Newspaper Page Text
Iilaemey 4essem. W auiwn 268 „OtMtj Lwowskimi” i d. 6 Lifltop. 1892, doniosłem, ii wy na lazłem sposób, sa pomooą którego molos zraszać astoosnym deszczem ob sssrj pól dowolnej roslegtożoi. Wielo ziemakioh obywateli oświadozyło, te ohętnie daliby „nie wiem oo”, gdyby tylko mogli dowiedzieć się o tym no wym spoeobie zraszania swoioh pól pod ezas posoohy. Posiewa! do wykonania mojego po* myałn potrzeba znacznej anmy pienię dzy, bo nie wszystko oo się ma zrobić, da się wykonać w Galicy i, tylko trze baby odąć się do Wiednia, Berlina, lob nawet do Pary la, oo pooiąga sa sobą znaczne konta, na poniesienie których nie posiadam dostatecznego fondoazo, przeto udają się do oałago krają w ogó le, i do kaldego majętnego Polaka w szotególnoćoi z prośbą, o dopomoże nie mi taką samą pienięlną, na jaką go stać mole. Mój pomysł nie jest ładnym amerykańskim „hnmbogiem”, ale rze czywistą, najuczciwszą, a przy tern nad zwyczaj łatwo wykonać się dająoą rze czą, polegającą na atósownem zużytko wanio jot istniejąoego, każdemu zna nego, i wielkie usługi w całym świeoie oddająoego. a z każdym rokiem ooraz bardziej odoakonalanego wynalazku; a ponieważ musi on przynieić mi znaczne korzyści, to też przyrzekam zwrócić każdemu pożyozoue mi piesiąize z do datkiem 60 prooent. Proszę tylko o wyraźny podpis nazwiska i o dokładne podanie adresu. — Lwów, dnia 1 Sierp. 1898. 24. Ul: Zielona. J6*cf Kropiumicki. Pelacy w Beri lale. Ostatni spis ludności w Prussach uwzględnił język macierzysty ł obecnie statystykę Berlina podaje szczegóły o ludności stolioy państwa niemieckiego wedle języka domowego. Z tyob da nych przekonywa jemy się. te w Berli nie podczas spisa było 15.857 Polaków, to jest 8,200 mętezyzn i 7,048 kobiet. Wprawdzie formularz państwowy od róinia ta S języki: polski, masarski i kaszubski, ale statystyk miejski ału ssnie połąozał te dane w jednej robry oe. Okazuje się stąd, te Polacy stanowią 1 prooent ludności Berlina i dzielą się na wyznania w ten sposób, te liozą katoli ków 12,821, protestantów 1790 i tydów 1172, a opróoz tego mała liczba pozo •tałych rozpada się pomiędzy rótne sek ty. Protestanci stanowią ludność ma zurską, pocho lżącą z Prus wschodnich, ale to oiekawe, te przeszło tysiąc ty dów podało język polski jako macie rzysty w Berlinie, a tylko 411 z nioh zaznaczyło zarazem znajomość języka niemieckiego. Ludność polska, jak zwykle ludność napływowa, składa się przewatnie z klas w wieku dojrzałym do pracy zdolnyob, zatem na lata 20— 80 przypada z górą 000 osób, od 80— 45 lat osób 4800 i od 15 — 20 lat 1200 osób, to snaosy na lata od 15 — 54 przypada 12,000, albo 4 | 5 ogółu poi skiej ludnośoi. Żałować przyohodzi, te statystyka nie podaje rodzaju zajęć w tej polskiej kolonii; mote dalsze da ne, mające być. ogłoszone, rzuoa nowe światło na to pytanie. iMcMJitwt w wtjikach eir» ptjikleh. Na ton temat oząsto jak podnoszono głjs publicznie, zawsze jednak brakło dokładnjob dat mogących służyć za podstawą, a mianowicie owej statystyki porównawozej, która zestawiając odno śne oyfry z pojedyńozyob państw, le piej je uwidooznia. W ostatnim nume rze „Frank f. Z tg.” znaobodzi sią nota tka, usuwająoe owe braki. W armii aostryackiej wiąoej jest ofiar samobój stwa aniżeli tyfusu lub zapalenia płuo. Liczba samobójstw wzrasta ustawicznie: w r. 18Ó0 przypadało na 100 tysiąoy żołnierzy 86 — w ostatnioh sześoin la tach przeołątnie 181 samobójstw. W Niemotach przypada na 100.000 ioł nierzy 01 do 07, we Włoszech około 40 wypadków samobójstw. W armi fran ouskiej zachodzi znaczna pod tym wzglądem róinioa miądzy wojskami enropejskiemi a afrykańskimi; pierwsze wykazoją 20, ostanie 08 ssmobójstw na 100.000 ludzi. W Belgii przypada na 100.000 ludti 24, w Anglii 28 (w In dyaoh jednak 48), w Rosy i 20, w Hisz panii 14 samobójstw. W Nlemoseoh najliczniejsi# wypadki samobójstw zda rsają sią w pierwszym roku służby, w A astry i w pier wszem półrootu, s zwła szcza w pierwszych miesiącach. Mią dzy ofiocrami trafiąją sią samobójstwa dwa rasy tak osąsto jak miądsy szere gowcami. Oo do rodzaj n samobójstw, śmierć pracz zastrzelenie sią zajmuje pierwsze miejsce [Frsnojs i Niemcy 50 prooeat, Austrys 70 do 80 prooent.), poiem następuje utopienie sią i powie ■zeaie. Nsjliosoiejsse wypadki samo bójstw sdarmają sią w czerwcu i li po u, nsjrzadsze w styosoiu. lakrwswleale etc mm śmierć. Jetoll przerywamy arteryą a nie za trzymamy opływa krwi natyohmiast, natenosas stajemy sią stopniowo slab ssymi i słabszymi, jak kaidy wie, al nareszcie nastąpi śmierć. Dla tego tet kaidy ogólnie obawia sią wypadku po dobnego rodzaju. Krew, jednakie, moie być powodem osłabienia i skrócenia iyś naszych nie tylko przez jej utratą. Jeieli krew na ssa jest nieczystą, lab gąitą i nabrząkłą, fekt ton musi mieć wpływ na system ogólny. Żywotne organy odmawiają właściwych ith fankoyi spełniania z po woda braku naleiytego pożywienia, a my przez to tracimy zdrowie i siłą. Dr. Piotra Gomozo odnawia krew, tak ii sią znajduje w normalnej kondy cji.* orzeźwia ca/y system. Lekarstwo to jest w utyciu przeszło sto lat; czas okazał jego wartość. Żaden aptekarz nie sprzedaje go. Piszcie do Dr. Peter Fahrney, 118—114 8. Hoyne Ara. Chicago, Ilia. Fraemek yalsmej kmwy ma być wedle doś wiadozefi lekarzy t>ie mieokioh bardzo dobry na rany, a to na wet na takie, które sią psuć zaoząły. Proszek bowiem kawowy osusza raną w wysokim stopniu, a przeto i psuoie sią tejto powstrzymuje. Z bardzo dobrym skutkiem uiywano takie proszku kawo wego przy skaleozeniach sią koni. Pro stek ten osuszał raną znakomioie, która sią tei bardzo szybko goiła, środek te a jest przede wszy słkiem dla tego poiyto ozny. te moina go mieć łatwo w kat dej ohwili pod rąką. pewmjr ■■■•seata ■•<■. ccj się Mielmy w kealnie. Miyu sią 56 dkgt. siarki grabo u tłu ozonej s 17| gram. prochu z wyesajnego i przechowuje aft do uiyda, w dobrać za korkowanej butelce. W rade wypadku naaypuje sią tego proasku na ogniako, lub do komina, sapała i usuwa sią, aby nie być wystawionym na działanie du szących gazów siarki. Jak tylko gaz siarkowy zaosnie wznosić sią w gór;, poiar natychmiast zesłanie ugaszony i ustanie wszelkie niebeipieozefistwo, powstający bowiem przez spalenie siarki gaz kwasu siarkowego, naiety do tyoh gazów, które ani oddychania, ani pale nia nie podtrzymują_ Dr. Wład. Statkiewicz, Lekarz ze starego krąju z długoletnią praktyką przy sspitalaoh jak w Europie, tak i Ameryce, speojali sta chorób kobieoych i dzieoinnyoh, le czy z dobrym skutkiem wszelkie choro by zastarzałe, jak to: duszność, reuma tyzm, ohoroby gardła, piersi, Żołądka; ból głowy, ócz, nosa, uszu, febry, skro fuły, wyrzuty na głowie i skórze; choro roby maoiozne, zboczenia regularności białe opławy, krwotoki, niepłodność boleści popołogowe i t. p. dolegliwości kobieoe i w ogóle wszelkie choroby mąt ozyzn, kobiet i dzieci — leczy prędko i skutecznie. Lekarstwa są przyrządzane w mojem laboratoryum, pod wyłącznym mym do zorem. Do dokładnie (o ile motnośoi ozy tei nie) opisanego twego cierpienia dołącz 2 oent. znaczek pocztowy, a odwrotną pooztą odpowiem ile bądzle trwać kura oya i co bądą kosztować lekarstwa. Adres: nr. W. statkiewiem, 954 Joliet Str. LA HALLE, 1LL. .aroi Stein, pokojach Blektrjeiae Diwaaki, ‘ i*«e IMilkl I Barki <• nowleala Wnclklcco rodiajo botem, I d .won ki aiprawla. la »6wtenU pnjjmoja takCo Uatowalo. M® NOBLE St., Ali CHICAGO, ILL FB GERLICH. West (Związkowiec) PnllaaaM| III. C«r. IBS Mi liaUai A vm potoaa 8*. Towamitwom w Chioayo 1 okolioj i*4j Fł^knj Ogród do Pikników i mD)ob zar»aw, sa matom wy nagród cantom era* Salooo Potoki. Okolica JeMpraokUcenąI zdrowe powietrze. Dola. •a Tramwajami lab kalają ■ IUlaola — CM mocna Depot SH i On trał „Wolne Polskie Słowo” wychodzi piorwazowo i piftnaatogo kaś digo mimnąoa. Podaj* wiadomości i * pierwscej reki, uk * kraju, jako tet * emigracji polakiej. — Pojflą darni iwami wyświadcza wielką przy czytelnikom W rozwojn nmjWo wym. Upowaz*ohm*nie togo piama toat bardzo potądanem w A mery o* — a ta nioM ułatwia nabyci* kaidemu. A bona m*ot roczny koattnje dolar jeden Ptj.(AimusitS(ronitó TROPFEN De. Augusta Koeniga Hamburskie Krople -pntdwko— . Chorobom Krwi, Wlestrawnośd, Boleściom żołądka, Cierpieniom na wątrobą, Bólowi głowy, Mdłościom, Dyapepoyl, Zawrotowi głowy, B sletcioB kriaiiiy ■ Cierpienia inłąBka I nerek, iwałiewnpa nnpnBea. pneclwko cierpieniom kobiecym* Nieupneotenie najlepszy środek. Cena, 50 centów lub 6 butelek ł* ~ ; do nabyoia we wszyatkioh aptekach. Za •5.00 przesyłamy 12 butelek bez tad nyoh dalszych opłat. TltCfctrlw A. V>nHrC0. Biltlnort.Mi ZwląiekSpiewakow Polskich W AMERYCE. KASKAD KWIAKKO SP1IW A KO W ; Ł. «iun, praaaa. MO—KA Ara. Wl. M.»inrmT,Tłe».DM*^TOI-MAwV « i.BWWOU, MD. )M. 411 MltcM 8tt. • * M h.co»nA, rtoa aakr. )ne. 470 MHchc* 8tr « •> B. CmwiMi, tiijłf, «M Mitcboli 8tr A Mam.w. dytygUBt, m Jut »«. ^ cawmowu honobowi. „ f 1Trc* Ctłcm, m. 1 PnuWatom Mnnraiii, Chicago lita. fUMlomAIOTt Doiuowiu, KłdM.Wb. Ajrrojti tomu. Ornd, *»pMt ni/-h Ka. Wottiin, UUl*rd» Mich fuwwm uniuMmu, »*«--—|—na mi..' o-A- ,CMOBY KWIAKKO 8PIBWAKOW, OMfll i. Tow. Splowa .Ciwm*« CklniA nu ••kr. «. Wojncu, 170 * ~f tiiWi Ca6a K Tow. 8piewn_ Hansowi* ■* w MlłwiUai Wl*- Bliuuwai««ttdMl «. °*°* *" Thtt' j«H*—owa** W La bOt l|ł CmAb A Tow. Splawa „Hansowi*" w DolmA Mima ••kr. Ajttomi QłA,ł^inr~iffl. Cm6a a Tow. bpi^rn „Lctmia-w MUwwU*l Wl. ■***• i. Poaoauu. W Wright su. *■ SpWwm “LuTWla MIcA, ttkr. J. L~ Cuóm A Tow. śpłownJumoiiU" w Dccrolt Mich w**- W A. Masaj 781 SI AabŁa aro. c«6a ». Tow. BpWwm „Wuida" w Chicago. lPa. aakr. panna M. Bntowiu, *» W. Ćhloa go Aro. V. i. POLSKA PBAŁNItl Clii Wabię rag 0. CHICAOO ■ LL Polecana Szanownej PublioznoAci pol ■kiej moje nałogi i apodziewam sią, te Szanowni Rodaoy awej iyczliwoAoi mi nie odmówią — a ja z mojej stror-y za pewniam, te bielizna Waaza wypraną bidzie zawsze jak najstaranniej. Rodak PR. MILBWCZTR, Bogkto Ilustrowali* eiwophao humor* - •tyczne ’ ,4iuevr wychodzi w* gulami ej dwa Lwowie od lat aledmiu najre 01 *!r' -(1 1 i*) j . ^-iwTui humorem I wybor nymi i!uair&Cjuuii, wykonanymi prses aał* ■nakocetezyoh artystów ooluklck i za* rac,, czoyoh, Kto aię chce zabawić, ——wrllći pouczyć, nieoh zaprenumeruje , .Śmigusa1,, ,°°T* dowcipy, wesot* wiereze, humoreski i satyry. . Ilu*r*CT* ^.V*e kolorowane I odbito w stawnym zakładaj* artystycznym A. Przysalak* w* Lwowie. Cela prasa polaka oznaia „Bmlgus s polskie wolność 1 niepodległość. Do .śmigusa" jako besptatny dodatek do ■ł**"* **"<*7 f®rt*Ptanowe naj ulubieńssyc.h kompozytorów. " Praeapma aa „śmigus' wynosi: W Ameryce: rocznie 8 dolary. piwm, t.jSjsSS p££j5?v«» ŁTTiJSJt2SjL<2srl.rSS2: ▲dministraora ..Śmlruea", Lwów Europa . — Oaiioya. B. STOBIECKA, Praktyczna Lekarka aa ewn 489 MILWAUKEE ATS. Leoiy takie waselkie inne chorot Siekierka. 489 M ilwankee arenue, Chioego, I. „Norddeutscher Lloyd" ragolarna linia parowców poeztowyoh pomiędzy B4LT1M0KE BREMEN Parowo*mi pierwszej klasy: „DARMSTADT* „MUENCHEN" „DRESDEN" „OLDENBURG** „GERA" „STUTTGAT” „KARL8RUHE" „WEIMAR”. Pierw sm knjatn $60 do $60 atdsowme do miegao. Bilety tam i napotorót po zniżonej ceni*. Z BALTIMORE odohodsa oo ^rede. Z BREMEN oo Czwartak. Wazystkie ta stalowa parowoa są no A • znakom i taj bodowy i wa wszyst kich oddziałach dogodnie urządzona. Mają długości, 415 - 485 stóp. Szerokości, 48 atdp. Kajuty, aalony, pokoje do pałania itd. na górnym pokładzie i promenadzie. Oświetlona światłem elektryosnem, Blitsych informaoyi udzielą jeneralni agend: A. Hehamaeher dfc 5 South Gay St., Baltimore, Win, Eaehenbnrg, 104 Fifth Arauna, Chioago, Ilia. albo toh agend w krają. • „80KÓŁ” Towarzystwo leczniczo ..Sokół" polu. następujące lekarstwa wypróbowane I fabry kowane przez najlepszych lekarzy. 1 Maryaftskle krople iotądkowe zale cane przez lekarzy przy wszystkich cho robach iolądka, butelka $1.00 8. Balsam na kaszel, butelka 60 c. 8. Pewne lekaistwo na dussnoóó czy li astmę $1.00 4. Na niezawodne wypędzenie ta siemca, stoik $8.00 5. Sersaparila na czyszczenie krwi butelka $1.00 6. Maić na wyrzuty dziecinne na twa rzy, gIowie i azyl, pudełko 76 o. 7. Maić gojąca nawet najwięcej za twardziałe wrzody na nogach $1 00 8. Pigułki zalecone przy braku krwi u dziewcząt i młodych mętatek, pudeł ko $1.00 9. Najlepszy liniment na reumatyzm w krzykach i członkach, butelka $1.00 Przy tem udziela się rady lekarskie] lizte wme w języku polskim i wjzyIz lekarstwa za nadesłaniem j ednego dolara. ▲DRES: ••hół Kledlcal Cempagule 1020 Obene Str. DETROIT, MICH. DR. PIOTRA G0M0ZG peryodu Oznacza krew, nadaje odnowiona ty wotno*4>., wykorzenia zarodki choroby a ciała. nadaje odnowiona ty -.— —>dkl choroby a ciała, w^dótwym sssŁ w,,_ adyi przyczynia _ ____ znajdują ale w dotwym Manie do dślałanta.*!!^ dvcyna tearprzygotowana a przezało trzrdzłe.tn «££ fęSssf, «St ; SSft5~rssuŁatir* »“*« ■ *** Z*°wy, Dolegltwodei watro. 8dłclowoóć, Żółtaczka. Reumatyzm, Wodna pnchHna, Tmdnodć trawienia. Nleetrawnołd, Go ryczka^ kAia. Pryzacza, Febra I ograazka, Szkro foły. Strupy, Świerzbiączką, Glisty, I.l.zaj, Wrzo dy. Wyrze ty, Rakowe wyrodni peta, Bóle 1 rany, .*7WOtele_ kodcł, Wy- hu dnienia, Do leżu s&trsjKTiJjrrrr “ SSijWęESsgrsstaa: wtaaty, którzy eSywwfc ja, zoatall wyleczeni, spo ny W. działają Jako jefo agenci l w ten apoeób no daleko od » w mlejerowoiciacb poło*ooych bawi«, lekarzy i aptek. Lekarstwa tera ni* — .—«•< od aptekarzy, lecz tylko od mi«j acowyeh agentów /.tell niż ma agenta w waasete aąeWHl/twte, piszcie po btUaze szczegóły do Dr. Peter Fahrney, • llł—114 g- Heyae itą, Chicago, Ilia. Miiwauhee Ayeuue State Bani Ha PAUL O. STENSLAND A CO Bank Stanowy Kapitał $ 260.000.00 GSNKRAUfY INTKKJB8 BANKOWT. Odbierają handlom i anoaaca+dbom pieniądze, przechowują tokom. Plaeą moycaafny procent odpioniądey do prm ehoteanda •lośonych. Sprzedatcają ary pnący* t wwfofe na wnystki* punJtto Europy- Wypotycaafą pienią im* n* majątki l inne ruUln* porĄcmmiu. sayag;,' sas^jsrsMtss, Tb: WlłHl* IWN tM INI tMMf KDwaaka* At*. ACtrpatar Bt. -—mi »y tJMĘDNKT: Pan. O. Mnun. pw—t. a—* C Unm SteS? ££F *-*- *> OTUITOUT: w. A. U Bip, Jnttn W. —ataki, mi a W-n.Und. John Aeb«rai*f> « harlae f. beki; lara, kwa O Thoraoa. a. V f inna 7 Na P. ■aaoa. WtMaa J CPWTBALNB TAW. P«l«k w AmprjM PorW F, UsnaAska, takt. 881 a Wood a U Chioago 111. SKŁAD POLSKI GOTOWYCH UBIORÓW MĘZKICH HŁODUBST 1 CHŁOPCÓW, iftelizny, Koszul wierzchnich i spodnich. KetmlersyMw, Krawatek, KapeloamOw I t ■ Zmm—i wykonują wwlki* oUulunki podług miary i noinowuoi raLl. SStei tS pcdbki nataryi, a których ehowda aU ubiórarobio^ ** Ph*«ł* P ™ ui t K1 »08$ZYMSKI >)<s« Milwaukee Ave._ Chicago, 111. » ... P?Je? ca*J’ OMs^trwani* Wyatawy światowej w Chicago, uraa daili miej podpisani wygodny i dobrze zaopatrzony g ^ Hotel pod nazwą „Columbus Mouse” na rogu DESPLAINES i 12-ej ul, Chicago, Ili, . ,H®telu jest restsurscys i pomieracieńiens 160 lotek ‘duT/fe’*! g° ‘r01*’ lr,piele * W restauracji «naj •* “1T* P°traw7 1 napoje, s kaidemu gościom pomsU 661 ,tolowima «■* “ auoi^d’^™8* 3 H008K" roajdtge się blisko drukarni cnskisj wy iwiatowi’^”®^*" ’ je8t w n»j*0p“ym miejscu hratu^L1611 P^InaoIon7 1^ do przyjmowania oskich,po brmtymczych narodów — aieby przybywający nie wpadali w reoe cznych oszustów, a zawsze mieli w hotelu potrzebnego doradaoę. oniewai spodziewać się moina wielkiego napływu gości nod Ty^WliWiatOWej? P™*?10 bJ*°*>y poiądanem, aieby kaidy zgłosił się przed czasem i zamówił miejsoe piśmiennie. ®***^*ł właściciel reetauracyi. A, O. Kt-hwartz, właściciel hotelu Columbus House 213—215 W. 12th Str., — Chicago, UL I w Washburn Springs we W auke^an. gdsi« postawiany aoatał PoUko-Katolicki Kościói Matki Boakiai .U.j- L°«7 pod »n ko4o.<* , do„ xo.twr pod.,„..„ ^ ko[;[^t0eW Obok Kościoła powstaje Polska Kolonia. WIELKIE FABRYKI i wiele roboty. Okolica wysoko połołona, ulice piękne drzewa i doskonała woda. w y równane, LOTY 50 Stóp szerokie i 150 stóp długie, od !j>oo0.oo i wyżej. Dziesiąta część gotówką, re sztę na drobne spłaty miesięczne. Pieniędzy pożycza się na budowę domów. 1 ł*®cl«yjl odchodzą t Chicago, I dworca kolei North• Western ' h“ 1 °,godŁ 8 «J * * tygodtóu^ tylko o » ej rano w Niedzielę. J 0FI8 na GRUNTACH. 8. Hlelrarek, 720 W. 18ta ULICA Bilety Wolnej Jazdy n Agentów I* • Konieczka, 4846 COOK 8TR. N. L. PIOTROWSKI & A. G. DICUS ADWOKACI £5S£fEL^ Sg** ra**m wypotyosają pieniądz na właanośoi. F ^ K ' krłJu on,CT!8^^8^cP^u-^tr^iB Wszech Praw Lekarskich. M. P. KOSAKOWSKI, ■£§£ “.-".uU-i^“n^T.T£ Bloao, do 9*j rano; odldo4Iod7do8 wino* TsUph. Waat 664. * Minwegen <fc Weiss Mfg. Co Fabrykanci Mebli Salonowych, ikiadów kopiaokioh, kantorów, półak, atnyfi do grooarni i do lodo -wi-Mł Uiltd. Wszalkia zamówiaała adraaowad utkl**y: ’ ,wtowU Ifłmrefm « We4mm Mfw, Ca. N, W. Oor. Franklin Jk Waakłngton St. Chicago, 111_Talafon 1290. •»w«jr Olejek Beaattjeiaj PROCHOWICZA. Lakintwo na raamatyim, patanto* aana 17 Kwiatnia 1888 r. Jaat to po “oo na waayatkia bolatoi reumatyczna w ramionaoh, łokoiaob, kolanach, i w oa6\m wa wazyatkiob czciach rąk i lAf(< takla ból głowy twany nan Batalka t dołączonym prmptaam a* tyeła koostnja dolar jadan. Nibył mokną n luonardm TuchockUęo, 26 buarar 8u. Uhioago, Ilia. Eleonora Muszyńska. (DOKTORKA) mmmm ss=m jpS^SŚS=g| fair*" ii W ptettk I GODZINY OFISOWK °d 10 *j irnoo do 12-«j od 4 *j do ft-łj wioosoram. O**: »>& a A.hl.od ar*, hit* ko 18 ol. CaiOAGO. ILL.