Boletín mercantil de Puerto Rico., February 17, 1909, Image 1

About Boletín mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
JSoletin álbercantíl &e flMo.=lßtco
—
Mémdt Malte 3 MiitevM
AÑO 711
Lis fIMTü mm !.- THliülTíifilS
I)¡s iiiso <U I ih. ilariuto Aviles
** i*r hacer oae breve InP
Cn*a arorv la Hifornw'diHl conocí*
Ha con el nomlirc (onírico Tulmr
rulnain. Ln tulmivuloxi* era coimcid*
er. Km UcaipoN <!<• Ilip*crul**. y
■síntomas rláhH'oe se f(iluK , i<'ain I l '* l
a-xw antes He .leKuerteto; pero i apie
♦la época k- le enmaderaba un procer
v supurativo <!■ lee pulmones.
Kn el siglo VII s revoló en las
xut<>|iia*, el proceso patológico le Ü
-.•ha Miferniedad, y allá p<r I jfiu l**-
riendo á ias investigaciones y ex(o
-riinento ci*ntííícos leí celebre I rolo
sor Roberto Koeh, descubrió la prote
sión médica el origen (tqxs.'itico le la
dolencia.
Kl germen !' la tuberculosis. chw
edo también con •! n*mbre le pia
lan blane.*, visto bajo la lente <M mi
roseopio es un organismo diminuto,
forma de varilla, muy hígado; mi
de de 2 á 3 rnieromilímetros* <■ muy
á la temperatura y carece b‘
movimiento. liste organismo se en—
mientra en *1 aire, en "I pHvo y mi
itift alimentos, y podemos deeir pie <-s
un enemigo constante que lo tenemos
*n toda partes. Su modo de int.ro
ducirac en el euerfsi bu mano ffi muy
fácil; ya por la vía respiratoria, ya
por el canal alimenticio. Resulta.
fNicR, que un organismo pie se eti
cnentra si el aire y que se oneiiefitpa
en lon alimentos, puede fácilmente in
vadir el pihtjií hiitoíinie 1 *H ra ma
yor claridad nu- voy á jwrmitir expo
ner. á la ligera el proeeo patológico
qtte cote bacilo origina >m l>s pulmo
ich, <}p que se bahía eon tanta facili
dad y ¡meras personas eoraricet. Prin
cipia por la fornraeion <b“l tubérculo.
Kl tubérculo es un malulo qrie <*• for
ma alndedor del bacilo. y aparece co
mo un punto gris que aumenta le ta
maño según avanza el tiempo. Esto
drérenlo se convierte en tegido mtrr<
tico ó tegido muerto cambiando A tan
olor amarillento. Kste proceso des
tructor avanza de día cri lía hasta
formar intuía blandas; estas nones s<-
doqirendovi de los pulmones por la
expectoración dejando en ellos, ti su
tegrdo, huecos que nosot.r>s llamamos
avernas. Kn muchas ocasiones los pul
mones quedan ulcerado*; á voces es
ta* masas blandas se calcifican ó ci
catrizan quedando la enfermedad en
miado estacionario i de curación ap“
rente.
Ya que he fado á ustedes una lige
ra ideo del origen y proceso patoló
gico de la enfermedad. voy A permitir
me exfxner los medios de curación fia
ra combatir I terrible plaga.
Ijok medios d<‘ curación and la tuln-r
líosm pueden agrupar mi una so
la palabra, que nosotros en medicina
(lamamos terapéutica. Íj lerapeuti
ra d<- la tuberi uhasis comprende el tra
fmnit'nte higíénieo. -tY/*►. *s(ceífíe
vmntomátieo. Kl tratamiento cap*
rifo "ib< , : ■ la. b* | '
ra la riiT ■ n <b ' jo'* re I • p
m la experiencia nos h l ,, rrie*tr?olo
me no [***<!<• e*usilera rv- ef trata mi n
fo esfa’cíficv* fa.*tor irrineinaf eop>o nr*-
dio le ctirtteión <!*• h* uif* -meda| Kn
nuestro* lías Ih higK’n* l y la alimen*
rián son b*s dos factores orinu|iid s.
fín*o<row no pmbmns entrr m < r e
¡l'srrijH’ "ii de ratos ml:'’s d'~ ni'—
ri-Ki sin Antis r -e‘rilar a! h f *t r hr*- d
riertria que fatií hizo para impl*n
tarbat. K*te hombre fué -•
DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMAQON UNIVERSAL
|Ut*ii b’ütle mi [xujueña al<l*a prtoin
no nrbi *t orbe; pu la tisis fa cu
! rabie, no i*xpoiitán* , imciit*; fu ro á iih*-
bos enérgiiMMt y labor asilua.i Mu
idlas de sus pnniii.sas fueron falsas; |s
r afortuuailaiiuvite i insistió en su*
i ereuiUMS. Sus curas crisueToii <ui nu
mero y su nqnitm ión elcví á gran
! altura. A estas curas s<> debe que ls
•
m'*du-os e(uißil , riin al
mo un enfermo que pix-de eurarm* y n>
pjvibst iii.ulo á morir necesariamento
U'ofiio basla aquí se venía creyendo.
Hoy el tratamiento !• la tisis se re
duce •seneialiuente A una rigurosa Ir
gietw* leí ciierf'o y A una alinn ntaei. iu
refaradora Hav | ií* tener en cuenta
une ni uno vódo d* loS'd<uiH*ntos pie
entran mirto iii‘il¡os en la cnrncioii I"
la airmpie se ls<*rv'en •olí
el iiinyor epidmlo. asegura i éxit. S*
I;.mente salisfa* iicolo todas las cvjgiui
eias fisiológicas é higiénicas <|d orga
nismo. desde la mas alta, hasta la mis
insignificante. coico poln*mos oble
rier la victoria.
La tisis aun mi sus primeros estados
ratoli'igiei.N es una enlertiiislad grave,
ui.s tros <r> p 'r;i i.s -qa-rar lina m*jo
i.; hudro <!•• un corto n niiTn h* lias
> smiañas. Iti;\ m ••e-i¡a i le tiempo,
trabajo muidlo y voluntad inflexible
fiara conseguir ef bien que se desea.
Kn ninguna otra entcrmcihui se revela
la personalidad ¡e| Msiico le m di
tan intenso enno en el tratamiento d<*
'a tiihereidos, Y . s (pie. el trata
nuiuito psíquico ó moral es un factor
'üorW'.fdrstioo ** > 111i medio de cura
:irn. I.i Me*';.' que se limita .1 !¡t
nar indicación -s generales sobre la
eloeeiiín fe los al;nit‘ntos bi nie.iur lii
giene y más acertada moda a •h’*ii. sin
•uparse absolutamente de nada mius;n
funule obtoner el éxito que aquél (fu; <n
tudia uudadosa y delieadarnente las
eondieiones morales del enfermo. El
Módico debe saber, está obligado A sa
ber. como se sugestiona al infeliz pa
cato. Le! misi io ruedo el enfermo
'"■>e coopere" • -u e! .M-'-dieo; su voluri
tat y su paciencia dcbn someterse á
pruetia extraorrluiaria y esto no se con
sigue sin que ¡d enfermo adpiiera <d
<'(AH>c¡miento de pie su váia está en
jadigro. Hoy lía. se explica al <s¡-
'ermo la naturaleza de su ifcvimuliiil.
*1 engaño que aún bídavía se pon*- en
voga, libe ser abolido. Los profe
san** qise á veces dicvi al enfermo
usted no tiene rrada. usted no ti*ne
más que un sinrpíe eatarro.i son res
porisnbb-N m*ralment* de miabas \ i -
das. f'ierto es pie en determinad>N
casos no pm*de decirse al enfermo to
lla la venlad; f**ro cotí tacto y eon la
confianza bl enfermo se eonsigm- o
locurb* en las condiciones favorables
I firwudpK) pie dejamos exjmosto.
I m> de las síntomas más frecuen
tes en ía tuberculosis es la i’rKbi <!•
fuerza. Nuestro firimer dels r <■* ]ro
•urar e] a umento de estas fuerzas,
reemplazando las pérlilas eon ef úni
co medio A nucstm alcance. ]Ue <s urna
bti mi is fioradnra alimenfa-i'o.
(Continuará.)
i *
* I hmajf i!c te wm
DecidilTH*nte la hunraftwlad es in-
orregible. Muchos fe los hombres rná‘
nmíelos y hasta algunos pie son in
l.'ig (|f( % pierden el táenqm •■n aven -
giie rosas pie no nqorlarán jamás <>l
■ r . n ¡ - j
ENTERED AT THE POBT OFFICE AT SAN JUAN AS SECOND CLASS MATTEB.
San Juan I uerto-Kico Micrcoles 17ie Febrero le t)o9
✓
Imite le r .-1 : .*.1n1 á l>* hombrivi. Y
lo per le! -aso •insiste ni qu* mu
idlos le 'sos observador***, mus l
menos pi'rspicaeeK, reeilieii •r ,í ilas pa
gas del gobierno !• su país á cambio,
de ¡s* ttein|Hi ifUé mrtlip*Hb“i
quiért* un ‘jemplot
El profesor Midéhnikoff. qu* acaba
de obtmior <■! pr‘mii Nobel, se lia
consagrado rveieiiteiiMiite al estinlai
•le 1111 problema estiwliado ya por lis
tintiiK sabios. Se trata le *<Miiprobar
las ¡isen’iniioi relativas al b’iiguaj** nr
• ¡ciliado le los monos y á su fa< ili -
dal le eompreiider inútuametitt* b*
que dicen.
Tal problema ha 'xcitado la curio*
sidad h* dicho profesor, y [tura ver si
•nnseguía resol verlo, se ha |r<**uira<|o
tina • 1 !••< * i*"n números* l<* I i versos
siuii<is. A los cuales obser\a y estudia
de cmt ¡mili. Entre sos monos m*
eneiientra v uno llaimulo iMieo, ú quien
trata le enseñar los procedíiii*nt>K de
la palabra al mismo tieiiqsi jue e-risena
frajieés á un mano de Africa, qiw pare
ce muy inteligente, y pie comprende
ya pía* le van á dar una nuez . . . .
(•liando se la enseñan. Las leccion*s
las oyen los dos alumnos v •! sabio
ruso cree pie uno estimulará al otro.
Otro sabio, el doctor Lavaleitte, ha
Imeho igualmente invest ¡gaeiorms s<dir<'
la eilwaeión intelectual !■ los monos.
Está eonveneiiio de la pu*ibilidl le
cultivar sus métodos de eon versación
hasta el punto de pie puedan llegar
á sostener un diálogo interesante. S'*-
gún su opinión. '1 hombre primitivo
no tenia, un vocabulario más extenso
(pie el le los monos actuales. La ne
cesidad de hacerse comprender |>r
sus semejantes durante las época* s-n
pie vivía fe caza y pesca, hizo pie el
lcngusije del hombre progresara, fsw
ídem ames aeompanaljáii stempre A las
‘misiones lo voz. IsL hiímiea se aso
nó á los lisoiirsos. Se esta.bleeióti
tre los Lndivüluo* de un nismo clan,
de unía misma tribu una upesde le có
digo hablado, correspondiente á las
orincijMÜes palabras.
Kl profesor lúavab'tte ha querido
aplicar práctica mentí* mi teoría*. Ha
tomado á su s“rvici> á una joven ¡nt‘-
ligf*nte )ii' tiene la obligación lo r**o
ger los sonidos y gritos le los mono
y le re {'tirios eon la mayor fiildidad
posible. Para ello no pi'rle le vis
ta ni un instante al chimpunzé, que vi
ví' ‘Ti libertad en la cocina, lo cual no
<*s quizá el medio más seguro le co
mer guisados hoctios con (oda pulcri
tud.
I-a muchacha anota eom cirithtdo im*-
t.undoso cada uno de los sonidos <|U
emite el rumio fiara expresar su <1 -
(os y voluntadt s y los transmite lue
go al profesor, pie redacta así utnae?
¡xei' de diccionario siuiio-fraJietVs.
Kl señor Lavalette ha ix-dudo eoui
robar en los hosjiitib'.s de Xante (pío
ios niños (fue empiezan á balbucir al
gu.m s sonidos s • coiiij’>' -ii<h ri |M*.rf*eta
ient.e entre sí % •¡rtan A dar á sus
gritos las inflexiones iie ,, Karias fiara
expresar su ¡ risamiento nae*'tte. lia
advertido también pie los niños le cor
ta 'bul pise juegan enn los ¡**rros
iinori'iuien í onido de sus lalril*w
y pie mismo animal h- esfuerza |>r
conversar -n ellos. A fuerza d* pa
-1 s obetva "Ules tía fiodulo d 'd' l
¿ir que í • - • íeqf, filudo*, huta la edad
de tos ó tr>s años, \iv-n en ima es
p-'eie le ambiente pw- hw fx-rmib
••mumearse entre -j pir tina <*>m tej,*-
Urafia uu*Xfliada aún. <’ (■ jw igual
"1 lo de cníciMler*' pin le existir 'it
tre is monos.
Los señores Metchnikoff y líoux han
••! !o emprobar, al‘má*. ju - li*
■nitnpanzé* tienen un vwlwi!ario mrti
en v*r<lal. fiero pu* b'H | rmite ‘Tib'ii
l*rse, pie i*s familiar á to<li* ‘lb*- Lo
Iludo es pie no (urden bonrmllarhi. A
lo' pie aseg'uran lielíos , pnifewirCK. A
iVusa li* la forma le su itparalo bu
*al y I*- mu laringe. * •
Kl pnifisslfc, Urtft tT, pie |esl* lia
•e años se 'mH'na también, eim* ahi
ra Mi'tidiinkoff, en bsa-iihrir ’l sii'Pi'-
io leí lenguaj<‘ b* l* nwinu*. y qiu* s'
ha pasado mi'ses y mese* *ii las s'l--
as iil'ricana* nob'ado b* simios <I •ti -
venta* espis u s. dic<>, en una le sus úl
ulas cotmnnifmdoncH, qu* ha •onss'gui
do fijar algiwtas ile las reglas y !• los
inoi'islimiento de su lenguaje. I‘osi'i',
i|esle ahora, un vo*uhulnrúi simio en
í cual las ononiatopcyn.s ocupan un
lugar preferetihx Hay. fMr cjeniplo,
un grito upii.n cuyo matices <|e ellto
naeion exfxnttjiii toda imsi gama le i>-
licione.
Lo file antecede demuestra lo mu
idlo que trabajan algunos hombre.
¿Trabajan eon proviudm?
Bcdnnn.
Revista extraogera
Todo* lo* Mtieeao* palidecín \ adquie
ren el carácter d* misera liles disputas
inte la en t Astro fe at< rradoia. inaudi
ta. ineouei bihle que tiene eonstei'i a
!.i a Italia, y ion illa a! mundo ente
'o civilizado. I’or razón’* especial s
in embarpo, le; de haber iiupn'sioin
dos más aun en Ksriaña <; ■■■ r: otrn.
pu ¡St'S.
Trátase, de re. i<n s eon las en,d s
¡Hiede drirse hacíamos vida común
•'••apele*. S¡ ilia mus rvan imd . ¡da: !';*
lee.lerdos ínu'slres. como nosotros 4us
eoiiservanins de ellos. -liiiitos estuvi
mos *n Jos canifies do batalla; gi'iiera
!( s suyos mandanhan nuestras trofiaa;
reyes nuestros reinaban en la isla yen
el Sur de la península hermana.
Más aun no siendo así ¿cómo no sen
tirse oprimido el corazón ante la mag
nitud ineomensurahle del desaire Y
¿Qué son Hereulaini y í’ompcya, las
boa, nuestros terremotos le Andalucía
< n comparación le ese horror de abe
ra. que espanta el Animo? Kn un n ■
■i nío la fuerza brutal de ias poten
cias subterráneas ha ocasionado más
daño pie una cruenta guerra, que una
pie una letal epidemia. Mesilla no
■viste; Rcggio de CalaJuia ha desafia
reeido del haz de la turra, ('entena
res de miles de v ida humanas han sido
vi timas de la horre'¡a ¡nmoei n :
más eenteiiares de milis de hernia'■<
nuestros vagan enlmpiecidos, sin ¡dij
mentó, sin hogar, fu; las ampifas y
r.s tiMiiit s, huya m!o ;■ ! s lugares
malditos -u que se abrió el sudo pa
ra tragarse tas ciudades, di (fue í mar
■ c I vntó furioso para ahogar las pa
(••fieas poblaciones que A su orilla se
levantaban.
Kstremécese el Animo mejor témpla
lo al pensar en las t * ••ñas de espaii o
n.diarrabh* pie lebi ron sueoder. N
ran familiaslas pie <!• s.ij areeían, ra.
•iiidadc* pofiulosas. en mas.i; Reg'.-io,
con cuarenta y-'ico mil habitante; in
mil bal itanti. •in mil pers ñas. 1
! as •¡•nío s. s nta ti ii mi pile uit.
b.i Mesina .Tama* la fábula pulo ii
• tanta mortandad.
\ 11 1 • can* espectáculos m ptef
humillar la sorberbia dé b*s hombn
abe meditar sibr*- la ¡i * nsata lucha
A pu* de eontiniio se 'ritre'.'aii l< s pu
* Idos uno* ‘ultra itri.s. cuariiio m ■
i
i tre si; mil v*e * peor enemigo is -I
¡ ,e 1. liemos bajo nuestro* {•i - s. in
i ib!c. ineomliatible, inv núhlt?. s n
(pie nadie, ni ahora ni nun a. p s a •
Suaerlpelhn nuniui l 78 tte.
Numero 40
uiiis pánp re lm i¡ le (■ s 1 jctái.l .. Kl te
*• rtpdo, ;l ras i .••(*:'rea■ pilleii nic*
pie li’t'hf* le.s ,;r<i os. tufa que tfa*
as eseiunlivis ,la* euah s no tragan en
• levanta d viento una brizna.
Y \'ué más p 'ihiii mivo argURK ntoeoa l
n. la gin ri .i qm < *a* agr HÍ tj< s irn *
¡Mlil>b‘s, moríjtVras le | A Naturaleza
•oiitra In* humanos? ¿.V,, bastan mi
Oía las inundaciones, pm <] vastan una
eoinar. a y ní njiraii la mm rte y el
:ih o>; lio I . sinn 1,,* onvnlHoiies b |
oar y de la tierr.i, file mq tillan eiu
lndcs y centenar)* !• mil, * de v¡l.e>
pora pie ni iiúailami s a Id > eaus
b‘ ' xt 1 mii'jo y .I solaei úi nuestros
artificios niedn le aniquilan i uto I
'‘uno ¡ |u • por un iiiouieiiui
inli* el pavor l* la lengracia s* ha
■ii fie; liado les ja-inriis \ s- ha van
lado ¡lenta los hombres fe la solida-
I'id.id (pie existe entie ¡a liiii. aublad
11 lera. Ndib* j nipl lia *id , |
Francia al enviar sus rauiadras aba
rrotaua* !• víveris en soeono de U
ill eliecs Sllperv iv i: nt S ; lioblenielit ■ •
han eotidiieiilo los !•( ves y ( mu. radoi' •*
I ..íesíiguar su duelo por el desasir
o si" K. To! s lian a' i. rto los ojea
y bíin i'eeiuioeido i|.!,* sobre is mis .
raíbles lisputas | nr u,n pedazo de ii
i'i .'i o unes sei |e moneda stá a
v<z de la f.iinv iel • n‘i ¡ un. ]. |. •
10 oil.o!. Luí oir-tanlrmerle .sen
lo a! inter.-s giés'a de míos pu.-
b’os r> spee'o A ot; s. „ in pensará
.11el I r‘nlir¡o, (:., ¡ s n >, p;i(
to d i .' Ii ir -o, en 1 i ri .(• ai ril •>
. s
< L ‘ t* s¡i\ o|. s 1 l*|j‘ -
n,;i‘( ill el i'i vi. ¡o f le fiote.-T • i
jhi defensa de fas f: onteras, ante ia t*. -
gíea. la tiorrenda ea á-trofe de Si
lia y de Calabria?
Así viene ¡i recordarnos la implae:
ble realidad lo que son las human.' ¡
ambiciones, hay piirn |,;u zJ< , <■■ ,<
los ejércitos y acorazados 1 ; hay el ¡|
que nos acecha y puede en un momen
to eon vertir en lágrima las risas y ,-s
dolor ni(ii¿t:il la más .sob, i bia ser •té
dad. Kn Mesina, en Rcggio había v -
r í'elici s, había paé r iotas, llenos du
|> >ién por leí-.aiabl-s par! ido : e o 4 t
qu-da Kl bi n star, los frutos and I
(Hogreso. la.s a iivoladis !• toda suec
I . tu<> ha Is, j arel vio bajo ¡i rra
1 ijo el mar, cntiv las i'.t ,:as del incer;-
dio. liajo los eseombros de ¡os (‘diii 'ios.
No se trata ahora de uní í'.iL.dr'-
te como la de S.u¡ Francisco i • 1 1-
forijia; ya sala.*uto que aquella genio
toma las cosas desvie otro punto o*
vista. Cuando en los Estado* Uniilo
ocurre el incendio de un pozo de f
troleo, lo primero que szr jyreguiita no
e* cuantas victimas ha habido, sino "i
estaba asegura be Kl horrible terr
moto le Mesina es como si se trat
ra le nuestra fropia familia, afecta i
nuestra raza, que no será latina mhn
pie fior el habla, pero pie se sierit
tan fuertem'Tit( enlazada por este vi;
culo, y sobre todo fs*r la historia, ipi*
no puede concebirse mayor hemoge
neidad. 1 )em<s. pues, ú Italia twi.t
| prueba de pie sentimos corno herin.
i nos su desgracia y bmapicmo* |, m.
juera de enviarle algún lenitivo A le”
l pobres sufierv i viente; no sean • <
. baiMjiiefes y brindis fiara lemostr; t
i.ueNtro afecto A los que |e vera p
remos; sirvan también los donativ - .
las o racione*.
• •
Kseasa inipiirtan ia r‘\fiiía
pudiéramos, decir fwirte |e| h*r Irle
siíe< so pie tiene consternados
tos almigan- cristiano* sentimienli
lio vale la js-na !*■ Irablar de <1!
Alfrevlo Ojy.'