Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System
Newspaper Page Text
4 FLORA DKlfll l ILUSTRADA I)E GALICIA POR El R,*P, BALTASAR MERINO S. J. Miembro numerario de la 'SOCIEDAD ESPAÑOLA ce NATURAL," de la -'SOCIEDAD ARAGONE SA de CIENCIAS NATURALES!" de la "ACADEMIA IN TERNATIONALE de GEOGRAPRIE BOTANIQUb dos tomos 4 follare. De venta en el Boletín Mercantil lk New York & Porto Rico Steamship Go, VAPORES CORREOS AMERICANOS Bajo contrato postal con el Gobierno de los Estados Unidos. Servicio entre New York y Puerto Rico para los meses de Agosto y Sept. °a] i!as Llegad Llre<la Llegada Bahd Sálid Salid Llegad de á á á de de de de Vapores N. Y. SanJuam Pone Mayagoe* Mayagnet Pone San Joan N. Y. San Juan Agosto 1 Agosto 7 Agosto 18 Ago*ti4 Carolina Agosto 8 Agotoi3 Agosto 16 Agosto 26 Agostoßo Pooce Agosto 15 Agosto 21 Sept. I Sept. 7 Coamo Agosto 22 Agosto 2 Agosto 80 Sept, 9 Sept. 18 San Juan Agosto2o Sept, 4 Sept* 15 Sept. 21 Carolina Sept. 5 Sept* 9 Sept. 18 B?pt. 28 Sept. 37 Ponco Sept. 12 TSept. 18 Sept. i Oet. 5 ! a carga pira W f erts ¿f la lili, sera recibida dttd? \m surte por !i lian, hU iu o j ardil it la roicm del í\i utrmr ¿ ii sabida, j para Ü>w hrk Mel its par !i saim his*a la* tir PM.it 1 nartea uteinr, ia &*ii4i it ] npt Servicio de Heve Orleavts. Lis thp re* ABKADIA y SANTI’KCE, hacen viajes regulares todos los mese# entrs Kw Orleans TANARUS Fuerte Kico, llevando carga y pasajeros el primare, y el segundo eerga solamente. Servicio de cabotaje# El vapor K AMOS llevando carga, saldrá de San Juan Ai* *■-* 1* madrugada, todo* los ueve* falhr.do una futran por el E*te y otra por #1 <>•**•. por el ESTE: Septiembre 3 y 17. Octubre 1, 15 y 2 * Por *t ORSTE Agosto 27, Septiembre 10 y 24. Octubre 8 y 22. ESTE VAPOR CONECTA CON LOS DE ESTA COMPAÑIA PARA NIW-VORK OHrCINA DE SAN JUAN, EN LA MARINA MUELLE NUMERO ij DE LA COMPAÑIA TELEFONO 811 APARTADO 308 PAR, MAS I.NTOKMES DIRIGIRSE A J. R. LATIMER Supt. Ultimas obras recibidas EN ESTA IMPRENTA OBRAS POR EUGENIO SUF. (RUSTICAS) Los Misterios de París 2 tomos 8o ctvs. El Judío Errante 4 o > Los Hijos del Pueblo 2 tomos 8o ~ Los Siete Pecados Capi tales 2 tomos 8o „ Martín el Expósito 40 juan Cavalier 4 o > Matilde 40 .OBRAS POR'ALEJANDRO DUMAF (RUSTICAS) Los Mohicanos de París 2 tomos 80 ctvs. Los tres Mosqueteros 40 „ Veinte años después 40 ~ El Vizconde de Brage lonne 2 tomos. 8e „ Memorias de un Médico 2 tomes • 80 * El Collar de la Reina 40 Angel Pitou 4° Condesa de Charny 2 to mos 80 * La Reina Margarita 40 „ Dama de Monsereau 2 tomos 80 La Mano del Muerto 40 ~ Los cuarenta y cinco 40 Dama de las Camelias 10 „ OBRAS POR PAUL FETAL (RUSTICAS) Hijo del Diablo 40 ctvs. Los Amores de París 40 „ EL Joroba do 40 Las Mil y una noches 30 OBRAS POR VICTOR HUGO (RUSTICA) ilos Miserables 2 tomos 80 ctvs. Campoamor poesías 3 tomos . Oo ctvs. El Conde de Monte-Cristo 80 „ OBRA POR JORGE ISAACS (RUSTICAS) María 20 ctvs * OBRAS DE DIONISIO PEREZ (RUSTICA) La Cubanita lQ ctvt * Abelardo y Eloísa 10 „ OBfU|DE HELIA CHOCE ( BOSTICA) Bertoldo, Bertoldino, etc. 10 ctvs. OBRAS POR EUGENIO SUE(TELA) Los Misterios de París 2 tomos $ 1,50 El Judío Errante 0.75 Los hijos del Pueblo 2 tomos 1.50 Los Siete Pecados 2 tomos 1.25 Martín el Expósito 0.75 Tuan Cavalier 0.75 Matilde 3-75 OBRAS POR ALEJANDRO HUMAS (TELA Los Mohicanos de París 2 tomos $ 1.25 Ixis tres Mosqut+eros 0.75 Veinte años después o 75 El Vizconde de Bragelon ne 2 tomos 1.50 Memorias de un Médico 2 tomos 1,50 El conde de Monte-Cristo 1.50 La Reina Margarita 0.75 Le Mano del Muerto 0.75 La Dama de Monsoreau 2 tomos 1.50 Los cuarenta y cinco 0.75 El Collar de la Reina 0.75 Angel Pitou 0.75 La Condesa de Charny 2 tomos 1.50 OBRA POR XAVIER DE MONTE PIN (TELA Los Misterios de la India $ 0.75 OBRAS POR PAUL FEVAL (TELA > El hijo del Diablo $ 0.80 Los amores de París 0.80 El Jorobado * 0.80 OBRAS POR VÍCTOR HUGO (TELA) Los Miserables 2 tomos $ 1.50 El año terrible 0.35 Mil y una noches $ 0.50 María 0.30 OBRA POR SAMUEL SMILESKTELA El Carácter $ 0.3 a BOLETIN MERCANTIL DE PUERTO RICO EQUIVOCO MACABRO Hace varias noches encontró ia policía en París un hombre muerto en un banco del bule var de Malesherbes. Se justificó luego que se tra taba de un buen hombre, llama do Adrián Bernard. Su muerte fué repentina. En París no es necesario es perar á que vaya el Juzgado á levantar el cadáver cuando su cede una desgracia ó un crimen La Policía recogió el cuerpo del infeliz y colocándole sobre una carretilla de las que dispo ne para casos semejantes le transportó al puesto de Policía de la calle de Aujos. El cadáver quedó en ei suelo sobre una manta y fué avisada una agen cia de pompas fúnebres que tie ne contratados esos servicios para que llevase un féretro, en el cual había de llevarse al muerto á la Morgue. Entre tanto, María Desgrolat, una especie de Garibaldi, del ba rrio, llegó conducida poruña pa reja de guardias de la Paz. Lie bava encima una “curda' de las más monumentales que se re gistran en su ya larga historia de borracheras, escándalos en la vía pública, etc. Los guardias depositaron su pesada carga en el suelo, des cansaron y se secaron el sudor mientras el comisario se limita ba á inscribir por centésima vez en el libro de registro ei nombre de tan antigua y acredit¿*a<* cliente. La **socia' se había quedado profundamente dormida sobre el santo suelo* —Echadla en un riucón y de jadla hasta que se la pase—dijo ei jefe á los guardias. Y éstos colocaron á .María Desgrolat so* bre la manta junto al cadáver de Adrián Bernard. Transcurrieron unas horas. Llegaron los mozos de la agen cia de pompas fúnebres con la caja pedida. —Para quién es esto?—pre guntaron. —Para que metáis ese cadá ver-contestó el comisario, me dio dormido cansado por el ex ceso de trabajo de la jornada. Los buenos empleados de la funeraria creyeron que el cadá ver era el de la mujer, porque era más verosímil que, de haber allí una borrachera, fuera ésta del varón. Y emprendieron la tarea de meter en el féretro á .María Des glorat. Iban á echar la tapa, cuando la “muerta resucitó”, in corporándose furiosa, iNo fué salto el que dió uno de los ser vidores funerarios! Todavía no ha parado de correr. Y más le hubiera valido á su compañero hacer lo mismo, por que la difunta la emprendió á puñetazo limpio con él, á la vez que gritaba: “i Asesinos! \Soco rro! i Que me entierran viva!” Para el comisario, que inter vino en seguida; para los guar dias que acudieron, para los or denanzas, para todos hubo ara ñazos, frases de las más gruese citas del iepertorio...Hubo que ponerla en libertad, porque si no habría habido que pedir á ia agencia funeraria media docena de féretros más Menos mal si el susto que se llevóla heroína de esta aventu ra al verse casi camino de la tumba la sirve de curación ra dical, ■ mu MK De venta en el Boletín Mercantil Ámericait Hailroad Compaijy of Porto-Rico mm in iélíeTs di mío, i# . SAN JUAN-lIWJCE I.ÜA HACIA' ABAJO I I I.EAHACIAÁMUBA BEAD DOWN .J KEADPP Dailj Daily Daily gj Daily Daily Daily Diario Diario Diario 3úí Diario Diario Diario TKTTTírr-E-r “ ESTACIONES 1 ™ N? s|N* 3 N* 1 • 2 N* 4 N* 6 A.M. P.M. A.m7 SaL Lleg. P. M. IA. M. { P. M. I}? 1 22 0 San J®** Ciudai 4-50 *.OO 0 Han Jnart 4 45 8.55 Í fJ J Martin Pe* 425 8.85 90 Bayatnón 4-02 8.12 :, 8 llorado 3.84 7.44 9 l* 9< 5, 47 Vega-Bja 8 06 7.16 *• ÍS 1 58 Manatí 2.44 6.*4 9 *5 9.39 66 Barnelonota 3.80 6.40 35 a? ‘sSTT' Ar#c,bo ofí.rsi Ds*r rss * i ! -J° VS Lie*. Arecibo C ndad Sal. 1 25 5.50 | lü W 10 24 ~*T Sal® AribnEiac>óé í~44 OT 11.28 ir 10.0 100 Camny 1.16 1.87F A M Ul Quebradilla 12.52 |.OB 12.5K' 11.40 Lia*.* Isabela Sal. 12.*2 12.8 P. M. 183 12.35 13.05 Sal. Inabela Lleg. 13.01 13.2* .NO. 5 1,46* 1.08 153 Aguada H¡. f1.34F iA. M. 151 lw Aftaeco 10.12 10.3* p. lf. j 5,55 3.19 ‘*4 12 186 May agitar. Playa 9.54 10.1* 1Ó.13 ¡ 6 0i) 3.15 2.18 180 Mayagties Ciudad 9.42 10.10 620 3-35 I*6 Hormiguero 0.2* 9.50 F 6.32 -46 204 Filiar Amor (F1 914 0.38 644 ‘3 56 209 Ban Germán 9.0 9.26 742 8.53 388 Santa Rita 8.03 8.17 i fj- *i2 4.04 348 Yanoo 7.*'3 8.07 mIB 4.36 255 Ouayanilla 7.29 7.44 yOO 5.05 278 Ponce .) 7.09 Lie* Sal. A. M. A. M. F. M. A. M. P. M. P. M. i 1 \ 1 11 n Kn la, gafada* de señal ios trene* pararán & ia señal de tomar 6 dejar paaajeros. ¡ At fla# atoga traína stop on signa! to receive or diaeharge paaaengerß. 1 ~ (Kn ja columna de le# &<>#• indica parada de señal nara ese tren, i *' \ rn cfdimm showing time indieates flag stop for tbat train. ( Al lado del nombre de la estación indica parada de señal para todos los trenes. ) After ñame ot Station indica tes fíag stop for al) trains. • Estación para comer. i h , <ík...'!h: m " i ""j.' r—-"r- " 1 ■¡■.i u_i L— SAM J\vJAN - CA®w@LIIF3A división KBAD IKIWS g KEAU DP |I.KA HACIA ABAJO | i * DA IACU ttlM ; 7 13 ll •? ESTACONES ** |** [__4 t • ' _ *¡ *_ ■A M aTmT P. M. Sl. Llg A. M. fp. M.‘ , 8.‘25 11.00 4.20 0 San Juan Ciudad 8.10 3.40 8.30 15.05 425 0 San Juan Katación 8.06 3.36 857 11 32 454 11 Río Piedra*, Ciudad 734 3.08 001 11.36 458 12 Río Piedra, Estación 730 3.04 825 1200 522 22 i Carolina 700 2.40 A. M A. M. P. M Lleg Sal. A. M. P. M. m i Daily f S Daily Except Sunday , \ Sunday Only f Diario ) Diario Excepto los Domingos ) Domingo solamente Para la hora en Estaciones interme j, Kor time at int-enuediate sUtions | dias y apeaderos, véanse loa itinera- and flag stops ee time tables posted 1 ríos fijados en las estaciones, hoteles y 1 in siations. hotels and other public demás sitios públicos. places. l-íós apeaderos reglamentarios son j The regular flag stops are as fu los siguientes: Itows: j Miramar Km. 3, Santurce Km. 6, Pueblo Viejo Km. 14, | Ingenio “f 29, Campo Alegre 5 55, Cummings ’ 73, ; Coloso “¡l4B, Rincón “ 164, Tres Hermanos ** 176, Río Rosario ” 202, La Plata ”227, El Limón ” 232, A. LOS ABOGA DOS L eoría de ia Ley de Evidencia según se ha establecido en los Estados unidos y manera de practicar la prueba de testi gos por WILLIÁN REINOLDS. Traducida con permis© del autor por los abogados don R. U 1 piano Colón y don José Tous y Soto de venta en las Librerías del Boletín Mer<*\ntil y Olimpio Otero, Ponce j, ■ , ;y_ - - Compañía Trasatlántica Española IDA. ItDQ-rEtjESO *•■■*•■■>*l MHMSIHMtIMVMSa 69*biMgMRMMaMSMMSaMMNM*HHMMMMHMMWFnVM*MBMMSM> •■■****■ 11 IN ERARIO prác- puertos ü ií*’•• puerto í4 2?’•#♦• - a— " ' '■*-#"—— ■w**- ■■ 1 " 1 rT " ■■ ■ ■ L " r '“'~ r (4n0va......... 8 Colón tiro dft la línea Barcelona... 10 ti anagen 1 1* ueu uo m* nuca u js sbauii!a 14 1* i.lidn ................. 14 15 l'UrAoiwA*l6 19 Las Palma 18 18 Puerto Cabeh0........ lt q Venezuela- Ht# Cn de Tenerife 18 1 La íínair 17 ti , “ de la Palma... 1* 1* arftpauo I* ** Pnerto-Rioo .......... S8 *9 Peuce m *S Colombia Habana..... 8 * Puerto-Kice 88 , 83 vuiwii wi J'nerto Limón * * Pta Crn de Tenerife * 1 f Uelóe W La Palma *..•**.. ■ V I t Cádiz 4 I i I Barcelona TANARUS | 9 K Góuova M I - - 1 - ~„r- -r--m ■ ■ i NOTAN—Beráo facußattva la de Gánova, Málaga, Santa Crea de la Palma, Haba-i na y Puerto Limón, á la ida, y la da Cartagena. Sabanilla. Curaeao, Puerta CaWlo, Crda~l nn Ponee y Gánova, al re*reo. . _ _ , La eeeaia de Tenerife erá alternada al togtneo coa la da tf Palma* 1 Ai da ida y vuelta *• oone<! na boniúeaoiótt (IA.W. J A £ de 85 p g La lamilla qn •oeiyraren gnatre paai Xqul LT\ ¡lü V 1 nUfflfin I ouíihílUd ÍIS í/í!ifj i niinni 7- T-iim 11 I ll—l inir wmr—ir n#>.j tmm ¿ i w " Jueret 17 de Agosto de 190!*