Boletín mercantil de Puerto Rico., November 09, 1910, Image 1

About Boletín mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
AÑO 72
aSoletin /llbercantíl be flbto.=lßico
LA REVOLUCION EN PORTUGAL
DETALLES DE LA LUCHA
A la hora cu que escribimos estas lí
Ticas, lo único que sabemos es quo á las
doñee de Ta rioeli * leí jueves H*ogó á <3i
braltar el yate “Doña Amelia.”'condu
ciendo á bordo al rey .1). Manuel, á las
vinas lona Amelia y dona l’ía, ai in
fante D. Alfonso y ú algunos fiersouajcs
palatinos. A
Las buques de "tierra ingleses y el
enacero norteamerieano ‘ ; Desiqoiues,”
que estaban andados en d puerto, so
jompavesaron en honor do la ¡au iil ia
díeal portuguesa é hicieron salvas.
El .gobernador militar de la plaza pa
j*é* á bordo del yate {.'ara ofrecer sus res
pectos á los ileyes. ‘ 'i } :: ) <
El marqués de Soverai, ministro de
Portugal en Londres, recibió un despa
cho tbl rey 1). Mamld confirmándole su
i legad a á Gihrallar.
El Monarca, no hacía en él la menor
alusión á la revolución ni acerca de sus
propósitos. _ ,
En, Londres vivíase, no obstante, que,
le afirmarse Ja República cu Portugal,
d ivy I). Manuel y su madre se traslada
rían á Inglaterra, y que la reina lona
Alaría Pía irá á Italia.
Ijos despachos de primera hora de la
noche decían que ayer íuanana dcsein
fiaron los reyes á la residencia veraniega
dd gohernaiiadpr. situada en Punta de
Europa; pero á última hora de la ma
drugada un telegrama de la Agencia Fa
hra temintió la noticia, asegurando que
Ha Real familia bahía permanecido todo
44 ilia á bordo del yate " Dona Amelia.
El despacho añade qm? todos olios pp
vnn de perfecta salud.
EL GOBI EUNü INGLES
• Una nota oficiosa facilitada esta no
che á ¡os periódicos dice que carecen en
absoluto de fundamont - 'os rumores que
lian circulado en el extranjero acerca
de la actitud dd Gobierno británico ha
fia la República portuguesa y a nego
ciaciones de los jetes republicanos con
Jos ministros ingleses.
Al recibir d Cuerpo diplomático al
cardenal Merry dd Val. llama su aten
ción sobre el carácter -intidcrieal del
movimiento revolucionario de Lisboa.
Los diplomáticos hirieron presente <pie
Inglaterra, Francia, España é Italia han
enviado barcos de guerra para proteger
la vida y hacienda de sus nacionales.
En caso necesario, tos comandantes de
los buques obrarán de conforniiííad con
las instrucciones que recibieron.
EL DIA DE HOY
INFORMES OFICIALES
Según los despachos que de i octtigul
so han recibido en los ( entras oficiales,
se ha restablecido ía normalidad en
Oporto.
En este puerto, romo < ti d de lusUm,
¡se han embarcado muchos individuos de
la colonia extranjera.
En ambas poblaciones se advierte que
persistí* la efervescencia del pueblo con
tra la Policía y los j^suíta-s.
El paisanaje opone lesistencifi a entre
gar las armas que se íqs entregaron para
luchar contra las tropas leales.
. ..Las fuerzas de toar y tierra sometidas,
ail nuevo régimen no observan estos días
gran diseiplifia. quífcás por di mismo en
tusiasmo que en tes' finimos ha producido
allí la proclamación de la República.
JNfi A los soldados ni á los morirlos so Ida
, ¡ i lrm-i í • !¡ *"f. I 11 , ’■> ■ ' '¡
DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACION UNIVERSAL
ENTE RED ÁT THE POST OFFICE AT SAN JUAN AS SECOND CLASS MATTER.
(Continuación.)
ha visto, después del triunfo, en los euar
tclof? yep .tjarcqs de guerra.
Las comunicaciones telegráficas y fé
rroViariak liáh quedado por fin restable
cidas.
lía República ha sido proclamada en Ip
mayor parto del país.
El Gobierno provisional constituido se
propone proceder con gran energía.
[jos Gobiernos de París y Londres, í
los cuales sólo se les lia transmitido of
eialinente la noticia de ia instauración
del nuevo régimen, sin la petición dje
reconocimiento por ambas potencias, sje
lian limitado' en su contestación á darsje
porj guteradf 's de la proclamación de lit
República en Portugal.
Gonfírmase que los Reyes ctestronadbs
;
salieron acompañados por el marqués de
Fayal y el conde de Sabugosa, en el
yate “Amelia,” escoltados por dos cru
ceros británicos.
Don Manuel y doña Amelia vacila
ron en desembarcar ó no en Oporto;
pero, al fin, decidieron hacer directamen
te eJ Viajé'A (libraltar. Tal viaje debió- 1
ron emprenderlo muy precipitadamente,
porque á la citada plaza inglesa llegaron
sin ropa de repuesto y tuvieron pie coito
prar c*n (¡íhraltnr premias interiores.
• • t *’ ’ .
Hasta ayer no filé proclamada lajté
pública en Valencia de Alcántara. Des
pués do tal acto se organizó y celebró
una manifestación pública que terminó
con orden.
LA FAMILIA REAL
(
f*i noche de la revolución en esta ca
pital se comunicaba por teléfono el rey
1). Manuel desde el Palacio de las Necesi
dades con la reina Amelia, que estaba en
el Palacio da Pena.
Cuando ya se supo de una manera in
dudable el desastroso fin de la Monar
quía, salió el Rey en automóvil para Ma
l'fra, acompañado de los palaciegos de
servicio. La Reina partió también para
Maffra en la mañana del lunes en el
automóvil del marqués de Valleflor, y
en otro marchó en igual dirección, la
reina María Pía.
Allí supieron la proclamación de la
República, y determinaron abandonar
Portugal en el yate ‘‘ Daña Amelia,' que
salió de dunqueira para Gaseaes, don
de embarcó !>. Manuel, después de des
oedirse, conmovido, de varias personas
que le habían acompañado, á las que dijo
que contaba con morir en Portugal, co
mo bahía vivido, por ser portugués de
corazón.
El “Doña Amelia” zarpó, y, doblan
do yj rabo y, las rocas, se dirigió á la pla
ya do. Enocirá.
i
A las cuatro de la tarde llegaron dos
automóviles con el Rey y las Reinas,
acompañadas éstas d * sus damas, escol
tados los carruajes por fuerzas de Caba
llería, mandadas por el teniente Gón
tinho.
Las Reinas se apearon y se dirigieron,
del brazo de dos palaciegos, al embarca
dero. El Rey, vestido con traje de ame
ricana obscuro y sombrero blando verde.
] f
parecía abatido. >■
El embarco fue difícil por el malí lis
tado del mar. Los viajeros sólo llevapan
unas pequeñas maletas. En los bofes
que ’ il*s éorniu je ron lleude el puerto al
yatq.'ft.Üüííniéi dijo n sus fieles. “Adiós
" < : J ■ M'ioaju" cite
para siempre.
eoii n-uí i otq-rr < , ¡
i
'•i' 1 •"p tm > itm iiiltqi- (ContinUará.)
San Juan Puerto-Kico, Miércoles 9 de Noviembre de 1910
: í!p mé i
!irn ü>Ti >d bb / .;m-> r.i
km AiPCi
>;■ í icloq 1 >
)iq•< o 'l' ba Ih.lt! 'i!i I¡. ,
La Pruusa di; Bulbos Aires llegada
ayer , . trae de la cam
paña de ópera española que se propara
en aquella capital.
Uimqfe Ñas ópeqas.qpe.f,e estrenarán
será “La maja de nimbo.” libro de
Fernández Sha>y y upásiicq del maestro
fterraam. . , ;
“Garainanolud” bal/Ja eii “ Ijo Pren
sa” de esta nppva producción, y dice
,L> quo sigue;
EL ARGUMENTO ..
1 Ti.• TANARUS
“E! libro de ('arlos Férná’mlez Shaw
Inspirado en él saiñéle fa'rtiosrsimo de
don Ramón de la PVtik “La Potra y la
Vluaná,” ó sea “La casa dé tócame Ro
que'”, ofrecerá al (ifíidléV) lié Buenos Ai
rus el es]Wííieulo piíítbréséO y atrayen
te de un eiiadto tíftií‘o del Madrid <le.
Goydi Gólor y amHltdite solí lo ífiás osen
eial diel libreto en ‘‘LÁ iñtija d'e Ftlinbo"
comenzada en saánele. desarrollado en j
felícék 'aÍterTiati\ l áW'd(‘ gHxieSéo y patéli j
co, terminando en drama.
La-áéeión priUeiqVr'l t** semólla y pue
de s'ér éFferida ffil : HitU t h l le.' 1 ;
“,La maja d*e riiinlto” es una buena
moza muy madrileña, llamada Candelas
V que debe su sobrénojiibre á su cuali
dad íe ílerroeíiarío iodo, cuanto es y
i 1 : 1 •1! ¡ ,* > . i ,;
cuanto tiene; amor, alegría y juven
tud.
Huérfana desde Hiña, fue recogida
qjor la “Cnrra”, exeeTfi'nle mujer <lel
pueblo, de mucha a mía iamoión, y de
figura muy vistosa aun.
Futre los adoradores de Gan I las.
el favorecido por el amor de la maja
rumhosa es dun Luis, joven militar, gua
po, valiente y pundoniiroso. Es el te
nor. como pueden mis lectores supo
ner.
Entre los desdeñados figura un majo
de mal temple, apodado el “Zanqne ,
,y á quien los celos inspiran la mala
idea dé inventar y divulgar supuestos
favores de amor que en realidad, la
maja no le otorgó nunca.
Corre la calumnia velozmente hasta
llegar á los oidos de D. Luis.tan es.-rupu
loso en puntillos de honor. Lo que lio
consiguió la difereneia de clases hóce
lo la ealuníniosa especie, y don Luis
vacila antes de dar su nombre á la
hermosa mujer vilipendiada.
En lugar .soUfayio y umbroso busca
don Luis á su rival, fesueljo á que éste
le dé las pru -has de su infamante afir
nuieiÓJi ó reconozca,.la¡ ¡iropja infamia.
Más la casualidad dispuso que este pro
jiósito del apuesto caballero no fuera
lo fácil de ejecutar que suponía. El j
Zaque, en riña callejera con el Zurdi
do, cayó herido de mucha gravedad. En
vano intentará don Luis entonces, ni
en bastante tiempo, el descubrimiento
do la verdad que busca.
Candelas en tanto, insiste en sn ino
cencia, y aspira á ser creída de su ama
do. sin otras pruebas.que Jg misma fuer
za de su amor y la fe en su amor. Apa
renta don Luis darla crédito; pero las
*. ' ■ 1 1 ; f' • ’ .
(ludas triunfan; la violenta situación se
prolonga, y él termina por apartarse
de su anuida.
La mejoría de Zaque muy finta,
entretanto, y la ‘‘ma-jifidó-rumbo . que
había pugsto el almaymtiera en sai amor
á doij Luis. iTÍndese ¡ pcsci, fl*í* sus ]>e-
J| as., que van l yia.tái)yJo,lu. ll | l , | . ,
lu-átilmnte.tla ! Oui*ra tHaía 1 de ani
itiarla. No vuélve la 'alegría ;ll éorázém
do dnnjdie huyó. V así. cii'osta'tristeza,
encontrará el público á Candelas en el
tercer aiíto; animada, reproducción de
un i)eAbena de éqmca de San Antonio
de la Florida, paseo de los alrededores
de Madrid. /
Allí acude don Luis en busca de sil
maja, ntostrándose más enamorado qué
nunca y haciéndola creer que finteara en
te la fe amorosa logró darle el eóny -nei-
de su inocencia.
¡Oh, fugitiva felicidad! No tarda
en llegar el desengaño. Candelas sabe
pronto la curación de Zaque, y ya uo
duda que á la confesión de éste, no
á la propia virtud, debió la reconquis
ta del amado. Y entre el vivo bulli
cio de la verbena, la “maja de rumbo.”,
gravemente herida en su amor, mu-ere
en brazos de (Virra.
LA MUSICA
La música —día dicho ¡el maestro
Serrano—-es como mi letra, clara; ! eo-,
ni o mi carácter* siu rese.rvas; como en
tiendo yo el arte y como :1o cxpjicp en
jni cátedra del Conservatorio de Alá
drid. Un átomo de, idea vale má-s que
muchos kilos de factura. Iv la
idea sola vale poco, pvrque poe.oqi.ira
una sola idea si no gstá sostenida por
la forma. La .idea prodifée fii. j>ypre
bsión en la obra de arte. La forma ha
ce durar v admirar. . .
„ ' ' • í- :l •
Un eonijiimitbr español ñ'eéésita te,
ner hov todos los mavores eonocii!:' ii
tos técnicos; |>ero lÓs asuntos <júe frate
rnos. pór algún Hemjío, drfbeh est;ir qv
relación clin nuestra vida, con utiéstrás
eostuinhre. con iniestrá historia' Feriad ;
deben estar en !;i liidsllgiVíá. es ! : ¡ rto,
pero en la hidalguía de los más; tb*ben
*
estar en la gracia, en la leyéndá’. 1 •*! el
alma, esjiañola... ..i; •
—/ Cómo -empieza " La maja
■ Con ¡-l mismo patio y tas mistnas fi
guras de! saiiietf *de don Ramón ¡de la
C ruz. Cuatro compases de una seguidi
Ha. cantada detrás del telón. ,i*iien la
acción y hacen onooer. antes d<e que
la onpiesta iniei'c un pequeño preludio,
lo que. dentro pasa. En la primera es
cena. Salud, una andaluza muy andalu
za. trasplantada á Madrid, adundé vino
. ¡• 1 : ‘ > h ;:! 7) ]
por seguir a un lunyrp, (quita, jipa se
guidilla y luego una “trianli”. c.iu
eión *|no tomó su nombre, como usted
sabe, dy la lamosa actriz del tiempo
de <Joya. I 11 dúo de Salud con Zabulle
ro. asistente del novio de Caín! iíis.
Este entra con la comitiva del bautizo,
que es un cuadro goyesco, y eaiita arru
liada, como “acunada” por <1 eóro. Si
gue un dúo de la maja con el tenor; la
calumnia del Zaquete, la indighaeión
de Curra, madre adoptiva de Candelas;
un tumulto, un tiro icn las guardillas,
un animado cuadro de sainetoj que he
procurado servir con fidelidad. V ya
esta el primer acto.
Prestase, en verdad, muclip á la
inspiración inadrileijísiuia de usted.
Acto segundo. El amanece) - ed la
calle. lii intermedio musical, un dúo
brioso una romanza de tenor y la dis
persión ifi-1 Rosario de la Aurora.
¿Está usted satisfecho?
lie puesto en esas notas fíala mi
alma. El tercer acto es todo para la
protagonista, y en él hay dos números;
un aria de tiple y un dúo de tiple vjfié
nor, (|ue son. ámi juicio, lo más impor
tante de la obra, “musicalmente’'¡ha
blando. Ife procurado hacer ilii cuadro
pintoresco de época, con la factura i,nás
moderna posible. " ;í!
■ qA !
LAS DECORACIONES
A cada acto corresponde ’iiha sola
decoración. Es la del primero úni [>atio
de vecindad en una casa dé 'IOs 1 barrios
bajos de Madrid. • ':ed j
Al levantarse •el t'élóñ, el espectador
oue conozca lijen “La Petra y la Ana
na” sospechará que va á representarse
•el saineié (Mdébérrimo d(* don Ramón,
l a presentación estíénfi a esibr miáma.
INM'siVníijes análogos Ó lok-stiVos apa
receu eolocaíhw le igual umbéra 1 .
Puerta á la "¡frite, tina fuéhte. una
Número 264-
Suscripción mensual 75 cts
graií esejilcca practicable, y. en las
gnardü ¡qpiydne yl piso (te la casa, dos
ventanas, pía tiembles también.
Es d- clia. U’U gran día de sol.
El acto segundo se desarrolla ¡en un
cruce d-p (¡tiles, ocupando gran parte
del fondo la casa de vecindad del ac
to anterior
Comi ¡212 a eit pie tía noche y hay un
efecto de bina menguante.
Luego twhuK-ee.
A! fiui.d i'éiua la claridad.
La ú ‘tiima iléx-oraeión es la más vis
tosa.
Verbv ,ep “au Antonio de la Flori
da.
A la (iim.txdja del camino dé i&adrid
- , •Vi ti [
a han A¡d nuií). un merendero, dando
■ ' < -A
frente á la Invea (lid rio y ;t la Casa
de Campe
l n ci.i.iiépp obtíeno. de derecha á iz
quierda. . e -.uáj ía 'carretera.
* ■ • t . ir.
Dtro> griutijeros v vista general de
~ > >
la veril i.
.\] eó: -m.-mc.-eT acto, mucha luz. en
las úlfi .'r TiÓ-ms de la tarde.
Tal': ■ f if-o la obra, la muerte de
la mqj d-o ríunbfi coincide con la
• ¡t. . f ; f ■
!' ■.' >{■.- ••
o-
.)i fT '
Una antidota de Rossini
1 '■ ' ó • C.
Las reí raeqv;; entre Rossini y su pa
dre eran demás curiosas: el uno
eoiuposit-iq puyen y renombrado, el ot ro
huyiild. que por cierto se dis
t inguía .'y , ¿leiTiccción con que hacía
desafinar ti m dniuic.atu. nunca cstabaií
de anii'c,.) . ¡padre, ¡i pesar de aquel
defecto. ,'¡r el primer instrumen
tista ib' Jtolif; .pero su hijo hacía todo
lo posibi pat a desengañarlo.
Cuando íéesmni Llegó á Ifs quim.-e
anos de ~ joJ .q.unció á su padre qu •
nunca .segy. jptig de estas dos cosas; te
nor ó t rq-m eetp,; tenor porqu > no tenia
bastante or. y trompeta porque este
instruía -ay;;. e,ta [Kira él muy~aut.ip.it i
co y tljí'j.;.. , - i
Lntoe ~-;o . q ue vas á ser! —le pre
guntó s;.; ¡q.ijne.
-t o,u¡ pop!ter do operas -replico Ros
sin i. .
i 1 i - -*- '■ i le morirás de hambre,
y así te pronostico.
-Buciij s papá—replico el futuro
hombre .-cíe —espero que serás tan
huen prosita -liUito eres buen corneta.
Algún ;. ¡mqio más tarde, asistía Ros
sini al . lis yo general -le una de sus
ójmras. y el de corneta desafi
na lia jidmi rablmonte.
Quieto eft ose bárbaro (pie lastieui
así mis '<-íiíiVs'/—-preguntó Rossini.
—Soy v— ¡ imfesfo una voz temblo
rosa .
¡Ah 'Léi-a tai 0 Bueno, pues celia
á corre” ;.‘iaá fu casa y llévate el ins
truínente, 'c.¡á que de prisa.
i El d >gr ¡riado corneta era el padre
de Rossi' “
f , ¡ l * ‘ H i
Carnet de un espía
o- and, o 1
; ! ~, •
La pri' iir;. iiinjhe de bodas.
El. ¡AV tiája, cóúhi roncas!
Ella, disfráyiá.—Pues. . . es el prime
ro que lié- V(V .líele.
I ¡ * *
—¿ Roy ’u'íi td, consigo que lo absud
van. y t■> v L',r¿ estima ex’ajera-da la mi
nuta? ' '
—Grtni'; '¡J bs otro robo.
—-Aquí :vi> fiay niás ladrón qute usted.
■ - m :-v d I. yi ! i • ’ ’■ ¡i
1 4 Tc-s;ip,'tJ r
S¡. ; á ' o tiéngo mi til litó de alio
gado . . .
la Máscara de BRONCE