto que reproducimos ayer de
La Voz de la Patria, donde se decía
que se aseguraba que en un meeting
republicano realizado en Mayagüez,
don Mateo Faiardo. prohombre renu-
mí-o Aa nnncii-, MAnA ofív,v,A Q
I - A i. W . i-t, W LA. JL s A CAZ VlUUtlU. Uill 11 IV V LA 1
el gobierno Testaba á favor de la Jau
A. - J J
ría, y que él haría que el americano
Mr. Manes, encargado de las eleccio
nes, le nombrara mayoría de jueces en
las mesas, porque, según afirmó en su
discurso, nó había tal' imparcialidad.
Después de estas manifestaciones
ya se puede deducir quienes son los
determinados políticos á que alude el
AWS
Según disposiciones de la Ley,
ningún miembro de la Comisión de la
Policía insular, 'puede ejercer otro
cargo público.
Con este motivo, el doctor Queve
Baez, que había sido proclamado can
didato para alcalde de San Juan, por
ei partido unionista y el obrero, ha
presentado al Comité de esas colecti
vidades, su renuncia.
La Convención unionista en San
Lorenzo, el día 25 del actual, antes de
designar al señor Cordovés Berríos
para Juez municipal, envió á éste una
comisión js su seno para preguntarle
. .
si aceptaría que su nombre figurase
como candidato por el partido unio
nista, para el referido cargo.
El señor Cordovés manifestó á los
señores de la comisión, que ejerciendo
actualmente el cargo de juez, no de
seaba ser propuesto por ningún parti
do político como candidato para dicho
cargo, porque el no quiere figurar co
mo juez de partido alguno y desea con
servar siempre su indepencia y liber-
- - ..
trt d acr.iAn in
sus funciones judi-
c?a-ies
huu,HUu x.
fAn. 6 trAr,a Inc rlroro o,-
, , . , ci- i j , t
querido afiliarse al partido republica
no
Con este motivo se establecerá la
correspondiente denuncia contra -los
infractores déla ley.
En la nueva reunión que tuvieron
ayer los compromisarios republicanos
de San Juan y Rio-piedras, resultó
fileeto candidato nara, íne7. Tnnníoinnl
el señor don Francisco del v&Uq Mu
nn min fWTTinpfíí, nfllíllmonfo Qi
caro - o.
A dicho señor le vimos ayer antes
de la elección en coche con dichos com-
promisarios
risdiccion de la Cámara constituyente.
San Juan, Enero 14 de 1903.
José de Diego.
Hermimio Díaz Navarro.
Union de Puerto-Rico
JUNTA CENTRAL
Presidencia
San Juan, P. R. Spbre 30 de 1904.
Señores Vocales de la Junta Central
y Vocales propietarios délas Jun
tas de Distrito de la Unión de
Puerto-Rico.
Mis distinguidos compatriotas : En
la reunión celebrada por esta Junta
en la tarde del 24 del actual, se acor
dó verificaren esta ciudad, á las dos
de la tarde del 9 de Octubre próximo,
y en los altos de la casa número 16 de
1& calle de Alien, una convención
con el objeto de designar el -candidato
de nuestra colectividad para Comisio
nado de Puerto-Rico en Washington.
Establece el artículo 39 de la Cons
titución de la Unión de Puerto-Rico,
que su Junta Central asociada á los
miembros de los siete Distritos de la
Isla, dá dicho organismo directivo el
carácter de Junta Central en pleno.
Según la regla 6 de la circular
do esta Junta Central, de fecha de 25
de Agosto próximo pasado, nuestra
colectividad debe designar el candida
ta para Comisionado de Puerto-Rico
en VashingtoD, en convención forma
da por los Vocales de la misma Junta
Central y lq Vocalei propietarios do
n ra
L',.3 í'
5 u
Trabajó bien.
Se dice que los muchos partida
rios con que cuenta en San Juan el
abogado don Francisco Lasalle, pre
sentaran al gobierno las quinientas
firmas necesarias para, luchar por la
candidatura de aquel para Juez Muni-
pal en esta ciudad.
vjreen ios republicanos que si
decreta el dos por uno á ífavor de
ellos va á ser motivo de desanimación
entre los unionistas.
Pero están en un error. Sabemos
de publos que aunque le diesen á los
republicanos el 3 x 0 irían á la lucha
seguros del triunfo.
No sueñen, pues, con que el parti
do unionista ha de dejarles el campo
libre. Eso sería una niñada.
Ya han empezado los nombra
mientos de los jueces de mesas en to
da la isla.
Ayer celebraron una conferencia
con el Gobernador los señores Zeno
Gandía, Elzaburu, Palmer y Camuñas.
Todos los jueces de los distritos
electorales se encontraban ayer en es
ta capital.
Los hombres del partido Demó
crata no están conformes con que se
les niegue intervención en la? mesas
electorales. Y se quejarán al Comité
Nacional.
Dice el órgano del Directorio
republicano:
Los republicanos harán respetar
su derecho en el terreno que se vean
amenazados, en la forma en que se les
amenace, contra cualquiera que los
amenace, y en cualquier forma que se
les amenace.
Nada; que se sienten turbas. Pero
no cuentan con la policía.
Ln una de nuestras anteriores
ediciones, dijimos equivocadamente
que la American Federation of La
bor proclamaría en toda la isla las
candidaturas que había de apoyar en
las próximas elecciones.
Y esto no es cierto, pues dicha Fe
deración no irá á las urnas.
Quien presentará esas candidatu
ras es el Partido Obrero, lo cual es
muy distinto.
Los escrutinios de las elecciones
se harán á puertas cerradas en el mis
mo local donde tenga efecto la vo
tación. Sabemos que el Superintenden
te de elecciones, hace prevalecer la
opinión de que en los barrios de los
pueblos sean puestos colegios parala
votación ó inscripción en- las elec
ciones.
El Comité de Elecciones está
considerando el nombramiento de los
jueces ae los Distritos de Humacao,
Arecibo, Guayama y Mayagüez.
Los jueces de los departamentos
de Ponce, San Juan y Aguadilla, no
serán aprobados hasta el lunes.
En los pueblos de San Juan,
Rio-Piedras, Humacao, Guayama, y
otros, serán nombrados Jueces ame
ricanos para las mesas electorales.
Todavía no hay ni habrá ley al
guna referente al dos por uno.
Todo cuanto se ha dicho de que se
decretará en favor de los republicanos,
no tiene lógica alguna.
las Juntas de Distrito, siendo la vota
ción por papeletas cerradas.
Tratándose del nombramiento del
candidato de la Unión de Puerto
Rico, para Comisionado cerca de los
poderes públicos de la Nación, excusa
do me parece expresar en esta convo
catoria la grandísima importancia que
reviste la citada convención, y de aquí
me permita llemar la atención de los
miembros de la Junta Central y de los
de las Juntas de Distrito,, respecto de
la necesidad deque todos concurran á
la citada asamblea, para que de tal
suerte el acto adquiérala trascenden
cia que tiene.
Vuestro afmo. compatriota y amigo,
Rafael del Valle.
Presidente. 3 2
Las turbas Republicanas de
Añasco interrumpen un
meeting unionista á pedradas
Resultan nueve heridos
(Por telégrafo)
Mayagüez, Octubre 19.
Democracia. San Juan.
En meeting celebrado por los unio
nistas en Afiasco, turbas republicanas
amotináronse apedreando á los ora
dores. Resultaron nueve heridos, que
fueron curados en la sala de socorros.
La policía se ocupa en capturará
los turbulentos. Escandalosa actitud.
CoawaroííSAi,,
SERVO
LOS TI8ETAN0S PROTESTAN
DEL TRATADO DECHASA
NEW-YORK, OCTUBRE Io -Los
tibetanos han protéstalo enérgica
mente del tratado de Chasa. concer
tado con los ingleses.
Rusia está á favor de los tibeta
nos para que mantengan la referida
protesta.
Incitaciones de Rusia á los
tibeteanos
NEW-YORK, OCTUBRE 19 In
forman de San Petersburgo que el ga
binete ruso incita á los tibetanos para
que mantengan su protesta á todo tran
ce DOCUMENTO IMPORTANTE
Al Gobernador y al Consejo
Ejecutivo
En nuestra edición de hoy, repro
ducimos el importante documento que
contiene el luminoso dictamen presen
tado á la Cámara de Delegados por la
minoría federal, en la comisión de
actas.
Suscriben dicho documento los
distinguidos jurisconsultos puertorri
queños, don José de Diego y don Her
minio Diaz Navarro, miembro éste
actualmente del Consejo Ejecutivo.
Llamamos la atención del Gober
nador y del Consejo sobre los impor
tantes considerandos del referido
dictamen, y cuyos principales puntos
deben ser muy tenidos en cuenta por
nuestra autoridad Civil y el Consejo
Ejecutivo en la presente lucha electo
ral. CONFEREiNCÍA
Mañana domingo tendrá efecto en
el Parque Borinquen, una conferen
cia á cargo de don Adolfo Medina.
Versará dicha conferencia sobre
el notable orador francés Mirabeau,
recitando á la vez los magníficos tra
bajos de Castelar y Victor Hugo, so
bre aquel grande hombre.
. Son muy conocidas las buen as con
diciones que de recitador tiene el se
ñor Medina, y es de esperarse que en
la noche del domingo e vea el Parque
muy concurrido, dado el gusto con
que siempre se escuchan las hermosas
producciones de los hombres mas emi
nentes délas letras y la oratoria.
Manifestación de Mr Wilcox -
Hoy nos ha manifestado el Super
visor de Elecciones que los delegados
del Board nombrados en cada pueblo
para atender é la legalidad de las elec
ciones, tendrán la misma autoridad
que él mismo, pues les representan con
todos sus poderes.
Estos delegados están facultados
para destituir en el acto á cualquier
juez de mesa que infrinja la ley.
Conque ya lo saben nuestros co
rreligionarios. Prestó hoy juramento
En la mañana de hoy y en el des
pacho del Gobernador, prestó jura
mento el nuevo Comisionado de Edu
cación, ante el juez don Joó S. Qui
ñones. Todos los empleados del Departa
mento estaban presentes en este acto.
Apertura de un Club Unionista
en Quebradillas
(POR TELÉGRAFO)
Quebradillas, Octubre Y
Democracia, San Juan.
Espléndida apertura Club Unio
nista anoche. Ochocientas almas pre
sentes. Oradores sublimes, Det&Ues
por correo.
CABLECRAFICO
OE
CIA"
San
represa a
Petersburgo
NUEVA YORK, OCTUBRE 19
El almirante Alexieff quo se encontra
ba destinado en Vladivostock, ha sido
urgentemente llamado por el Czar.
Aleflneff regresará á San Petersburgo.
Temores de los extranjeros re
sidentes en China
NUEVA YORK,. OCTUBRE 1.
Cablegrafían que los extranjeros resi
dentes en China abrigan serios temo
res por la actitud levantisca adoptada
por los chinos contra ellos.
Tómense complicaciones graves y
que se repitan las matanzas de boxers.
El señor Muñoz Rivera
Hoy embarca en New-York á bor
do del vapor Philadelphia, nuestro que
rido amigo don Luis Mmfioz Rivera,
uno de los prohombres del partido
unionista.
Probablemente el jueves por la
mañana llegará á San Juan el proba
do patriota.
Sirvan estas líneas de contestación
á las muchas cartas de la isla que he
mos recibido á cerca do la fecha de
embarque del señor Muñoz.
La Junta electoral
dejan Juan
Nombramiento de Jueces
Desde las dos de la tarde de ayer,
con un pequeño receso por la tarde,
ha estado reunida hasta las cinco de
la mañana la Junta Electoral del Dis
trito de San Juan, compuesta de Mr.
Kenny, del Valle don José G. del y
don Pedro C. Timothó, los cuales han
podido llegar á tomar acuerdo acer
ca de los Colegios'y sus demarcacio
nes; pero no así respecto de los Jue
ces, lo que parece viene dando mucho
juego, porque los republicanos sos
tienen el dos por uno, mientras que
nuestro representante, no mantiene la
debida legalidad en la designación de
los jueces.
'Hoy ha continuado su trabajo la
expresada 'Junta.
UNA COMISION DE HATILLO
Hoy hemos tenido eli'gusto de sa
ludar á los distinguidos amigos de
Hatillo den Fernando Ledesma y don
José R. Millán.
Dichos señores han venido á ges
tionar la segregación del pueblo de
Hatillo por considerar que tiene con
diciones para administrarse por sí
propio.
Es de notar que Hatillo fué en la
pasada legislatura, el primero que
inició la campaña contra la injusta
anexión de los pueblos.
Gran Meeting Unionista
en
Para el lü del mes en curso, so tie
ne anunciado un gran meeting de pro
paganda unionista, organizado por
aquel Comité.
A este acto asistirán distinguidos
elementos de San Juan; y á juzgar
por el entusiasmo reinante entre aque
llos correligionarios, dicho meetiDg
resultará unánimemente espléndido.
Aexieff
Morovis
UN ROBO
Nos participa don Ramón Tinaje
ro que hoy le han sido robados de su
escritorio los recibos de alquileres de
casa y por otros conceptos que tenía
extendidos.
Lo que hace saber al público para
que no satisfagan tsos recibos y se
dirijan 4 él personalmente, las pertQ
oait que quieran pig&rlot