La correspondencia de Puerto Rico., May 06, 1897, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
.V- :-' -í-.. -- - - ' -V
. fe
-i:,
,r
A
i
j. ...
'i- 1
i
t .; , Jüeve3 6 d Mayo Ds.1807. -
Baidornero
Vil aro
, ! ' ' . Fabricante de Alambiques
En eáta casa establecida en Pon-
"e, , Puerto-Rico, calle " del Jobo, se
construyen alántbiques, continuos, á
alta x baja graduación. Rectificadores
garantizados y todo' lo concerniente al
ramo de Calderería de cobre'. Dirigir
tfrdenes á Baldomero Vilaró, calle del
""Jdfio; número 41 Ponce. , 201
K Velada en el Ateneo
' Anoche, eogún lo anunciamos, tuvo lugar
en el Ateneo la velada en honor del doctor Pa
dilla, asistiendo & ella selectísima concurrencia
entre la íSnal se contaban S. E. el Gobernador
tr General y su distinguida señora, los generales
Cabo y-de Marina, etc., etc. i iA
tul Gobernador presidia el acto. '
' En el estrado lucía el ' retrato del citado
doctor Padilla, una de nuestras glorias .litera
rias, materialmente cubierta de hermosas coro
nas, artísticamente colooadas. . ; ,
v El acto fué abierto en breves frases por el
esidente del Ateneo etíior Licenciado don
tan Hernández Liópez siguiéndole, en el. uso
, .11 la palabra leyendo bellísimos trozos de poe
sía del Caribe, el Dr. Ferrer y Hernández, Fer
v?idez Juncos y Janer, con el propósito de de
:ostrar como quedó demostrado que el ilus
- :re puertorriqueño había cultivado con éxito
'odos los géneros de la poeeia.
La velada terminó con un brillantísimo y
fatriótkio discurso del señor Hernández López,
que .mereció los aplausos del auditorio.
PARI S
- X
j Aunque las Cámaras están en va iáciones,
la política se. agita extraordinariamente. Pre
sintiendo la ;cercana muerte de la Cámara no se
dan punto de reposo en sus predicaciones los
santones eolíticos como Bourereois. " IlanVi v
Deschaneí. . ' . ,.-.
- - r HaV tiUe" consícTTiar. n hn'íior Ap. 1: vfirdatl.
-í-.-, " 7 . y
a el país no ee entusWina mayormente íionj1
s escarceos"de loa. personajes - do i polÍ-i
"hñlitantc; no sólo porque la políticí--Jía I
dea laa necesidades del país, sino xauítAn-jJ
porque se viene combatiendo á los diputado X
profesionales, es uecir, diputados que viven' y
medran de la política, porque los pensadores
franceses consideran que los hombres de parti
dotienén ago así oomo una edeshonra intelec
tual y el país va comprendiendo que llevaba
razón el escritor que dijo que la pintura de las
mujeres livianas no es más que un decalco del
Y-mbadurnamiento de los políticos, pudiendo de
cirse q. quien conoce á aquéllas conoce á éstos.
I La opinión pública ha recibido con aplau
do el consejo' de Mr. Waldeek-Rouseaau, según
cual las cámaras no -deben formarse con po
líticos de oficio, sino con comerciantes, indus
triales y demás . elementos conocedores de
las necesidades del pais.
y De todos modos, la actual cámara, man
cillada por el escándalo de Panamá, no puede
, ya con su alma, y va siendo hora de que se le
renueve. Cuántas vergüenzas y lástimas ha
dejado en pos áquel lamentable acontecimiento!
De los del último acto (último por ahora) del
j : í
la desgracia del Director del liadicál.
He llorado esa desgracia como si fuese co
Ujv.mía; y conmigo, cuántos la lloraron!. . . .
, Porque nov es. desgraoia de un hombre, sino pa
j ra todos los hombres que piensan y sienten:
Ilenry Maret acusado y detenido.. . .
Como consecuencia de la admirable cultu
ra de Francia, el periodismo ha obtenido el más
alto grado del progrese artístico. El público
quiere y exige arte en las cuatro planas del pe
riódico. No se conforma con que le cuenten
como cuentan las comadres : exige que " le
cuenten bonitamente los "más vulgares he
chos de la vida ordinaria.
Todo ha de ser literario y artístico; hasta
iencia se sirve, como ciertos productos far
íuticop, entre blancas hostias ó envuelta en
ÍCt pastelillos. Las butifarras y morcillas
,.iodíísticas no encuentran sitio en las vitrinas
i los periódicos. La vulgaridad se rechaza á
fritos; lo anodino, con protestas indignadas;
o peBado, tirando el periódico. Por eso es
ia difícil adquirir título de periodista en Pa
ís; por eso mismo puede ganar y gana cuanto
Juiere el periodista qne de veras lo es. Lo úni
co que sé le pide es talento y arte. No se le
pregunta s: monárquico ó republicano, opor
tunista ó socialista. Nada de eso interesa al
público, porque el público no es lolítico.
i Y ha desaparecido completamente la anti
gua oarcoma de periódistas á base de empleos,
ueriodistas do ocasión, periodistas que llevaban
recados y sacudían el polvo cte las redacciones,
periodistas manumisos, que seVquedaban al ser
vicio del amo, por hábito de esclavitud, y á
lúmenes toleraba el amo, porque, le adulaban
. '' 'rt'osaaentev Y tedo el ganado porque ta
ériodistas, que pasaban lo mejor de la ju
tud incrustados, como garrapatas, en . la
'sa de la redacción, y usurpando, puestos y
ñeros á verdaderos periodistas con derecho
usufructuarlos, han cumplido sus verdaderos
. " ' destinos en el mundo, y unos ejerciendo de ul
. ' ( tramarinos para lo que tenían marcada " voca
- ción, como lo probaban las morcillas 'periodis
-1 ' j ticas; otros estableciendo casas de comisiones
Íó agencias reservadas; y los más oficiando de
knozos dé cordel, todos se han hecho ricos y
respetados en la sociedad, a la cual sirvieron
tnn biiu i1.it.nti níit.nraloa .
.. A . Ilenry Maret, que nació para periodista,'
v" " ....
- obtuvo en breve niazo el puesto ; que mere4a
en ' la pléyade verdaderamente ilnsíjie, . del
periodismo parisiense. Henrv Míret es algo
má,í que periodista . &, Vhmoderna: es escritor;
escritor onginal, ingeniólo, chispeante; - pole
mista 'astuto y peijgroso, literato psicólogo, con
mucho fondo de ainargurasbajo superficie lige
ramente risada por sutil aire de sarcástica son
risa; consumado, artista, con mucha ternura eu
el nrazón. v con mnfihfslma. facilidad en la nlu-
jy.. F : 7 M.
1 ma, para recoger de dentro del alma la delica-
da y misteriosa fibra que canta y llora. ' .
Y de estesentor, victorioso en cien com
bates de la inteligenciá, defensor de pobres y
caídos, de la justicia y el derecho; de este psi
cólogo que tanto ha contribuido & que París
píense y - sienta, y Ma ha acompañado en- sus
agrandes dolores, y la ha divertido el : corazón
con risas y donaires, y la ha despertado todas
las mañanas, besándola locamente en la boca,
á través de las páginas del IJiadical; ' de .este-
hombre, como Uamaríale Bin adjetivos GniUer.
. ' -,f, , Vojüf dijo que fué un gran escritor cuando
se supo que le habían detenido por supuesta
concusión, y que el artista, ya abrumado por la
carga de los años y por lá asidua labor de dar
diariamente de comulgar al pueblo, sintióse
desfallecer y rompió en sollozos
Ño creo que Maret . tomase dinero de , Pa
namá, ni aun impulsado por tiránicas necesida
des de la vida moderna. Pero si así no fuere,
si quedará probado que Maret fué uno de tan
tos, qué? Tendría derecho; como lo tuvo By
rbn á ser vicioso, como lo tuvo Larra a darse un
tiro, como lo tuvo Shakespaere á ser uraniano.
; Las debilidades de un periodista como Ma
ret son respetables. Lo punible es el periodis
mo de á cuarto morcillas, que, no contentándo
se con uaCrpar un puesto que no merece, come
te estafas y chanchullos, y mendiga cinco duros,
cuando no cinco reales en nombre de la prensa...
(Concluirá.) luis BONAFOUX.
' (Prohibida la reproducción.) .
Un error judicial
(HISTORICO.)
.Al muy noble caballero y General
de la Armada espeñola, D. Eugenio VaUarino.
Seis años van de enorme sufrimiento
Y trabajosJftCTados! No e- üa oído
'iTji'ui eí menor lamento:
ííSúo con calma el firmamento
asa por criminal no arrepentido.
Dijo la Ley que asesinó, y robaba,
A una alta dama con audacia fiera;-
Y el traje augusto de la fé ostentaba! . .
Cuando por fin el Tribunal fallaba
El pueblo le insultó de cruel manera.
Sus dicterios más ásperos vertía.
Lo cubrió de improperios. " Lo golpearon.
jua tuerza militar 10 aeren ai a:
Y ni una frase, el triste, profería:
Los mismos presidiarios, lo insultaron.
Y allí está con los dedos corroidoe
En fuerza de un trabajo muy penoso:
Flacos los miembros: tardos los oidos:
Los ojos apagados; casi hundidos:
. Siempre vueltos al cielo misterioso.
Y como el alma á veces adivina,
Algo al ver á ese hombre sospechaba:
Pues una voz en realidad, divina
Hay en el corazón que lo domina
. Ya con la verdad que se ocultaba.
Anciano ya, sumiso, y elocuente
Por su silencio lleno de amargura,
Semejaba esos bosques do imponente
La noche y el silencio j untamente
Dan elocuencia hasta á la sombra oscura.
A Sil ennin tan tenaz iniiií revelaba
. - o i - - -
1 -i il ; 1- - l J 1!3.0
v que aieiiio miraua ai aesvaiiuor
A, tresneto el mísero inspiraba
Y una lagrima veces enjugaba,
Seca la. boa, el rostro, contraido.
En mOf,'-'i!t'
ry rt íí Kll n I
Ante un Cura y uif
UCUl .,
Dando su adiós al ei-, ' , fiando.
Un hombre, con acento que ofundo ' ,
El adiós de un espectro parecía. " v : '
cSeis años ha, que extingue su condena
Un sacerdote, al que en secreta dije
Que maté á una mujer honrada y buena:
Y una apariencia motivó la pena
Que cumple sin raffcn! y lo bendije.
Yo me salvé dejándole acusado:
Y el tribunal erró, porque yo he sido
El autor del delito: yo el malvado:
Y ese gran sacerdote, ese abnegado,
Por fiel á su deber, se ve perdido.
Dadle la libeitad á esa alma pura!
A esa sublime abnegación cristiana
Que tantos duelos en silencio apura
Sabiendo la verdad!. :mí vida impura
LJ)juzgará el Altísimo, mañana!
Murió. Y el pueblo que lo supo, henchido
De admiración sacaba al sentenciado
Del psesidio fatal é inmerecido,
Llorando como un nifio, y conmovido,
Y ante esa gran virtud arrodillado.
cPor qué callásteis la verdad? (decía).
La verdad es un dogma sacrosanto!
La apariencia del crimen os perdía; 9
Y una palabra nada más habría e
Evitado el ludibrio, y duelo tanto!
Y aquella alma sublime, entre el delirio
De un pueblo inmenso que su fé aclamaba,
Contestaba sereno:
. cEn el martirio
Crece de la virtud el puro lirio
Que el Redentor á Dios le. presentaba.
. Dios es piedad, perdón, benevolencia,
Amor y caridad y alta justicia!
Mira él fondo moral; no'la apariencia. "
Nadie penetra en su infinita ciencia:
Y laciencia del mundo, es la injusticia.
Un Sacerdote que su fé quebranta
Cuando es depositario de un secreto,
A. la conciencia universal espanta.
Vamos al templo. La piedad es santa.
No hay hombre qual errdr no esté sujeto!
. - ntonio VINAJERAS. (1) '
(1) El caso de referencia tuvo lugar, no
ha mtifcho, en Francia, donde ocurrió también
.el de Borrás, tan lamentable el uno como el otro.
" Velada en el Teatro
La velada acordada por la Junta del Cen
tenario, se verificará en el teatro de esta ciudad
la noche de pasado mañana (sábado).
El acto empezará á las ocho y media.
La entrada y localidades serán -gratis, - pu
diendo solicitarse las butacas 7 palcos en el
Ate.neQ .Rprtorriqueño. - - : -.,-"
lío se reparten -uVvu&9uul vjecialea
; Puerto-Rico, 6 de Mayo de 18VU
La Comisión: Jaime Comas, Juaji Her
nández López, Jacinto Aquenza y José v. del
Valle. , 1
. Información política
' . .
UNA ENTREVISTA
CON MUÑOZ RIVERA
Como en estos, dias se habla mucho de un
artículo que trae el último número de El Eco
Nacional, y oomo en el expresado artículo se
desenvuelven impresiones acerca de la actitud
del señor Sagasta con relac'a a los liberales
puertorriqueños, s nos pareot 5 conveniente, a fin
de informar, al público, celsLfár una entrevista
oón el señor Muñoz Rivera. - -
Visitámosle.pues.en su gabinete del Ho
tel Inglaterra" reflejamosU conferencia en
I el extracto que sigue
c i Ha leído usted en El Eco Nacional
un trabajo que se titula Lo que debió hacerte
ante?
SI. Es un esfuerzo de propaganda qne
se destina, sin duda, & contener 1 desbandada
del incondicionalismo, qne se inició en tsta
ciudad, en Barceloneta, en Adjuntas, en Gua
y anilla y que, afectara muy ftonto, quizá en
grande escala & otras localidades. Él decena
rio madrileño labora pro domo ua y afirma he
chos en cuya exactitud completa tal ves él mis-
no confía. Va muy bien á sus amigos-cen
el monopolio del gobierno, mande Cánovas ó
mande Sagasta, y luchaiPpor conservar & todo
trance su posición ventajosa.
Pero no miran que están contradiciéndose;
porque ya q. se dicen defensores de la naciona
lidad, cuando un partido va en linea recU al
seno de la nacionalidad, no deberían crearle
obstáculos si no prestarle alientos y estímulos.
De ahí q. en Puerto-Rico y en la península se
dude de ciertos arranques patrióticos y se crea
que, bajo el estandarte del patriotismo, preten
den algunos acaparar hoy, mañana, siempre, los
empleos y los lucros que tienen su origen j sa
base en la existencia de un grupo gubernamen
tal únioo, preponderaste y exclusivo.
Conocía usted lo que se refiere & nna
visita que hicieron al señor Sagasta los señorea
Gullóp, Hoces, VillanueV Corrales, Soler y
García Gómez?
Con todos sus detalles. Aquella visita
tuvo lugar el 26 de Marzo. El 23, dos .a i.t
pués, me escribieron los Yes. Sagasta y Moret
extensamente. El señor Sagasta entiende que
la publicación y el planteamiento de las refor
ma implica la disolución absoluta de los anti
guos grupos de Puerto-Rico, yendo los libera
les á su campo al del señor Sagasta y que
dándose los conservadores donde les parezca;
pero formando aquellos en el gran partido pe
ninsular liberal, del que es ya parte y compo
nente el que antes fué autonomista puertorri
queño. Palabras textuales del señor Moret.
El señor Sagasta confirma ese juicio y añi
de que siendo ya conocidos su propósitos
respecto á la política antillana, y - habiéndolos
comunicado á la comisión autonomista en Ma
drid, solo debe decir hoy que se ratifica en to
das aquellas manifestaciones, asegurando que
no vacilará cuando llegue el momento He llevar
las á la práctica-
Y cuales fueron dichas manifestaciones?
De ellas se habló en la Asamblea, en mis
intervietes con ustedes, en los editoriales de La
Democracia, en el comité provincial; en todas
partes en fin. El señor Sagasta ofreció aplicar
al gobierno de este pais nuestro programa aa
autonomista, apoyándose en nosotros y exten
diendo á nuestra isla todas las leyes y todos
los derechos que disfrutan nuestros hermanos
peninsulares. En una palabra:, la identidad po
lítica sin recortes y sin reservas.
El Eco Nacional supone, que los diputa
dos fusionistas dirigieron al señor Villar una
carta en que aseguran que no corre peligro el
privilegio de los incondicionales y afirman que
esa carta se escribió con la venia del jefe libe
ral. Qué opina usted sobre este punto?
Que la carta, si existe, no puede des
truir lo que afirman los señores Sagasta y Mo
ret. Aquí nadie la ha visto. Ya so que andan
por esos mundos muy satisfechos algunos difi
dentes que creen, ó fingen creer, á pies juntii'.as
lo que conviene á los incondicionalea, y dudan,
Ó fingen dudar, lo que conviene á los liberales.
Es triste, más es ciei to.
I A raiz de la asamblea negaron que hubie
ra yo puesto un cablegrama al señor Sagasta.
Demostré, con los ítoíWs J1 Csiají"!!
el cablegrama fué á Madrid. Luego negaron
qu5 el señor Sagasta hubiera respondido. Pro
bé, con frasea del Sr. Sagasta, que la repuesta
salió de Madrid. Ahora admiten que oi señor
Sagasta sigue continuando con los incondicio
nales. Y lo extraño es que se regocijan y se
alegran de un acto, que si se realizara, represen
taría desdichas inmensas para Puerto-Rico.
Yo les digo que aquí está mi correspon
dencia con los jefes ilustres del partido liberal;
que la conocen más de quinientos correligiona
rios y que si desean conocerla los disidentes,
les estimaré que se dignen pasar á nuestras ofi
(p:
cinas, donde se Ies recibirá con la afectuosa
consideración aue merecen y que sabemos
guardarles, pese á las ofensas injustas que nos
prodigaron. Las cartas de Sagasta, de Moret
y de Maura son posteriores á la visita de que
habla El Eco Nacional. Y no dejan pretextos
á la duda.
El Eco Nacional escribe así:- .
" El señor Sagasta manifestó que él no
había tenido nunca tales propósitos de anular
al partido incondicionalmente español, prescin
diendo de éste."
Cree usted que e30 es verdad ?
Y como no he de creerlo ? Un esta
dista jamás se propone anular al partido que
turna con kl suyo j que le sirve de tontra
peso. Si no funcionase un partido conservador
á que se reduciría el partido liberal ? El se
ñor Sagasta quiekk que aquí, de igual modo
que en la península, subsista el partido conser
vador, frente á su partido, que es el liberal,
á que pertenecemos. Ni el señor Sagasta, ni
nosotros, prescindiríamos nunca de los conser
vadores: eso equivaldría & suicidarnos. Que
trabajen, que luchen, que gobiernen: nosotros
también trabajaremos, lucharemos y ouEnsA
nsMOS. En esa forma se llega á una verdade
ra normalidad política. Los monopolios y los
privilegios no cuadran en nuestra época.
Y si Sasrasta, al ocupar el banco azul,
deja solos á
los incondicionales, 1 á dunda
irían esto ?
El lo ha dicho: a donde leh PARKSfA.
Si les olace mantenerse tan anodinos cerno aíiv
ra, manténganse y que les aproveche. Is de
incondicionalmente españoles es una erogra'
Hada. Incondicionalmente españo's somos no
sotros también. Pero además fcómos liberales,
autonomistas, paraapiica con nuestro criterio,
con nuestro sentida, la libertad y la autonomía,
que los conservadores restringirán siempre,
porque 4 ello les obligan su carácter j sus ten
dencias; su idiosincrasia y su tradición. Pa
ca defender la integridad española estimes
todos; y en eso ninguno, aunque, vista el uni
forme de los voluntarios, va delante do noso
tros; para turnar en el poder es preciso que,
hava dos partidos, y los habrá, sin que logren
evitarlo las maniobras de El Eco Naciona1, j
de los señores . Gullon, Soler, Corrales y Com
pañía. Departiendo hace pocas semanas con el se
ñor Villar, en presencia del general Marín, ae
me escapó llamarle conservador. Interrumpió
me en el acto con estas frases." No, nó: da
ninguna manera lograrán ustedes que dejemos
de ser y de llamarnos incondicionales, ain dila
ción en ios partidos de la metrópoli: " Yo res
pondí al señor Villar. "No sa maestra
usted tan absoluto Hace-diez años procla
maban ustedes que la autonomía votada n la
asamblea de Ponce, era un peligro para al or
den público y para España. Hoy la aettitan,
de acuerdo con don Antonio Cánovas. Da í
condicionales k autonomistas hay menos dwtan
oia que i de incondicionales á conservádorts.
Ustedes irán al partido, conservador. Acos
túmbrense 4 eia idea me ata idea ta jel por
venir. - v - r -J -
sh podetla
1 . m - " - m m m - m
J
H"" aUndei
piedra, calla del sol a&asfo H
f espaciosa, con a sotar aexo, q a
ir para Jardín & otro so; U siatia
vie ios autos ma piwwew .
leíón. Para informe f detaucf ütnpnm
L . . . . .a JL lá
en Ra capivai a 1 cas ssww-5 -de
n Francisco, i I
tÍflh PIH TANCA Bém. 9.
LalViU ls lJ l Tetain, San Ja Pío-
TiiA TtAíto ffeaeral y suear! de ta rnm
- lMtBrs dm Ubaeoa establci4a ea Caref
i Cario López. Ka ete taUwlsaieato
hs iis&pre un aartído eoontanU d toda las
y nota wiwci' ! wmi wivh - - -
i.- ---- runo
ores de la Ilabina. IUmJMw
del Plata.. Soliciten eaUlogn.
Unte. ALIÍKIETU
UU lUJ, Amálde ta ealle
de Sal Francisco, al la.to da La Cm.t;-
CIA,
vndn k kM ra'umiéñ MtciotS
DeUlladas, & li cf tirr
II na docena, 4 J 1
Vincuenia, J
Vicíenlo, i If. i
V JÜAS JÍlfi-iNDA.
Ka la
n Je 1 Vtt
námrro 19 ta alqailaa
h-W a dicl. casa, aeaba-if d crTí:rir.
Tiene tres poerUa al frpnuf "
dore. Kl sitio es nao de k
la ciudad y se presta para
comercio, ttafatraarin rf í
Francisco número ?,Q.
Interesante.
Má vende
ches de p
estado y dos caballa att
sada. Informarán ltli
Cía. Tetaán 31.
Gran Hotel ds Frnr
Sitn.ixMirn céntrica cci e
habitaciones. IKjMtpe!3
lante. B Simonct, yro
Se asimilen arxm
Gran Hotel y Resto.
esquina & Crac. !Ip
de DOS o en ado!
pielano.
LODO. JO
Abogado. I
luicn A f'03 viaj
coch de dar
yey, viaja entre PcncJ
cambio de coches ni tf
y solides de sus corl
de las parejas.
de tabacos La I$U
Telégrafo: AUmo
Rafael Castro Go
te Comisionista Ms
dica á toda c!a.e de
mente á la de giro,
de socielaleü, frotas
cuenta agena, ele. et
na, bajo del hotel ) '
Mi
)o(-
Ios más moderno y
elsíní
nogal. Antes de
almacén de
comprar viíite
M ARGARIDA Y C'
SAN FRANCISCO. 44.
2-IMI'OllTANTK. Ni eomrs
vendemos nüados.
AQUI TODO KS NTEVí.
Repertorio Histórico
DK iniERTí
tr lcti Car
y Tosté, legando caalrno. - Sn f
verteneía. -Opinión de la prena
pertorio hiftóricoCarta de Ursa t '
11. Carta da Ctt y Tot.
I'once de Ien, pfr fc. Namann.
dad de Coamo. Mérar.ria y drr p
iflade Puerto Ilico mandarla khcf
el rey don r'dípe II, el año ' I
j fiaros, por .oé de J. Dmingne.
nuestro en caribe del Continente. F
Abbad, por K. Newmacn. Ias d
yendi) por Stnligo Vidart. Jnt '
obiíjK nertorriquerio. Jakío crítí
pendió d? histr de Santo Domingo -des.
Cada ejemplar vale ti
Luna 30
COHSÜLTORIO Kt!
BLANES. knfertnedades dln'
do 4 intestino, de 3 4 4 de la tar '
QUE1PO. Enormidades de la '
rix y oiilof, de 10 & 1 1 de la mif -DAIXAULI.
rati khm poí.n
Academia Pelitre
PllEPAKATOlíIA PAIl-V
civiles r mu
CVV 'l &l,
D;t VoT D. ioai ía . -gcp'itta
Militar, profesor qn íné c -A
mía general y prearador tliraate on ai
don Ricardo líemela j PfJecio. cuoix.
Artillería. Queda abierta Is'matrfcalap
nuevo carno q. dari princípi-f el 1. d.
Para detalles, di giri giras k da Joanfn I
Pabellones da Casa lUanca. j ""j
V" Pnm detalla en anattetaUe a ,
1 "J ruiu macen da los Bren. ROL!
ARRUZA Y C Tetaán 1 1, dl Ktvam
timo. protio para mea, & recio módico.
.1
S Crifí-ífl tfrajaaoDeatlata da ÍSlF''
. bUIJa da 8Ía Carica, aalladr H
truye dentaduras y dkmtea smsí.yie, ttf f
daí de extraer laa raices al fwtMr el j -
reforma f compasa dentadaraa por á' í i
das que estén. Orificaciones, eepiasteC
cienes, sin dolor. Curación ia enfatr
de la boca, precios papalaraa. Sa rr -loa
trabajos. Cocsalia gratbt para utl
de una k dos de la tarda. San Fraa f
mero 89, altos del fiiglo XfX. 4
nf tf k.M de O. TiaaskJ' )
I,J J AlíoaW XII. f I
prooedentee da acreditadae flbricas, f'i
clase de oomposieioaaa por tiffeilea ti)
rentares la ales sa ra tíss tartíir
to y la que oia barata raa -
Abortado'
GR VZ-ti " '4
rrrIn watUitadoi
las. ra
las l gas
Rennan
1
fifi
tal
ir 1
-7
1
.
tta eaa
dfcf Ils
PrViatefr ,
Fartaisi
(aW(l
Wiliaria ao
t't
aaañfc
Va -lm ril4
aaiir la
Víf ta a
fmrt eoa a -4
Ca-uo, í ,
Vt.4raa 14
ln.loaeé
l t Cytrt'n-m . ,
Mf tT97,
p-v M.Vra
ntra hmi
tor
tta ea a
CÍr(tMt la
Ult faa t
14 m'
t
4