Ohio. [volume], December 04, 1873, Image 2

About Ohio. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1873-1874

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
Ein Zusammentreffen
wit chinesischen Seeräubern.
Ein Engländer fuhr eines Tages als
Supercargo mit einer chincsischenDschunke
von Fu-tschu-fu ab, um sich nach Schang
Hai zu begeben. Er traf auf dieser Fahrt
mit chinesischen Seeräubern zusammen
und erzählt dieses Vegebniß tote folgt.
Gegen 4 Uhr Nachmittags, als wir 50
oder 60 Miles von dem Min waren,
kamen der Capitain und der Steuermann
meiner Dschunke eilig in Meine Kajüte
mit der Nachricht, daß sie eine Anzahl
Dschan-daus (Seeräuber-Dschunken) ge
rade vor uns bemerkten. Ich lachte dar
über und sagte, sie hielten jede Dschunke
für einen Seeräuber sie behaupteten aber
fest, es seien solche, und ich hielt es daher
für das Klügste, mich aus Alles gefaßt zn
machen.
Ich
untersuchte sorgfältig meine
Waffen, lud mein doppelläufiges Gewehr
mit doppelter Kugel, steckte eine Pistole in
jede Seidentasche und erwartete nun
ruhig die Dinge die da kommen sollten.
Mit Hülfe eines kleinen Taschenteleskops
konnte ich, als die nächste Dschunke her
ankam, sehen, daß ihr Deck mit Menschen
angefüllt war, und jetzt hatte ich über ihre
Absichten keinen Zweifel mehr. Der
Steuermann kam nun zu mir und sagte,
er halte Widerstand für nutzlos ich könnte
vielleicht eine oder zwei Dschunken zurück
treiben, aber gegen fünf nichts ausrichten.
Diesen Rath wies ich aber zurück denn
ich wüßt? recht gut, daß im Falle der
Wegnahme durch die Seeräuber ich selbst
nicht die geringste Aussicht zum Entkörn
men hatte. Sie- hätten mich zuerst vor
den Kopf geschlagen und dann über
Bord geworfen, da sie es für gefährlich
gehalten hätten, wenn ich davongekom
men wäre. Freilich muß ich gestehen, daß
ich nur geringe Hoffnung hatte, mich einer
solchen Anzahl zu erwehren.
Das Schauspiel was mich umgab,
war seltsam genug: der Capitain der
Steuermann und einige chinesische Passa
niere hoben die Bretter der Kajüte auf
lind suchten ihr Geld und ihre andern
werthvollen Gegenstände unter den Ba
last zu verbergen, selbst die Matrosen
holten ihr Kupfergeld, um es zu verstecken,
und das ganze Fahrzeug war in Unruhe
und Verwirrung. Als alles werthvollere
Eigenthum versteckt war, machte mau
einige Anstalten znr Verteidigung. Körbe
mit großen Steinen wurden aus dem
Schiffsräume heraufgebracht, um statt
der Feuerwaffen gebraucht zu werden,weit tt
die Seeräuber näher kämen.
Während der allgemeinen Verwirrung
vermißte ich meinen Bedienten eine Zeit
lang als er zurückkehrte, hatte et sein
Aeußeres so sehr verändert, daß ich ihn
einen Augenblisi nicht erkannte: er war
buchstäblich in Lumpen gekleidet, die er
von den Matrosen entlehnt hatte, welche
selbst alle ihre schlechtesten Kleider ange
legt hatten. Als ich ihn nach' dem Grunde
dieser Veränderung fragte sagte er mir,
die Seeräuber machte nur diejenigen Leute
zu Gefangenen, welche Geld hätten und
ein tüchtiges Lösegeld zahlen könnten an
einen Mann in Lumpen Hand anzulegen
würden sie nicht der Mühe Werth halten.
Das nächste Seeräuberschiff war jetzt
nur noch 3—400 Ellen von uns, sein
Steuermann wandte das Fahrzeug und
eine volle Lage ward gegen uns gerichtet.
Alles war jetzt voll Schrecken und Ver
mrrung am Bord unserer Dschunke, und
Jeder rannte hinab in den-Schiffsraum
mit Ausnahme der beiden die am Steuer
nder saßen. Damit nicht auch diese
ihren Posten verließen in welchem Falle
wir eine leichte Bellte der Räuber gewesen
4Darcn, sagte ich. zu ihnen „Mein Gewehr
ift euch näher als das Geschütz der Dschan
fcius, und wer das Steuerruder verläpt,
den schieße ich nieder." Die armen Teufel
sahen Häglich drein, sie scheuten sich aber
mehr vor meinem Feuer als vor dem der
Piraten und blieben auf ihrem Posten.
Große Bretter, Bündel alter Kleider,
Matten und bergt wurden jetzt auf ein
andergehäuft, um uns gegen die Schüsse
zu sichern, und da wir alle Segel aufge
fetzt hatten und ein günstiger Wind wehte,
legten wir 7—8 Miles in der Stunde
zurück.
Die Schüsse der Räuber erreichten uns
bei weitem, nicht und ich konnte mir des
halb eine richtige Vorstellung machen,
wie weit ihre Kugeln reichten was mir
sehr Vortheilhaft war. Beistand von
unserer feigen Mannschaft war gar nicht
zu erwarten der günstige
Wind
und die
Segel, die wir aufgesetzt hatten, zeigten
sich als unnütz denn unsere Verfolger,
unter denen viel schnellere Segler waren,
gewannen uns mit jedem Augenblicke mehr
Raum ab. Noch einmal feuerte der nächste
Pirat auf uns, und diesmal fielen die
Kugeln hart an unferm Schiffe nieder.
Ich blieb noch immer ruhig, da ich be
schloffen hatte, nicht eher einen Schuß
zu thun, als bis ich des Erfolges völlig
sicher wäre. Die dritte Salve psiff über
unsere Köpfe und durch die Segel hin,
ohne jedoch einen der Leute am Steuer
oder mich selbst zu verwunden.
Die Piraten glaubten nun ihre'Beute
sicher zu sein und näherten sich mit einem
wahrhaft teuflischen Geheul und Geschrei,
indem sie zugleich ihre Kanonen luden,
augenscheinlich entschlossen, ihre Schüsse
nicht zu sparen. Dies war ein höchst
spannender Augenblick. Jetzt mußte der
Plan, den ich entworfen hatte, sich erpro
ben, und waren die Piraten nicht die
Feiglinge, wofür ich sie hielt, so waren
wir' ohne Rettung verloren. Die nächste
Dschunke war nur 30 Schritte von uns,
und ich wußte, daß die nächste Salve un
serVerdeck völlig bestreichen würde. „Jetzt,
sagte ich zu den Steuermännern, sehet
auf mich, und im Augenblick, wo ihr mich
flach auf's Verdeck fallen sehet, müßt ihr
dasselbe thitn, oder ihr werdet erschossen."
Ich wußte, daß der Pirat, der jetzt an
unsenn Hintertheil war, seine Kanonen
nicht auf uns sichten konnte, ohne das
Schiff zu wenden und seine lange Seite
in rechten Winkel mit nnserm Hintertheil
zu bringen. Ich beobachtete deßhalb ge
nati den Steuermann, und wie dieser das
Steuerruder drehte, gab ich meinen Leu
ten ein Zeichen, sich niederzuwerfen, und
that in demselben Augenblicke ein Gleiches.
Kaum hatten wir das gethan, so krachten
ihre Kanonen, die Kugeln flogen über
uns hin und die Holzsplitter flogen in
allen Richtungen. Getroffen war Nie
mand von uns. Jetzt war's aber Zeit
zum Handeln. Ich stieg aus den hohen
Stern unserer Dschunke, und während
die Piraten schreiend und heulend nicht
über 20 Schritte von uns waren, fegte
ich ihr Deck mit den Kugeln meiner Ge
wehre.
Wäre ein'Donnerkeil unter sie gefahren
sie hätten nicht erstaunter sein können.
Ohne Zweisel waren viele verwundet und
vermuthlich einige getödtet. Jedenfalls
verschwand die ganze Mannschaft, nicht
weniger als 40—50 Mann, die sich vor-
her auf dem Verdeck gedrängt hatten, auf
eine wahrhaft wunderbare Weise. •_ Sie
waren so vollständig überrascht,, daß ihre
Dschunke ganz ohne Steuermann blieb
ihre Segel schlappten im Winde und da
wir selbst noch alle Segel beigesetzt hatten,
ließen wir sie bald weit zurück.
Ein anderer Pirat kam jetzt gegen uns,
so keck wie sein Gefährte, und begann auf
dieselbe' Weife zu feuern. Da es nun
mit dem ersten so glücklich gerathen war,
so. beschloß ich, denselben Plan auch gegen
den zweiten auszuführen und sein Feuer
nicht zu beachten, als bis er nahe hrran
käme. Die Gefahr wuchs aber jetzt, denn
die erste Dschunke war wieder näher ge
kommen und folgte uns, obwohl in einer
respectvollen Entfernung, und drei andere
obgleich noch ziemlich entfernte kamen so
schnell als sie könnten heran. Inzwischen
war die zweite ganz in die Nähe gekom
men und gab uns hier und da eine Salve.
Wir beobachteten ihr Steuerruder wie
zuvor und schützten uns so gut wir konn
ten zugleich flehten mich die armen
Bursche, die am Steuerruder saßen an,
ich möchte doch auf die Verfolger feuern
so bald wie möglich, oder wir würden
Alle miteinander .getödtet. Sobald sie
auf 20 ober 30 Schritte näher kamen,
schoß ich meine Gewehre wie zuvor auf
sie ab diesmal siel der Steuermann und
Mehrere Andere wurden ohne Zweifel
verwundet. In einem Augenblicke sah
man nichts als Bretter und Schilde,
welche von den Seeräubern emporgehal
ten wurden, um sich gegen meine Schüsse
zu schützen ihre Dschunke wurde aus
Mangel an einem Steuermann hinweg
.getrieben und blieb bald weit hinter uns.
Während ich dies Schiff im Auge be
hielt, riefen unsere Leute mir zu, daß ein
anderes hart an nnserm Steuerbord sei
dies hatte ich wegen unsers Hanptsegels
nicht bemerkt. Zum Glück war es aber
eine Holzdschuuke, welche die Piraten
kurze Zeit zuvor genommen hatten, die
aber, obgleich von diesen Spitzbuben be
mannt uns kein Leid zufügen konnten,
da sie keine Kanonen hatten. Die arme
Mannschaft, die ich deutlich an Bord
sehen konnte, schien sehr niedergeschlagen
und erschreckt. Später erfuhr ich, daß,
wenn eine Dschunke genommen wird, alle
bedeutendern Leute, wie Capitain,Steuer
mann und Passagiere, auf das eigentliche
Piratenschiff gebracht und das getiotn
mene Schiff mit Piratenmannschaft be
setzt wird, um es in einen ihrer Zufluchts
orte an den Inseln zu führen, wo es
zurückgehalten wird, bis für Schiff und
Mannschaft ein schönes Lösegeld bezahlt
wird. Manchmal, wenn ein Lösegeld
nicht zu erhalten ist, werden Masten,
Sparren und Alles, was sonst vdn Werth
ist,, herausgenommen und die Dschunke
dann verbrannt.
Die andern Piratendschunken, welche
uns noch einige Zeit gefolgt waren, trau
ten sich, als sie sahen was vorging, nicht
näher, und endlich entfernten sich alle zu
meiner großen Freude. Jetzt kamen auch
meine heldenmütigen Geführten aus
ihrem Versteck hervor, mit großer Behen
digkeit, schreiend und heulend wie die
Piraten selbst, und riefen diesen nun
spöttisch zu,• herbeizukommen und den
Kampf zu erneuern. Jetzt griffen sie
auch muthvoll nach den Steinen und war
fen sie nach den sich entfernenden Dschun
ken, und ein Fremder der diese Leute
nicht vorher gesehen, hätte glauben kön
nen, es seien die tapfersten Leute von der
Welt. Bei Capitain, «Steuermann,
Matrosen und Passagieren galt ich nun
für den herrlichsten größten Mann auf
Erden. Sie kamen zu mir knieten vor
mir nieder und drückten mir ihr tiefe,
dauernde Dankbarkeit aus. Kurz nach
Einbruch der Nacht erreichten wir endlich
einen sichern Ankerplatz.
S u e n e n s e i e
Wie die Göttinger nach Kassel, die
Hallenser nach Leipzig, die Erlanger nach
Nürnberg ziehen um sich von dem oft
gewiß nicht allzuangreifenden „Ochsen"
und „Schaffen" zu erholen, so zog Willis
Clark, ein Student aus Philadelphia,
gen Washington. Dort lebte er so lustig,
daß er sich auf der Rückreise zu Baltimore
ohne einen Heller Geld befand. Was
nun anfangen Ein Mann von seinem
Schrot und Korn ließ sich von derlei
„ordinairen Pech" nicht niederbeugen. Er
kehrte also in einem der angesehensten
Gasthöfe ein, lebte herrlich und in Freu­
den,
trank Burgunder-und Champagner-
wein, mußte aber doch zuletzt dem Hotel
Besitzer sein Taschengehetmnlß offenbaren.
Auf das „Durchbrennen" war er nicht
eingeübt und ein ehrlicher Kerl obendrein.
Also läßt er den Hotelbesitzer zu sich auf
sein Zimmer entbieten und verlangt zu
gleich. die Rechnung. Der Wirth kam,
natürlich mit freudestrahlendem Antlitz.
Die Zeche betrug nur 17 Dollars.
Wie billig Sie mich behandelt haben!
ruft unser Studiosus. Außerordentlich
honett! Allein Sie wissen, verehrter Herr,
was Hamlet zum Horatio sagt Es gibt
mehr Ding' auf Erden und ihm Himmel,
als uns'« Schulweisheit sich träumen
läßt! Ich muß Ihnen nämlich sagen,
daß ich für den Augenblick ohne Geld bin.
Für mich ist eben jetzt Geld wirklich eins
Chimaire, aber Sie sind ein Menschen
freund ich sehe es an Ihren Blicken,
Wohlwollen thront in Deiner milden
Seele i Freilich bin ich Ihnen fremd,
aber in Philadelphia dort kennt Mich
Frankreich und das stolze Albion
Den Wirth schien diese Blumcnlese aus
den Dichtem wenig zu rühren. Die
„milde Seele" war ein Egoist und ver
langte Geld, Sie müssen bezahlen!
Aber ich kann nicht.
Dann nehme ich Ihre Kleider! Und
so nahm er dem romantischen Studiosus
einen Hut, einen Rock und ein Paar
Beinkleider, die einzigen, über welche der
selbe zu gebieten hatte.
Was sollte er thun? Mit dem Schick-
sal grollend, trat er ans Fenster und
trommelte an den Scheiben während
draußen der Schnee in dichten Flocken
fiel. Seine Selbstgespräche waren aber
nicht erfreulich. Zum Sansculotten im
eigentlichen Sinne bist du herabgesunken,
du nichtswürdiger Sohn eines braven
Vaters, Liebling einer wackern Mutter
Geld hast du auch nicht, aber eilten
Mantel hast dn noch behalten, der soll
dich retten aus dem Labyrinthe! Also
zog er die Stiefeln über die feinen weißeil
Unterhosen, band das Halstuch modern
zurecht, nahm die Reisekappe hervor und
warf den Mantel über. Inzwischen war
es dunkel geworden und die Dunkelheit
hat von jeher romantische Unternehmung
gen begünstigt. Also tritt der Studiosus
beim Schimmer der Gaslaternen in ein
anderes Gasthaus ein, zeichnet seinen
Namen ins Fremdenbuch läßt sich ein
Zimmer geben, trinkt seinen Thee und
legt sich, angegriffen von einer weiten
Reise, ins Bett. Am andern Morgen
sagt er dem Auswärter: Bürsten Sie
meine Kleider gut aus und lassen Sie
nichts aus den Hosentaschen fallen, e§
steckt Geld darin. Der Aufwärter aber
kann keine Hosen finden, zum großen
Erstaunen- des Romantikns, der in den
äußersten Zorn gerät!) und den Gastwirth
heraufeitiren läßt. Herr! ruft er diesem
entgegen, das ist eine schöne Wirtschaft
in Ihr
ein Hause! Gestern Abend komme
ich an, heute früh bin ich schon bestohlen
mir fehlen meine Beinkleider und eine
Börse mit drei Fünfzig-Dollars-Noten!
Da stehe ich nun als Fremder mitten in
Baltimore, ohne Hosen und ohne Geld,
ich Der Wirth fiel ihm ins Wort
Ich bitte Sie um Gottes willen, lassen,
Sie sich doch begütigen, mein Herr Seit
kaum drei Monaten habe ich mein Hotel
eröffnet, mein Geschäft geht gut Sie
fügen mir den größten Schaden zu, wenn
Sie das Mißgeschick, das mich so gut wie
Sie betrifft, nicht streng verheimlichen.
Ich werde den Dieb zu entdecken suchen,
inzwischen aber Ihnen einen Schneider
senden, der Ihnen andere Kleider besorgt,
natürlich auf meine Kosten auch Ihre
3 Fünfzig-Dollar-Noten will ich Ihnen
wiedererstatten. Nach einigem Sträuben
läßt sich der Romantikus begütigen, et
will dem Wirth weiter keine Vorwürfe,
machen, wenn nur die Hosen noch heute \n\n I ijii iiTiitf ti'ii'"n^ifrlitfiiiii"i'
irifftiiw V fri lAilül»
2. Die ^hio.