Newspaper Page Text
8 AMERICAN RAILROAD COMPANY OF PORTO RICO. SAN JUAN—PONCX BSAD DOWH ITINERARIO MAD w 111 IAGU ABAJO m 1 _ LBA HACIA ABBIBA P 8 | Da LOS TttBNBB Blf TIOOB DBSDB DAILY DAILY JJ _ DAILY DAILY DIARID DIARIO HOTlembbb 0, IDI3. DIARIO DIARIO 8 1 E3TACION ES 2 ’ | * P 11. A. M. Salida. Llegada. P. M. A, AL 0.10 7.20 0 San Juan 8-06 8.48 9.15 7.25 8 Miramar (F) 5.01 8.48 9.26 7 31 5 Talleres 4-56 8 88 9.30 7.34 i 6 San turco (F) 4.52 8.38 9.39 7.41 8 Martín Peña 4.46 8.27 9.45 7.47 12 San Patricio (F) 4.39 8.19 10.08 8.02 20 Bayamón 4.23 8.08 10.20 8.13 26 Sat>ana Seca (F) 4.11 7.61 10.26 F H.lB 29 Ingenio (F) 4.00 7.46 10.33 8.25 82 Toa Baja 4.00 7.40 10.38 8.29 33 Dorado 3,56 7.86 10.57 F 8.50 44 San Vlcent# 3.35 7.15 11.04 8.56 47 Vega Baja 3.29 7.09 U. 09 9.01 50 Algarrobo (F) 3.22 7.03 ai.lt 9.10 55 Campo Alegre (F) * 3.13 6.54 11.25 9.15 68 Manatí 3.08 6.49 11.37 9i27 65 Barceloneta 2-55 6.37 11.51 9.41 73 Cnmmings (F) 2-40 6.25 11.57 F 9.47 76 Pantana (F) 2.34 6.19 12.07 9.57 82 Cambalache 2.25 6.07 12.13 10.03 86 Llf. Arrcibo, Estación Sal. 2.18 6.00 12.00 9.45 87 Sal. Árecibo, Ciudad Llg. 2.22 5.50 12.20 10.15 87 Llg. Arecibo, Ciudad Sal. 1.52 5.35 12.48 10.09 86 Sal. il recibo, Estación Llg. 2.12 6.25 1.26 F 10.32 98 Hatillo 1 50 4.54F 1.32 F 10.37 100 Camay 1.45 4.46F 1.56 10.59 111 Quebradillms 1.23 4.16 2.25 11.27 123 Isabela 12 55 3.41 3.01 12.03 142 Llg. Aguadilla Ciudad • Sal. 12.18 8.02 8.43 12.28 142 , Sal. Aguadilla Ciudad Lleg. 11.53 2.30 8.57 F 12 42 148 Coloso 11.41 2.16 4.08 12.50 152 Aguada 11.33 2.07F 4.19 F 157 Santo ni 1.15F 4.33 1.11 164 Hincón 11 12 1.43 4.39 F 1.17 167 Córcega 11.06 1.36F 4.51 1.29 176 Trer HerimiDOS (F) 10.53 1.17 6.02 1.39 179 Añasco 10.44 1.10 5.17 1.54 188 Lleg. Muvagüez, Playa Sal. 10.27 12 45 6.87 2.00 18S Sal. Mayagüez, Playa Llg. 10.19 12.15 6.43 2.06 189 Mayagüez, Ciudad 10 15 12.10 6.03 2.23 198 Hormigueros 9.55 11.50 6.10 2.80 292 Kí<* Rosario (F) 9.47 H.42 6.15 2.35 204 Filial Amor 9.43 11.38 6.25 2.45 209 San Germán 9.32 11.26 6.44 3.02 217 Lajas, Ciudad y. 13 11.03 8.49 3.07 219 Lajas, Estación 9.07 10.56 6.57 3.15 224 Lajas Arriba (F) 8.57 10 46 7.05 3.22 227 La Placa (F) 858 10.40 T.14 3.32 232 El Limón (F) 8.43 10.30 7.27 8.44 238 Manta Rita 8.31 10.17 7.38 3.54 213 Yauco 8 21 10.07 7.50 4 06 251 I • F) 8.07 9.52 8.00 4.15 255 Gunyauill* 7.59 9.44 8.14 4 29 203 Tal 1 aboa 7.44 9.28F 8.38 4.50 278 Lleg Punce Sal. 7.20 9.00 AMPM A M P M En las paradas de señal, los trenet i ararán ála señal para tomar ó dejar pasajeros. At flag stops, trains stop on signal ío receive or dlscharge passengera. F En la columna de las horas indica parada de señal para ese tren. F In column sliowing time indieates flag stop íor that train. (F) Al lado del nombre de la Estación indica parada de señal para todos los trenes. ’IF) After ñame oí Statlon indícales flag atop íor mil train*. * Estación para comer. SAN J üAN-CAJi OLINA División READ DOWN g Rg.An UP >_. „.... o Itinerario de los trenes en vlgos .2 £ desde 6 P. M. lea bacía ABAJO g - V 16 de Abril de 1910. arriba 3 o * 13 11 ]S 3 ESTACION** ¡s~' 14 I t * e • A. M. A. M. P. M. Sal. Llef. A H EM. 8? }I.(H) 4.30 9 San Joan. Ciudad g.lO 140 s?í ?H5 4 -? 5 ® Ban Juan, Estación 8.08 8.86 8.34 11.09 4.39 I Miramar 8.03 8.81 8-39 11-14 4.45 ¡ Talleres 7.67 8.26 • 4 - 4 ® I Santurce 7.52 5.28 B*4? !? HÍ 455 8 Martín Pefia 7.45 8.16 § fa l 4? _ Hato **y (F) 7.39 8.18 8-5 J 11-J2 5.04 11 Río Piedras, Ciudad 1M 8.08 51 11-33 5-03 12 Río Piedras, Estación 710 8.04 J-J l 11*42 5.14 13 Sabana Llana (F) 712 218 9*15 Jl-50 5.22 18 San Antón (F) .7.12 2.50 3.25 12.00 512 22 Carolina 7.00 149 A. M. A. M. P. M. i LMO. SaL X.M. P.X, ni i ana mSr (F) FLAG STOP. Traína top on iignul to receiye or dischargi passengers. .(J 1 ) PARADA DE SEÑAL. Los trenes pararán Ala sefial de toma! ó dejar pasajeros. • Daily.—Diario. f Daily Except Sunday s.—Diario excepto toa doanlntoo. I Snnday oni y. -Domingos sol amar te. SOLARES EN SANIURCE BTOP 2S Urbanización con arreglo a planos aproba dos por la Junta de Sanidad y por el Municipio DE SAN JUAN, Venta de solares en calles afirmadas, de n metros de ancho, con instalación de agua del acueducto. Sitio seco, alto, fresco, colindante con el Hipódromo, y vistas ala bahía de San Juan, Catafío, Bayamón y montañas limítrofes. Precios moderados Facilidades para el pago INFORMARAN EN SAN JUAN: DON MANUEL PEREZ. DON W. BOSOH TETUAN, BUEITIN MERCANTIL DE PTJEBTO ICO. Registrando los sobordos Carga del “Carolina” descargada en el muelle No. 1. Orden, 156 piezas material de cons. tracción, 3 cajas impresos, 6 id prepa rados farmacéuticos, 20 id. carnes en latas, 44 id mantequilla, 15 id. cerveza, 79 sacos ¡habichuelas. Herrero Hnos., 3 cajas camisas. Hernaiz Targa y Cos., 10 cajas mer cancías. Bird y López, 45 cajas quesos. Castrillón y Cos., 10 jaulas jamones, 6 cajas papel de- imprimir, 5 id 1 8 pa quetes de tinta para id, 50 barriles to cino, 25 cajas salsa de tomate. Agudo y Homar, 35 cajas vino. 8. Ramírez y Cos., 75 tercios bacalao, 30 cajas manteca, 10 tercios jamones, 12 barriles tocino, 60 tercios pescada. N. iSantini y Cos., 420 sacos abono, 150 id. sulfato de amoniaco, Pórtela linos., 25 cajas queso, 35 tambores bacalao, 10 sacos habichuelas, 20 cajas pasas. J. Ochoa lino., 13 cajas quesos, 200 sacos harina maiz, 50 id. alimento de animales, 21 cajas avena, 30 id quesos. 300 cuñetes pintura, 10 barriles azadas. Hilario Santos, 25 sacos habichuelas, 50 id. azúcar refinada, 4 huacales bote llas vacías. H. C. Ohristianson y Cos., 900 sacos azúcar refinada. Baquero y Cos., 60 cajas leche, 1 id. añil, 2 id. bomberos. 5 sacos habichue las, 3 jaulas jamones, 15 sacos papas, 100 sacos harina maíz, B. Fernández Uno., 60 cajas leche, 5 jaulas jainoues, 50 sacos harina maíz. A, Bozzo, 10 sacos papas 15 id. cebo llas, 10 barriles manzanas. M. Luzunaris, 50 huacales cebollas, 85 sacos papas, 10 cajas quesos. Cadierno 150 sacos azúcar refinada, 80 cajas quesos. E. Wolff, 113 cajas de quesos. Freiría Hermanos, 200 sacos harina maiz, 50 huacales y 25 barriles biscuits, 65 cajas queso, 50 barriles tocino, 25 cajas salsa de tomate, 5 id fósforos, 31 sacos habichuelas. Font, 25 cajas brandy, 5 id. manteca. 3 id. toeineta. Pérez Unos., 25 cajas tomates en la tas, 35 sacos habichuelas, 10 id. harina de maiz, 5 id. harina de trigo, 1 id. pi mienta, 2 id. y 1 caja cereales, 1 caja bombones, 1 saco pimienta, 100 sacos habichuelas, 150 cajas leche, 23 cajas y barriles galletas, 200 cubos Manteca, 100 sacos harina. G. P. Read, 2,000 atados tablillas pa ra cajas de pifias. González Padín y ¡Co., 57 cajas y 21 atados de artículos varios. L Planas Martí, 1,220 sacos alimento de animales, 572 fardos de paja de id. 11. Al. Porter, 1,000 sacos abono. V. Melón y Ca., 100 sacos habichue las, 150 sacos maiz, 200 id. azúcar refi nada, 10 cajas velas. Venta de ca-as en Carolina y Río Grande Por tener que ausentarse su dueño, se vente la magnífica casa de dos pisos, bajos de manipostería frente á la plaza principal donde estaba la tienda “EL SOL de G. Blanco” y altos de madera, donde estaba la Corte Municipal, re cientemente restaurada. También se venden dos más en Río Grande, terreras d? madera, ocupadas actualmente por la Policía y Juez de Paz. El que las intese, bien todas ó parte, puede dirijirse á su dueño don Juan Ros Chumillas, residente en Caro lina. que las ofrece por menos de su justo valor. Carolina, P. R. 20 de Febrero Je 1915. Advt. SÉ ALQUILA Una casa en uno. de los mejores si tios de Miramar. Reúne buenas como didades para familia. Radica en la pa rada once. Tiene garage. Para informes “Hotel la Española”, Tetnan No. 63. Francisco Marcos. EL DR. L I. MAMON de regreso de los Estados Unidos ofrece sus servicios pro fesionales, especialmente en partos, enfermedades de niños y ortopedia. Consultas: 2á4p. m. Calle Salvador Brau No. 75. Teléfono No. 757. San Juan. Pto. Rico. ♦ ATENCION. Ofrecemos al público de San Juan y la isla, nuestro GRAN TALLER BE PLATERIA Y RELOJERIA, donde hacemos cualquier trabajo del ramo por difícil que sea. Compra mos oro y plata vieja y objetos antiguos. Visítenos PEDRO R. BATISTA & Cos., San Francisco 50, Tel. 554, P. O. Box 476, San Juan, P. R. yyX~)nrxyvyirrX'X-rx-x-x--x--yTry--Y-irir-ir r PORTELA HERMANO & Cos. S. en G COMERCIANTE AL POR MAYOR. Importación directa de toda clase de víveres y procedencias. Dedicamos especial atención á los frutos del país. Especialidad en maíz y hedionda. Somos agentes les para la isla de Pto. Rico de los Sres. Suca, de Vda. de Irar zabal de Calahorra (España) para la venta de conservas vegetales. Solicitamos correspondencia. Isabel 2a. No. 28 Apartado 739. Teléfono 519. San Juan, P. R. CARBIA BROS. PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN; P. R. KODAKS EFECTOS DE FOTOGRAFIA. Se desarrolla y se copia para aficionados. Efectos de BASE BALL y de SPORT. MAPAS DEL CANAL DE PANAMA Se hacen Marcos para Cuadros, Postales. Vistas y Souvenirs. GERMAN DIAZ Y HERMANO S. EN C. Luna 15. (Pasaje Matienzo). San Juan Puerto Rico. Imprenta, Librería, Papelería, Encuadernación y Efectos para Escritorio. Especialidad en la fabricación de sellos de goma; damos cumplida atención á los pedidos de éstos y se entregan con puntualidad. Se hacen esquelas mortuorias á cualquier hora del día ó de la noche puede usted llamar á los teléfonos 204 comercial ó 515 porticular. José de Diego. ABOGADO V NOTARIO Oficinas en San Juam PLAZA BÁLDORIOTY. NUM, 28. Teléfono I núnu. 632. Oficina en Msyaguez; Cali* 4i Ménást Vigo, N # ?¿ Ttléfonei lén Ramón Cari si a INGENIERO CONSTRUCTOR. Avenida Wilson No. 19 Teléfono No. 191. Santurce. Se encarga de toda clase de trabajos de su profesión. SEÑORAS, SEÑORITAS Y CABALLEROS. No hagan compra de tinte alguno para el cabello, bigote ó barba, sin probar antes la RITORNABELLA” Tiene la ventaja, sobre las demás, que al dejarse de usar, el cabello vuelve a su COLOR NATURAL. DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS Viernes 5 de Marzo de 1915.