Newspaper Page Text
V. , UCaaOutul 29 h Dícfósfcra 3 EDIGTG En la Corte municipal del distrito ju dicial municipal de Utuado, Puer to Rico. Eitadoi Unidos de América. El Pre sidente da loe Citados Unido 1. 1. Eduardo Artau Costa, demandante, entra N. Carals cf- Co , deman dado. Emplazamiento. El Pueblo de Puerto Rico, í X. Canals Co., ó soa el demandado antes u endonado, Por la presento se notifica á usted que se h presentado fu la oSclca del Secretario de la Corte municipal de U'.uado, distrito j ídlclal inua'ci pal de Utaado Puerta-Rico, la deman da dal actor a; tas citado, en la cual re;lama e! pugo de a a-ima de t6s electos veíale y cuatro djllars felcta ; v nuee cestaves por capital é intere sas tíeverga os h uta la feth t que la sociedad demandada adeuda al ae mandante, con inát las costas que se ocasionares por consecuencia de esta acción. Y se notifica á usted que de no comparecer á contestar dicha de manda dentro del término de cuaren ta días, el demandante podrá obtener un fallo á su favor por la suma recla mada y especificada en la demanda de trescientos veinte y ouatro dol ara treinta y nueve centavos y las costas del pleito. Y para su pubwctc.óa una vez por semaoapor térmtuo de oua renladias an el periódico La Demo CR4.CÍA que se edita en San Juan de Mario Rico, á los efectos de la cita' clon ordenada, ex uldo la presentí ae orden del Honorable Santiago B. Pal mer, Juez manta pal de este distrito judicial municipal de Utuado. Extendí Ja bajo mi lirma ea l'iua do, Puerto iíioo, boy primsro da Di ciembre de mil novecientos cinco. Antonio Culón Secretarlo Cort 3 m iniclpal de Ut íado. Grao Hotel "Acacia San Francisco H, San Juan Pto. R co Habitaciones fresca y ventiladas lu eléctrica, baños. Aoartidnndm 845 Taláfnnn 1XJ JACINTO TEXIDOR Abogado y Notario Ejerce ante todos los Tribunales de la Isla y Corte Federal. Horas: de 9 Regalos-Regalos Desea uitid hacer un regalo baeao, elegante y modsrno? Visita la acreditada joyería Tmaud, de V. Husté y C. Surtido completo y nuevoea mil artículos di novadad, deide el mis ondasto de únoiaúa cetíaro?, hasta el más espléndida de gran valor. Todo es garantizado, 'recios eq íltatlvos. NOTA: -Se l iceaenvíos á caalquler punta de la isla, sia gastos para el receptor y con derecho á devolver trtrift artfawlo. qna nn resulte dw su comnletft agrado. La curación Se curan radicalmente con el Braiítero reciladok y acompañado del Parche Ale tthin (jue tantos lauros ha obtenido en Europa por el especialista Dccíor Porta. Bragueritos de goma blanda para niños dt ambos sexos y para la hernia umbilical Se mandan tratamientos por correo, pidan nota de precios. Consultas, de 9 á 11 v de 2 a 5. Tetuan 21. altos. Hotel San Juan. San Juan, P R, LA SALUD .mi i. Farmacia y Droguería. Pavia 8. A recibo P. Á Existencia oonstaaWmsnte renovada. Parsoual intel;gsut. i'rw.ui los mil limitados. Depósito de las famosas pildoras Martínez, cápsulas de Sean. Depurativo Raso é 1 eyección Roja. Octubre 30 de 19df. aru-j. t, r; ' . . . VS' Asociación k háúi I IMILIIII J Clases de contabilidad mercantil. Para loa dsosad'eatas ansiados y pira pninu oania llares. Ln que áeiesn iossrlblrse ea astas clases nueisn vsr las reglas estableo! las ca la se erataría de la Asociación, Fortaleza 32, bajos. alt- El Secretario, C IJXPRA. "U LINDA" XatrÜactoiu ventiladas, Cuarto P. Gelabet y Ca EL GRAN PRESERVATIVO Contra la marchite del cutis. El mejor embellecedor de la complexión. - Lo único que conserva el cabello y evita la ca.pa es el JARON DE ROMERO DEL DOCTOR LOBB Dos generacior.es del bello sexo y de caballeros delicados htn uisdo con satisfacción y expresivos encomios eBte sanativo y deiieioto Jabón. Cura los Barro, las Espinillas, las Erupciones Cutáneas, corrige la Picazón, evita las Arrugas del rottro, vivifica la piel y la dá frescura y be llezi Precie, 25 centavos. El Vml.iitro lie;ntdiu dd ddr Lobb para la Anemia devuelve las carnes perdidas por la ei.f rmedad ó por anliullaua'eato originado por irregulari dades de la m ijer. llíim )sea la comp'exlóo, da robuttw y talud á la que es rsquít'.ca ó delgada. La m!i tflcaz y agradable de cuantas medicinas se conooen. -Precio, 25 centavos. Desea usted et coasej i profaiional de algún Ucultatlvo? Escriba al doctor Lobb, Nv 329. No ló.h. St. Fllade'fia, Pa U. S. A J El se 1 en viará gusDso y desinteresadamente. Pida ustíd el Manual del Dr. Lobb G ratis. El unjor amigo de la familia. Agente exclusivo para Puerto Rico: SR. ALEJANDRO BOZZO, Sol 99, San Juan. SUB-AGENCIAS: Muiet, haitva y Mcmagas Hermanos, en Mayagüw. Julio S. Bruno, en Guayama Saceiores de Gatill, en Yauco. J. L. Polanco, en San Germán M. G. Navas, en Arecloo. Farmacia C, en Ponce. De venta en las Farmacias Colón y Guillermety y en todas las de primer orden á 12, A. M. y de 1 á 5 P. M. as jaLLxa.-- rrrrz 'i GRAN HOTEL CAFE, RESTAURAS! CJOCINA AMERICAN de baño, Lux eléctrica, Teléfono Prop.-Cruz 10 y 12 de San Rafael, en Fajardo. F. Giol de todo el mundo. P. O. Box 687, Teléfono 47 Tetuán 1. Hernias Para seta, ninas j ni nas, roDa hecha No ha visto usted los magníficos trajes, blusas, kimonas, sacos, guar da polvos, enaguas, camisas, cubre oorsets, trajes para nt&as y niños etc., etc., de telas hilo, hechos en núes tros talleres) Aunque los precios que vendemos son MU MODICOS no hacemos nada de pacotilla. Nuestro extenso surtido compren de desde la blusa mas sencilla, hastt los rióos trajes adornados con finos encajes de hilo, calados, bordados etc. The Porto Rico Drawn Work & Eknbroldery C. IV, Fortaieta, Saa Jusn. li I! quen San José 7,-San Joan P, B ventilación y capacidad en las habitaciones, üuen mesa, buen ba- Bo, parada de los csrros eiéctricos. Próximo i la Plaja y i '.odas las ofi cinas. Admite abonados. Precios mó dlcos. LAURA GURBEA, V ula de Moreno. Se vende papel viejo de pe riódico á dos pesos el quintal. lióte Borin Este periódico, respondiendo á su tradición de serta los siguientes documentos, tomándolos de las notas taquín gráficas oficiales, en la investigación practicada por el Ho norable Attorney General con motivo de la demwv cia de Ruperto Félix contra el Fiscal Aponte, Comparece el denunciante Ruper- to Félix Meléndez y antes de prestar juramento el señor Feuille le hace las. siguientes preguntas: Feuille. Es usted Ruperto Félix Meléndez? : Meléndez. Sí señor. F. He venido aquí para hacer una investigación de nna denuncia que us ted ha presentado? M. &í stñor. F. Es una denuncia en contra del fiscal st ñor ApontaV M. Sí señor. (El juez señor Foctele toma jura mentó para el exácen.) EXAMEN DEL Al TORNE Y GENE RAL MR. FEUILLE. .Pregunta. Cómo se llama usted? Respueita. Ruperto Fól'x Me léndez. P. Dónde vive usted? R, Estoy preso en la cárcel. P. Qué edad tiene? 11. Veinte y seis años. P. Recuerda usted haber hecho una denunola contra el fiscal señor Aponte? R. Síiefior. P. Recuerda usted la fecha en que la hizo? R. No recuerdo bien, ahí debe constar. P. Fué hecha ante quién? R, Ante el ssOor Tirado, Juez municipal. P. Puede usted declarar ahora si quiere, sobre eso; nada de referencia, todo lo que sepa, lo que haya visto. R. Yo quiero que se me conceda dar todos los detalles. P. Puede ustad decir todo lo que sepa de su propio conocimiento. R. El once de Enero caí preso en Guayama, y de allí me trasladaron á la cárcel de Humacao á disposición del señor Fiscal. Antes de eso, desde la cárcel da Guayama había dirijldo un escrito al fiscal señor José R. Apon te manifestándola que quería me con duolera i la cárcel de aquí para que se me diera juicio, para saber por qué se me había detenido. En efecto así lo hizo y el día que me trajo me re gañí muchísimo. Días después ouan do la causa de(Donas me mando á lia mar y me dijo que me necesitaos. Yo ledije que mi uljera para lo que era y me dijo que era para que yo decía rase contra Dones una tUclarsoión que él quería que prestara. Entónces yo le dije que me dijera lo que necesitaba de mí y me propuso que yo tenía que declarar que Francisco Dones me ha Diaaicno que ei uiui siao el que había matado á Cordovés Barrí js Entóneos yo do quise hacer lo que- él me proponía, pero él me dijo; il us ted no quiere aceptar mi proposición yo tengo una denunoia contra usted y buscaré pruebae para que lo condecen á presidio y tenga en oueua que el tnf x mun es de uno a quitca aüos. . . Ai , 1 . .1 . . i u me qucuo tttimuu y entonces me uijo; Le doy tres días de término pa ra que usted resuelva, yo le maniaic a buscar dentro üe tres días. A lug tres días me mandó á buscar con Man nano y cuando vine me dijo en presen cía de un stñor que ahí ha-jía: Se ha resuelto usted y h? Üi na acepta le mando diez afijs á presidio lo menos si acepta yo te pro te j ir e a usted, le daré toda clase ae garantías y lo ira tkté lo como el fiscal sinu Cwinj un migo particular. Entónces sacó un puñal mohoso, con la puuia cortada me dijo; aíralo bies, y cojió un pedazo üe papel y un lápiz y iriuo la calle y 1 sitio donde mataron a Cor duvés y me dijo: tienes que ueoir que Dones fue el asesiuo de José Cordo vés liemos y que había sido alqui lado por Anguila por treinta peaus y ete día salió como á las tres de 1 tarde de Junóos y llegó al oscurecer k Urna Lorebso, y se ocu.to a una casa acnde podía ver á C'otdovés cuando iió de la Farmacia hasta su casa 'Vi6 a ta horaquepaióei üoctii. Fraa tumo Doues se ocultó f.euto a casa üb Coidovés y cuando ólo f bé á cerrar la puerta le üió la puñalada. V te dijera también que Dote h bla votado ei puñal en uu aillo üoudo habían unas matas üe calaoos Místanos, y que había regresado Junjos comí a as doce üe la noche. Todas las veces que vibe á la F.kcaií asmado por al itfur Aponte me daba dinbro, y recueruo áo.tncia cierta que un día me dio pesos cucienia ctutavo s.n contar que aiempra me daba pesetas, me daba cigarros etc. P. Qué quiere usted decir con ti:., etcV R. Me daba cigarrillos, cunero y paptl. Tres días autes del juicio ae Dones, liegi como 4 las dles y media II DEL DIH I de la noche con el Juez Municipal á la cá-cel, hizo un mandamiento y me llevó al Depósito Municipal. Antes de llegar al Depósito Mnnlcipal, me llevó á la plaza, me sentó en un bacco, estando allí el señor T.rado y me di jo: te he traído eon el fin de llevarte al Depósito Munlolpal para que no haya quien te sugestione. Pipo Cua dra es el abogado del acusado y tra ta de coaccionarte. Yo le he dloho al señor Gobernador que Dones es el asesino de Cordovés y tengo que pro barlo porque sino perdería mi desti no. Después de estar como hasta las onoeen la plaza, fuimos al Depósito Municipal y me entregó á Serafía No- y, enoirganaoie que no me dejara hablar oon nadie por ningún concep to. Me llevaron á una oelda, 1 Fis cal y el Juez Munlolpal fueron donde yo estaba y entonoes él me dijo: Ru perto, cuéntale á Tirado lo que hay sobre este asunto, por cuánto se al quiló Dones? Yo le uije que por trein ta pesos, y que de eso recibió tres pe sos cinouecta centavos de Anguita y el resto se lo daría cuando vendiera un tabaoo en San Juan Todo eso fué Inventado por el señor Aponte, Las oartas que se presentaron aquí, que se dijeron escritas por Dones, fue ron esoritas por mí y por el señor Aponte, que se quedó él oon óllas. Otro dia me dijo la necesidad que ha bía de hacer qonstar dos cartas como que Dones las mandaba á Jesús Ma ría Hernández y á la querida de Do nes, para que le buscara los testigos para su prueba. La de Jeús Hernán dez decía: hay que decirle á esos tes ti jos que declaren ea el juicio que yo estaba trabajando en la haeienda de Gay y que no salí en todo ese tiempo. Esa es toda mi declaración. EXAMEN DEL FISCAL APONTE P. Usted dice que yo dicté las cartas esas? R. Sí stñor. P. Ustsd le esoribló alguna carta al Juez Mr. Eiwin? R. Esa carta la mandé yo de la Cárcíl. P. Para que le esaribió usted á Mr. Erwin? R. Para que tuviera compasión de mí en el juicio que por Infracción del &rt. '22 se siguió contra mí. F. Qie día le etcribió ustad á Mr, Etw.n? R. No recuerdo. P. I'stad recuerda el día que prestó la declaración ea anta el indi viduo ete en la Fiscalía? R. Ante el stñjr Cuadra? I'. Fué ante el tefior Cuadra? R. Si señur. P. Usted conocí al señor Cuadra? R. Si señor,don Antonio Cuadra. P. No sería Aldrey? R. Si stñor, Aldrey. P, Entóneos, en qué quedamos, anteeletijr Antjme Cuadra ó Ai. drey? R. AUa Aldrey. el stñjr don Aut nio P, Cuando yo lo stquóá usted de la cárcel aquella noib , ea con versación larga que uttsu dice del Go bernador, pasó aLf) el aeüjr Tirado? R. Sí kbñ .r. P. En un banoo de la plaza? R. Sístñjr. P. Entónces é. puede dtclararlo así? R. Siseñjr, yo apelo al stñor Tirado, puss él dirá la verdad como caballtro. Usted dice q je fué traído á esta Coi te per el tñir MaLzaao? R. bl stñor. i Es ese stO )r que está ahí? (Lo stfiala) R. Si stñor. Cuántas veces vico usted á mi oficina? R. Tres veces. P. Y con quién vino las tres ve ces? R. Unas veces coa el señor Au gusto O.tiz y otra con Manzano. P. Usted dice que yo le daba di nero, papel y cigarrillos? R. Si señor. P. Cuando usted entraba en la cároel lo registraban? R. Si stñor. P. Cómo pooía ustei entrar dine ro en la cáicel sia que los carceleros lo nctarac'' R Porque al entrar ir,e daban cheques ea la oícina del Alcalde. P. Pero á usted le daban cheques, está usted seguro que se los daban? R Si señor. f. En la deelarasión que prestó usted ante la Corte, no dijo usted que las manifestaciones que le h zo Dones habían sido hechas ante otro testigo ju vino aiuí i declarar también? rectitud y justicia, úv R. El testigo que se me dijo que buseara para que corroborara mi de-. claraclón, que es el señor Juan Díaz. P. Ese testigo sabía también que yo lo compraba á usted y á él para que dijeran eso? R Por lo regular debía saberlo, usted lo compraría i él según me com pró á mí, yo no sé lo que ustedes con vendrían. P, Usted como no había dicha eso antes c Por qué no lo había usted denunciado antes? R. No me ofreció usted aer mi favorecedor j mi protector. P. Usted está convicto de algún otro delito? R. Si señor, pero esa dsolaraclón yo la he prestado díai antea de cele brarse mi juicio. P. Pero yo había presentado una acusaolón contra usted antes de eso? R. SI señor. P. Usted no me mandó ana carta donde me decía que lo protsgiera? R. Si señor, y yo quiero que se traiga aquí esa carta. P. Y yo que le hice á usted? R. Que me insultó comoá un cual quiera de la calle. P. En que consistieron loa iniul tos? R. En que me dijo usted cree que yo tengo una sociedad oon usted? Us ted cree que los doscientos clnouenta dollars que gano voy á repaitirloi con ustea Yo bascaré pruebas para meterlo á usted á .'residió. P. Usted que contestó á eso? R. Nada adsolutameate. V. Usted recuerda si yo le dije á usted que s! había oometldo un delito yo le materia á presidio? R. SI señor. P. Eatónces cómo se explloaqui yo le hubiera prometido i usted antes, eso de protegerlo? R. No contesta. P. Y cómo es que sabiendo usted eso no lo había denunciado hasta ahora? R. Por no habermi usted prote gido y por pesar sobre mi oOnclenola que Dones era completamente inocen te y que si fué oondeuado fué á causa rin I dualiraofAn nnn mUH ma k. 1 - - iü UIAJ , que prestara, y yo no queria que su ' cabeza rodara siendo un incóente. P. Usted ha citado el artíouío 222 en su deolarsolón jurada, tenía usted coaigo en ei pea ai ? R. Yo nooontisto á esas pre gunta! pirque no vienen al oaao. P. Ustsd emptzi citando en su declaración jurada ante el jues muni cipal el artlsulo '21 y cocoluye usted cundo el artíouío 124 de dónde tacó usted esos artículos, R. Aquí está el señor Ramos Ca sellas que era jues de Guayama cuan' do yb estaba de auxiliar con el señor ' Alvares, yo praoticaba allí en el Jus gado y tengo deieoho á conocer todo io que se reiackne con la ley. P. Y utteJ tene derecho á oonO' oer todos los artículos dal Código Pe' na ? R, Todos nó, pero si esos. P. Si u.ted no tenía Código sil la cá cel, oómj onecía eius artículos? R. Por la rssón que le dije que estaba ea Guayama de escribiente auxiliar det secretario señor Alvares, P. Usted no ha presentado en es' ' ios días un eaorlio de apelación anii esta Corte y oitaba en éi el artículo 134 del Código? R. Si señor. P. Y ese escrito no e fué devuel to á usted porque el artículo que citó no tenía nada que ver con el delito de hurto de mayor cuantía que es el de lito por el que fué convicto? R. Si señjr. P. Y cómo usted no citó bien en toncesel artículo comjlo cita aquí ea esa denunola? R. No se trata aquí de artíoulos del Código Penal sino de la investiga ción de Dones. Feuille. Q lea le dló esos, artíou los á usted? Tóst'go. Yo los sabía de mamo ria. Fliaal." Ustad recuerda la canti dad de dinero que usted dlca que ya le di? Testigo. Recuerdo los catorce pe sos que usted me dló últimamente el diaqoetalí. F. Anta quien se los di? T os jiros os solos. EXAMEN DEL ATTORNEY GEtfJÍ! RAL Si! ÑOR FEUILLE. P. Cuantas veses le dló dinero el tfior Aponte á usted? T. Tres veces qae vine á Fiscilía en asuntos da Dones y catorce pesos que ms dló el dia qae salí en Ubjrtad üürUtnuarúJ