Newspaper Page Text
5 HUÍ iM to!f; lil Cillliplll 4 H UÜ.U vi ñti(úimmp ruarte est & ? Is pm Año IV. Núm. 1285 Puerto-Rico, 10 de Junio de i 04 Oficicae, San Francisco 67 fW . ,1 . 11.11 1 fe-. r r j HABLA LA CIENCIA! VL DOCTOR RAMÚ.V E METER 10 I'.IÍTANCES goza en París de bien merecida ! lama. fía-ta eminente facultativo rofiru'ininse á la Emulsión de Scott. dice: ! hoy nuc vo h,. rcccladc esta nrei mi-ación. La Emulsión de Scott míennos aroptun ron i.i ni.ivnr i.H iii'iaM -rs un moa .enmonto excelente iio j iink: los mejores servicios en tmi.is las en iermecinrles en que se acostumbraba A o es il i v XvWv I- Emulsión de Scott restituye las fuerzas perdidas, crea carnes y provee v0 sangre rica y saludable. V imCüííbtar. DOCTOR BklAiVCES. Emulsión de Scott Es indispensable para niños y adultos débiles y raquíticos ai como en casos de Tisis, Anemia, Extenuación, Catarros, To-" Crónica y Debilidad General. No hay medicina tan pronta y segura en sus efectos como la Emulsión de Scott. ÚSESE EN LAS CONVALECENCIAS. Los frascos de la legítima llegan la etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas. A la derecha de este anuncio reproducimos dicha etiqueta en tamaño reducido. La Emulsión de Scott se vende en todas las FARMACIAS y DROGUERÍAS. SCOTT y BOWNE, Químicos, Nueva York. x t t SI i" ; fe ,1 t 1 i? MARTIRES DEL REUMATISMO! J USAD EL EMPLASTO POROSO EXCELSI0R de SCOTT y BOWNE. 'i Importe atisifflo mmÍQ) A los Umi Sascriftares íí " Law Correspondencia " MAGNIFICA PRIMA OFRECIDA POR UNA S0C1EDADJARTÍSTICA DEL NOTABLE CUADRO LA LA SCCIIDAD A.BTI8TI0A., que hac ini tiempo ofreció i lot ñores intcíiptoree la nte diario tai mKkiflcu oleograSai "EL OSLíTO," dfl Velaiqneí, j "LA VI BG EN," I MariHo, que ttiaim aeeptasio obtuTiero, y coasecnente oo lo que ofraotó, de repai tir pata otro fegalo u "outdro" de muthíiima rnai nli como trabajo oleográfi io, ao ha oeidoiado gaitaa ai lacriUoioi pa rapioduoir nao de loa ouadioi maa aotables que te ooi lerraa es el Muaeo da Berlii. LA SAGRADA FAMILIA m.. DDínmararuj nr.irnan & lTIA miA 1 natímatrai da alta doi 91 da aactio. sata formaría idea de iu importwú, baitarí deoi qua ha lido ejeoutada á 'Teinte y ocho" wlorei Nada ha iisMeado eH aoaieiai para que el trabajo oleogrífioo ao dísmewioa del irigital, y eoBierre 1 bailen que eaoierva eits célebre liaaio, reputado como nao de loi uejorei que le aonooen ea Mte gáaero. Bzcuiaado loi elogioi, mplicamoi á loi lefiorei mi niptoiei y 1 públioo iateligeate le lima tei loi cnadroi que hwnoi expueitoi ea la Librería de D. B. J. Sanjurjo, 3 4 Calle de la Fortaleza núm. 25 Difícil ha lido liempre la ilquiiicióa da eate cuadro, por lo exceiivameata caro. u ' Sooiaiad Artiit'e " coa al iaieo de eomplacei á loi iui- jriptorei y poaerlo al aloaace te toaoi, no na tituDaaao ea adquirir, icoita dagraadei facnüoloi, la propieaaa e ia abra, para poderla olrwer i 01 nnorei luicnptorei e ei- CUPON PRIMA La Sáltala Familia Vale por ... ejemplares te diario al preoio ínfimo de 2 paoa pía ei ejemplar, o na 'la eurta parte de su rerda iero Tlor." Fara la adquiaioióa de taa harmoia oleografía debe juri acarse ser suioriptor 6 aeom pafiar el adjuato "op6a," puei ia este requinto, el precio de aadi t!s es de ocho p"?oi p't-ta. INSTRUCCIONES: Córtete este cupóa, j aeompaDaado 2J pesos plata se entregará va ejemplar de k SAGRADA FAMIHAi EN LA LIBRERIA DE D. B. F. SANJURJO, calle fortaleza n. 25. Los tenores da fuera de eita capital, que deieea adquirir la oleografía que ofrecemos, pnedea dirigiría 6. la citada lib'eri, inclnyaado 4 realei mas para gaitoi de franqueo, cartifl Udo y embalaje, y les será remitido directameat. Se suplica que el nombre y dirección iaa bien inteligibles. NOTA. El plaao para la adquiiicióa X-a Sagrada Familia EMPIEZA HOY. Ea la redacción de "LA COR83PONDENCIA" se exhibe tan hermoso cuadro 10-9 Linea Forrea del Oeste. M fortuito qne ocurran en alguna de lae empresas. ITINERARIO del eerriclo de trenes y vaporee entra Bayamény & riftnlt.al. mu mnfczftr& con el TirrocarrU de t'iroxn le trenes y vapores entra Bayamény regir el 10 del .corriente enluande iwíaeUn salvo los casos da, aeclden 1 MI - 10.M - UN Urdí. ( 4.10 -l.6 Lléijadai 4 la Capital y Jtayamén tímtUanéamtnU. t 10,11 11,43 1.10 1.10 16 uliaa. tarde. OBSERVACIONES. ai toe qne ule de C.muy i li 9.N de U Urde enlua ea U eeUeira da Btyimón (ernoe) 1 ijue ule de éttt i lu 1.49 de la tarde, qw íauí loa vltjeroe p le OepiUl dlreotemeatM. 1U niwr que ulo de la Opiul a lu de la minana enlti ea ia Mtulia de Bijtmón (erase) eoa 1 tren qie parte de a apltal i lai de U martina, r que alae era Camay y punto lntermedloe. Loe treoeafualutlTostiae Míen de Areolbó los raertoe, lueTes y domingos alee I de a mañana, ealiunenleestaoló& de Bayamón eoa U qae tale de eoU i lia 0-16 do la mañana, que tomará loe viajero, paral a Capital directamente. I Tapvr qne ule de la Oapltal á lu i de ia tarde enlaia ea Boytmón oon lot mltmot trenos faoulbttv es qne talen de la Oapltal i lu 1-11 il la Urde. MI . I . I t. , . . PR1CIOS DI ii.ii.JU H Bayaeioi k la Oapltal o lee-eru, primera elaae,,,, .... ,, ,, ,. - primera elue Ida y.vaelta rara... ,, ,, íh aUot de Meno y huU I ano. qae nyaa ea breaos ,,,, .... ., ))l Id. d.tanoeea.adeUnte auttf ,, ,(, l w. o. I ano hnuii alH ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, , , ABONOS IH I CLAU M nyuaii i la Oapltal 6 vlM-Ttru ai víale redondo diario,,,, ,, H jeayaaoa a la Oapltal o vtee-vena ai vlcje redondo diario parteduaidM II ib Capital i Catato 6 vite-vena ta vla)e redoado diaria IHI ,,,, ,, i ios viajes ,, ., BILLITIB AL FORTAUOK 1 IlUtM te primera tlus aatre la Otfltal y Baiamoa 0 vle-viru ,, iu. ia. iu. Id. id. Id. Id M ... .1. . , I .. , . ,. , ... im i,,.. ., MM HH ItH H1 , ... .... M, .... III. M . .... .1. 1,1 I , ., IHI . . 1 1, miwn IJeti Uey i fratu mi medio peule i. patata eateio SI" JiMaiti, a M U I. a.ia tee aaaa t aa aet tt sea .... a i.n .Todo vlilwo qia ío oouervt ta billete kuta la rteotlda de lot "limot, btbri de proveerte de otro taaqae tutllqu si extravio, piel el oilkiM ira al eotudor darit por retaliado qae un ítuindo pot el qie io kallcM eoi perlilels de la tanpreta. tea e??ta úi aücrM prcruvo d. ii.toi UlftM .iegBYru.i in .rarlaase, u iu dtvolvira ta laitwrM tJwtpri qct ta nelfti ri'-. ii Milite el nx naielltto ni i eo htílmmo I am TRASYIA DE DQH PABLO DBAEEI Do la Capital d Rlo-Pledrao- alíWOIO QM IÜFEZO A KSQIB EL 8 DEJABKIL kDI 1881.1""' 1TIJYER&RIO FERROCARRILES PORTATILES Y FIJOS fara haáend&i da oafia y otroi xukm Industrialea. Lccoaotorai, Ccrroi. Xitídi, Plataformat, tto SI LA ZABUCA OBESTEIH &KOPPELQcrliá.; DIAS LAB0SABLE3. SiUSAI SI LA OAÍItAIi. 8AT.TD4I OI KlS-FlIElAS, . H. ü. Ornees ü. M, Orioes t 30 Martin-PeE 6 9 San Antonio 7 30 Mastla-reHa 10 16 Sas Antéalo 8 45 Sai Antonia 11 10 45 Han Antonio 12 15 San Antonio 12 San Antonio 2 1 16 5 Martin-?efia 3 16 Hartia-fefis 4 15 SanAatoaio 4 SaaAatoaio 6 üartía-fala 6 15 Mutia-fana 6 15 Martia fsa 6 30 Mutin-Féfia 7 45 9. 10 v 16 f D1A8 FESTIVOS H. H. Cruces H. M. Cruces 7 90 MartSa-Pean 30 9 Saa Aatoio. T 45 Martia-Pofia 10 16 Sa 4.tr;i c' 8 45 San Antonia 11 Martin-PeOa lo SaaAatoaic 12 30 tan Antonio 11 15 Martin-FaCa . .2 San Attof'o U 15 San Antonio 3 Martin-PeEa l 45 San Antonio 4 15 San Antonio 3 15 Martin FeSa 6 Kartia-Pena 4 SaaAatoaio 6 16 fcUrttn-Paria 6 15 SftartinPefia 7 41 Can Antonio 6 Su Maiu& feo 9 Mrtia-Paa 7 30 San Antonio 10 16 9 1,15 Martin-Pefia Vigor del Cabello del Dr. AYER RESTAURA El COLOR Hace Orecer El Cabello Cura loa humorea acompañados da ' coiiiczóit, coiiHerva, lit'sto, liúmeilo y mino oí cráneo, lm piiliütiUo lu forma 'T clón de Vigor . del t a- X v""! bello - iría: VK:á JJl Ayer es tin nrricnlo elegante det tocador, el favorito do las péñoras y los caballeros. Comunica itl cabello, barí ia y bigotes la üuavidad de la Boda y inuv delicada y crmuiicute Iragraiiciiv. El Vigor del Cabello del Dr. A YES. Preparado por él Dr. J. C Ayer y towell, Bínate II U A, IF" PéniraBe en pimrdla contra Imllnc! lies baratas, lil nonihio de Ayer fli-'iirft en 1 nvoltura, y está vaciado ea el "JtlbU4 de cada una de vuestra Mellas :í-;íi:',Ofí,í SE RECOMIENDA La superior agua azahar de M. PLANE- LLAS por bu pureza, fuerte concentración y fi no aroma que asegura la buena conservación del producto sobre sus similares. Está envasada en elegantes frascos. De venta en la Faeuacu de. GrUILLERMETY. . -ES LA EPDCA DG USAR ' DflDurativo vpLrfital da M. Vlannllaa cara rw c -o k todas las personas aue deseen un atemperante V limpiar la sangre da las impurezas, furamente veeretal. Puedan naarlo loa niñón v nnrsonas mayores. La bondad del producto, que es un ex tracto fluido de plantas indígenas, asegura el cre ciente consumo. Depósito en la Farmacia de n -il i uruuienneiy. Lea llogea y UIcErea . Tumorec. panadizos v siete cueros se curan con el UNGÜENTO DERMÓGENO. Infinitas colaciones acreditan el medicamento. Es de con sumo general en todo el pais. Seguro en sus efes-. tos. Depósito Farmacia Guillermety. 12 3 Aviso H los señores mélicas AceDtando las conclusiones del eminente Profesor Plcot acerca de las incontestables ventaja del Guaya col iodolormado en el tratamiento de la tuberculosis, bronquitis crónica, Droncorrea,y dilatación ue ios proni talos, et iiamaao uocior aeraron acá di ae preparar jara aso iUpodérmico. Sílitlíi 1 Cíinlai ii naTstol Wamá& Jeraíúi r . lOlltlüi T CíjlllU ti Mil MlíialljllL Oomo dichas soluciones que requieren geringulUa iiéntlca deben aDlicarae nor 1 médico, sólo se excen- 1 bajo prescripción laculUUva es la FARMACIA OM VAJLLM H GAXCIO. CAPSULAS 31 XTER AMIL-VALERIANICO 3S3ÜXJIXa Calman la mayor parte de las Neuralgias. Gastral- flai, Cólicos hepáticos y nefríticos, y proporcionan nn cao mas oenencioso que ei uorai. jutas capsulas ae ;alerinato de anulo son nn verdadero eepeciüco sontra las afecciones nerviosas en general. SI éter amil valeriánico que no debe confundirse con el éter vale riánico al más inofensivo de los calmantes y antietr patmódUoa y el mejor disolvente de la Colesterina. liapsulxs di Tir IesI Adrián Tiene las propiedades da la esencia de trementina pero es su acción más Miara di Tirpioa, . (Adrián. : r oler oso modificador de lu enfermedades délas mem branas mucosas, órgano rasDlratorios y vias urina ria. Kn las afeccione del oisadoy déla vejiga reem- pltsa con ventaja a todas isa preparaciones i base da brea y trementina. iotieáai liíicsH ü iioii.Ui laraacíiüMJ, lerable y más fácil su ab-h sorclón. No ofrece comM la esencia de trementina ei grave inconveniente de cau sar náusea y vómito i lo enfermo Sulíuriria del Dr. Langlebert rvmtlene exactamente los mismos principio que!l Inisado de azufre, menos el olor fétido completamente Inútil, fosee todas las propiedades medicinales del ot eo sulfuroso aromarlo, sin tener ei incouveiuenMi ue ai tarar lo metale. .Baño sulfuroso sin olor fjilOlÜWIUaillai eraicajíitiajiMlüla Excitan el apetito, relé van las fuerzas, activan la digestión, combaten encál mente las dispepsias atonl casy la debilidad de todo al organismo general. tm tan InsÍDldo é mo loloa como es posible, es tán al alcance de todas las fortnna no privando á los interino de lo buenos ,1 te tos ae esta genero ue iJImaaUclOa. De todas eitai preparaciones, como jgu ásate de lai taa zeaombradaa basiai, vi i jABAia na zbmmlobiiia oa Diacmaxí, hay iiaaiin ladéate axiiteasia ea la aerar' iteái vuasis ta 'ícfsi.-rtaw, rMarie Else, LENTINI YCa Sah Fbakcisco M. . San Jcan PcanTO-Rico. Acabau ue uiipunar iiiíiuiuuu uu .trucuiua que uirt can á su numerosa clientela. Cubiertos plata chris trnfe. íraraiitizailos. Sombrillas y paratruas Genova- ges. Gran variedad en abanicos, corsés y pañuelos. Eatuches con penuineria, neceseres para costura. Miiñncas v juguetes uara niños. Coronas y azahares sueltos pira novias. (Jran surtido en corbatas y bas tones. Kefajos ó enaguas de colores. Trajes de dril v lana para niños. Albums y marcos para retratos. I . - j.. nl. -...(.... .. i ii. ui Uamiseias utí nnu, iüuuuu y jüii. luítiuiaa y uuisas de viaje para señoras. Inüuidad de artículos capricho sos para adornos de sala, habitaciones y tocador, Surtido completo en relojes de oro, plata, nikel, acero y enenapaaoa oro ineriüauy. variauu aurnuo en ar- i íleulos enchapados de oro como braxalatet, botona Hn.aa. leontina etc. eto. Constante aurtido da alba. fias de oro y brillantes garanti.ados, Billete dala ttoterfa da ífadrld. Corona fúnebres )j einta aerr ; pieola 1&? Pw iM RuimM