La democracia., February 21, 1905, Page 2, Image 2

About La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
2
La Dentcsr&cla 21 de Febrero
LA DEMOCRACIA
OI AXIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
Enterad at San Juan aa2miclas.MaUer
MARIANO AUSIL
Director.
Nepomucexo Florss
Administrador.
Oficinas: Sar
PRECIOS DE SUSCRICION
EN' LA IiI.A
Un mes. i "r cts..
Un trimestre ' 2.25 ets.
Un semestre 1.50 cts.
Un año 9.00
EN EL EXT1UNGJ5KO
Un trimestre $3
Un semestre 0
Un año 12
METEREOLO OIA DE HOY
FEBRERO 21, bástalas 9 a.
Bar.-,, ...... i
Temp
Max. tomp
Min id. ' Id
Rainfall Id. id
30.C
VkÚ
, 810
(i'.).'J
0.00
Discurso del- señor Don
' La discusi
en el Consejo
Seflor Presidente:
No sé qué periódico dice, pero dice
con razón sobrada, que desde que ini
ciamos en el Consejo Ejecutivo la dis
cusión que hoy sa sostiene, nu3stras
sesiones revistonunaeran solemnidad.
Y ello es aí, y ello tenía que ser
aif, porque aúa cuando espíritus su
perficiales, no den alcance ni valor
alguno á lo que en esta alto cuerpo se
discute en estos instantes, el Pueblo
de Puerto Rico llena este salón, asiste
mudo y respetuoso á estos debates, y
los sigue con gran títeres, porque con
intuic'ón maravillosa conoce que aquí
e trata de algo que atañe directa
mente á su porvenir; da algo, que se
gún la resolución deünitivaque recaiga
en la votación, ha de servir para que
se le considere como un pueblo digno
de 6er americano, al par que puerto
rlquefio, 6 como un pueblo que cede
á todo aquello qus le es propio, sin
oponer obstáculo auno.
Al cumplir yo, señor Presidente,
los deberes que nue itro Reglamento me
Impone de reasumir este importantí
simo debate, si no voy a hacer en un
todo caso omiso de las frases y con
ceptos qua en tono sarcástico y cas!
en son de b'urla nos dejaron oir los
señores Saucht?, Morales y Crosas,
voy á dedicarle preferentemente mí
atención al elocuente discurso que en
la mañana del .sábado el Conscioro
señor Barbosa pronunciara.
Porque si bien es cierto que, co
mo no dejó entrever con su franqueza
habitual el señor Barbosa, ese dis
curso no fué, oa su esencia, más que
una apelación al elemento americano
del Consejo Ejecutivo y á los elemen
tos americanos del Cobicrno Ja Puer
to Rico, para que devuelvan al i'nv
ttdo Republicano el predominio; la
hegemonía que éste tuvo durante cua
tro Bíi )s en las esferas gubemamen
tales, y que ú'tirnamenta perdió ea las
elecciones más Smparcia'es que so hit
celebrado en Puerto Rico, no cabe du
dar que el discurso del doctor Barbo
la ha Ido easu)forma yaq. no en su
fondo, la nota mis ruda da oposición
que ha t3niio el dictámen fivora'o'e
que emití en pró del B al que so discute.
Yo quiero hiceriua entender, yo
DO voy i dirigirme á os sen ores liar
basa y S inclnx Morales do un mido
directo, pero yo vo. á rebatir sus ? li
maciones, para llevar a! ánimo de los
Consejeros amcrlcaudJ que aquí r
sientan, que el bilí que sa díscola co
debe bajo modo alguno quedarse es
tancado en el Cosijo Pjcutiw), sino
que ellos, aúa no hül'áudoíe confor
mes con el pensamioaio que á ese bilí
preside, debeo díjar que pase do este
alto cuerpo y vaya á la Cámara de
Delegados, para que ésta decida la
cuestión, puesto que se trata de al
goqua al '"i ? d; reclámenla á Puerto
Rico, y ólo esa Cámara que es la gc
nuiua representa?'"''. i .denuesi: u pu
blo, debe resol vf i o.
Yo Toy & li'tbi.ar muy uenpaeio.
á I
porque yo quiero levar a! ánimo de
los señores continentales que me escu
chan la ideado q io a'u v discute
algo que esparte de la peisonalidad
del Pueblo da Puei t j-ií co, y ó lo que
ellos necesariamente tienen quedarle
sus votos, si se inspiran en los prin
cipios QU-3 rigen la vid n s-icia! en a
gran nación que es nuestra Metrópoli.
y si no quierea que miüna se !c3 ton
ga como malos americanos.
Creo JO. sef r Pi osidenle, con el
leñor Barbosa, que el blll que hoy se
discute, como aquel otro qus dió ori
gen i la Ley cuya derogció eso bilí
pretende, son los dos de mayor impor
tancia, de mayor trascendencia y de
mil U üigQlfiSftcióa presenta
con
La sejnda conferencia cm vistas
de linterna eléctrica 'que se celebrará
en la Alta Escuela Central de Puerto
Rico, tendrá lugar ecta nodn á la?
ocho, en el Asilo de líeneliecncia. E!
tema de 'esta conferencia es fl de la
Guerra Revolucionaria entre Inglate
rra y loa Estado? Unidos y será des
arrollado por el seflor ub Comisiona
do de Instrucción E. W. Lord. La en
trada es gratis.
CAMBIOS
90 djv
00
vista
4.82 á 4.83
4.85
89
3 D.
ii
Londres
París,
vista.
Harnburgo,
New York,
España,
31
par D.
á 20 D.
Véase nuestra sección de
noticias en la página 8a.
oo sobre e tscoio
Herminio Díaz Navarro
Ejecutivo
rooe á laLgislati ra de Puerto-Rico
desde que ésta funciona
Y entiendo y creo más. Entiendo
y creo que la importancia de esos dos
bilis, el uno que es va ley y aspiran
do á serlo el otro, derívase, no tan
sólo de lo que en el terreno da la rea
lidad política y no en las regiones de
los sueños significa la hegemonía, e
predominio de uqo de los dos escudos
que hoy dispútanse el campo de la
heráldica en esta región, s! que tam
bién de las declaraciones claras, pre
cisas, terminantes, hechas por el Hor
Regís 11 Post, Sacretario de Puerto
Rico, Presidente del Consejo Ej acutí
vo, y, después del Hoo. Gobernador
el más alto representante del Gobier
no Metropolítico, del Gobierno de 1
Nación á que pertenecemos.
Yo quisiera, como el doctor Bar
bosa, prescindir de la heráldica ; pero
yo co puedo porque me precisa com
batir algunas afirmaciones que aquí
se han hecho, y que es necesario re
batirlas, porque pudieran extraviar
la opinión de los que han de decidir
con su voto esto debata.
En el escudo antiguo, señor Pre
sidenta, vé Puerto-Rico enUro, sin
excepción alguna, p orquo aunque otra
cosa el interés político haga decir á
algunos lábiog; esos übios, yo ten
go la seguridad que 'no dicen lo
que el corasSu les envía, y sí lo
que el cllcuio les sugiere, en el es
cudo antiguo, repito, halla Puerto
Rico entero su vida de cuatro siglos,
con sus alegrías y sus tristezas, con
sus esperanzas y sus desengaños, coa
sus luclm cruentas por la libertad y
por el derecho de los hijoi de esta
Antilla, con el idinmi rvmoso en que
Pronunciamos por pi au ra vc el nom
bre sagrado de uuestras madres, y en
u je t'Uas, juntándolo las minos y
poniéndonos da rodillas para que
aprendiésemos á bendecirá Dios, nos
'si c iron á modalar las primeras ora
ciones. Díj ne aquí ayer por el señ ;,r San
che. Morales, proveyendo ya que ese
argumento le íbamos á hacer, que eso
ts imaginación, que eso es poesía; y
yo, contestándole dré que sí, que ello
as poesía, que ello es iunginación;
pero que si por poesía ie entiende lo
que es s 11o ilusiones, i.j quo es fantás
tico, yo l s de afirmar y afirmo que no
solo en lúa regiones de lo ideal, si
que también en las regiónos de la rea
lidad tar.g'ble, que también la reali
dad tiene en poesía, ese ecudo signi
fica lo que do dejir acabo.
No lngamos arma del escudo que
.a sucesión uv lo tiempos, por igno
rancia de las reglas nráidicas y de
os principios en que el!a se inspira,
como dijo muy bien el historiador
lirau, antí cuyo nombre yo me descu
bro con respeto, hubo de uiodifljar y
4ue ei s, en v Crosas tan duramente ri
.: .cu,! n a,
:ii')ih) cu ia h-n-mosa c tría di-
rig.ua ai Hínorabie General Davis
ren' ti iti'jr brau: íijem )noj en esa
i.-rmos i carta de ta! .abor histórico
que es enemigos de !t competencia
del 3 :i. r Brau r.o hau pudido des
truir, caí U que ae ha traílo aquí co
mo uu urgumeatoen contra de nuestro
escudo, y que es la plegaria m fer-x.u-oait
que puede ui.ar un patriota en
pió el ese escudo fin acerbamente
tratado por ei doctor Barbosa
Según esa cu t i, eso escudo se
concedió á Puerto Rico por la magna
nimidad de, rey Fernando, en real
Cédula de de Neivieaobre de 1 óll, y
en é! d?bc habir una cruz que, como
símbolo da la fé no puede significar
otra cosa sino la que tumos tenido
siempre lo puertorriueñ ea la. vlr
tualldad de nuestras aspiraciones á
ser libres: en el libro del Evanaelio se
simboliza sin duda la libertad, la I
Igualdad y la fraternidad que integran
el Credo democrático por Jesucristo
predicado; con el cordero no ha podi
do significarse, como decía el Sfñor
Sanchz Morales, secundándole en es
to el doctor Barbosa, algo denigrante
rara los puertoriiqueños, pues para
no considerarlo así, fijóse la Inmensa
mayoría en lo que esc cordero significa
tal como fué colocado en el blasón
tal como la Carta del señor Brau lo
'ce.
Porque si bien es cierto que algu-
os impacientes diputaron ese cordero
como símbolo de mansedumbre, fué
ello en tono de crítica, en tono de cen
sura á la legendaria pasividad de este
pueblo que sometió sipmpre á la fuerza
de la razón, y no á la razón de la fuer-
la resolución de sus problemas.
Pero esos mismos no han podido
dejar de reconocer que, dado el carác
ter del escudo, la fecha en que fué con
cedido y las afirmaciones que en la
Real Cédula se consignan, co puede
significar lo que la etílica, y solo la
crítica, hizo que significase para unos
pocos
Cómo puede haberse dado á los
puertorriqueños, cómo puede simboli
zar ante la Historia de Puerto Rico
ese cordero la tiranía, la esclavitud, la
mansedumbre, si fué dado á esta Isla
dos años después de 109, dos años
después de aquel en que, comenzando
aquí la colonización, comenzó esta tie
rra á teñirse con ia sangre de aquello
?róieos indios que defendieron palmo
á palmo sus hogares y el país en que
nacieron?
Ahí no. Ese cordero, tal como fué
puesto en eso escudo, no simboliza ni
ha podido simbolizar nunca para los
puertorriqueña pu..Uuie.
aurore.
i i
f.bg vonlero en ese escudo fué aliro
así como una intuición maravilllosa
del espíritu inmortal de Fernando el
Católico, algo como intuición maravi
Ucsa de lo que entonces era un porve
nir muy lejano y de lo que es hoy, bajo
el imperio de los Estados Unidos, una
realidad muy próxima; porque c-sec&)
tkiv no simboliza la mansedumbre, ese
ivnhro es el A'jnuti Da, no es el signo
de la esclavitud, es el cordero de ia re
denclón puesto en nuestras armas como
queriendo significar que así como Jt-
nücrito vino á redimir el mundo, al-
u-ulen en el futuro, y ese alguien sin
.na. fip.rAn loa Estados Unidos, ven.
, i ,ni. iJ0rj!
Una a leuiuiii a j. uchú j.hw.
Mas suponed que no es así. Supo-
ned que dentro de la significación que
ese escudo tiene fuese el cordero símbo-
lo de esclavitud, de martirio, de sacri-
.. ,
' Pues si ello es así, si simboliza la
esclavitud, el martirio, el sacrificio
de los que aspiraban á la libertad de
nuestras conciencias, de los que aspi-
rabanú ser hombres libres, entóneos
n igualdad de símbolo, debe repie-
aentar para nosrtros, lo que represen-
ta para los nereuerosae aqueuos que.
esclavos, mártires, sacrificados, re
f jgiáronse en las catacumbas de Ro
ma, y ven en ese cordero a su Reden
tor muerto en una cruz que hasta en
tónces fué afrentosa y que desde en
lónees fué nimbo de gloria, porque en
aún auedó libre la conciencia as los
cristianos de la tiranía de los Césa
res.
De ua modo ú otro, señor Piesl
dente, es indudable que durante cua
trunientos años, ete escudo fué el mo
nógrunade la personalidad puerto
iriquuüa, fué aigo usí como el marco
en que estuvo encerrada nuestra vida.
De un modo ú otro, a iududaDit
que ese escudo, dándosele cualquiera
de las significaciones de que me nt
ocupado, lejos üe denigrar, enaltece
El otro escudo, el actual que slg
nific para el .pueblo de Puerto Rico'.'
Será muy hermoso para el señor
Crosas, pero tratándose de escudos
no debemos fijarnos en su "i mosura,
siuo en lo que la realidad de la sitúa-
ciónuuo representa y la disposición
de lo uue en él figure, t il como en él
e haJle, le haga simbolbir.
K nnv.-. escudo tiene la carava-
ur.oli'in. caravela noria uuü in-
crepóel señor Crosas al doctor del cía, pudlendo tomarse un curso com
Valia, tan solo uorque éste hubo de Peto en un período de cuatro ó cinco
criticarla diciéadole que él no era
marino, y que no conocía nada de
náutica, y que ese barco era el verda
dero tipo del barco velero de la épo
ca, sin fijarse el señor Crosas en que
en su crítica indiscutiblemente justa,
limitóse el doctor del Valle á decir
que esa caravela era inverosímil por
iue iba como los peces voladores, por
los aires, afirmación rpara la que no
se necesita ser marino, ni poseer pro
fundos conocimientos de náutica, bas
tando sencillamente el atenerse á la
realidad de las cosas, y tener senido
común.
Esa caravela, sin duda, quiere
simbolizar nuestro origen,
El café, el tabaco, y el caduceo de
Mercurio dicen á todos qua aquí, solo
servimos para comerciantes.
Y cuenta que, ateniéndonos ála
opinión del eñ jr Crosas, que al igjal
que ea náutica parece tamoien fuerte
en mitología, puede el caduceo simbo
lizar, bien lo qns el stñ ir Crosas nos
decía, ó 4 Mercurio, el Dios de los la
drones; siendo algo sospechoso y por
lo sospechoso denigrante, que habien
do habido aquí muy pocos casos por
fortuna de c$lva afición & las Rentas
LA TISIS PUEDE SANARSE
Ir
Cletttos de Mujeres Sanadas de la
. Primen Omán
- ------ -
,
Por ia re-runa.
La Siguiente Carta de uña Señora,
Agradecida, Sola se
Explica.
La Sefiora Mary E. Hoblit, 2501 Clinton
Are., Minneapolis, Minn., nos escribe :
"Mi hijo sufría por tres mases con
catarro de los tubos bronquios que
amenazaba ponerse muy serio. Los
doctores le aconsejaron que buscara un
clima más farorable, pero como habfa
oído que la Peruna es un específico para
las enfermedades de los pulmones quiso
probarla ia tes de bacer un riaje costoso
entre ios aesconociaos. jjuranie seis
I ir,.KPH MI MU UBI! imillIBU Ifl . V DI I UII1
tr6 aut ,u enfermedad. toco i ñoco
desaparecía y la bendita salud rolvla
tomar su lugar. En dos meses estaba
perfectamente bien y capas de cumplir
con sus deberes. Tiene Usted, enveraao,
LM d9 agradecida.'-
w"1 awuu"
Para direcciones especiales,
cual, acompaña como envoltura á
I , S
La Peruna la tienen üe venta
seis botellas por cinco dollars.
tam?n, y pueden esperar dilaciones necesarias en íua y vuelta mismo doctor S. u. liartaman en el
correo, pueden dirigirse al columbas, unió, U. a. A.
Fidel GtúTieimety, Plaza de Alfonso 12, San Juan, P. R. puede
Fuiste al por menor, en la isla
Internas, se simbolice en su escudo de
armas á todo un país de costumbres y
de manera de ser irreprochables, con
el símbolo de los ladrones.
Qjniimiarú)
DE TAOUIGI
Poí Correspondencia
A cargo de Rafael Rodríguez
1'. UjX rixii Juan, V. li
Después de haber servido como
profesor por tres años en las escuda
Industrial y Nocturna de ésta ciudad
cfresco un curso de Taquigrafía emi
i.enltmtute práctico y en iorma epis
uolar.
La práctica de la ensurnza me
ha facilitado el poder compendiar es
asignatura en un número do leccio-
ei C01'a. coa ,elación á BU iU3rt8Q'
meses.
Enviadas las lecciones a los
alumnos y contestadas por estos, les
serán devueltos sus trabajos por el
mas nm'ediato correo, con las co
rrecciones necesarias.
La matrícula para éita9 clases
importa f 50.y cada lección 50 cts.,
pagadero lodo por adelantado.
Referencias: Los taquígrafos que
sirven en las Cortes da Distrito de
Aguadilla y A recibo y el srfior In
fante Saavedra, principal que fué de
a Escuela íodustiial.
MPORTi NTE PARA CARNAVAL
Se hacen caprichosos ciíraces
tor encargo. Se encontrarán de
ventá á todas horas las noches de
bailes, y á todos precios Fortale
za 8t.
GR ñll AHñTI IL
Grandioso baratillo de calsado,cris
talería y juguetes para niños; en el
nuevo Basar de novedades El Sol,
dJuaad9 laMaU, Cruz ?.
Una Hermosa Niña Salvada de la Terrible Tisis.
mmOí m C C.11f finí frac- hJl afntríttncnc I
lll i
1
Son las alabanzas de los que han sido
sanados con el uso de la Peruna que la
hace tan extensivamente usada. Nin
gún aviso podría producir este resultado.
La Peruna sana la tisis en sus primeros
grados, quitando la causa que es el cata
rro crónico. Habiendo sanado el catarro,
la tos y los otros síntomas desagradables
desaparecen,
cada cual deba leer Las Enfermedades de la Vida un ejemplar del
cada botella.
. a 1 ' i
toaos los químicos y droguistas,
Aquellos que deseen correspondencia directa con el doctor Har-
de Puerto Rico.
i'
Guerra
irie
Estudio k abados Notaría
""Ejercwi en todoslos tribunales de la Isla lucí uso la Corta Federal. Se
encargan de toda clase de asuntes judiciales, arreglo de testamentarías
y demás propios de sus profesionos.
Oficinas Allan éó. Teléfono 19. Apartado 451
KÍaummaamimiámtmiiit i i .-asuc. .. . s. . - -
o?
ív flMBVHKEiaaaacninsvHstsMUa A
-til
ii-J-ii
-
THC PIONU WÍATHtK-fROOr UNO ÍUSTIC ROOFINO.
WtARINQ QUALITIE UNtOUALCB GV OTKCft NO0nN(k
7wrasuaaiaLMJtts-irf 1
13
anos de uso eo los
HLIDÜD f EnCACIA.
Es contra el Agua,
Continua Existencia d) los 4 Gruesos.
Solicítense Catálogos, Muestras y Precios.
Frank S. De Ronde Oompany,
IMPORTADORES Y EXPORTADORES,
46 Cliff Street, Nueva York,
CHICAGO. E. TJ. A. PHILADELPHIA.
n'iÑiHBÑfJDAPOR ALEJANDRO BOZZQ
Oficina, Sol 71. P. 0. Box 447. San Juan, Porto-Rico
Va ivtítte.t Malva ulMtiin.noj d íniiwúfo q fmt,m & 1fd la wl
EN SUS
PRIMEROS
' GRADOS.
Stñ. Amelia Weymer, Appleton, Wls., escribe:
Temprano en el verano pasado me resfrié y no
podía sanar. Desde la cabeza pasó i la garganta
y de atíl á los pulmones. MI madre sentía muy
ansiosa, y como hablamos empleado la Peruna en
la familia intes me aconsejó probarla. Por alguna
razón yo ms oponía, pero él fía me persuadí
ensayarla Peruna. Usándola un día me convenció
que no era un remedio cualquier, y dentro de una
semana estaba mucho mejor, y en dos semanas
estaba sana. Sentía mucho más fuerte y de mucho
mejor salud en feneral. Estaba enteramente
satlafecba con los resultados del uso de la Peruna. "
Miss Amelia Weymer.
EL CATARRO CAUSA LA TlSIS.
La Pe-ru-na Nunca Deja de Sanar
el Catarro Dondequiera que
se Encuentre.
LA profesión médica ha hablado tanta
en contra de los remedios de patenta
que la mayor parte de las personas no
quiere usarlos la primera Tes. En casi
todas las notables curaciones que ha
hecho la Peruna, ha necesitado las
repetidas recomendaciones de los amigos
ántes de dejar la preocupación en sa
contra.
Una grande multitud, por supuesto,
no se permiten persuadir por sus amigos
y se mueren porque dejaron envenenarse
sus mentes en contra de este excelente
remedio.
Pero afortunadamente hay otra multl
tud grande que ha sido capaz de aban
donar su preocupación y probar la Pe
runa ántes que sea tarde. Estas personas
raras veces están descontentas después.
Generalmente ensayan otros remedios
al principio de su enfermedad. Permiten
que el resfriado se desarrolle en un
catarro de la cabeza. Permiten que el
catarro de la cabeza pase i ser catarro
de la garganta. Siguen tomando la
medicina del doctor d otro remedio sin
efecto. El catarro cautelosamente sa
estiende por los tubos brónquios y
alcanza los pulmones. Todo el mundo
entonces se alarma. El paciente llega á
tal estado que es capes de probar cual
quiera cosa. Se manda buscar un frasco
de Peruna. En la primera semana pro
duce cambios decididamente mejores.
Unas pocas semanas de este trata
miento y el paciente esta sano. Enton
ees otro hombre 6 mujer feliz se agrega
á la larga lista de los que alaban la
Peruna.
Si no se obtienen prontos y satlsfacto
rios resultados del uso de la Peruna se
debe escribir Inmediatamente i Dr.
Hartman, describiendo su cao y él
tendrá gusto en darle su invaluablt
consejo, grátis.
Diríjase á Dr. Hartman, Presidente del
Sanitario Hartman, Columbas, Olii
EE. Uü.
a a aa4.d m
al precio de un donar ia botella O
vender á los farmacéuticos y dro
) lipel Guerra
I
." THC STANDARD ti WHICH "OOFINO
QUALITY 18 VUDGED."
RUBEROID
,-nof tfi'tTt'ia
ROOFING
jTnn i ii trr
cuales ha de
SU
Acidos y Kal Tiempo