OCR Interpretation


La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, September 18, 1894, Image 4

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn91099747/1894-09-18/ed-1/seq-4/

What is OCR?


Thumbnail for

táiEyfeB
Solución á
PA-JA-RE-UA
la charada de ayer:
Mapa do Puerto-Rico
Este precioso mapa flarura el Ierro-carril de clrcun
val&cióu con sus ramales principales, con las ristas in
teriores que deben completar la red de la isla. Es re
ducción del que la Compañía concesionaria de nuestros
tarro-carriles ha formado y adoptado para su servicio
7 ha sido reproducido en relieve, del que existen do?
ejemplares, uno en las oficinas déla Compañía y otro
en las de Gobernación. Hace parte del folleto 'Etuda
sur les chemins de fer secondaires de Puerto-IÜco.
publicado en París por el señor Luchetti, cuya traduc
ción anotaaaen castellano, está en preparación, be ven
da á cincuenta centavos íacomnañada con el diaerrama
del producto bruto de la sección de la Capital Areci-
eo aurante ei primer semestre de cada uno de ios anos
1892). en el almacén de don Pedro Oiusti. en la im
prenta de sucesores J. J. Acosta v en el esnendio del
señor Serrano en et palacio de la Exposición. '
eA 1 fi n 5 1 Ia atiaa de T'aaehoa para
U dflU UilUrf el baile rial Domiago y el
que 1 iat .89 pueda eatfnderse coa dicbo 8r. y
li ao ha? qniea 1 in U poadri elraitmo 2-2
Roa toitoglia
(Premiado en la Exposición do Santurce
con la mas alta aisuncion.j
Bi garaii U.puxad?Bsta KOiNI ,m.:iz:do
ya psr el Laboratorio HanHtp' 'l t Uiud&i,
Pruébese Pruébese -$0'?
Lamboglia y Poli.
Ventájele muebles y pianos.
Calle dl Saí "pabelló d 8 8h?tit.a. 8 4
EPIGKA.MA
Cuán grande es mi desventura,
(decía Asenjo llorando)
Íorque ahora estoy apurando
a copa de la amargura!
. Tenía razón Asenjo h
cuando así se lamentaba,
porque lo que élfapuraba,
era una copa de ajenjo.
Manuel Soriano.
A ORANDK3 MAXE3 a R ANDES RBJflEDIOS. CUSUdO
empobrecimieáto orgánico aniquila el cuerpo y el es-
pirnu, bo juipuuo uovuiver ai sieieiu nervioso wua u
fuerza v viíror: de ahí la indicación esDecialdel "Yin
Uordiál dt utrttnna de ulrici" conceptuados por los mé
dicos mas eminentes como el rtcúnttüuneaU mas
roto y el vitalitador más rápido de las personas iibtiu
v antmtcat: prueDese para corroborar laies vinuaes ya
reconocidas y alabadas por los enfermos que lo han
tomado. ie venta para la isla de ruerto-iuco r. uní'
Uermety. -' - -.i.-:
4
En una panadería :
Un individuo compra un panecillo
de cinco centirros,y al comérselo encuen
tra una colilla de cigarrillo.
Acto continuo va la panadearía á
queiarse.
-Cómo le dice el panadero con
severidad. viuena usted que por e3e
precio le diésemos un cigarro habano:
CEMCEOOíUGUOS Y C
Vesdca giros sobre todas las ciudades
f pueblos de la Peaíasaló islas adyacentes dea
dedos pesos ea adela . (P)
VsUitt
Para almacén, sumamen
to baratas, construcción sólida.
Itinerario
ú ií-Ppria-ia hmü Ooagaay
SMMHHMMMVtt
ios vapo ros 1 de la misma entre los Estados-Unido
D NOflTS- ÁMSBIOA T LA ISLA DS fOHTO-KlOO.
tStnñelo de Ayoto Set'tmhr y Octubred 189
Salid Llegada
SomVret da los vapores. deNew-Yor. t Fuerw-cc.
Branaible. Ato Wv Agosto 1?
Rannoch. Asrofcto 80. feetembre 6.
Fort .Willi. Setlembr 14. - etiembr 21.
Rannoch . fietiembre "28 .i Octubre .
FortWUllam. Octubre 13 ctabre 20.
. Rannoch. Octubre 27. j Novlembro 8.
iSalidadeS. Joan!
Puerto-Rico.
Agosto sr.
Italos vapores harán es- Seuembre 16.
la&l en lo iiríncinfclerf Octubre 1.
M3Ufirtosdfllsiala.seúnl Octubre 1.
ius necesidades del trM Octubre 80.
W o.. I NTieiabreS3
LleKSda; .
á New-ToTl.
Setiembre 1.
Setiembre SS.
Octubre 1.
Octubre 221. ,
Noviembre 6.
Noviembre 20
yohiírco m fiol y Kel Orden de 87 de ínerolde im, rsttfeata 2"
, oe unnin aeta as caí ti y uoaco oír uívy . siiiuuiua T
lAss A los vapores eerreos. setn Decreto del i
S(el Derrsto e SJ Ae Kovlerabrt a P'op '
jviSi BM í Losa.f4rf . w i. T- Uva A sÍa? A ü, AieaU'i um tóltale
1
i i f i -
: 1
fi
De venta casa de l-5""
Zudwig Duplace . ' f-;:;:fj r , h
TETUAN 11 g S? a-" -;1:sfe ls tí
Í--L. . S ':?;Vlk' '4í ;,f- !-
n- e . ;.yit-T-.ií! fa fj
5: . S- í hlKK-J ', i . ! r!. SIS H
' .
79
tU "sxldotne ta TolueUd exprés, arf ?&oi d. Xf.
lies, redaciríH U mida U iesiioi do la máuiti; y
todbt loi reaarsos de w Uiligecu se había dnigiau a
ett objto. Viendo qus su utat Pcía sex uián!,
iide pe umt oidi. -
Ape-as lestableaido, Jugtc te da uero
allí, axaeaitaiox y mis temible que eates, tuesto que aho
iaerumtdo. Y quiéa había dado á este amor la oca
s!5 de umeUr? AgUo. ,
.-jUiserable de mil io deeí. jBoy u tcato!
Sia ; 'ixabtigo, .foxUitiete'Vtoio él decii, 1 pr
tida ao estiba perdid iú i Ab, n Aaditia. hubiese
queiidol iTodo lo teaí em sus maeoi squeila mujer, pu
diemdo asegurar a su hsimeao l tiquea y á ií misma la
Teiffti-!
iSi ao fueses ua loe 'ioxáU"la deeía coa
na soaxisa f eioi -yo bia lé lo que te acoasijixía!
AdÍTiao lo qni tú me tccatejMÍai: urna lafamit.
ifueici hibltrl jComo Ui gsatei hoixedss i
Kxeseupta Uato de ao tsv iaíameil . . . .Comete naa ia
ítaí, ii6 aoel hombxe que te abaadoaa por otxa, y te
deii el amor clarado ea el coxasóa, como ua pufisl'
Si Solígaas ei el' qus ocupa coastaatemeate tu
peaiamieato. 4 ; A .
Esciexto. Le aboxxí acó lo bastaste pira ao oIti-
daxlo ai ua teguado.
Pua bisa, reacios; la iaíamii que me propoaes
qué aombre llera? .
.1 muado dixia qua ta llama eximes; yo digo qut .
itl'iaa'Xn'' ;' ,
-i Y qué axma hay que cxapkar eitr rez? dijo Ai
dxtiat, que compxeadía i dóade iba á parar ta haixaaao.
) Fcr qué y para quila me psdiitt 1 rcieao do Oa-
tatii? dijo CJiampi isialtsao coa el asió ia t sruja qua
EinjffgQ- aa thh OoBaartasiara aa fre.-Cioa," 80
Ooa u moriste to iasUtíto y peiio, Atdr üa
ocultó aquella toxtija b!o i atoa de u mao ueiecha
como ai su hermsao hati ra quuido arrebat riela.
Tú puedes setr cari-i i ei, habUric, rtagirt?, ea fia
tfíadió el marqués h aoiaado cf si ai oide de Aadreiaa,
como el gesio de lea malss teatacioaes.
Iacorporóte la joven de rspets, trémrla de erpaato
é iadigiacióa.
Vo dijo qafí Soligaao corre auercí ptligrosl
Ea Un tu qusi uu de los dos rirs, el otro está ea
peligro da muer tal impuso (7impi, jHay odioa que ao
as peTdovtn.
Aadreiaa ao replicó urna palabra, pero juró ' "que i
dóade quiera que faeia Agostiao le seguiría. Qaetíi co
aoser todoi cus proyoctoa y burlar todaa sus teatatirar.
a cusato al marqués, esperaba, segtno de que ea
aquella especie de duelo coa ISaiique de tíaligaae, la suex
te eitaxía de su lsdo.
La cefiorzta de la Rigaudie qusdó estupefacta al d
cixle uaa aoche el coronal que iba á la Opera,
jA la Opera!
Y lerató lea ojo a el cielo.
De modo que el con coareaida. . . .es asuato de
cidido. . . .es quexeia xat&x? Ka ete esao debéis decirlo.
Sitáis eondeaado i lhvr uaa rida de trtpeas;, lo que ao
es muy alígre, que dig mol; pero ea esta muado ao hay
afija akgro. Y, e fingir ds oaedecsr, sia más ai más, i
la Operíl La Opsrai . . ..Apuesto á que te trata toda
ría de uaa mujerj
Tevgo el hoaox de acompañar á la coadesa de Far
gea. " "
iPaxdiezir.TEs muy liada la coadesita. Eí, ai,
me soy iajutt, es uaarerdaera joya. (Tero la Opera!.....
Oí ha cuidado admirablemeata. Sus hexmosos ojos ae
grea reñejaa la boadad, $s cierto .... pero la Operat
Varaos dijo Soügaao osriéadojs tio aa nata
i aadial
Y pukió, T?:tida cttrhtiatsto á la rrjda, p:xa c:3
J70ex8csio Hrmaios y Oj?apia, com'
oraa toda clase de moaodti de cualquier fech
qn s . etilerii4 m. vísIIaías 6 sís vs'lsv
OH
"
EORTALEZA W 15 PtoMm
f Eapnoioaa habitaciones
-: 7 esnoredo scr?kto
oaSa mmm dia a
Dijeron á un señora muy orgulloso
que una enemiga suya se le parecía hasta
el punto de confundírsela con ella,
- Protesto exclamó la señora.
Convengo en que ella , pueda parecerse
á mí; pero niego que yo me parezca en
nada á ella.
Libreo talonarios
i n Eta-feulas da gaiado
VAQUEO Y OJUS4.LLAS
fl casta y tuet7faa ea 24 áus a li TijsjisEt
la Tja CTosBvcaTB3mA.
CHARADA. .
' Segunda y pruna abundantes
so ren como mineral,
también en. los animales
y el reino vegetal;
tercia y cuarta solamente
en vegetal y animal,
por los sitios exteriores
y secreción natural ;
cuarta y tres es nombre propio
que un varón puede llevar,
y el todo en mar, os del médico,
pueden los vivos temblar
GERONIMO ZERBÍS2SS2?
Compra j rende accione del "Banco panol" de
Puerto-Rico y boaoe del Tesoro.
i.a.rLcia.d.
Ss asaltaros to ta! LJ-
- JiSTA DE EttHflflABüEUM
v PIDA V. EN TODAS LAS BOTICAS EL
Al(I5éIl(IDlll(l(D)
tt m
liimaii
De JaureauüyJRios FRMACíUTICOS.
Baxxe V. de dolores reumáticos? Lo cemtiadecemoa: pero exea V. cae ea su maacfextC
medio. Bolícite el Alcoholado Indiano V. es Incciou&i locales y la gaxatlamos aa
Ixito completo, loa dolores detapaxesexaa y V. ttxk 1 mejor preptgaadisu de aurstro Alaninln.-
do. Le molestaa i V. coa fracueacia loi doiorei da cabeaa? Fnsa use el Alcoholado Jndia-
flQ ea UlCCioaes O COipzvsas q. te gíniiUK u.m cajw ,ouiu. j.t u un oaU9i mi CS p03dS-
racíoaes na laadameatos. Aats de dar proiacto as puouro, nemoe ce ai rit9ea;ioi experi
suatos y el mas ielii éxito hfc ccxoando todaclaa psbas. Los dolores tí bsuíi, j4qcf. cUrrc
Saxioaei, ataxalgias picaiiixai dt ?aítca ts&oí ;o3, qac adax3, gwlpct, eííei-síí.? a la pial,
ste, tieiea dsdt ahora ax podoo eat-ije a Alcoholado Indiano "ía de pa'ah?.
rit, los fcschei aei rW?(. Es eaaato aa-; ta v. dj aa tapiro ?cti?o y ías v? e jn.
hólado Inma&ü qo xo le ?ssa?á. S?U ü.lC0mtéaa íd.?.5a i-a'ua iiUtido para
gano y i osuot. ? k ts to! i&m tnnita es ,.;. il-c,.
ramada To re Faxcsatia volca. . -
P edidoa d per mjor. SrCS. J UarogUi V RICQ. trnintieof
Qenenl Ftv?ft 8. -APECIBO. Pta-Bico, t5 al Agente General m Cuba y P.-j0
Iar Maten Frcrtarn, f!JarIlTSi ?f Ta.
o,
-1
n
f resiste ps
1 nriiÍl S
tpq iiitíi iyj V.
il I í ti ! I .
i tjy
I
C'
DESCHIE
1
VINO ELIXIR JARABE
4
Anuario dLei Comercio
Directorio de laa 400.000 sefiai de fpfls Ultramar, Cítales Hitcaeo-- .múrice a c r
Pottütral. "Désimasexta el;cí6an. 1894 BaillT-iiillior, Premiado con medalla de Oro ea las
Exposicióa de Mataasaa. 1881, y de Baroeloaa, 1833, y eoa Medalla de Plata ea la de Faxit,
1889. JRecoaocido de utilidad púbUea por Reales órieaes. Obra 4tti 6 ialispeasablos para t?
dos. Evita pérdida de tiempo. Tesoro para la propsgaaia iadnstritl y comercial.- E;is libro
daba citar ilempze ea el bule te da todapexsoaa por íasigaincaataa que seaa sus aegeexcr.
EL ANUARIO D E U COMERCIO.
io formaa dos tomos eaetrtoaadoa ea tela de mas de 1.503 páigiasa cada tusa, y com
pxeade. 1. " Paite oñeial": La familia Beal, líiairtsrios, Caexpoa diaamáti&oi, Ooasejo
Estado, Seaado, Goagreic, Academias, Uaivertidadea, Iastitatos, etc. 2. Jalicsdor ' dt
Madrid por apellidos, profasioaes, comercio é iadastriai y ealles. 3.a "ipaa" j.cx pro
rio'a, partidos jndlc'alíi, otadadei, villaa ó lagares, iaoíuysado e cada nao: 1. aaa dosexip
eiáa geogrffica. hst5rica y ísifuíitica, cea iadieaslfte de i ca?tsrUi, eitacioasi da fsxr .yii-
', te'égrafca, férkf, eaub!c.ny!;-atsa da tafiot, sSiouloa, eic. 2., la partí oñeial, y 3 l
pToíaloea, cerr.:-s"o é jaúuitxiis ' da todca Jes pssbioa, coa los aoxaiues y pliidcs da lea e.
raí fjhrcta. 4. Aríceles da Aduaaaa" de la peaiasala, ordeaadoa espesialmeate para tzU
ipablieftoióa. 5. "Cuta y Fnerto-9ico,w coa tai Araaceleij "Islas Filipiaas, n cea sus adt
IsirtraMoaca, comersio ó iadnstria. 6. -itadoi Hispao-Americaaoa diTididca sa: Ama
liica Ceatral: Costa Bi?, QnatamaU, emdaras, Nicaragua, Sia OalYadcx y HspubUsa Dcni
iaicaaa, Amasisa dal iíeitu: UéxUo America del 3ai: EoiiTia. Colombia, Ohi. Ssaadc?.
cea sas Anacele?, PaTígaay, Perá. Bepública -Argsatiia, Unjgay, Veseaaeia y Cviaxro, cea
STia Airaacelei?. 7. "Hrao c.e Pcrtal " y sts "cc;cxiai".-8. ' Bcccida iL'ttjra ".-9. 'Sss
fi.W d avadoin, cea !d!c;-3. 10 ladke geaexal da tcdi laa material qse coa tierra al ANUA
RIO. Sita X'dioe está redactada ai erpaflol, Ixascéa, a!c&a, Ixjglér, y pertrjaír. II Iaiist
gacgxífic de EipsSa Ultxa.&x, Sitados lüirisic-Aisnis&ssi y roti. 13. Iwiiyi jtafral
bj Precio: 25 pisetas aa MUynx y uaa oí aa saea jaria.
Talle; h ñém, háñ j
ESTABLECIDO EN San JUAN Pto-Rico, calle de Isabel 2.a Marm?
Se coaitrayea ealdexaa de yapar de todca ttmafica y íoxmaa, remachadas cea nqEI, i
Ixáalic&i. Ss laadaa talares, raaxag, raedaa de eagxasaje ptraa mcüaos d cE. IlimiradcrM
ecapietsi, corroa para quemar esguo Ytrae. orneas csatrucgsa paii negos y tres h'qi. Uc-
qoiaaxiaa para limpiar y lastrar calo, da ranos sistemas y xaeo p:a tasadexea dl mismo grato
ato. etc. Tambiea ta coaitraysa cclamaaa, vigas y "balcoaaa da hiexxo" pxa alifiaica at-
UC2SU.319 laruaa. aisxspra ea
a .. 0- a
oepouto AUAUus as tcaas cí&ses. onecx aa Tiesto
bembas; csrretilhi da aesrí?. Oatbáa espesisrpaxa íxagaaiu Fxaga&s pcrtiíiiüá y 5ji, hierro ea
aaataa, barxaa ychspai da toiaa classa. CiSariii para Tapes y sia.dcjie aa canto da palgtda
hasta 8 de diamatxo Acezo ca bxxzts. aaxa htirasaieataa. Oobxa aa chspai, tases T xemazhei
Conbsa da Tapoi para alinsztai ealdsxajy bsabiai iíaidoa, tabdtde acero púa caliera i
Jsaliltabalattieto. cíe. riSo ta baxzaa y zcsaaaaa da plataiorma harta da 400 liarai d psr-.
a-isyteiezai paxa cistít uqauci uimo cuTaaizaao uso y aeaaaiaao para tseasa, trampas para
la eeadcauciéa d:l Ttpex. r7iqt:tidiin pan ciiaia&a, gouai para pittetsi y TilTalai pata
ce .cu aiT3. uexrc:a es 'zzi tzzzzi paxa isaaiaaa. jjacneasexea aatoaiUox Uaria 7
Tüitíss 3 tzzzzi p:ra ijza y ,;r:i, ristóttzca a Ttpet y iseío, I7ítUi 4a aaa p caldaxr
Líj:!sí;fC5 jUVci ti Ti:ir:,a cil::ra czltítsbzlura y Azüu cusa JZrZir i c-tíia
r;r cspirísi y vt L.iL2i y Ciüsrai Ca 4 á 13 aslej ea busa íSiio.
r .. 4.

xml | txt