Newspaper Page Text
ÜT Emesia 10 de Mayo u RED 1 J LINE OF.8TEAMSHIPS Vipotes correos Americanos entre New York, Porta Rico, . ; . (urazao y Venezüela . . 8aliendo del muelle WMM N. Y. junto al Wall St Ferry Vapor CARACAS 3,000 Tom PHILA DKLPHI A 2.500 HERIDA 663 Vapores de doble hélloe: iVaror MARACAIBO, 1,800 Tons ZULiA, lt800 tálldas de San Juan Puerto Rloo PAJtA NEW V08K PAIA CURAZAO Y VBN-EZUKLA A lai 3P. M. i VAPOKKSi A Ul S P. M. VAPOXBS Marzo 21 Caracal Marzo 23 Philadelphla Abril 4 Philadelph! Abril 6 Caracas Abril 18 Caracas Abril 20 Philadelphla Mayo 2 Philadelphla Mayo 4 Curacas Mayo '.lti Caracal Mayo 18 Philadelphla Mayo 30 Philadelphla Junio 1 Caracal Judío 13 Caraoai Judío 15 Philadelphla Juulo 2" .Philadelphla Junio 2J Caraen Jfullo U Caracal Jallo 13 Phlladelphia Salidas de Ponce para New York: Vapoies: cMaracalbo Zulia Maracaibo Fechas: Marzo H Marzo 28 Abril 11 je en ero americano: de San Juan a New York 150.0 ad a; a Curazo lio primera, 115 segunda; a La Gu 'atrjeiae aa y yagua iu pir ímhu i.e rouj. I y de 6ita ?d'i haita 12 año, rr.iud de pasaje. od reflonnen 1 iMai por su coinodídtJes ss9cia! Prnn na i dui primen, 130.00 .eguad 120 prlaa ra. ! segu raí erail !ih ion rwimen i i "'Idi por oleaudo de Puerto Rieo a New 00 en lyr York ? vlan-vírí t! f N13os hasta tres afloi L-)í vapores de esta pr Mari uasaieroa. em r J9 cinco dílit. EMPRESAKIOS: Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New York City. A t'euíoi en San Juaa: VllU YCa.. 39 Alian St. Agente en Ponce i MORALES Y Ca., Playa. DEPOSITO DE CARRUAJES Tetixa n 65 y - r :. vi.' "WVJB -.3.511' - ... Asegúrese usted en las compañías mas importantes y más liberales cofrraa imceíjdio LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBÜRGÜESA. LA NACIONAL PRUSIANA. . LA LANCASHIRE. COUTRÜ BIEOGO DE LIAR , LA RRITISH a FORBIG'N LA MANHEIM Mullenhoff & hrber, agentes generales. Cemento LehU Portland El mejor cemeato americano; empleado coa prefereacia por las Oficinas Públicas, Arquitecto y nuestros di obras. Constaate existencia. PRECIOS SI COMPETENCIA Mullenhoff & Korber. IKITEL "La Cubana" Calle ti Un iídhi 70 Jan Joan, Fuerte Bien . o Habitadoies frescas y venti ladas. Servicio limpio. Cocina Económica. Baños y Luz Eléctrica. Apartado 141. Teléfono 137. T i 5 .- vn-ru i i al at T .! '.'-.sos!' 6 una irrsUdte vi- , jr-.vj . S rara .':"- . w.v. ;.-t t.-iria tío la subaUiinla vital, bleu curran éstas du mnti' el Ula ó por la noche, y no hallan alivio con las limitan, pnit-bí-n nBro aparato con atente de los Estados Unidos como medida de precaución . El un aparato original, cómodo, seguro y eflea. U . artk trrarfft m. M. rutar na MntlaM drarrlixMn ltaU.d J niMiIrna. ti) diu le prarh. J Oitilansi al Dr. n. l. ruuit, ia t. int íi itn tus f?&$S JOVENES, ATENCION!! Jnjg ' sJíl'Bkrsr IícUcí Imii-n -ue va os hora de hacer alto en la mar- I I fZj0)t fSl"T' I cha rápida que conduce ai sepulcro; están daagal-1 HV I JWe'K 1 tanili) l nervio, el cerebro, el vlor f hasta la vida I I o minina. 01 ya sou viuufuu uc ciiiis iiues i iuiuu- 11 -i s fl 4 111 50,0 , Anuncio El aufl suicrlhe. nfrflM aanlaa 1a madas é indómitas. El que lnleresl comprar algtmai puede dirigirse i ela Villa. Altkkdo Amy. cr.coamo Juito.jti. lapa - ' VÍA n.n irwVTñi ni-t""-'' íiSF-n M fr" r'inljiiiii 'i ' -- 3. A. "Luz Eléctrica" Servicio de día y de noche--Corriente continua ábaja tensión No hay peligro. Se hacen toda clase de Instalaciones paraaiai par iloalarei, alumbrado público, abanicos y tola claie de motorei. Especialidad en plaatas para alúmbralo eló:trlco de pueblos y ha ciendas. Teléfono para largas dUUcclas, é Intercomunicados para ofloí' aas, centrales, muelles, sto, Materiales para estas clases de Instalaciones. Llame usted por teléfono, y tendrá inmediatamente nueitroi empleados pa' ra cumplimentar sus dáteos. Oüolclan A'.lea 11. Ifaléfoio: Odilnat 4 Pinta J 209. Apartado da a irreoi 177. , Jai ni f Hlfre. Administrador. O?recmoi!los slgoientei en almacén en esta chid 1. Los preelos e t. ' Hendía por vehículos de primar calidad con rué Jas da pa.?nte, carroas y eortinia de bsffalo y al contado: Calesas de dos asientos, con lanza, bancal y atieoto cara nlflos y arneaes de pareja Cochas de 4 asientes, con arnni de iareja , Coches de 6 asientos con anej de re reja ysitrln con carroza y arces t 200 275 400 95 Quitrín sin carroza y arces 50 Gandía & Stubbe. liOttetMállt "INGLATERRA' VíHOTEL BE PH!CER 0R0EH letuan 10 y lZ.-Cruz 2 y Fortikn 21. f itfid eiMMoitits f ara Hotel. Ca a14adf a;a " jeras. Sitmacló la más oíatila. VUtai á 1 Vakía 7 á las ea llaijdcitctuáa. 9tz FortiUia. ,?1 aái - j Tiat lisie it h atltaL 11 MflM4fMf i U.s Vntl'las. tlese áeaaraaeit ta4italtatM ft 'aasillai. Vti el 1 li Afeite rige i4h del fUie ti tifio It li ce-xl .8, el t Uto aa axerteeae, i cfe ftsacert. fr 9 rsaaJíB io Iaj't. J Isi;iritii 7 trasero IC.;-' Apollinaris 1 ' 77: ( 7:V:'.V (Vr 71 'A Fi 77r?S." B0TTLED only with its OWN NATURAL GAS. and only at the APOLLINARIS SPRING. Neuenahr. Germany. Aiinual Sale 30,000,000 Bottles. GRAND PRIX, ST. LOUIS EXHIB1TION, 1904. For Sale by Mullenhoff & Korber, 5an Juan; A. I.ucchetti & Co., Ponce, anJ Tomás Quillones, Mayaguel COLEGIO PARTICULAR DE PRIMERA Y SEGUNDA. ENSEÑANZA MUDADO MNtm. Director: Pedro Rloczó Binlet AN JUAN, PDIRTORICO CALLE DKL SOL, NO 14. lo admites almmaai internos, externos J á media pensión- Iai t tolda Primaria oomalata. Baif ñama Fráotioa. Métodos moder aei. 9irioi oamsletoe do Matbmatioas, Thnbdubia db ubbo 01 mas, Taquigbafía t Esobituba bn maquinilla. Fííam ! Reglamento- alneario de Coamo '011 111 o, Puerto Bícj. J'or convenio heeho con la Suce sión Usara, continuo al frente de di cho establecimiento por un año más, así pues y aproximándosela témpora' da de verano cuya da principio el l? de Mayo próximo, t9ngo especial gus' .1 en ofrecerme nuevamente al público en general y á mis numerosos amigos en particular, teniendo todos la segu ridad qu9 como de costumbre, procu raré dejar - altamente complacidos á cuantos gusten hon-ar con su asisten cia el Balaear.ode Coamo Preslos de hospedaje por semanas: Una persona, diarlo 1 2,50, N ños y criados precios convenció' nales. Para mis Informes dirigirse á su arrendatario JUAN noix. "U LINDA" GRAN HOTEL CAFE, RESTAURAN! COCINA AMERICANA íhe Ib 1 J : w luiá m iWeiontt vetüadas, Cuarto dé baño, Lux tléctrica, TUifono P. Golabet y Ca Prop.-Cruz 10 y 19 Dr. Lippitt Cirujano y Oculista Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas de 9 á 12 a, comoan tm ico Stearns iso i o contrato Posta! con el Gobierno de los Estados-idos de Vtnárica Servicio De New-York Taports Coamo Carolina Ponce Coamo Carolina i. . . . Marzo ;n Fbro. 27 Marzo 13 netamente n Marzo 27 Abril 10 Ua ca-4 i . uj i- i üo Él dove del día aaiei á la tt'.'.ái. Servivio de Orkvu. El vipor ARKADIA hari vlajei regalares NewOrleans y Puerto Rloo, llevando pasajeros y carga. Servido de cabotaie. El vaper PORTO RICO llevando pasajeros y largs, saldrá de San Juan á las dos de la madrugada para todos los puertos da la isla, de su ruta, en lai siguientes fechas: por el Eite, miércoles, Febrero 21, Marzo 7 y 21,Abril 4 y 18; por el Oeite.jueves, Mano 1, 15 y 29,Abrll 12 y 28 lite vapor conesta Cin vacores da em ComnaEía nara Naw York. Se recibe carga hasta las 12 drl día ankes da salida. Se venden oaiatai en ih oaciaas nana ías outiro ae it larae ael ala anterior a su salía a. Vapor VASCO llevan! o Crt-v. lolaraente. saldrá cara todei los nnartns de la isla de su ruta i la una d". a naCant, en las slgulentss lecbasi por el Este: Febrero 2, Marzo 14 t SS, Abril 11 v 25; ñor ol Oste: Febrero 21. Marín 7 y 21, Abril 4 y 18. Admitirá t haua las 11 del día ates de tu salida, n na e: muelle basta ü m Joan, en la Marina, m i i, k ;a tmé CSclm de Ktw-York: Númsro 1, Brcidiy. OJIoIni en New-Orletns, W. W. Huok, A.snt. 619, Comrsan St, IiISROS GRATIS! GUIA DE LA SALUD" Contiene más de 160 páginas 7 muchos grabados magníficos y láminas en colores. SE ENTÍA GRATIS AL QUE Iñ SOLICITE. Este libro está escrito de una manera clara y concisa, para que .odo aquel que lo loa pueda com prenderlo. Por medio de este libro interesante se han salvado muchas vidas, y salvará aún muchas más por rnuy cercanas que se hallen de la s-'pultara. F?xe es un tratadito en el cual se íes ;riben todas las enfermedades qu atacan al eistema humano y út me i os de curarlas. Está escrito exclusiiamente para los Hispano-Americanos 6 más bien para la raza Española por e! Profesor E. C, COLLINS, de íó Unlvírsidad de New York, En este libro pueden leerse los secretes de la ?ida sexual y ma trimonial, y cómo llevar á cabo los Jeberes matrimoniales y conseguir una prole robusta y saludable así como el modo da conservar su pro pia salud y la de us hijos. Todo el qne ha leido este libro líce qne vale su peso en oro. Es ui libro para todo el mando, pa- -a el esposo y la dulce esposa, para .1 joven mancebo y la joven don cella, para el jornalero, para el mecá nico y para el hombre de negocio!. Tara las personas que gocen de buena salud recomendan: oa los capí tulos que tratan sobre la manera de impedir las enfermedades ; así como los no menos interesante. ibre la Tida se-xual y matrimo nial y cómo eonseguir ana proli robusta y saludable. A les qae se hallan enfermos re comendamos los capítulos que tra tan de toda3 las enfermedades en ptneral, corno la dispesia reuma tismo, enfermedades de los rifiO' nes, del hígado etc,? tic. Se distribuiráüi cincuenta mil (50,000) ejemplares gratis, y to da persona que lo solicite y en ríe á esta oficina alconas estam pillas de c.ürros, jonto con el nombre y áireí-sio., recibirá uno do estos libros. No echen en olvido - escribir sir. demora, pees ha sido n' ;a acogida qn-- ha obíec'do la pnx,-ra edición de osta or a q.-.e yr- czs; se ha ago-tago.- 's-;?-';an inseJiatactente al MEDlCÁl m VÜTE. TODA MUJER """"k . líoer interéi en r .roo frr w mr.viuoB jeriugi. ae íi. éM AR VE L" L nnv Jeringa VíidiJ. Inyunén y Succión. Ia. oí. )ot, lnofenirt j míg eúmodt. . i ii mm m mt vvnwihi r li no vadler inml- (tUbrl"ltABVKL," iodbMptaiMotar,ili) MTitMma Mllo panal follw- MUI ta ttutndo asa i rtmlto Mila- h m tnai m anen.nirim w- nbiaei la l ata tela' de Blau'O II, lan Juai T, R. nyecclón fCnra dt 1 i i i- ...o. oiancat y toda elaaa la 0rantliada no eaLar tórwhaoít ün especifico nar. ZaT lf?" dd mucosa. IJhX ve yeniA n Amm i., t. ... ruana UJUSUMUM fOT vinwinnATI, ea M5 wétm de Farmacia Sereceslta uno que tenga practica suficiente y q- e pueda dar nf arenólas satisfictorlis. Se desea saber la retribución que pretenderte sts, Dlr'glrie apartado 252, lreclb P. R. fi m Foruui de EamMniax y Prédamo de Han Juan dt Puerto Rico, fundado en 1.S9S. Hace pré. tamos hipotecarios coa garantía pertnnal 6 oon depósito de alhajas y otros valores. AdmllA (mnnalftlnnaa A. i)(naiA. expide documentos de flaoiaspOr ai quilerei de casas y habitaciones menq res, y paga el 8 p.0t0 de interés sobfí cantidades en eueota corriente coa el tuso de chequea para disponer de loi fondos abocando el mismo intsrés de 6 p.OiO, de seuerdo con los Reglamen tos que cada libreta contiene. d 1reíTbordin& HOUSF 88-TBTÍi'AN-a Gasa bueña, Mesa buena, Barios buenos, etc. laderas de Mo De todas dlmetslonet, venden la eiiorii de Gocsalei Heroacdea y f , MAXMTIS F.B, CcnsulUs por se riso pueden ha erse al leCor. Doctor í Mi Arnsu De regreto de su viaje ,'4 Europa, acabado instalar su oficina irofesln nal en la calle del Criito, número 14, feoras de consulta: de 12 y media i t y media de la tarde. , calles de 1 robhcIÍD. r Polillas Bronquiales da Brown tJHA PRONTA Y Pmralt TüS Y RESFhIADQS ih VRNLK E. CAJITAS, SOLAMINTR. ar- - inaaBMBlasnnBjBnajaa POLVOS DE TOCADOR 00 DE TALCO n iUU L21 iJ B j ta SU 80RATAD0 Hermosean el Cutis Deliciosos después del Baño. Ua lujo después de Afeitarse Almo positivo para los Sarpullidos, Quemaduras de Sol' Piés Doloridos y toda, las afecciones del uti RecCmSd.dÍ por Em.nentes Facultativos y Nodrizas c;m"Ud0 Más Perfectamenta Higiénica da Todos los Polvos cionevMíion pe ierosas í S. 1 lnnumerabl Wnca MENNEN en &hÍ lu: . .Iel,,.n! íIenen.el. "t? d. r.. ce venas en todas partes. OERHARD MENNEN CHEMICAL CO.. New.rk. N.J., E. tl.V A