Boletín mercantil de Puerto Rico., March 23, 1911, Image 1

About Boletín mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
ANO 73
¡Boletín /llbeccantü be l£>to.=lßico
Dkksotob: J, Pérez Leeidt»
DESDE LONDRES
*
] S .
■IRARA EL BOLETIN MERCANTIL).
Una nota publicada. á propósito de
la coronación, contiene bajo su forma
esencialmente oficial y ¡neutral una indi
ación significativa del cambio que se
&a efectuado de algunos años á esta
fecha en las costumbres oficiales* políti
acas y sociales de Inglaterra^
®sta nota dice que el gran mariscal
T&e la corte ha recibido 3a orden del
sy de enviar invitaciones á la ceremo
la de, la coronación á todos los móiem
Joros de la cámara de los comunes que
®e Inscriban en las listas que posee el
“speaker’ para este fin. Hasta aquí
sod© es lo mismo que antes pero el gran
de la corte ba informado al
speaker que, ¡referente al traje qfie bay
íqne llevar, la regla será la siguiente:
Los señores: Uniforme ó traje de la
-corte ó traje* de paseo con levita ne
Las señoras: Trajes de la corte sin c©
la; ó traje de calle sin sombrero.
Es la prim¡era vez que en una mere
¡BQonia como la de la coronación, en
donde se suele observar escrupulosa
sasioirte las leyes de la etiqueta, se au
JtoTÍce la levita á los caballeros ¡y el
4iaje de paseo, sin sombrero, á las se
ñoras. ¡La corte de Inglaterra se de
anocratiza evidentemente, y 'llegará el
momento mi que se ira a las fiestas de
la corte con simple traje negro. Eduar
do VII, que era admirador de las tradi
iones, no hubiese consentido un regla
amento tan burgués. Hay que .ver que
al principio de su reinado no había tan
tos diputado® obreros, como ahora, en
la Cámara de los comunes.
Cuando John Burns fué nombrado
ministro se presentó ante el rey vestí
do con un traje corriente lo cual produ
jo gran sorpresa al rey. Eduardo VII
poseía demasiado tacto para manifes
tarle .su desagrado'; pero los, que esta
han presentes pudieron apercibirse.
¡Los tiempos cambian y con ellos las
ideas y aún esa rigurosa y severa so
üherana: la Etiqueta.
El príncipe de Gales y sxs hermano,
I príncipe Alberto, ambos estudiantes
en ©1 Colegio naval de D&rtmouth, se
enfermos con ©1 sarampión.
Esta enfermedad presenta el carác
tor de una verdadera epidemia en la
escuela de Dartaao-uth en donde hay
y sanos sententa aluminas en la enferme
aria. \
3ñrecueiites telegramas ponen, ai. eo
arríente al rey y á la reina de la salud
fe sus dos hijos mayores cuyos estados
-asía causan ninguna inquietud. Loa dos
irán -tenido el sarampión y esto hace su
poner que esta segunda vez, la enferme
dad sera benigna.
C/osa extraña: Ea la Escuda Naval
Se Osbome, existe, en este moimento,
ais epidemia de sa/r ampio®.
M Asquith depositara en la cámara
•de ios ccmunes un proyecto de ley, reía
4t£V& al veto de los lores. Le ayudarán
los liberales, el partido obrero, los di
frutados del país de Galea y los Mande
es, los cuales haciendo abstracción de
-sos preferencias -especiales renoaician á
ellas por ahora y se han unido con el
fin de suprimir á los lores un poder
ij. consideran: completamente ilegal éin
alificable. En una palabra, M. Asqui
gfo cuenta con la mayoría y desea que
DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACION UNIVERSAL
ENTERED AT THE POST OFFICE AT SAN JUAN AS SECQND CLASS MATTER.
RAMON PEREZ * MORIS Editor.
Los progresos de
nuestra marina
f
EL CONDE WIFREDO
ammmm
‘.. \ ■ .
La empresa de Pinillos, Izquierdo y
Cos., ha reformado este buque, dotando
lo de cuantos adelantos hacen agrada
ble la estancia del viajero á bordo de
los buques modernos.
El “Conde Wifredo” tiene ahora ex
eelentes camarotes dre lujo, salón con
un espléndido Bar, perfectamente; sur
tido, telégrafo Marconi, moderno siste
ma de ventiladomes y alumbrado eléc
trico, todo en fin, cuanto puede exigir
el pasajero de más refinado gusto.
El “Conde Wifredo” salió el 19 de
Canarias y testará aquí el 29 del corrien
te.
El siete de Mayo saldrá de San Juan
para España, y como la demanda de pa
saje es extraordinaria, los eonsignata
ríos en San Juan señores Sobrinos de
Izquierdo están recibiendo constante
mente órdenes al efecto.
Muchas personas de esta capital han
pedido permiso á los consignatarios pa
ra visitar el precioso buque, cuando lie
gue á San Juan el dia 29.
Es de aplaudir el interés que denues
tra la gran casa .armadora de Cádiz,
porque el pasaje entre Puerto Rico y la
Madre Patria, halle en esta línea igua
les comodidades é igual confort que en
la Argentina, Uruguay y Brasil.
A esto han contribuido, sin duda, las
recomendaciones de ia casa consigna
taria de aquí, á cuyo frente se halla
nuestro muy estimado amigo don Dio
nisio Trigo, tan empeñado siempre en
armonizar los intereses de la gran em
presa ¡naviera que representa, con los
del público que la utiliza.
Esto es de aplaudir.
Buen viaje
Ayer -embarcó para los Estados Uni
dos, nuestro buen amigo R. M. Pietran
toni, llamado- por los fabricantes de
automóviles que él representa aquí.
El viaje del señor Pietrantond ha de
ser de gran utilidad -par-a los aficiona
dos al elegante deporte.
Le deseamos mucho éxito y pronto
regreso.
sea abolido, antes de la coronación, el
derecho del veto de los lores.
* •
Empiezan á circular las nuevas mo
nedas de 20 shillings (soberanos) con
la -efigie de Jorge V. El relieve ’de
la cabeza del rey es más acentuado
que el -de las piezas del mismo valor
de Eduardo VII. \ La cabeza es mías
pequeña y las letras de la frase “Geor
givs V. D. C. Rritt: Omn: Rex F. D.
Ind: Lnp”: son mayores.
En el reverso, se ve á San Jorge, hi
riendo al dragón. El dibujo es idénti
eo al de las antiguas monedas.
Hay que observar que el perfil de
Jorge V. mira hacia la izquierda si
guiando la costumbre qué todo soñera
no inglés debe de mirar—ien las mon-e
das—en sentido contrario á -su anteee
sor.
San fuaa Puerto-Rico, Jueves 23 efe Marzo de 1911
La Gaj se ha uta í casar
Se ha anunciado la celebración del ma
trimonio de la célebre cantante María
Gay, intérprete famosa de “Carmen”,
con el tenor Zematelüo.
¿Pero la Gay no estaba casada en
España!—se han preguntado las gentes
al conocer la noticia de esta otra boda.
Efectivamente, María Gay se casó to
davía muy joven en Barcelona con el
músico y compositor catalán de aqueil
apellido que María adoptó, por más eufó
nico que el suyo, para figurar en los car
teles. María Gay pertenece á una fa
milia de artistas; era su casa centro al
cuál concurrían profesionales y aficiona
dos de todas las artes, de las que allí
se cultivaba con preferencia la música.
Miaría cantaba con singular encanto esos
hermosos “died” de Sehumann, que na
die dice como ella, ,y Gay la acompañaba
al piano. La comunidad de aficiones ar
tísticas y de pensamientos hizo nacer en
María y en el músico una mutua simpa
tía, que bien pronto se convirtió en amor
no obstante la diferencia de edades, pues
el maestro Gay la aventajaba á ella en
algunos años. La familia se opuso á es
tos amores; pero ellos, firmes en sus sen
timientos, venciendo esta oposición, se
casaron á muy poco tiempo.
La oposición de la familia era funda
da. Como tantas veces ocurre en la vi
da, con el matrimonio vino el desencan
to, y al cabo hubieron de separarse amis
tosamente los esposos. María se fué al
extranjero á hacer una larga “tournée”
artística, dando en las principales capi
tales europeas una serie de conciertos
que tuvieron un gran éxito, dando al
nombre de la Gay la aureola de la fama.
La Gay en Bruselas se lanzó á la. ópe
ra y debutó en este género con “Car
men”, en la que logró tan gran éxito,
que inmediatamente se vió solicitada
por las empresas de los teatros más im
portantes. Y en uno de ellos, creo que
fué en Londres, conoció á Zenatelio. Don
José y Carmen se amaron en seguida.
Hace ya años de esto.
“He encontrado al hombre de mis sue
ños” —escribía ella á su esposo en una
carta, de que se hablará después.
María Gay y Zanatello dominados por
una pasión exaltada y avasalladora, pen
saron -desde el primer momento en lega
lizar su amor; pero, ¿cómo, si María es
taba y casada? Buscando solución ail
conflicto transcurrieron varios años, sin
qne por ninguna parte se neeontrase, has
ta que hará cosa de una año, un abogado
francés dió con la solución. María se
naturalizó francesa, entablaría el divor
ció y, una vez obtenido, se casaría en
segundas nupcias con Zenatelio.
María entonces escribió á su esposo la
carta de que antes se lia hecho mención,
pidiéndole que no se opusiera á sus de
seos. ‘ ‘ Esta es una cosa más fuerte que
mi voluntad, que nada puede contra la
tiranía del corazón.”
La cadena en que ahora se apresó la
Gay, es doblemente grata para ella. Per
que es una cadena de amor, pues sabido
es de todos que María está ciegamente
enamorada de su nuero esposo—y de
ello vió pruebas ed público madrileño en
la memorable noche de la primera ‘ ‘ Car
men” que se cantó este año.—Cadena de
amor, con incrustaciones de oro, pues Zo
natello es, según la hablillas de bastido
res, hombre de una gran fortuna, que
los que se dicen enterados hacen aseen
der á más de treinta mil duros de ren
ta.
Muchos duros nos parecen; pero, en
fin, ello os que Zenatello es hombre que,
además de su fortuna de dinero, tiene la
de que le amen y la de cobrar 5,000 pese
tas cada noche que canta.
Pidan ustedes más suerte.
La patria de Colón
l
.*• j-
Está muy extendida la creencia Je
que da patria de aquel gran soñador
que al ver convertidos en realidad
sus sueños unió un nuevo mundo á
la corona de España, era Genova.
La crítica histórica que en sus tra
bajos de investigación y depuración lia
ido rectificando muchos conceptos, ha
dicho últimamente por boca del distin
guido investigador don Celso García de
la Riega, algo muy halagador para los
amantes de las glorias, por lo que al es
clereeido Almirante hace referencia.
Aquel sabio, en un notable libro suyo
¡ljtnzó la idea de que Cristóbal Colón, no
nació en Italia, como hasta ahora se ha
venido sosteniendo, sino en España en
una poética aldea de las inmediaciones
de Pontevedra.
La noticia fué acogida con indife
rencia, si no con incredulidad, achaque
que -es común en esta época positivista.
Masi recientemente, un periódico de
Santiago de Chile agitó nuevamente la
idea en sus columnas, en un artículo con
memorativo del descubrimiento de Amé
rica y en dicha artículo plantea la cues
tión relativa á la verdadera patria, de
Colón y aduce á este propósito una so
rie de datos y argumentos que sobre el
particular expuso el señor Marqués de
Dosfuentes en una revista científica que
en Madrid se publica y de los cuales pa
rece resultar que Cristóbal Colón era
gallego.
El asunto lia preocupado á los erj-li
tos y se trabaja con entns*asmo pura
el esclarecimiento de la verdad.
El que más se lia distinguido en
estudios, que va siguiendo con fruetífo
ro ardimiento es el antes citado >. ñ-*r
García de la Riegag establecido cu i* r
tosauto, que es el caserío que se .-n*,-
fué la cuna del insigne navegante.
Portosanto, como se le designa en ¡<>s
viejas documentos es conocido boy por
los naturales del país con el nombr** de
Porta Santa, y .se halla situado e*i<* e.i
serio sobre la margen derecha del Ler z,
frente á Pontevedra. El pasaje es pin
toreseo, intensamente fisonómico y #>stá
próximo á la parroquia de San Salvador
de Poyo
Allí inora el erudito García de *ln Rie
ga entregado á sus investigaciones. I -sci
frando amarillentos pergaminos. Kn
ellos encuéntrase con frecuencia r*pcti
do el apellido Colón ; de ellos se despivn
de que en aquellos añas en que i:i ge
neración anterior á Colón debía vivir
en Pontevedra había allí “Colón ó \* Lio
y Colón ó mozo”, y que los Fon torosa lia
1 ían unido su apellido al de dos de Colón
después de haber concurrido con ellos
á suscribir contratos (nótese que estos
dos son los apellido* del Ilustre descu
.bridar.)
En su paciente labor, el precitado - ru
dito, báse fijado en pequeños detalles y
circunstancias que aporta vueha luz
al asunto.
Así por ejemplo, entre los muchos que ei
tar podríamos, hace notar que Colón el
descubridor á su llegada á uno de aque
Ros parajes del mundo para expresar lo
ardoroso dteaqnel sol dice q. ésto “tenía
espeto”, frase que no fué entendida por
muchos biógrafos q. creyéndola equivo
cación la transcriben por esta otra: el
“no ttenía ímpetu” y no obstante el
señor García de la Riega demuestra que
Nú maro 69
Sattrtpéétoi nttivtl 71 tftri
Apmor. : Mlflotl Matearé (Sarcia
La carabela "Sania .to"
La Seriedad A d I t f
Marina ha don.t ! m f n •
madera de la rara 1 “S- ! *rí *
capitarra de la rill * i 1, 1
lón á sus óp|-n mírelo |. ~or
América.
Dicho modelo * mr ¡ , jr .
fecta, y lia nido h }*r •>, j .
naval M. (J. Sm*. t |j §.
hermanos Vi líen, *.
La cereHumi |<ur >1 4 j,*
muy solemne.
Pronunciaron * ir*o* j l!( ,
rante lh>s*ou, pi*. % nt- d *\ ■ ,
del Musco d * Mar , M lio -. ' r .,, u
servador de los Vi os ri. v
M. Destrem. -on* br I 'I * • ,
la Marina.
lie aquí alarum * rrxf *I 1 .*<* , r
.so de liesHon :
‘‘Pueden ser c¡? * ,*#n .n. .. i (.
no?nhr*s 1. mu *. ;.
tinguieron en con *** r íiMih.
c*l “ V ictorr, de X son. *t |
primer gol¡>*> al jo. najio. ,
Los ingleses y al- nian 4 Ir. i
construir acorazad nnme r y
<]Ue!iot-'> da IH.INN. (¡U
caballos, que 1 • jí,,,
la misma distan i ,ue r- -orno !. j¡ *
ve de Colon en tr> ,r. 1 y #n* o.
Pero Ja Historia dar i I** nombr
de estos gigantes.
Y se aeonlaró im n* d* la r
quena “Santa M r ¿*\ qu . man la la
por un genio, d<'*.*>¡ “ió mi nievo nuil
Jo.
El sitio #1
aquí, en medio J. 4f. | n¡ 4
tras glorias pasan . en t. M
que no tiene jtgmil * d mundo. . uvo r
peí educativo no i- Ato n dnl i p
ninguno, y <pi.< d 4. tnrb a¡ p *
amplios.
Termimida la * non 1.1, M1 b
Ramphal, profeso** • ,\ , ,
val, dió una eonf’ o- . - ?, d •
“¡Santa Alaria", *ints"v N ñ ,
Dijo ,entiv otras <.4*:
"La nave eapit. . |> la s uadr. '*
de carabelas d>> < • . , #iiya r - ort *0
ebm escrupulosa *. 4n.
tío eiimontos de •% f 'lm** jitiitD .
no era corno mucho* riin yla e > .
repite, una eás -ai .i un* /
Media *?• metros M e-ntun.fr.s d
largo y 1 metros * 1 -'riten- ‘no |.
cho.
Su cabido era *1- 5 i**tro* si fl
tros.
Su despínzame . ~rr qt-oidi
233 toneladas.
Tenía 442 metro* ladrado* I v* -
cuantió navegaba # todo ir i¡m i 1
tahan fitl hombre
Tardó 35 rlius • Inms.ir # \ * I.•> i•
to, lo quo rep r**+* n mt* i*| i
dia de 7 nados por Mr*
jkfatihos hartos 41 tomer *lO ?*rdan
hoy lo misrao.”
es una fraso ¡ral * /*. aun h v
empicada p<>r id* mn
También tr muv t
el nombré 1 do Hbu* 4hri*dor. *l# I* p *
Cristóbal (’ulón u kt primara t¡ rnt t .
cubierta. Kste ti<*br* #•*< #* d
parroquia de Sai .Vdva*kr d< I*., oi *
es la di¡ caserío ü Porto S*nt.
m* cree nació el i)u