Newspaper Page Text
LA IT Año XV. Número 4,023 Oficinas San Francisco 53. San Juan, P. R., Jueyes 2 de Marzo de 1905. Teléfono número 49. Precio 3 centavos. i LAS TRISTEZAS DE PUERTO-RICO A los amigos de "La Democracia" V 11 BE LAS CHIC 1 1 V Puerto Rico ei ua país alegre en cujo teño se agita una población me lancólica y triste. La naturaleza ríe y canta con el alborozo de iu fecundidad exh uberante: el hombre calla j maldice como lo que ei:como un eidero. Nació sometido j Tire lometido. Era siervo de una monarquía y pasó i ilerro de una repúblioa. A la hermo a tierra en que le arrojó el deitlno, tienen derecho todos, menos 61. Dobla u frente á la dura neoeiidad de un trabajo continuo. Es una mata pro ductora y tributaria. Y del producto, del tributo, viven ancha y cómodamen te otroi que llegan de IejOs sin tradi ciones y sin vínculos en el pais. Pagaba un enorme presupuesto. Y sigue pagándolo. Solo que en ese presupuesto los sueldos pingües co rresponden álss gentes exótica, mien tras las gentes Indígenas, cuando re sultan indispensables, van á las pla zas humildes: ilas últimas: á lasque sobran. Esta representado por una Cáma ra. Y sobre esa Cámara gravita la pesaaumbredeunConsejoque la anula. Y el Consejo nombra á los funciona rios subalternos. De suerte que en los hijos de la isla no reside ninguna potestad, ninguna autoridad. Organiza partidos. Y los parti dos, que representan la opinión, care cen de poder. Mayorías y minorías quedan al mismo nivel bajo el yugo del régimen, i Ganar elecciones ó per derlas es cpía igual en la práctica Los vencedores, los vencidos, pueden con fundlrse en un solo sentimiento de an gustia: todos pierden. Los de la iz quierda, los de la derecha, ocupan idéntica posición: todos debajo. ' La ley Forsker, la mil veces mal dita ley Forsker, crea una casta do minante; una oligarquía permanente. Y. ase grupo en omnímodo. De Bona parte, el primer Cónsul, decía Sleyes: cTenemos un amo que puede hacerlo todo, quiere hacerlo todo y sabe ha cerlo todo. De estos procónsules de ahora diríamos nosotros: Tenemos unos amos que pueden y quieren ha cerlo todo : lástima es que n sepan. Pobre pueblo melaocóUao y ir late! La lucha por sus libertades, por sus intereses, lograría salvarlo. Pero nó; porque aquí no hay medios políticos para influir en la política. Tal vez, en instantes felices, se ob tiene un favor, una merced. Pero no se obtendrá por el eco de las voces resonantes en la tribuna; ni por la vi bración de las prensas; ni por los cla moreos unánimes délas multitudes: se obtendrá por un arranque de bonda dosa simpatía; por un movimiento de hidalga generosidad. Eso no es la libertad; eso no es la dignidad. Nosotros, por el hecho de nacer en esta patria nuestra, gana mos el derecho de dirigirla y gober narla. Quién discute París á Jos franceses ó Buenos Aires á los argen tinos? Y, sin embargo, Puerto Rico se discute y se arrebata á los puorto riquefios. Por virtud de qué princi pio? Por virtud de la fuerza. No nos resignamos á esa Injusti cia. Bien que se alce en nuestros cas tillos la bandera tricolor; bien que se afirme en nuestros campos la sobera nía amerioana. Pero qué razón se alega para no tratarnos como á Cuba? Pueblos somos ambos de idéntica for mación etnológica, de Idéntica educa ción civil; rigieron en la Habana las leyes que rigieron en San Juan. El Erogreso en las ideas, en las costum res, llegó en las dos islas á la propia altura. Qué motivos abonan Y. desigual dad establecida, la humillación im puesta? El coloso del norte extiende sus dos manos hacia el trópico: con la diestra levanta á los cubanos á la cús pide de su ciudadanía; con la sinies tra hunde á los puertorriqueños en el abismo de su esclavitud. Hemos visto en la historia inmen sos errores; inmensas iniquidades; pe ro ningún error, ninguna iniquidad tan evidentes ni tan gratuitos. Y ya que no se nos otorga, por un acto digno de una gran república, la independencia, que es el ideal, por qué se nos niega la autonomía, que en contraron aquí los invasores e 1398 y que anonadaron los legisladores del 1.900? Escribimos este editorial creyendo que hay un Gobernador capaz de in terpretarlo y comprenderlo. Si no lo creyéramos no lo escribiríamos. Mr. Winthrop en tanto que pronuncie su última palabra el porvenir puede dulcificar el sistema; ensanchar el ho: rizonte; ofrecer más campo á la lalo'.a tlva criolla; aplicar Ja ley Porakw con espíritu verdaderamente democrá tico. Así mantendrá en torno de su nombre una aureola de gratitud y ali viará las tristezas, las incurables tris tezas ae esia manir inocente que se llama Puerto Rico. Por iniciativa suya, y muy contra nuestro deseo, cesa el sefior don Ne pumuceno Flores en el cargo de admi nistrador de La Democracia, que du rante cuatro años desempeñó con una lealtad, un celo y Una inteligencia su periores á todo encomio. En el mes de Noviembre nos comu nicó nuestro amigo su resolución, que era y es irrevocable. Le propusimos que permaneciera al frente de la admi nistración hasta V de Marzo. Y acce dió, á fin de que el señor Muñoz Rive ra pudiese realizar su viaje á New York. Hoy, vencido aquel término, el se ñor Flores cumplo su propósito. Fero no se aleja de La Democracia. En ve de administrador, será Agente Ge neral del periódico para toda la isla, y con él se entenderán las agencias en el pago de suscrlciones. A él también se dirljirán las soli citudes para abonarse ó para borrar se del diario. Advirtiéndose que las bajas y las altas empezarán á regir á principios del mes siguiente á la fecha en que se reciban. Es es ta una regla de que no podemos prescindir, porq de otro modo, con altas y bajas conlíuuas, resulta muy complicada y enojosa la contabili dad. En cuanto á uis personas que ne cositan entender,! con la empresa pa ra anuncios é in-Pi .iones de cualquier clase, ó para trt liajvjs de tipografía,, se servirán reuní :ir sus cartas en esta forma: Administración do' I Democracia. San Francisco 53. Sr Juan, Puerto Rico. Mientras se elige á un empleado que sustituya :2 administrador que cesa, le sustituía, de uo ruado acci dental, el señor Muñoz Rivera. Y no cerramos las presentes líneas sin rei terar al señor Flores el profundo afec to y la viva gratitud que le guarda mos por sus servicios, por la activi dad de su gestión económica y por la honradez en que inspiró siempre su conducta. "La Democracia." San Juan, Marzo !, 1005. ' otas políticas la eo Guayama Don Julio Suarez herido de gravedad Disparos hechos por don Rafael Brenes Contendientes son personas distinguidas Transcribimos el siguiente tele grama del teniente Soto, expedido en Guayama. Guayama 1? de Marzo. En este momento el joven Emilio Rafael Bre nes, acompañado de su padre, don Julio Brenes, se presentó repenti namente en el Café Colón y en pre sencia del fiscal sefior Nadal, jaez Foot y sargento de Jesús, disparó dos tiros de revolver á don Julio Suarez, hiriéndole de gravedad. Los autores responsables están déte' , Me y el fiscal sefior Nadal conoce el asunto. Guayama 1. Ampliando telegra anterior, puedo informarle que el 1 ocurrió así.- Don Julio Brenes n ua talón del café Colón, y á . una bofetada á don Julio . Sargento de Jesús intervino C v mentos en que caían al suelo am- y estando separándoles, el hijo Jrenes, llamado Julio Rafael, en- ; precipitadamente, disparando dos ros de revólver al Suarez. Al ruido de los disparos ooudieron los policías Arroyo y Rodríguez, que, unidos al sargento de Jesús, lo desarmaron, arrestando á ambos contendientes. El fiscal señor Nadal exige una fianza de 10.000 dollars á cada uno. El herido sigue muy grave. Una reforma útil Hemos tenido ocasión de ver las íesas que á petición del Jefe de la Jun- t local t Sanidad, sefior Gómez Delito de conspiración Telegrama del teniente Castro del puesto de Mayagüez : Ayer se celebró ante el Juez Mu- niolpal de Mayagüez el juicio contra Buenaventura Guinlses y Angel Ruíz, acusados por el delito de conspiración para incendiar una casa del primero, que fué destruida por el fuego el año último. Fueron condenados á un año de cárcel y mil dollars de multa cada uno. Este caso es uno de los que se in vestigaron en el mes pasado, con mo tivo del último incendio ocurrido. En la mansión ejecutiva Ayer visitó al gobernador Win throp el señor Vías Ochnteco, presi dente de turno del partido unionista en el mes de Marzo actual. ' La entrevis ta fué en extremo afectuosa y la con versación giró sobre los asuntos de mayor interés en la isla, asi políticos como económicos. Nuevos Consejeros Según avisos telegráficos recibi dos de New York, en el vapor P once, que se aguarda mañaaa, llegarán el nuevo Attorney, Mr Steward y el nue vo Auditor, Mr. Hynes. Inmediata mente tomarán poseoión de sus cargos y concurrirán á las deliberaciones del Consejo Ejecutivo. Un buen Candidato Para la vacante del Juzgado mu nicipal de San Lorecz , producida por la muerte del señor Cordovés y Be rríos, se indica a un caballero de con diciones perfectas para el cargo. Re side en Juncos, desempsñó varias ve ces puestos públicos de importancia y es persona de incuestionable capaci dad y de carácter muy íntegro. En el Consejo Ejecutivo Ayer fueron aprobadas por el Consejo Ejecutivo las enmiendas pre sentadas por la Cámara de Delegados- ai Bill de deficiencias, haciéndose por lo tanto una economía de algunos miles de dollars. La actitud del Con sejo Ejecutivo fué por todos conceptos correcta. Sabemos que este año se disminuirá el presupuesto general de la isla. Proyecto de importancia El Comisionado del Interior, Mr. Elllot, presentará en el Consejo Ejecu tivo un blll, disponiendo que el ocho por ciento de los presupuestos de las municipalidades, destinado á los ca minos, y que es manejado ahora por una Junta, venga directamente á mi nos ae ios Ayuntamientos, para que estos hagan los repartos y dispongan lo que mas convenga á sus respectivas jurisdicciones. Con tal motivo, una vez que sea aprobada dicha Ley, de sapareceran las j unías ae LJaminos y los empleados que desempeñan cargos en virtud déla vigente Ley, resultan do una economía do Í80.000 anuales, que serán destinados á carreteras en los puoblos d,s la isla. Armas de fuego Dos promlneutes delegados de la Cámara presentarán, dentro de poco un bilí prohibiendo, ó reglamentando de una manera muy estricta, el uso de armas de fuego en las poblaciones. En dicho lili se establece penalidad rigurosa contra los contraventores Las multas fluctuarán entre cinco j cincuenta dollars. Proyecto de ley El secretario del Consejo Ejecutl vo, Mr. R. H- Post, presentará un bilí para que el municipio de Guayama, á pesar de la segregación de Arroyo y Salinas, pueda continuar reconocien do á sus empleados la misma catego ría que disfrutan en la actualidad. hasta tanto que se resuelva ese asunto el bilí de condados. El bilí sobre Independencia presen tado en nuestra Cámara por el delega do Medina, ha producido bastante efecto en la metrópoli. Para convencerse de ello basta fi jarse un poco en el sesudo artículo de New York Sun, publicado por La De mocracia. No cree aquel periódico que en Puerto Rico pueda ocurrir una revo lución armada, pero asegura que en nuestra isla existe un malestar gene ral por los pésimos métodos de gobier no aquí seguidos hasta hoy y que he mos dado una excepolonal importan cia á la petición de Medina cosa esta última que nosotros no sabíamos. De lo expuesto se desprenden al gunos datos que no deben pasar inad vertidos, porque son muy elocuentes. Acaso pudiera hacerse con motivo de esto, una serie de prolijas conside raciones sobre el modo y forma con que son apreciados nuestros proble mas por la opinión americana y la influencia buena ó mala que en ella ejerce nuestra peculiar manera de ver las cosas y el lenguaje que empleamos para pedir lo que nos conviene. Olmos decir á cada paso por per sonas que. se preolan de autorizadas en virtud de una larga residencia en Estados Unidos, que aquel gran pueblo no hace caso de nosotros, ya por nuestra excesiva pequenez ó bien por estar preocupado en cuestiones de carácter nacional más apremiantes elevadas que nuestros asuntos locales. Y conste que al decir gran pueblo nos referimos especialmente á la pren sa periódica, porque ella es quien re fleja con diaria exactitud las iotecsas pulsaciones de aquellas masas lumen sas, su complejo pensar y sentir, su vida y su espíritu. Pués bien, hay en esas afirmacio nes algo de verdad mezclada con algo de error. Separemos la paja del gra no. La debilidad material de un país y sus pequeñas dimensiones son mu chas veces compensadas por morales altivas grandezas, que atraen sobre él pueblo que las practica el respeto y la consideración de los poderosos, atenuando fatalidades creadas por la naturaleza y confirmadas por la hls torta. Otras veces esa misma pequefiéz, por circunstancias especiales puede tener decisivo influjo sobre 1 marcha política de una gran nación. Una mancha en el cielo, al cabo lo oscu rece; un punto indina el platillo de la balanza; una simple gota desborda e liquido de una copa, cuando esta se hallademasladollena,y hay horizontes políticos que se ensombrecen con una sola nube,balanzas de justicia que una débil arista desnivela, pueblos colma dos oomo copas, que se lnnundan en el acíbar de las propias amarguras. En el Universo todo es así. Lo físico y lo moral se corresponden. Puerto Rico materialmente peque- queflo, puede ser espirltualmente gran de si los puertorriqueños asilo desean. No piensen que el problema de su ifíoíiu es limitado y exiguo. La razón es obvia. En esta isla ensayan Esta dos Unidos sus actitudes como nación colonizadora. Si fracasan por Ingé nita capacidad 6 por raciales conven cionalismos nuestro pueblo mísero, débil y enfermo sufrirá las amarguras , de un dolor sin redención posible; pero a metrópoli grande poderosa y augus ta habrá dado un golpe do muerte a sus democráticas tradiciones y I quien sabe el efecto que ta actitud oausaría en los demás pueblos de América! . Estas reflexiones, que hubiéramos querido expresar sencillamente, sin impregnarlas eOn el sentimiento que sale del corazón, no se ocultan i la perspicacia de los continentales de aquí . allá. Algunos periódicos america nos han hablado en tal sentido, aunque , con ciertas reservas. Por tanto esa . ndiferencla de que venimos hablando, mejor dicho su origen, hay que bus carlo en otra parte. La raíz está en nosotros mismos. , Nunca, muy pocas veces externamos nuestras quejas comí ooavieae y co rresponde. Nuestra voz se pierde en el bullicioso concierto de la vida ame ricana, porque jamás atacamos la no ta vibrante que se hace oir apagando los demás ruidos con la Intensidad de sus ecos. Aquella gente lanza de son tiauo el dó sobre agudo 1 nosotros la hablamos oon el suspirante tono me ñor de nuestras melodías tropicales. Entre el eubano que declama, el ha wayano que grita y el filipino que ru ge, cómo ha de oírse el puertOrrlquc fio, que al pedir solicita exousa, y ha bla blandamente como un colono j llora como un enfermo, y parece que solicita oomo un favor lo que debe re clamarse oomo un derecho? La cuestión es ésta: vibrar, vibrar siempre, vibrar con energía y oon té, porque el mundo es de los qae Tibcanv Si nuestra fatalidad es tanta que clamemos en pleno desierto y las cuer das del sonoro instrumento, las fi bras de nuestra alma, lleguen á rom perse por la máxima tensión, preferi ble es que se rompan y no qu suenen flojas y desmayadas, modulando eon débiles tonos el canto de la servidumbre. Eugenio Astol. Ponce, Febrero 28 1905. CHA GENERA L EL L EU ACLARACION Sefior director de La Democracia Muy distinguido sefior: T mt ü 1 n i. Lim aireen va aei Ateneo ruertorn quefio agradecería á usted mucho que su digno periódico hiciera una aclara clón,respeoto á las dudas relejadas por algunas cartas de la isla, acerca dol Te ma de Literatura de nuestro Certámen La mejor poesía á la Infancia, á la Juventud y al Trabajo. , a reieriao tema ae Poesía com prende; estas tres partes: Infancia, Juventud y Trabajo debiendo los es critóres comprenderlas, en su trabajo literario, como un tema único. Quedando muy agradecido por es ta aclaración, es ae usted muy respe tuosamente. La Directiva del Ateneo. Marzo 2 de 1905. Humacao se prepara también para celebrar el carnestolendas de 1905. A iniciativas de su juventud, se proyectan dos bailes en el Casino, que á juzgar por el entusiasmo reinan te, resultarán eipltíadidos. Otros ac tos públicos tendrán lugar en los dias domingo, lunes y martes próximos. Brioso, ha mandado construir el al calde sefior Todd con destino á la pía za del Mercado, para la venta de fru tas. Dichas mesas, en número de cua renta, estarán destinadas para expen der, como hemos aleño, frutas que se traen de los campos. Se hace esto, con el fin de evitar que los campesinos efectúen las ventas de sus mercancías en el piso de la plaza. El Ayunta miento no cobrará ningún estipendio por la reforma introducida, que viene á llenar un vacío en la higiene do la plaza, En San Juan Se encuentran desde anoche en San Juan nuestros amigos don Félix Medina González y Ledo, don Sal vador Amill Negroni, de Mayagüez. Dichos seflores son miembros del Comité Organizador de la proyectada Exposición lnter-antlllana oue ha de celebrarse en 1,900 en aquella ciudad. Su viaje á San Juan tiene por ob jeto el de legalizar ante el gobierno, como cuerpo legalmente constituido, al referido comité, y hacer propagan da en pró del proyecto citado. Les saludamos cordialmente. DE DE La Exposición ínter antillana Según informes que nos remiten de Mayagüez, el Concejo Municipal de aquella ciudad ha correspondido al 11 a mamiento que le hizo la Junta Organi zadora de la Exposición inter-anti- llana, asignando en su próximo pre supuesto una respetable cantidad, para atender i los gastos del referido Certamen, Acuerdos Importantes Anoche celebró su octava sesión la Asamblea de Médicos de Sanidad, tratándose asuntos importantes, den tro de los temas of recldOB por la direo clón de Sanidad insular á la conslde ración de la Asamblea sanitaria que tendrá efecto en San Juan el 6 del co rrienta mes. Con ese motivo el cuerpo médico de esta ciudad se ha ocupado y contl nuará ocupándose, en sesiones sucesi vas, de varios casos 'que atañen á la salubridad de San Juan, y al mismo tiempo á la organización de los serví cios médlcosjie los pobres indigentes Parece que se trata de hacer una va cunación general en la ciudad, cuida' dosa y severa. La vacunación es el punto de mas Interés que se va a discutir, porque han aparecido algunos casos leves de varicela en los barrios extramuros, y es nrecUo impedir "el desarrollo de una enfermedad epidémica. Eq relación con uno de dichos te mas se habló extensamente de los me dios de abrir campanas contra el moa quito, vehículo de un grupo d9 enfer medades infecciosas. El viernes se celebrará otra sesión Asistieron al acto de anoche los doctores Ramírez, Velez, Doval, Cue- I to, Zaratt, Avilés y Gómez Brioso Viruelas en Ponce En la sesión de ayer tarde hubo un animado Incidente en la Cámara de Delegados. El artículo 20 del Proyecto de Ser vicio Civil declara vacantes todos los cargos públicos del servicio clasifica do, disponiendo que antes del 1' de Ju lio de 1900 deben ser dichos empleos provistos, en exámenes de oposición, como determina el Proyecto. El Delegado Domenech propuso y sostuvo que los actuales empleados quedasen dentro de la condición de la nueva Ley: Pepe Diego le victoriosamente. Los que ocupan . destinos, por el mérito acrobátioo de doblar la cerviz, han caldo. No obstante, el periódico republi cano que dirige el Mister que se va, afirma en su edición de hoy que los actuales empleados permanecerán en en sus puestos. Por supuesto, lo dice con su cuen ta y razós. Pero no tiene razón, y ha equivo cado la cuenta y la hora. La cuenta es 25 contra 10. Y la hora es la de marcharse. Telegrama del capitán Slléa t Acompañado del Inspector de 8 nidad de Distrito estuve en el barrio Tibes, donde hay viruelas, y entre éste barrio, Guaraguaos y San Pa tricio se registran unos treinta casos. Para auxiliar y cumplir órdenes cua rentón arias he destacado una pareja en . punto conveniente. Trasladóse desde luego el Infor me del capitán Slléa al Departamento Superior de Sanidad, para que ordene las medidas que crea necesarias á fin combst'ó ( de evitar el contagio. El telegrama transcrito está fecha do en primero de 3farz0. Jyp de Uva de Puro y sin alcohol Una bebida sana para el hogar. Usese en la mesa, en limonadas, ponches, sorbetes y ensaladas. Es el alimento mas precioso de la Naturaleza. The Welch Grape Julce Co. Depósito en San Juan: Balasqui- de y C. Agente general: í. E, Fournier, iPOBCJ, P.R, El Carnaval en Mayagüez En la ciudad del Oeste, las fiestas del carnaval empezaron el dia 25 del pasado mes. El programa es variado y espíen dido. Se llevarán i cabo bailes de eti queta y de máscaras; y en uno de los próximos días una gran cabalgata recorrerá las principales callea de la ciudad, exhibiéndose bonitas y artís ticas carrozas. Para estas, la Junta Organizado . ra del Carnaval ha designado varios premios, que se distribuirán por una . Comisión calificadora, nombrada al effeto. Ha sido electa reina de la fiesta, una de las mis bellas damas de Ma yagüez: la señorita Carmen Gatell. La compañía de zarzuela So ciedad Artística celebrará dos fun ciones el sábado y domingo, respecti vamente, en el Casino de Manatí, po niéndose en escena seis de las mis aplaudidas obras del repertorio a le comptlUa. V! 1 i , i i í 1