Boletín mercantil de Puerto Rico., April 28, 1908, Image 1

About Boletín mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
ñlbercantíl be Hbto.=lßico
8Mm* aMlte! • mb(iv¿
AÑO 70.
Á lis suscriplopes y % lites
f
Par la \>nena marcha de esta Adminis
fracián, no admitimos ALTAS de suscripto
vmi á este diario sino desde el I o de cada
tanea. Las bajas se avisarán loe días 30 ó
31; adviertiéndose qnelas qne se dieren con
posterioridad no se tomarán en cuenta ni
Biirtiráu efecto en la contabilidad hasta el
día último del mes siguiente al en que se
soliciten.
Día fama ni New Ye; i
Ei optimismo americano
“Conócete á tí mismo” —proverbio
qne aquí apenas se cotiza, que no se
sigue á menudo. El americano se ve
yve á su país al través de cristales
color de rosa. No es orgullo ni pre
sunción; todo contribuye á robuste
cer la confianza que pone en el por
venir yen sí mismo. Por naturaleza
está .satisfecho. Su ideal no es qui
mérico y su aspiración no es inacce
sible. No exige otra cosa que las ale
grías positivas, la seguridad, la in
dependencia, tesoros que posee y de
los que disfruta. Además, no tiene
punto de comparación ninguno con
los otros pueblos, pues se encuentra
en condiciones especiales, sin con
tacto, sin rivales y sin contemporá
neos. Los Estados Unidos forman
parte de “otro” continente, de un
“nuevo continente. Aislados per
su situación geográfica, están “apar
te' también en el tiempo: es una na
ción joven que no puede entrar en
paralelo con el mundo antiguo.
Por otra parte, á los americanos no
se les ocurre establecer ese paralelo.
J*as clases medias viajan poco; se
quedan en su país, que es para ellas
un universo, y un universo perfecto,
puesto que en él se vive libremente.
ricos, los que visitan el mundo,
lo recorren más bien como turistas
que como observadores. Ix>s millo
narios que van á Europa van por dis
tracción yno para instruirse. Se de
tienen en las grandes capitales, se
"hospedan en los hoteles cosmopolitas
reclaman antes que nada su “confort.”
No se mezclan en la vida de las na
ciones que atraviesan y no intentan
conocer su mentalidad. 1 A menudo
me ha sorprendido aquí ver qué poca
curiosidad despierta la presentación
de un extranjero en una reunión. No
se le hacen preguntas. No se le inte
rroga sobre sus impresiones. Los
acontecimientos que ocurren al otro
¡ado del Occeano son divertidos como
un espectáculo; no interesan en sí
mismos; no se piensa en descubrir
en ellos advertencias ni en sacar de
ellos ejemplos.
Para el americano su país es el pri
mero, casi el único. Convencido,
proclama esta superioridad y alardea
de este exclusivismo. Ahí están los
hechos, por otra parte, para darle la
razón, y las apariencias hacen por lo
menos disculpables en su vanidad.
Los Estados Unidos son muy ricos
y muy prósperos; poseen excepcio
nales recursos naturales. Su fortuna
es considerable. Disfrutan de la paz
en el exterior yen el interior. Su
población aumenta de día en día. No
se ve, no se quiere ver los peligros y
las amenazas, al reveso de esas ad
mirables manifestaciones.
Los Estados Unidos son el país
más poblado, después de Rusia, y á
pesar de eso la necesidad de su po
blación es de las más bajas. La re
gión no está “completa” todavía. De
trás de ios lugares congestionados
hay los territorios aun no ocupados,
espacios casi desiertos ; eso destruye
el equilibrio é impide la unidad; pero
se dice que esos vacíos se llenarán
pronto. Los habitantes se multipli
can. En diez años su total ha pasado
de 69 á76 millones. Son cifra alen
tadoras. No se pregunta de donde
viene este aumento.
La verdadera raza americana en
vez de extenderse, disminuye. Hay
tm hijo, á todo más dos, por familia;
o muchos hogares, ninguno. El de
arrollo de población saca de otra
parte sus recurso; de Ellis-ísland^
DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACION UNIVERSAL
3
donde diariamente salta á tierra un‘
procesión de emigrantes intermina
ble. Estos extranjeros se instalan
aquí, se diseminan, aumentan la po
blación, pero traen ideas intereses,
una sangre diferente. No son para la
Nacións americana hijos, sino bas
tardo. ella los legitima, naturalizán
dolos ; pero ¿ que resultará de esta
adopción continua?
Hasta ahora la América ha “bebi
do esas olas de emigrantes; se las ha
asimilado, y su tipo nacional se ha
formado en esos cruzamientos de ra
zas importadas. Los primeros colo
nos llegaban de Escocia, Irlanda, Es
candinavia, individuos de mentalidad
análoga yde igual energía.... Ahora
es una invasión de portugueses, de
italianos.de romanos, de judíos ru
sos. razas meridionales, casi orienta
les, que tienen otras costumbres y
otros usos. Esa gente, arrojada de
su país por la persecución ó por la
miseria, no intenta americanizarse.
Se mantiene lo más unida que le es
posible, apriscada en el mismo ba
rrio; se casan entre ellos; tienen reli
gión é idioma propios; forman nú
cleos etnográficos inatacables, y la in
fluencia americana apenas si puede
ejercer alguna acción en los bordes.
El otro día, después de una de esas
tormentas heladas que en pocas horas
cubren la ciudad de una espesa capa
de nieve, vi la fila de los solicitantes
pretendiendo q. se les ajustase para
barrer las calles. Eran tres mil: obre
ros sin trabajo, vagabundos, mendigos,
declassés de todas las nacionalidades y
de todas las condiciones sociales. En
este período de crisis hay en Nueva
York 185 mil hombres sin trabajo. Eso
constituye una masa inconexa sin ocu
pación, errante, que perpetúa una po
breza artificial y hace crecer la crimi
nalidad. Esos individuos que no se
mezclan al movimiento nacional, for
zosamente lo retardan. Obtienen el tí
tulo de ciudadanos y el derecho elec
toral. Aunque no sea más que por su
número, estorban el desarrollo de las
esferas más elevadas y entorpecen
la acción de los mejores.
Quizás llegue un día en que los Es
tados l nidos estén saturados de ex
tranjeros y quizás también á la larga,
esta continua incorporación alterará
su tipo, apenas formado, que todavía
no ha tenido tiempo para afinarse, co
mo la sociedad no ha tenido lugar para
constituirse. Se necesitaiía para eso
un poco de estabilidad, en vez de esta
perpetua evolución que arroja sin ce
sar las cosas al crisol. Todos los cua
dros son movedizos, la* barreras que
se levantan durante un momento no
pueden consolidarse; no son más que
ligeros diques de arena que el mar,
de el odio de clases y el rencor de los
desheredados pueden destruir. Estos
últimos envidian á los millonarios y
á los advenedizos, pero saben que
estos vencedores han salido del pue
blo, han conquistado ellos mismos su
prosperidad;envidian á esos hábiles
que han tenido “suerte,” pero no mal -
dicen en ellos á los privilegiados
que lo han recibido todo de la he
rencia. Su optimismo les dice, por
otra parte, que quizás les llegará ma
ñana la vez de enriquecerse y do
minar.
l'odo estado de cosas se considera
como efímero, debiendo mejorarse
sin cesar, siguiendo una ley de in
vencible progreso.
La fortuna está concentrada en al
gunas manos; es el reino del acapara
miento. Los “truts” matan las in
dustrias secundarias y los grandes
almacenes suprimen el pequeño co
mercio. En el magnífica inmueble
de Tiphany. Quinta Avenida, se
vende á la vez tarjetas, papel de car
tas, sacos de viaje, lámparas... .y co
llares de perlas de un millón. To
dos los almacenes son más ó menos
bazares. La venta al pormenor, las
tiendas de especialidades apenas exis
ten. Como decía un americano filó
sofo:—“Aquí los pececillos son devo
rados por el sollo (1): pero no se rebe
lan; tienen la esperanza y la posibili
dad de hacerse grandes y convertirse
á su vez en sollos.” El socialismo
propiamente dicho todavía no se ma
nifiesta.
(1) Pe¡? de apa dulce, de gran voracidad j
fuerza, oon relación 4 ana dimensiones
Entered at the Post Office at San Juan as second class matter.
San Juan, Puerto-Rico Martes 28 de Abril de 1908
Este optimismo mantiene la paz.
El peligro japonés, del que tanto se
habla, no asusta á los americanos.
Están convencidos de que en oaso de
conflicto serán victoriosos. La cues
tión negra falta mucho para que esté
resuelta. En el Sur hay Estados
donde la población de color es el 40
ó el 50 por 100 de la población total;
pero si á esos negros se les tiene so
cialmente aislados, legalmente están
admitidos: es el statuquo,
Todos estos problemas quedan pen
dientes; no turban la confianza. Hay,
es cierto, aquí y acullá algunos que
empiezan á “pensar”, no en una artís
tisca filosofía, como Emerson, sinó en
una sinceridad práctica. Se señala
los peligros, se los discute, se le bus
ca remedios. En las revistas se leen
artículos titulados “La Cuestión Ne
gra," “La Legislación de los Ferro
carriles,” “I.a Industria del Acero,”
“El trabajo de los Niños.” Esas ad
vertencias apenas si son escuchadas
pero así y todo se infiltran por los
ojos hasta el espirita; es como una
conciencia nacional que despierta. Ya
se sabe qué escándalo provocaron los
libros Upton Sinclair.
Sin embargo, eso no puede amino
rar el optimismo de los americanos.
Se niegan á leer libros extranjeros
escritos acerca de su país, temerosos
de encontrar en ellos censuras ó ver
dades poco halagadoras. No se dig
nan compararse á los otros pueblos,
los cuales según dicen están celosos
de su prosperidad. Se dan cuenta de
su fuerza y pretenden que sea eterna.
Y esta confianza es necesaria. Harto
se ve por la crisis actual, cuan terri
bles consecuencias originan los des
fallecimientos, las horas de duda, de
vacilación, de pánico. Se ha creado una
palabra intraducibie para designar el
entusiasmo con que el americano se
aprecia : el bluff , que no es más que
una exageración que se pretende que
los demás admitan como una realidad.
Y en el fondo el americano es sincero.
Guarda las apariencias para guardar
al mismo tiempo sus ilusiones. Prefie
re mentirse á sí mismo á mentir á
su “standard of lifie.” Tiene leyes
que dan prez á sus costumbres, más,
acaso, que costumbres que den prez
á sus leyes.
(Continuará)
IP AIRAS
LAS MILLONARIAS YANQUIS
Los matrimonios de las millo
narias yanquis con los arruina
dos nobles europeos continúan
ála orden del día. Del última
mente celebrado, el de Gladys
Vanderbilt con el austríaco con
de Szechenyi, de que dieron
cuenta todos los periódicos del
mundo, surgió una nueva
unión. La madre de la novia,
apetitosa jamona de buen ver
todavía, se enamoró de otro aus
triaco, y parece que el matri
monio camina va á todo vapor.
Cada vez que una millonada
yanqui se casa con un gran se
ñor europeo, la Prensa ameri
cana pone el grito en el cielo, y
los políticos de Washington ha
blan de la conveniencia de ha
cer una ley que prohiba la sali
da de los “dollars” de las dotes,
porque las recién casadas dis
frutan de grandes comodidades,
de refinado “confort,’ allá en
América; pero corren á insta
larse en París ó en Londres sin
sentir la menor nostalgia. El
“amor á la europea” hace estos
milagros*
Ahora la cosa va de veras;
pues indignada ya la opinión
americana por el matrimonio
Gladys Vanderbilt, al saber que
la madre de la millonada se dis
pone á entregar su blanca y
regordeta mano á otro austríaco
sin dos pesetas, no ha sabido
contenerse y ha desbordado el
vaso de la paciencia yanqui.
En las iglesias los clérigos
predican contra Europa y reco
miendan á las fieles casaderas
que no se dejen seducir por los
hombres del viejo continente,
sirenas engañadoras que sólo
van á la conquista de la dote
para gastarse luego los cuartos
con las “cocottes” parisienses.
“Y si os casáis —agregan—obli-
gad á vuestros maridos á que
vivan aquí y no aceptéis el
cambio de residencia.”
Las “socias” de una Liga re
cientemente constituida van
más lejos en sus predicaciones,
que tienen por sólo y único ob
jeto el odio al europeo.
“Esta Sociedad—hacen cons
tar en sus estatutos —se consti
tuye con el fin de conseguir que
se redacte una ley que prohiba
terminantemente el éxodo de
los millones yanquis á Europa.
Las fundadoras se comprome
ten solemnemente á no prestar
oido á las declaraciones amoro
sas de que sean objeto por par
te de los europeos y á no con
traer matrimonio fuera del te
rritorio americano y con súbdi
tos americanos también.”
A continuación establecen un
paralelo entre el europeo y el
yanqui, paralelo del que resul
tan á cien codos de altura sobre
nosotros esos señores afeitados
como cómicos, de cara larga y
gran pesuña.
Pero la señora Vanderbilt no
se lia emocionado al tener co
nocimiento de la noticia, y ena
morada como una colegiala, se
dispone á contraer matrimonio
con el austriaco elegido de su
corazón.... Mucho tememos que
su ejemplo sea imitado por otras
millonadas yanquis, á pesar de
las predicaciones de la Iglesia
reformada y de la feroz campa
ña emprendida por las “socias”
de la Liga.
*
# *
Hay que reconocer, sin em
bargo, que los yanquis tienen
razón para preocuparse al ver
el número excesivo'de matri
monios contraidos todos los años
entre americanas y europeos. Y
si las americanas no tuviesen
dinero les importaría un comi
no; pero da la maldita casuali -
dad que cada vez que un euro
peo pesca novia en ios Estados
Unidos es siempre una millo
nana, que en cuanto se casa
emprende el viaje á Europa en
compañía de su marido y
de sus millones.
La prensa neoyorquina ha
dado la voz de alarma, y para
llamar la atención del gobierno
y de los legisladores no ha en
contrado medio mejor que pu
blicar la lista de los matrimo
nios contraidos en los últimos
veinte años entre europeos y
americanas que se fueron á ins
talar en Europa en unión de
sus dotes respectivas.
Esta relación nos asegura que
el primer matrimonio ruidoso
fue el de miss May Goelet, que
se casó con el duque de Rox
burghe, y le llevó 200 millones
de francos. Después Paulina
Astor, hoy Mad. Spencer Clay,
se trajo 100 millones; mistress
Marshalt, casada con. el coronel
Ralph Viviani, 60 millones; Sa
rah Phelps Stokes, hoy barone
sa Halkett, 50 millones; Con
suelo Vanderbilt, casada con el
Suscripción mmnmumll 76 ik
Número 100
duque de Marlborough, 50 mi
llones; Mari Leiter, en la ac
tualidad ladv Curzou, ex-virrei
na de las Indias, 25 millones;
Nanci Leiter, hoy lady Colín
Campbell. 25 millones; Marga
rita Leiter—¡qué tres liermani
tas!, —hoy condesa de Sufifolt,
25 millones; Carolina Astor,hoy
lady Ogilvy Haig, 25 millones;
María Satterfielck hoy condesa
Larish Yon Moenich, 20 millo
nes; Lily Hammersley, hoy lady
Willians Bererford, 15 millones;
Gertrudis Parker, hoy lady Gil
bert Caster. 15 millones.
Siguen en esta relación, con
10 millones de dote cada una:
Julia Rryant Mackay, hoy prin
cesa Colonna; Florence Garner,
ahora lady Gordon Cumming;
Clara Huntington, casada con
el príncipe von Hatrfeld; mis
tres Livingstone, hoy duquesa
de Dino; Helen Ziramermam,
hoy duquesa de Manchester.y
Minnie Stevens, en la actuali
dad lady Arturo Paget
En menos de treinta años las
dotes de las millonarias yan
quis casadas con europeos su -
man la friolera de 2.600 millo
nes de francos, y todos estos
millones han salido de los Es
tados Unidos para instalarse en
los Bancos de Inglaterra y Fran
cia. ¡ Dos mil seiscientos mi
llones! ¡Claro! ¡ Asi lia estalla
do el “krack” !
Pero á pesar de ios pesares y
aunque chillen los americanos
y peroren indignadas las "so
cias de la Liga contra los euro
peos, las millonarias yanquis
continuarán comprándose los
maridos en Europa, como .se
compran los vestidos y los som
breros.... ¡Es lo “chich! Una
“toilette de la rué de la Paix
es el colmo de la elegancia ....
Un marido “clubman” ó “boule
vardier viste mucho.. ..
El movimiento en prendido en
los Estados Unidos no hará va
riar á las millonarias casaderas,
que ni siquiera se “comprimi
rán'’ un poco en la organización
de sus pomposas bodas.. .. Po
drían celebrar sus matrimonios
modestamente para 110 llamar
la atención, ¿no es esto? Pues
ya verán ustedes cómo no lo
hacen.... Y ahora la señora
mamá de Gladys \ arderbilt,
para solemnizar sus desposorios
con el austriaco, echará la casa
por la ventana, como hizo en la
boda de su hija meses pasados,
y luego, cuando otra mtilcnaria
se case, querrá eclipsar a sus
antecesoras v “epatar al mun
do. ...
Si no lo hicieran así, creerían
que no se habían casado.... Hay
que anunciarlo con mucho ruido,
con muchísimo bombo, como si
una boda fuera la primera re
presentación de una obia tras
cendental. ... I odo yanqui tie
ne en el fondo un erop T esa
rio
Jone Juan VaitenaK
líos libros y dos coras en eutrediéo
‘ L’ Osservatore Romano ’ publica
un decreto de la Inquisición por el
cual se condenan la Justice sociale y la
Vte Catholiqut de los curas Naudet y
Dcbry (franceses) y se intima á am
bos eclesiásticos no publicar, ni bajo
sus nombres ni bajo seudónimos,
escritos de ninguna clase, bajo pena
de suspensión.