Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System
Newspaper Page Text
6 Sobrinos de Izquierdo $ go. 5. en c SAN JUAN DE PUERTO RICO. COKCENÍES, BANQUEROS & COMISIONISTAS AGENTES de los vapores trasatlánticos de PITILLOS, IZQUIERDO Y CO., DE CADIZ, Y A, FOLCH Y CO., DE BARCELONA. REPRESENTANTES GENERALES DE, J, I?. Tetltiet, Limited de GLASGOW s Fabricante áe 1m afamadas cervezas TANARUS. roja inglesa. Palé-A le, clara, en caja# 72 [2 tai ros de barro. Munich, tipo alemana, en cajas 72[2 botellas. Stout-negra, en cajas 24p2 tarros de barro. J B. BUSS Flour M///, de ST LOUIS, Mo. Molinos de las conocidas y acreditadas marcas de Harinas: Nuestra Amiga y Patente Izquierdo. Francesco Cinzano & C O., de TORINO, Italia. Fabricantes del acreditado Vermouth en cajas de 12[1 y 24p2 botellas. J, W. Wuppermann, de NEW YORK. Agencia de Trinidad del único AMARGO LEGITIMO DE ANGOSTURA DEL DOCTOI SIEGEBTS. en cajas 24|2, 12¡1 y 12|2 Geo A. Hassinger, de NEW ORLEANS, La. Molinos arroceros de todas clases. Bartram Bro's, de NEW YORK, F. Y. Fabricantes de las afamadas mantequillas: Yaca, Deliciosa y Monograic. Constante surtido de Productos españoles y del país. AMERICAN RAILROAD COMPANY OF PORTO RICO. SCHEDULE OF TRAINS IN ON AND AFTER SEPTEMBEB 10, 1905, IETIVEEN SAN JUAN, CAROLINA, ARECIIH), CAMIT, AGUADILLA, MAYAGUEZ AND PONCE SAN JUAN-CAMUY DIVISION. READ DOVWN g § READ UP LEA HACIA AEIAIO ¡5 - LEA HA CU. ARHIBA If~J STATIONS 2 v ¡ ~~4 t¡: j * 5 * ' * P. M. A. M. TANARUS „ . ~ . P. ¡VS- A. M. Lv. San Juan O. Ar. 415 O :;n O San Juan St. £SO J® 419 082 O Tali.hues <; 4 * 9 ' ,b 4 27 O 40 4 Santouce 9 50 O 48 4 20 0 42 5 Martin I‘HÑ.V O 57 o 46 4OS (i 47 8 Túmulo Viejo (F) 9 40 088 4 í>o O 58 14 15 \Ya món 6 17 O 24 5 04 7 !4 20 Toa Baja *> ()(J 9 13 5 28 7 57 02 Dolado 5 42 8 40 551 * 7 40 88 Dorado 589 846 555 V 714 83 San Vicente 5 35.% 842 5 57 8 05 44 Veo A Baja 5 10 8 17 603 45 00* 47 Y boa Baja 504 8 10* 601 8 ll* 47 Campo Alegre (F) 503 8 00* 620 827 55 Manatí 443 1 6 20 8 83 08 Barceloneta 4 42 7 44 648 840 65 CüMMiNGS PlantaTlOlí(F) 4 28 728 7 04 O 04 73 Cambalache 4 12 7 12 734 021 82 Arecibo 353 646 744 020 86 Arecibo 343 635 O 32 86 Hatillo 3 44 O 57 08 Camuv 3 22 ,10 00 100 y 3_20 Rrütorqobile serVlce bstWcen Gnniuy arjd ísee foot note). NOTE. —The Company dally reserves a limlted number ol seats ln automobiles between üamuy and Aguadilla but tickets entitle passengers to one seat la the auto* inobílé and wiíl be so Id at the statlon of departure of the tratn or by the con ductor on the train. The price of each ticket is $3.00 The Company is not res ponsible for the automobile servlce. OHSEIIV ACIONES. —La compañía reserva diariamente cierto número de asientos en los automóviles entre Camuy y Aguadilla. Los billetes con derecho áun asien to en el automóvil serán expendidos directamente en la estación de salida de tren ó por el conductor del tren. El precio de cada billete es $3.00. La compal nía no asume responsabilidad alguna en lo que respecta al servicio de automó viles. (F) Flag Sfop. Trains stop or signa! to receive or discharge passengers. Parada. ilc señal. Los trenes pararán ála señal de tomar 6 dejar pasagero. * Daily. Otario. f Daily, cxcept Sundays. Diario, excepto Domingos. Suaday only. Domingo solamente- JOHN H. MURPHY NEW ORLEANS. La. Fabricante de !oáa clase de maquinaria para Centrales azucareras. Tciníln, esquina Tanca. agente en puerto p. o. Box 233. Wm VáLAVASO. Teléfono 272. S-A.TST vT LT A X\Tj PUBRTU 8100 BOLETIN MERCANTIL DE PUERTO RICO. Noticias de la Argentina mmammmmammmmm Buenos Aires. 24 de Séptiembre.— Datos oficiales del ministerio de Agri cultura, dicen que hay este afio 5.617297 hectáreas de terreno dedicada al cul tivo de trigo y 1.022 814 de alianza, de mostrando un aumento de 14.57 y 5 55 en extensión respectiva sobre el afio pasado. —EI cónsul argentino en Nueva York telegrafía que un sindicato de banqueros americanos propone á la Argentina construir varias líneas fé rreas en el Chaco, aceptando el pago en bonos del 4 por ciento exterior re dimibles en 20 apos. Las líneas pro puestas permanecerán en manos de las constructores como garantía, y además los banqueros piden privilegio para explotar los bosques colindantes con las líneas. El ministro de agricultura y Obras Publicas ha decidido desestimar la proposición, no considerando las con diciones compatibles con el proyecto de ley que se discute en el Congreso. —La comisión arancelaria del Sena do, acogiendo la petición de los im portadores. recomendará la abolición de la cláusula del arancel en discusión que provée entrada libre para las pie zas sueltas de maquinaria solamente cuando son importadas con máquinas completas. —Cuatro casas importadoras han publicado una carta diciendo que M. Beaupré, el ministro americano en Buenos Aires, les autorizaba para ne gar que de Washington le hubiesen dado instrucciones para hacer repre sentaciones al gobierno {argentino acerca de los derechos sobre piezas sueltas de maquinaria. Se mandó re mitir á Washington los resultados de lo que investigase, sin ninguna idea de intervenir oficialmente. A esto contesta la “Prensa” que la rectificación debe ser dirigida |á los periódicos americanos que comentaron él asunto. Además, agrega el diario, los diplo máticos no acostumbran á explicarse por boca de comerciantes que tienen interés personal en el resultado de las negociaciones que están sobre el ta pete. EDICTO Corte Municipal ¿el Distrito Judicial Municipal de Bayamón. Rafael Cobiáti V. S. Sucesión Rafael Cerame, compuesta de su viuda Doña Esperanza Rodríguez, y sus hermanos Don Telesforo, Doña Josefa y Doña Vicenta Cerame y Arango. Por la presente se notifica á usted, que se ha presentado en esta oficina del Secretario, la demanda del actor, pidiendo á la Corte que, previos trámites legales, dicte sentencia con denando á la Sucesión demandada le otorgue cancelación total de hipoteca pie, á favor de la sociedad “Archilia ■\rqiielles yCa en comandita, de la u e era socio el Sr. Cerame, otorgó Don Rosa Rodríguez por escritura de veinte y ocho de Noviembre de mil novecientos cuatro, ante el Sr. Valldejuli. montante á un total de doscientos setenta y cinco dollars, cantidad que ha satisfecho el deman dante á la predicha sociedad. Y piara su publicación en el perió dic:>, la extiendo en Bayamón, ávein te y nueve de Septiembre de mi! novecientos cinco.—Celestino J. Pé ez, Secretar o Municipal Court. Se alquilan Dos habitaciones frescas con entra •. sep ir.-ui.as. Parada 19 Santurce. )¡■ ¿irse P. O. Box 875. San Juan HAY QUE LEER la Segunda Serie leí más interesante de los libros d* costumbres puerorriquefias Cosas de Puerto-Rico, del festivo é ingenioso esoútor Don José A. Daübón- Cosas de Puerto-Rico baeen reir y á reces llorar por le médica sum de 50 centavos. Pfdase el nuevo libro de Daubón en la librería del Boletín, •©“donde también se hallará de venta"®! la Primera Serie de Co**e de Puerto-Rice- 1 NERVIOSIDAD. 1 M . . . ®) ¿0 Las medicinas que se anuncian para “ alimen (• tar los nervios ” se cuentan por centenares. De (• ellas, unas son simplemente bromuros para apa •) ciguar los nervios destruyendo el estómago; 2 otras son tónicos consistentes en estricnina ú otros productos parecidos que los charlatanes usan con la mayor sangre fría y que siempre son (® más ó menos peligrosos, f® Los nervios necesitan nutrición in v* dispensablemente. La confusión comienza cuando se discute el modo de nutrir los ÍJÉ//Q ¿9 nervios. Las dos pa •) labras nutrir y esti- /b§iÍÍjjlfeill (• mular no deben con v* Puédese estimu- V 'álÉ'' A lar los nervios con j | \\ " (9 muchas cosas pero /PxvL (• nutrirlos solamente ®) con una. Los ner (• vios reciben su mi -2 trición de la sangre Ipura y rica, y ésta consiste simplemen- te de lo que come mos (siempre que se digiera) y de lo que respi ramos. Cuando la digestión es imperfecta sucede una de dos cosas, á saber; ó se asimila casi nada, lo cual significa debilidad en todo el orga nismo, incluyendo el sistema nervioso, ó se asi milan substancias descompuestas ó fermentadas MÍ que, en lugar de alimentar, irritan más aún el sistema nervioso. El remedio lógico de la dispepsia nerviosa ó sea nerviosidad se llama Pastillas i m “' Richards. (• Esta medicina no es estimulante, ni simple mente tónica; su misión es mucho más impor- tante poner al estómago é intestinos en con (¡9 dición de digerir bien para que la sangre derive ®) yaih, abundante nutrición y la pase (® Jfc al sistema nervioso. (• Toda la nutrición procede os a^men^os y fiel a^re d ue A respiramos; no hay nutrición (• ff*l 1 posible sin digestión, y cuando fe (fe o 1 110 se digiere bien precisa poner •) H correctivo al defecto, porque si IISI no se corrige se afectarán los E 3 nervios y casi todo el organis jpi/r mo. Para recobrar la facultad de digerir bien, esto es, la fa marca dk fabrica cuitad de extraer nutrición de los alimentos, deben tomarse las Pastillas del Dr. Richards. Tomándolas se cura la dispepsia sea simple, acida, nerviosa, biliosa, etc.— yse evitan muchas enfermedades. No habrá jamás desencanto para el paciente si tiene siempre en cuenta que el estómago es la base y centro principal del organismo y que la acción de nuestra medicina se sintetiza en la siguiente frase: “Las Pastillas de! Dr. Richards convierten (é el estómago de tirano en sirviente.”' m fe Da. Richards Dysfetsia Tablet Assocunaif, New York, fe >:um. 5. éj ii®®®®®®®©®®®-®®®®®*®®®*? Compañía Trasatlántica Española tuda :r/ei<3-:r.jejH© ITINERARIO prác- puertos !Salida I PUERTOS | U Í'*lsalla I Génova 8 Colón „ 18 tifo ílp la línea Barcelona- 1# 11 Cari avena 18 18 UCU uc la Málaga 13 18 Sabanilla 14 14 Cádiz 14 15 Carao ao. 18 16 La Palma 18 18 Puerto Cabello 17 17 Venezuela- Stal'ruzdc ''Vncrife 18 18 La Guaira , 17 18 “ de la Palmas... 19 19 Carúpauo 19 19 Puerto Rico .... 28 29 Ponce 21 *1 Colombia Habana 2 5 l’neno-Rieo 22 88 Puerto Limón. 9 Ste i niz de Tenerife 2 2 Colón.. 10 La Palmas 2 > Cádiz 4 8 Barcelona... 7 8 Génova - 10 1 se ■- l■jjg.'ej—. . m\^m NOTAS—Serán facultativas las escalas de Génova, Málaga, Santa Cruz de la Palma, Haba na y Puerco Limón, ála ida, y las de Cartagena, Sabanilla, Cnracao, Puerto Cabello, Campa no, Ponce v Génova, al regreso. La escala de Tenerife será alternada al regreso een la de Las Palmas. Al pasaje de ida v vuelta se concede una bonificación )T| l • 1 de 2fip. g. Las familias que compraren cuatro pasajes Vnnf|nrin aIQ L*7f íüíinn enteros obtendrán una rebaja de 15 p. §. Al ¡I II l¡j¡\ |¡r |/l llllillll Para más informes dirigirse 4 sus agentes generales vU vMIIUU Ulf LLI UiUuU. -..10ad0 14 Octubre oe 1905