Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System
Newspaper Page Text
6 E D IGTO En loi Estados Unidos de Amérioa. El presidente de loi Estados Unidos S. S. Ea la Corta de distrito del distrito judicial deH itnacao, P. R. Ea el asueto sobre declaratoria de he rederos de Eleuterla López Martí nez, se ba resuelto: Por cuanto habiéndose promovido aote esta Corte de Dutrlto por el Le trado Rafael Tirado Verrlarea repre sentación de Fructuosa Córdova un rxpedieote solicitando se le declare úaico heredero abistentato de Eleute rla L pez Martínez, madre de la pro rao véate, fallecida en esta ciudad en 21 de Marzo de 1901 sin haber otorga do testamento ni dejar otros parientes. Por tinto se ordeua la publicación de edictos en el perióiico La Demo cracia que se publica en San Juan, á lo menos una vez cada semana duran te un mes j en tres sitios públicos de la ciudad de Hamacao para que los in teresado! q a se crean con derecho á sr incluido en dicha declaratoria de heredero ó hioer impugnación a la misma, coucurran á eta Corte á pre sentar sus alegaciones en forma el día 25 de Abril dol corriente aflo; previ niéndoles que pasado dicho término y oída la prueba que ofrezca la i-ai-ia promovente se resolverá la declarato ria de herederos solicitada parándo les los perjuicios consiguientes á los que no hagan uso de su derecho. Ex tendida bajó mi firma en Humacao hoy trece da Marzo de 1003. J. A. Envió Jaez-Testlfioo Enrique Rincón. Se cretario. Y pera su publicación en el perió dico La Democracia á pedlmiento de la parte Interesa la, libróla presente en Hamacao & 13 de Marzo de 1903 Firmada da mi mano y sellada coa el de este Trlbnjal. Enrique Rincón Secretarlo de la Corte de Distrito. Estados Unidos de América El Presidente de los EE .UU. S. S. En la Corte de distrito del distri to judicial deHumacao P. R. En el asunto aobe declaratoria de herederos de Miguel Antonio Vi laseca y Dia, se ha resuelto: Por cuanto h&bléudose promovido aote eeU Corte de distrito por el le trado Rafael Tirado Verrier d ve presentación de Maria Manuela Fout un expediente solicitando se lo decla re á ella y á sus hijos Miguel Martin, Mercedes y Joó Domingo Vilaseca y Font herederos abintestatos de Mi guel Antonio Vilasoca y Díaz, su es posa y padre respectivamente, falleci do en esta ciudad el 23 de Febrero de 1903 sin haber otorgado testamento ni dejar otros pariente. Por tanto se ordena la publica ción de edictos en el periódico La De mocracia que se edita en San Juan, i lo menos una vez cada semana du rante un mes y en tres sitios públicos de la ciudad de Humacao para que los interesados que se crean oon de recho de ser incluidos en dicha de claratoria de herederos ó hacer im pugnación & la misma concurran ante esta Corte, á presentar sus alegacio nes en forma el dia 18 de Abril del corriente ano; previéndoles que pasa do dicho término y oída la prueba que ofrezca la parte promovente se resolverá la declaratoria de herede ros solioituda parándoles los perjui clos consiguientes á los que no hagan uso de su derecho. Extendida bajo mi firma en Humacao hoy primero de Marzo da 190ó. J. A. Erwln, Juez. Testifico. Enrique Rincón, Secretsrio. Y para su publicación en el pe rlódlco La Democracia á pedimento de la parle interesada libro la pro senté en Hamacao á diez de Marzo de 1905. Firmado de mi mano y sellado con el de este Tribunal. Enrique Rincón. Secretario Dutrict Court. Estados Unidos de América SS. El Presidente de los Estados Unidos Ea la Corte de Distrito del Distrito Judicial de Humacao, P. R. En el asunto sobra declaratoria de herederos de Aureo Diaz Gómez, se ha resuelto: Por cuanto habiéndose promoví do ante esta Corte de distrito por el Letrado Rafael Tirado Verrier en re presentación da Juana Carmona lio driguee un expediente solicitando se le declare á ella, á sus hijos Santiago, Maria Monserrate y Monserrate Diaz y Carmona y á Francisco Javier Diaz y Calzada herederos abintestato de su esposo y padre respectivamente Aureo Diaz Gómez, fallecido en el pueblo de ia Carolina el dia cinco de Octubre de mil novecientos tres sin haber otorga !o testamento ni dejar otros parientes, Por tanto se ordena la publicación le edictos en el periódico La Demo cracia que se edita en San Juan, á lo menos una voz cada semana durante un mes en tres sitios públicos del po blado de Luquillo para que los intere sados que se crean con derecho á ser incluidos en dicha declaratoria de he rederos ó hacer impugnación á la mis ma concurrirán ante eta Corte, á pre sentar sus alegaciones en forma el día diez y siete de Abril del corriente afio á las nueve do ta ruaílana; previnién dole que pasado dicho término y oída ia prueba que ofrezca la parte promó veute se resolverá la declaratoria de herederos solicitada pagándoles los perjuicios consiguientes á los que no hagan uso de su derecho. Extendida bajo mi firma en Huma cao hoy diei de Marzo de 1905. J. A. Erwln, Juez. Testifico Enrique Rin cón, Secretario. Y para su publicación en el perió dico La Democracia á pedimento de la parta interesada libro la presente en Humacao i diez de Marzo de mil oveciento cinco. Firmada de mi mi no y sellada con el de este Tribunal. Enrique Rincón. Secretary Dlstrlct Court. PRECIO?" délos artículos más iraportantes que se detallan en almacenes ARROZ. Japón 1 al 5.00: Idem 2 a 12 3i4; americano corriente I2 a 21. Ajos Mallorquines, de 16 á 20 otvs. Cappadres 30 a 40 otra. Jamones I7iá 71. Quesos ámeos, a 1161 . Patagria 1 Tocino, 113! a 14. Jabón, $4.60 á $4.70 Rocamora; americano, I2J jr4, Pasta del paisa lii. Manteca a 15.25 en J y en lataa e 6 álO. Harina de I5J at6. Habichuelas blancas del país I3 a 4; americanas I3J a 4. Coloradas del país 3 a 4. Americanas largas a 16. Ron 25 grados Cartier de 12 centa vos galón. Maiz a 1.60 Sebo $4J q.q. Tabaco, nominal. Garbanzos $1 a S. Bacalao $7 a "J. Cebollas $4. Arenques $7. Mantequilla) de lió a 16 Pasta americana en cajas de una arroba 10. Papas americanas de 81.80 a $1 90 Tasajo $8 a 9. DEL PAIS Precios corrientes Azúcar para el consumo: Moscabado claro de 14.60 a 15. De miel claro a 13.75. Centrífuga claro de 14.75 a 5. Azúcar americana de 1 a 1 6.50 Algodón de a 6. Almidón a $3 Cafó corriente I11J a 12. Cueros dulces $16 i a 17 Coco a 120 millar. MUEBLERIA "EL PARAISO' DE ELISA ROA 7í, Rafael .Cordero 78 Arda Lma. Compra, venta y alquiler de mue bles. Completo y variado aurtldo un muebles americanos de todas clases: juegos de salahabitaolones y oficinas. Proclos de situación. Referencias: M. Solo, Jí. CasUmira. San Juan, P. R. í GRAN NOTlCi Presentar nna medicina que cura positivamente, es presentar á la huma nidad doliente un gran tesoro. Garantizar la curación, en un pla zo fijo, ea una verdad científica, que muy pocos preparados pueden ofrecer. Las enfermedades de las na urina rías como la Blenorraja, Espermaton-ea, Gonorrea, Derrames seminaks, LeucO' rrea ó florea llancas, desaparecen por crónicas que sean, en el término fijo de cinco días con el uso de la : : "INYECCION ROJA" : : Mata el gonococo), conforta los tejí dos de la uretra y no produce sensacio nes desagradables al usarse. La "Inyección Roja" es el úni co preparado que la experiencia sédala, como la mejor medicina para curar positivamente las enfermedades secretas, sin neceeldad de tomar Fuño nes, Capsula 6 Pildoras balsámicas. De venta en San Juan, Farmacias Gu'llermety, Blanco y Zerbi: Manatí, Farmacia Ramírez: Arecibo, Farma cia Hernández: l'ouce, Farmacia Cen tral. VilNTA AL POR MAYOR: Laboratorio químico farmacéutico del Lcdo. Dominúo Martinhü Luna 17 i y San Justo 22. San Juan, P. R. GRAN Hotel íestdUfdílt 1MA1MV HOTEL DE PRIMER ORDEN Tetuán 10 y iZ-Cruz 2 y Forttliza 21. Construido expresamente para Hotel. Caoaddad para too pa sajeros. Situación la más céntrica. Vistai á la bahía v á las ca- sagere Tetuán, Cruz yFortaleaa. El más frescoy ventilado de la lleidal. El comedor mejor de las Antillas, Tiena ; departamento: Capítudien tes para familias. Desde el 1 9 de Agosto rige además Indepen antiguo de las comidas, el sistema americano, á gusto del del plaedor. Tren de carruajes de lujo. Intérpretes v traductores d Toreen Preucg ai Igual d loa duaái áotalas. S hatea abona i ara comida HOTEL 'LA CUBAS 5 N- 70 Calle ALLEN FORTALEZA) SAN JUAN, P. R. Este moderno Hotel, recientemente establecido, se distingue con especia lidad por ser el único punto donde se encuentran las más exquisitas comidas cá la Cubana. Se presta mucha atención á la lim pieza en el servicio de la mesa. Aseo en las habitaciones, que son al mismo tiempo, frescas y ventiladas; pura una sola persona 0 para una familia. Excelentes batios de ducha y luz eléctrica. Se admiten pupilos men suales con todo servicio, y abonados para comidas solamente. Se trata á los huespedes con cari ño y respeto. Precios limitados. Por un día de hospedaje y comida Í1.00. Apartado 141. Tel 6 fono 137 EIKStDE S DE ADRIAN PEREZ Servicio inmejorable y rápido EL MEJOR DE LA ISLA Servicio hasta Ponce Santurce. Teléfono n"? 1004 Casa del líelo j. E L A R Q U El SitiO US t fuiMllO fresco y sosegado donde pasar ns ta desocupadas BU CAfC .... Y RESTAURANT B O R I N Q U E N mu. Sociedad en Oomandita Gestok: M. L. AGUIAR. I PLHA VITOR 8- P. O BOX 27. CABLE: AGUIAR mecí, pro -meo, Esta antigua y acreditada farmacia, la mejor d la localidad, ha f norado todas sus exisuucias 6 latf oducldo un extenso auitido da drogas, productos químicos y medldnas da Pa tanta do los s-rin-clpales laboratorio! da Europa y A marica. El jefa dl establecimiento. qaa cuaata g afloi da experiaa da a tan dalicada profeaion, atien da caldadoaameate, auxiliado por a lateligaate venosa! subal terno, al despacho da lai prescrip ciones facultativas. La mejor garantía de aita ca ta ea al creciente favor que 1 pú blico arecibeflo la dispensa y la especial recomendación qaa loi principales médicos da la dudad kacea da alia á amf dientei Sus precios son tan .equitati. vos que no admiten competencia. t98 GESTACION rui Con una cuarterola de esta líquido, aseguro yo huta i loi mas co barde!. dijo- l0DrÍU dib61i" bri116 en 108 i0 del Asacaren), que --Hay que amedrentar de una vea á estos burgueses. El Mulato interrumpióle: -(Pero don Pablo tí conforme con nuestros propósitos? -i IU Mayordomo....? IPues no os he dioko qae todo esto se hace por sus indicsciones! i j 7Co,á extrE dijo el viejo Lucas-Un enamigo como es 61 de estas cosas .... -Lo fué hasta recurrir á todos los medios; pero anvenci do de que no queda otro iNo estaría bien-propuso Lorenzo-que esta misma no che nos avistásemos con él....? De aquí áU:csa de don Serafín luy poca distancia. VeDgo de allá ae apresuró á decir Coló -y lo primero que me hs dichj es que ninguno da vosotros procure hablarle - . La sospecha mas pequeña pudiera achar á perder nuesiros propó- lo que no estoy satisf ecav-d jo Kom ín-es conque selelugaalgándañoalD.rectoróásufamilia.... -Absolutamente ninguno.... Lo que intentamos, mas bien que otra cost, resultará un comedia: cuando eUalle el motín, el Director se asustará hasta el ponto de concedernos todo lo que le pidamos, y lo primero fa de ser la vuelta del Mayordomo. Una sonrisa de satisfacción se vió correr por todos los sem blantes. -Otra vpz la Hniani en manos de Pablo -prosiguió e As scarero -no hiy q je decir que las cosas volverán á mejor sitio que antes. -Es decir, que se le prenderá fuego ti almacén.. ..-pregunto Genaro. Al almacén no, porque se perdería infinidad de azúcar . . . . Procuraremos hacarel msnos daño posible i Y cómo nos vamos á entender. . . . f Pues sencillamente respondió Coló Ese día iré yo á almorzar con el Director; voiotros lo tendréis todo preparado y cuando saque un pañuelo rojo por una ventans, armareis el zipizape-. Después de todo será una brema en la que. no rndo el Director y su familii, nos divertiremos grandemente Precisa mente es lo que me eac Pablo, que no se higa el menor per juicio a nadie. En aquel oiomajto comenzaron i entrar otros peones, que 89 sentaban con cierta reserva. BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA 194 Coló abandoné á sus últimos tontertulios para ir hablando con los que llegaban- Gallardo seguía distribuyendo copas de ron. A las doce ya todos se habían retirado axeepto Coló que ka biaba con el dueño del cafetín. No se puede detener el golpe de ningiín modo: decía el Aaucarero ya todas las medidas están, tomadas y de obrar con al gán tacto, el éxito es seguro. i Y si doña Leonor sospecha-.-, f Doña Leonor no puede sospechar y recibirá la sorpresa cuando la reciba su esposo. Además, entre ella y yo existe ana combinación que indirectamente ha do asegurar nuestros propó titos. i El almuerzo- F --Sí, el almuerzo - Ya ella ha conseguido que el Direc tor me vuelva su confianza y para celebrar tal suceso es que se ha inventado ó banquete, y en ese banquete es donde le entregare mos la jibarita.. .. IA Isolina ? Ni más ni menos.. ..: está loco por esa mujer y doña Leonor ba hecho las paces para entregársela Ya sabes tú que se trata de una venganza. Pablo además de su empleo tiene que perder sa prometida. Pero don Fernando ha de morir . Necesariamente, y después de muerto, muerte que se le achacará á Pablo, doña Leonor no tendrá otro recurso qae entre garse en mis minos. Se restablecerá el ordan, quedará ella dueña de todo y yo, por única recompensa, le exigiré la mano de su hija. Da la idiota.... f Pues claro . ; lo que yo busco es que nos hagamos due Bos de todo....; ya sabes que tendrás gran provecho en el ne gocio. i Y si no te concede la mano de Gabriela . . . ? No podrá hacerlo, porque el día del banquete, mientras don temando devora su presa procuraré yo devorar la mía y cuando le comunique á doña Leonor el trance, no tendrá otro re curso que acceder á mis súplicas. Perfectamente; veo que tañéis más talento que el que yo me figuraba; pero rae queda otra duda- íClfal ? r-l Y Pablo ? Si avisado Pablo se presenta en la Esne raida f Es imposiblf ; paro si asi fuera, ya me encirgiría yo de él dijo Coló haciendo una mueca terrible. Tenemos cuen tas atrasadas.. .,