Newspaper Page Text
Nowiny Amerykańskie. Skład gabinetu Prezydenta Clere land: Sekretarz Stano, Wal tar O. Oraahaa; Minister • karbu, John O. Oar liala; Minister wojny, pułkownik D. S. Lamont; Minister spraw wewnętrznych, H. Smith; Minister marynarki, H. A. Herbert; Jenerałny prokurator, R. Ol nay; Jenaralny poosmistrs W. S. Bis sell; Minister rolnietws, J. S. M ort on. — W Stanie Mississippi dnia 8 b. m. straszny huragan zniszczył zupełnie miasteczka Marion i Toonisuba, okolioa przedstawia obraz strasznego spustosze nia. — Z Rahway, N. J. donoszę, fte dnia 10 Marna o godzinie 8mej rano, nastą piło trzęsienie ziemi, w mieśoie i oko liey szkody s| znaosne; ziemia się trzę sła a łoskot był podobny do wystrzałów lioznych armat. — Otrzymaliśmy pismo „Jutrzenka”, wydawano w Pittsbnrgk, Pa. nakładom Akoyjnem, wybrani: prozy don tom A. Wiśniowski, kasyorom Dr. L. Sadowski, sekretarzom Z. Chrzanowski, redakto rom M. Chrostowski. Prenumerata „Ja trzonki” rocznie wynosi dolarów dwa. Pierwszy numer „Jutrzenki” przędą ta wia sią bardzo dobrze. — Oddział VI Wolnych Polskioh Krakusów w Brooklynie urządza Piknik dnia 17 Września 1808 w Cypresa Hill Park. Moja matka cierpiała bardo na kaszel, po uiywaniu przez krótki ozas Dr. Au gusta Koeniga ham burskiej herbaty piersio woj została wyleczoną. — J. Bo gard, Jr„ Richardson’s Landiog, Ky. Wiadomości Miejscowe. Mistrz Ignacy Paderewski w trzech konoertaoh zachwycał słuchaczy, ogro mna sala Auditorynm pomieścić nie no - gła pragnącyoh słyszeć niezrównanego artystę. Ponowny przyjazd do Chicago spodziewany jest na 11 Kwietnia r.b. * Polska restanraoya na Wystawie będzie otwartą z dniem Igo Kwietnia. Konoesyę otrzymał p. Henryk Łubień ski. Wybudowanie powilonu i urzą dzenie reatauraoyi nastąpi przez spółkę akcyjną złotoną % samych Polaków. Restauracja będzie w środku placu Wystawy, obszerna sala na dole będzie pięknie udekorowaną godłami narodo wami,herbami miast poLskish i portreta mi Kośoiuszki i Pułaskiego. Na powi łonie powiewać będzie chorągiew polska obok amerykańskiej. Budynek jest piętrowy długi stóp 90 szeroki 60. Jednooseśnie przy stołaoh zasiąść moie pięćset osób. * J. I. Migdalski otworzył dnia 14 b. m. polską drnkarnię pod No. 776 8. Ashland ave. róg W. 17 ulioy. * Dr. Kossakowski, współwłaściciel Apteki przy Noble ulioy, ogólnie tu xn*“T • szanowany w sferze jako prak tyozny katolik, przeniewietył się „A - menoan Ex press Company** na sumę dwóch tysięoy dolarów, — omychnął do Kanady, wyśledziony tara i ujęty przez detektywów odstawiony został do Chioago. — Cói na to powie ks. K. D. który tak marsy o okradzeniu i orny ch ni^ci u do Kanady, fte tam nie będzie bezpieczny i władze go wydadzą. * Czytamy ogłoszenie w „Dziennika Kbioagoskim” podpisane przez Rektora kościoła św. o taniała wa Kostki przy Noble ulicy, te z powoda natłoku cboą groh się modlić w kościele, wyjednał u Władz Dnobownyoh, z zatwierdzeniem Władz polioyjnyob, te tylko ci będą do kościoła w puszczani którzy będą mieć karty dot walające wstąp do kościoła Winszujemy dobrego handlu, a nie za. ■drośoimy ohoiwośoi zamknięcia kościo ła św. Trójcy. * Odwiedził Redakoyą Zgody p. B. Dałkowski, redaktor „Kuryera" z Tole do, który przybył w oclu zakupienia potrzebnych maszyn. * **•“ Pk>tr Binkowski, znany poi ■kiej publiczności jako dobry Bistra 1 złotnik, mieszkał przy zegar Noble domu wła ulicy, — praeprowadził się ełejf0 No. 888 przy W. Chicago ara. i n« pierwasem piętrze okna od froeta, prowadzi swój interes. * Bracia Willaod, Polacy, załotyli pod No 002 Milwaukee ara. ■Wad ka fwhiasy i bielizny dlamąśosyau i chłop ców. Rodacy I Popierajcie to przedaie bioratwo, gdyt u Rodaka aa wam rzece 1 nsj doznacie usługi. * Rodak nasz pan Bruno Neuman pracuje w składzie garderoby męskiej u Charles Ahlawede, róg Milwaukee Noble i Km ma ul. Rodacy kupa j%c tam liosyó mogą na skorą i rzetelną osłUM. Szczegóły w ogłoszenia na ■tronie 8ej nassego pisma. * Odwiedził Bióro Rządu Ceutr.. Redakcją Zgody i Biblioteką ob. Fr. Kozłowski, sekretarz grupy 115 z Ha mletom, Pa. * Dnia 19 bm. o godt. 8 wieozorem, w Czeskiej hall podlić. 89-84 Emma ul. odbędzie sią koncert p J. H. Oapek i towarzyszeniem orkiestra cueskiej, na odegrany będzie marsz tZwięaku Nsr. Frf. Jedynie rprawd«iwy Importowany' E0TWICZJT7 Pain Expeller jeet 1 będzie REUMATYZM Kłucie, Influenzę, ból kolki w boku, ból pleni, hua-’ 'nie, nenralgię, wywichniecie ltp. idiiMi klDOWiŁ Mfltani iłnnJ ęKCTJACIUircIlOETCH5^-] MłdolwladcMjck I MfenJe^nyltawr a kF. Ad. Richter & Co. 17 Warren nl., NlcW YORK. |29 medali Zdobyło to lekarstwo na wy stawach. Domy w Europie: ■agj* ŁlMk sfer IVW- hn»»iv. V. miwdatii I WISOE5TTT WAZA., (dawniej i. Mtomenwikl,) 607 Noble Str. Chicago, Tli. poi MA swój Haloon Polski taopatraony w najlepsi* wina, wódki, cygara i zawsse iwieie piwo. HALA do posiedsefi. Driewcięta •ca a familii layytirtiUcli jako stotooa Beoaagólnia ft wiato pray byłym dalawost nom Europy mogą dać miejsca sarna, Pani L. 8A WICKA, strgcaarka. MM Cottag' flww asa.. Chicago. III I, Krakowski^ 154 W, Dtrlslii il. rtg Hilt m. CHICAGO, — — — ILLINOIS. Potocft łaskawym wsgiądom 8a. Kodaków twój KORA USŁUGA wyhoras wina.wódki. Cygara I zawsze 8' DR. PIOTRA GOJMOZO jest uważane aa Rno a najlepszych lekarstw tego nSPWWln rWaaaaa W... ..A.t -_■_a_. 7* peryodu wolność. Oczyszcza krew. nadaje odnowiona ty wykorzenia zarodki choroby a ciała, **f K° tego, że wszyrtkK znajduj j ale w dobrym aUnie dodźlałaj dycyna jesf przygotowany z pi i rośnych gatunków lngredyencfT^gTSwni^^^?? do działania, ile , . - praeaało trzydziestu inkAw lngredyencyj, głównie a rc rĄtaych pkMa —___ w •'innego królestwa I Dyla znana 1 w uśycłu przez przeszło sto lat Używano ja z wielka korzyścią w wszystkich ogólnych teraźniejszych dolegliwi es*i ks i?" ■~“3m ■ SS. HZ7- £*«=“ Zł" , w.. . .T1 jrr.. * . "t zsoiegnwosci watro by, Zółclowośó, Żółtaczka, Reumatyzm, Wodna puchlina. Trudność trawienia. NImiowkaU n„ w * a. a * _ » M*i,*s." • ■ i ff I Ki II8 puchlina, Trudność trawienia. Niestrawność. Go H*?*®.. Bóia. Pryaaeae, Febra! ograazka, Szkro " .Z,Trrót «*“w3r’ 1 *• d wlaaty, którzy używając je, zostali wy' wodowani przez wdzięczność dla doi MJ 1 Ich współtowarzysze_ nyść, dzlałajf jako jego agenci i w ten sposób mo af Ko dostarczyć ludziom cierpiącym w oddaleniu. jlsst nieocen łonem jako lekarstwo domowe a mianowicie w miejscowościach położonych bardzo daleko od lekarzy V aptek. Lekarstwa tegs ntr Biożna dostać od aptekarzy, ^ •co.^ych agentów. Jeżeli nie ma agenta w sąsiedztwie, piszcie po bliższa szczegół; Dr. Peter Fahrney. 118—114 8. Hojm Ats., CMćśgo, Ula. lecz tylko o<f miej uta w was tegóły do 3h Dniach. * CHICAGO. Jasa*?' Bilety dla Turystów tak są Po przystępnej Cenie, jak nigdy Przedtem, Mogą bjó Uzyskane z pełną Informsoyą na Prolbą do Gity Tioket Offioe: OŁtBE ULICA, CHICAGO. wM*»r Ja4al iłlitką. Wa®aay ka wiola® sypia. ■«, rkwalet wa M*mj 41a tary* •«*w 4o BA IV FRANCISCO Sam saalaay. Pociągi o4efco* 4ią a Ckleaga e®4sleaal® kolo* lk* North-Western Linę. Obioago k North.Waatarn Ry. JELarOl Stein, tawmdM w eiflkirynM »«w*ak|. ilanatwe BaMbl a Barki 4* M»«rl«ala WmUI«t> ro«M)a baUrya I di wonkl BipnwU Z% mAwiaalł prarlmo)* UkM lirtownl* 500 NOBLE Su, CHICAGO, ILL’ Bałt Bal! Bal! Towarzystwo Synów Boskiej Wolności pod optaką Iw. Kazi miana Kr. P. Grapa 82 Zt. N. P. w Buffalo, N. Y. na pamiątką dśmiolatniago iztmonia a rządza Bal w Poniadcialak dała 3 •© KWIETNIA 1808. Do Iłotoay) adrialo apraajmio zaprasza Koinnr?. Charles Ahlswede, WIELKI SKŁAD GARDEROBY DLA MĘŻCZYZN, MŁODZIEŻY i CHŁOPCÓW. 719—714 Milwaukee »ve. róg Meble 1 Enma nL Odbieramy codziennie najnowsrej mody I kroją OBRANIA WIOSENNE jako to: PALTOTY, SPODNIE, KAMIZELKI! ela*anokie w; i i, oruuniU, KAMIZELKI i wszelkie w uba garderoby męzkie^wohodsąoe przedmioty i sprzedajemy ta Równie! twraoamy uwag) na naas ikkd zaopatrzony w największy wybór gotowych J * UBIORÓW dla CHŁOPCÓW przystępujących do pierwszej komunii świętej. ciernego, n io b i • ■ ki ago, fioletowego itd. koloru. Gładkie i brąftkowate czysto wełniane obrania do zapinania ds jeden lab dws rzędy po ” • 5,oo, 6.00, 7.Ó0, 8.00, do 12.oo dolarów. Naas departament KAPELUSZY i CZAPEK jest największy jaki się snajdnje na Mil waukee swe. Zadaniem nassem jest sadowolnió się małym łyskiem, a sprzedać wiele, zatem kaidy kupujący u nas przekona się to ceny ——ę u najnitsse, dobry towar, skera usłngs. BRUNO NE UMANN% polski expedyent, specjalnie zaangażowany aby Sz.Odbióroy mogli się rozmówić po polsku, osła *7 10 1 “Przejmie kstdemn, a byłoby nam przyjemnie abyśmy doznawszy poparcia mogli dać zajęcie Polakom w naszym składzie. _ ^" trwania Wystawy światowej w Ohieago. urzą azm miej podpisani wygodny i dobra© saopatrsony Hotel pod nazwą „Columbus House” na rogu DESPLAINES i 12-ej uL, Chicago, 111, W tym Hotelu jest restauracja i pomiessarenie na 160 łóżek a wygodami jak: golarnia, kąpiele i pralnia W restauracji snai dują się najlepsi© potrawy i napoje, a każdemu gościowi poaosta wionem jest dowolnie samiesskad i bez stołowania się. Ceny na mieszkanie i stołowanie są mierne. 7 „COLUMBUS HOUSE” znajduje się blisko drukarni czeskiej „Svprnosti ’ i ,;Amerikana”, jest w najlepszym miejscu od Wysta wy światowej. J Hotel ten przeznaczony jest do przyjmowania czeskich i po bratymczych narodów — ażeby przybywający nie wpadali w ręce rozlicznych oszustów, a zawsze mieli w hotelu potsebnego doradzcę. Ponieważ .spodziewać się można wielkiego napływu gośoi pod czas wystawy światowej, przeto byłoby pożądaoem, ażeby każdy zgłoaił się przed czasem i zamówił miejsce piśmiauie. J Berta, właściciel reatauracyi. Schwnrti, właściciel hotelu Oolumbua House 213—215 W. 12th Str., — Chicago, 111 W South Ohioago, posiadamy równio! na •kładzie obrazy religijno, biatoryozno oraz ramy. JEDYNY POLSKI R. * HELLER, dyplomowany w Wiedniu 608 BUu ItUrnd om. Chicago IU. TaUfoa H. Ciul UB. Były watarynar* auatryaokiej armii. Ordynują od 4 taj do S-tij w Aptece y«4 Białym Orim, 015 Nobla nl. róg Bloaa. ISMnWMtMi ST. POPEK Saloon Polski saopatnany w doborowa WOIA, WÓDKI iwiBiiyiwo I OOBBB CTOABA. Odmmyut hala do pocUdccA Hala na Zoromadnmia, •obawy, i Lp. róg Front i May uL OHIOAGC, UJ. Antoni Lutownik, 589 ZHchton Sir. Chieaęo, lU. SALOÓrTpOLSKI t Dr. ▲. Zj. de Souohet P*k«)«: ■ I n w Me Ttatar** Th«Mr« BMg OMm« 1 WIELKA. Pracownia Krawiecka, .. Wykonujemy obrania nm obetalankl po dlag nąjnowtMj mody 1 po cenaoh nader u. nurkowanych. Modna « na. takśe dartŁ !£J£S*T2!*2?*** ' •*>»*“*• krawatek i t p. Zaoranamy Szanownych Kodaków, aby prayaau przekonali aiq 7 ^ A Hoeller, No. 1616 C**« Are. 81. Louis, Mo. .Jedźcie z nami NA WIELKĄ BEZPŁATNĄ WYCIECZKĘ Z MUZYKA możecie obejrzeć naszą krćlowę przedmieść BLUE ISLAND PARK ADDITION . sDO—. WEST PULLMAN. Łota tylko 325 Dolarów, Dziesiąta częóć gotówką, resztę po 5 dolarów miesięcznie. Utitz, Heimann £ Co., l«b oMtffmjMyoh agentów: ii. 684 No )«wiki Noblo ul. *wlt 4M M Wf Ualty BTf. 70 DEABBORU ftTB. I* 668 W. 16* Mmi po pohML i oóakM ■ dwom kold Ohimgo, Roek Taiand r<W Pullo \r%. I v»r Rn* o. —Np*** «»*•*: £V t8, 44, 47 aUoy i ■ «1. O *t o S JO po N. L. PIOTROWSKI & A. G. OICUS ADWOKACI Pnktjkafc w watratkioh aądaeh. Egzaminują ABSTRAKTY. Wyrabiają PEŁNOMOCNICTWA (Vall«,aohty) i ściągają piaaiąd.. . atarago kraju i »• wjpUyeaają pWądN na właanośoi. Ofliee:84 — 86 La Balie Str.CkleagMIL (■«)*• pifooJRoeM 681. -- - tllT LA.UUL 8TR. Talefoa; 4007. DAHLMANN & MALINOWSKI, NOTARYUSZE PUBLICZNI 567 MILWAUKEE AVEn - CHICAGO, ILL. Sprzadają motl, wypoftyosają planiądza,. pośredniczą w dzierżawie. ZabM piaosają od ognia. Sprzedają karty okrętowa po najtaiasyoh oanaoh w luizfria Zabezpieczają na tycie. świętej w pomy ślnośel Wl««uUjąej w rozwijaniu NleirówMiy w poloienla |i“< Hammond Największe miasto fabryczne kolejowe • • • • Jfc^ST • • • • HAMMOND. Najlepsze miejsce do kupowania posiadłości, bo pewne, że wartość pójdzie w górę. W 3 la tach zarobicie więcej na tjch lotach, nni*ali pracą w 4 latach. .N* . “w““ *> •oWywityi. gdrf. mi, _ 1^1_ okrfta nią doohodmą i gdzie mkimr siani tyle ‘ lob dwie koleje. gizie żadne -^ ko. mztaje, ile wy u lożą płacicie i gdzie nie me najmniejszej to loty te moi me 20 lat w górą nie pójdą. 7 Jeieli wam jaki agent powie, to inne mtojooe jest lepeee niż Hammond, bądi cie pewni, to jema nie ohodsi o wesee dobro tylko o iwą L"-* Nie wierzcie nikomu, ale przyjdźcie sami na dworzec na Polk ulicy w niedzielę rano o godzinie 10:30 m. lot7 w Hammond zobaczyć, a bądsieoie zadowoleni, to mówft. O. H. BROOKS Sc CO., Chicago, 111. 803 Tac oma Building, w « Agenci: A MAJEWSKI, 084 Noble Street Mai Barański, 687 Noble Str._Jen Adamówki, 625 Noble Btr. Śliczne West Pullman Loty ic Wie#/ MhtUman Najlepsza apoaobnoM do kupowania realności w Chioawo potno wał ta lot* ■». bko pójdą w górą. Jeieli me wierzjoie, wyjedioiei nami aobaesyó fabryki.” SulT!.* '*’ °*“-“tow* Loty od $350.oo do lOOO.oo dogodD* WEST PDLLMANN LAND AS80CIATI0N 108 DEARBORN ULICA, — CHICAGO, ILL. * Po blitaze szczegóły i wolna bilety zgłosić aią do: C. 4MTOSZEWWKIEOO, Agenta.