La correspondencia de Puerto Rico., September 30, 1897, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
Li Correspondencia do Puerto-Paco
Jueves 30 dk Ski-tihuius db 1807.
i li A morirse de gusto !!
FORMAS PARA SOMBREROS
DE SEÑORA,
Las más elegantes y de moda, ss
han recibido en EL VAMTC1W,
y se está recibiendo un magnífico
surtido de otros artículos que se
anunciarán oportunamente.
i-ijiSat Justo, ni'm. Al, 3 '-
GRAN ALMACEN DE MUEBLES
MARtí ARIDA Y COMPAÑIA
HsS" Han Francisco i'i.Jkl
Venta á plazos cómodos. Cou derecho á
la propiedad; alquileres equitativos. Mas ba
ratos que en otra parte. Y con la grandísima
ventaja de que cuando lo que so ha pagado por
alquileres es igual al valor do los muebles, estos
quedan ú beneficio del que los lomó. Esto es
debido á grandes combinaciones llevadas á cabo
con importantes casas de Kuropa.
Gacela Oficial de hoy
Real orden concediendo autorización a don
Victor Duteil para que pueda desempeñar el
cargo de vicc-cousul do Dinamarca en Yioques.
Circular requiriendo al mozo José Com
bas Pegoeh, de la provincia de Barcelona, para
ser reconocido y tallado el día 15 de Octu
bre entrante, á las nueve de la mañana ou las
oficinas de la Diputación provincial.
EL SEÑGB QUIÑONES
Y LA DIPUTACION DE 1371
Días pasados, bajo el rubro de Recuerdo
histórico importante, publicamos el discurso
que pronunció el ilustre general don Gabriel
lialdrich, Gobernador General de la Isla, al
instalarse aquel Centro.
lié aquí la contestación elocuentísima, del
insigne abogado y hoy prohombre, del partido
fusionista, el señor don JoeéS. Quiñones, en su
carácter de Vice presidente de dicha Diputación:
EXCMO. SR. YSRES. DIPUTADOS
Elegido Vice presidente de esta Diputación
Provincial, por una parte mi gratitud por la
insigne honra que acabáis de dispensarme, y
por otra la inmensa satisfacción de que me
siento poseído en este instante, como creo lo
estaréis todos vosotros, me obligan á dirigiros
dos palabras. Lejos de mi la vana presunción
de contestar al discurso de S. E. con otro dis
curso; que ni sé hacerlos, ni tendría valor ni
colorido alguno, después del que con tanto
placer hemos oido de los labios de S. E.
Voy, pues, á dirigiros solo dos palabras,
encaminadas, p:imero, á significaros nii pro
fundo agradecimiento por el difícil y delicado
cargo que me habéis confiado y que yo espero
que en los días difíciles me ayudareis á sobre
llevar con dignidad, prestándome el concurso
de vuestras luces y de vuestro puro y desinte
resado patriotismo. Dos palabras tambiéu para
felicitar al país en nombre de! progreso y de la
libertad, y para dar la mas cordial enhorabue
na a nuestro dignísimo y querido Presidenta,
por la gran parte de gloria que !c cabe en la
solemridad de este día.
El día de hoy, señores Diputados, es un
verdadero día de fiesta para la Isla de Puerto
Rico. Al fin, después de tantos años, de tan
tos roveses, de tan varios y cneoutractos siicc.
sos, la Isla de Puerto Rico, usando de la grá
tica expresión de S. E. vá á ejercitar uno de los
derechos mas importantes une concede á los
pueblos el gobierno representativo, el de inter
venir de una manera inmediata y directa en las
gestiones de sus propios intereses. Al fin,
Señores, gracias a Dios y á la justicia y bon
dad de nuestra causa, la Isla de Puerto Rico
va á trabajar con sus propias manos, poniendo
á su servicio la actividad é inteligencia de sus
hijos, en la grande obra de su porvenir y su
suerte futura. Uniera el Cielo iue nuestros
esfuerzos no sean estériles, y que los veamos
coronados por el éxito que todos apetecemos!
La gloria del pensamiento corresponde
indudablemente al Gobierno Supremo de la
Nación, y por ello le enviamos nuestros pláce-
mes y se ha hecho acreedor & nuestra gratitud
y a nuestras simpatías. Pero á V. E. cabe la
gloria de haberlo planteado interpretando fiel
mente el pensamiento del Gobierno, siendo el
primero en cumplir y respetar la Ley y en dejar
á la Isla en plena y absoluta libertad de emitir
ubérrimamente sus sufragios. El país os feh
cita por ello y la Diputación Provincial os da
por mi conducto este público testimonio de su
gratitud, para que os sirva de satisfacción en
medio de los ci uelcs desengaños, de las tristes
decepciones, de los amargos sinsabores, que
quizas habréis expenmetado durante el período,
que aún nos parece corto de vuestro gobierno
en esta isla. La vida de los gobernantes,
Exorno. Sr., es un sendero cubierto de abrojos
y de espina?; pero no os importe: al ciudadano
honrado le basta por toda rccompcas3 una con
ciencia pura, en Vuerlo Rico Imy seiscientas
mil corazones jue proclaman vuestra Insimula,
vuestra lealtad y cuatro acrisolado patriotismo.
Por lo demás, Excmo. Sr., V. E. ha des
crito tan admirablemente la elevada misión do
la Diputación Provincial, que yo no tendré la
osadía de pretender imitaros. Lo que si puedo
aseguraros es, que tojos y cada uno de nosotros
conoce perfectamente sus deberes y que nos
preparamos á cumplirlos Henos del nías vivo
entusiasmo y animados del mas puro y levanta
do patriotismo. Todos y cada uno de nosotros
estamos dispuestos á sacrificar en aras de nues
tro país, nuestras fortunas, nuestro porvenir,
nuestros intereses, nuestros hogares y hasta
nuestras vidas si fuese necesario.
Sólo un temor nos arredra: jue nuestros
sacrificios, que nuestros constantes desvelos por
la grande obra de la regeneración de nuestra
Provincia, resu'toc infructuosos por falta de re
cursos materiales para llevarles á feliz término.
Los pueblos de la Ula, Excmo. Sr., tienen
sus ojos fijos en nosotros: en nosotros cifran
Jas mas halagüeñas esperanzas p3ra el porvenir.
Ellos nos demandan escuelas para propagar la
instrucción, y llevar al ceno de nuestra sociedad
la luz que lia de extipar el cáncer de la igno
rancia y del oscurantismo. V. E. lo ha dicho
y los pueblos lo comprenden perfectamente,
que el progreso no es posible sin una enseñanza
popular bien propagada y mejor dirigida, por
que si la instrucción hace conocer k los pueblos
sus derechos, también les enseña sus deberes y
loa prepara para la vida pública.
Pues bien, Excmo. Señor: los pueblos nos
piden buenas escuelas, buenos maestros: los
pueblos no9 piden institutos, universidad, mu
seos, academias: los pueblos nos piden puentes,
caminos, canales, telégrafos, establecimiento j
públicos do caridad y de beneficencia; tedas
osas mejoras en fiu, que V. K. ha descrito tan
admirablemente y que señalan el grado do ri
queza y de cultura y civilización üe uu pueblo.
Pero para todo cato, Exorno. Señor, so nece
sitan recursos materiales, muchos recursos,
y es preciso convenir en que a Provincia de
Puerto Rico no los tiene.
Hoy nace la Diputación Provincial á la
vida pública, y nacepobro y desnuda: sin hogar
donde albergarse, ui sillas siquiera donde sen
tarse para celebrar tranquilamente sus sesiones.
O la Ley está oscuramento redactada, ó todos
los recursos de la Diputación Provincial quedan
reducidos á las rentas ó productos de los bienes
de propiedad particular de 1 Provincia, y
estos en Puerto Rico, son ningunos ó tan pocos,
quo ni siquiera valen la pena de enumerarse.
Quédale, pues, á la Diputación Provincial como
único recurso para emprender su grande obra,
la derrama sobre los pueblos do la Isla do las
cantidades necesarias para cubrir su presupues
to, y á la clara inteligencia de V. K. no se
oculta cuan impolítico serla quo ia Diputación
Provincial comenzara sus tarea sangrando al
pueblo con un presupuesto cuantioso, cuando
tan abrumado está por el peso du sus contri
buciones. La Diputación provincial, Excmo. señor,
desmayaría de su entusiasmo si tuviera que co
menzar su obra de economías y de regeneración
de una manera que tan gravemente habría de
comprometer ante el país su autoridad y su
prestigio. Con esto no hago más que apuntar
por hoy una ide3. La Diputación so ocupará
en bu día de esa cuestión, ue es una de las
más gravea é importantes que pueden ofrecér
sele, y propondrá á V. E. lo que considero más
conveniente para salvar una eüiioultau que tanto
afecta al porvenir de la isla.
Por Je pronto, la Diputación espera que el
Gobierno la ayudará con sus recursos materia
Ios. El Estado e el padre de la Provincia; y
así como un buen padre ayuda al hijo quo ha
cumplido su mayor edad y piensa establecerse,
así el Estado debe tender una mano protectora
ú bu hija la Provincia cuando es pobre y la po
ne en etado.
Más no es sólo el auxilio de sus recursos
materiales lo que espera la Diputación Provin
cial del Gobierno. También espera, y con su
patriótica conducta no duda conseguirlo, que
el Gobierno le prestará su cooperación y ol con
curso de su iulliiencia moral, sin la cual no es
posible que la Diputación realice la elevada
misión que está llamada á cumplir en el pcve
nir do esta Auti!l3. Sin el apoyo moral, sin
la autoridad y el prestigio que habría do pres
tar á la Diputación Provincial la protección
del Gobierno, todos nuestros sacrificios serían
estériles, y no podríamos realizar el pensamien
to de la Ley, que como V. E. ha dicho, no es
otro que el de fomentar los intereses morales y
miteñales del país, para honra y provecho pro
pif, y para honra y gloria de la gran Nación
Española.
Concluyo, Excmo. Sr., dirigiendo á V. E.
una súplica con la que estoy firmemente per
suadido de que interpreto lieimento los senti
mientos de mis dignos compañeros.
Ruego á V. E. encarecidamente, que al dar
cuenta al Gobierno de S. M. el Rey de la ins
talación de la Diputación Provincial en esta
isla, le envíe V. E. un voto de gracias en tes
timonio do la gratitud del país por las refor
mas iniciadas en nuestro estado social, econó
mico y político. Decid, Señor, al Gobierno
de S. M., que la isla de Puerto Rico, no tiene
más que una sola aspiración: la do sentarse en
el gran banquete Nacional al lado de sus her
manas las demás Provincias españolas: quo
queremos ser ciudadanos españoles y usar de
los mismos derechos de que gozan los aitives
Aragoneses, los fieros Catalanes, como todos
los demás pueblos que cobija la gloriosa bande
ra do Castilla: que como buenos españoles par
ticipemos de las penas y de las alegrías do
uuestra Madre Patria y nos condolemos pro
fuuu.meute de esa lucha fratricida que amena
za de' garrar las entrañas de uuestra Aladre
común, y matar los gérmenes de poderío y do
grandeza que encierra en su noble seno, la gran
Nación Española. Decidle por último, Excmo.
Señor, que las mil quinientas leguas de distan
cia que nos separan, no son bastantes á entibiar
nuestro amor y nuestras simpatías por la cu
na que vió nacer á nuestros ilustres progenito
res; y que en prueba de nuestra leal adhesión,
elevamos al cielo nuestro más fervientes votos
por la grandeza y prosperidad de España, por
las glorias nacionales, por la consolidación de
la libertad y del orden y por el afianzamiento
sobro sólidas é imperecederas bases de la gran
de obra do la revolución de Setiembre.
Libertad, orden, proyreso, moralidad y
Justicia.
Estas son, Excmo. Señor, mis aspiracio
nes, esas son las aspiraciones de la Diputación
Provincial y las aspiraciones del país.
P"g
DON PEDRO FERNANDO RUIZ
Los periódicos de Mayagiieznos han traído
la infausta nueva del fallecimiento ocunuio en
aquella ciudad del que fué distinguido y cari
ñoso amigo nuestro don Retiro Femando Ruiz
Kl señor Ruiz fué siempre uua de las per
sonalidades más respetables de aquella sociedad,
en la que ocúpala puesto prominente. Su reo
titud inquebrantable, su modestia extremada,
su sano criterio, desprovisto de apasionamien
tos, y su posición social, le conquistaron las
mayores consideraciones de todos los que le
trataron, incluso sus adversarios políticos,
pues siempre milito en las nías liberales, sin
llegar jamás á la intransigencia.
Como hombre público, en los infinitos
cargos que desempeñó no cosechó rencores, y
su nombre figuró siempre en toüa obra me
ritoria y de progreso. Mayagiiez I13 perdido
uno do sus ciudadanos más distinguidos:
Descanse cu el seno de Dios el alma del
amigo y reciba su familia la expresión de nues
tra condolencia!
. NOTICIAS
Kl señor Presidente do la juut3 del
centenario del sitio de los Ingleses, Excmo. se.
ñor General 2o. cabo don Ricardo Ortega, no
ha favorecido con un ejemplar de la obra Leal
tad y Heroísmo de !a isla de Pt;erto-Rico,
editada para conmemorar aquel episodio de
nuestra historia regional. No hemos tenido
tiempo m para hojear la mencionada obra, que
necesariamente ha de ser interesantísima, pues
en ella han colaborado nuestros primeros escri
tores. Enviamos nuestras gracias al señor
Presidente de la Junta per su valioso resalo
que en mucho estimamos, y en breve nes ocupa
remos de pjs detalles.
El Excmo. señor Gobernador Genera!,
de conformidad con lo informado en el voto
particular de la minoría de a Diputación (ijue
en realidad es mayorÍ3, descartado el voto del
señor Comas ), bj resuelto que se cumpla el
piimer acuerdo de dieha Corporación de que el
Instituto provincial de -'. 0 Enseñanza cobre
ludes i
su asignación por nóminas, conformo á la ley
do contabilidad, y no por dozavas parles como
lo pretended Director do aquel establecimiento.
MUEBLES
Se venden y su alquilan en todas condício.
nes. Sin competencia 011 ciasen n precios.
Aquí lodo es nuevo!
RAFAEL MARGAR IDA
S. i;n C
Luna 5 '1, cujuiia á Sa:i Jiiflo.
, El Diario Popular, do Mayagiiez,
reproduce l-i mayor parto do la Crónica que
publicu-nos ol último domingo, escrita por
mtcetro ilustrado colaborador don Manuel
FciuMidez Juncos.
Etivíamos nuestros mas afectuosos Ha
la distinguida amiga la señora doña
líolóu Martines de Potóos, que procedente de
Mayagücz llegó ayer tardo por el vapor María
Herrera. la señora do Putcus viene acompa
ñando á su L ) ji doña Teresa, que cu unión de
su peñol esposo don Enripie Castillo sa ñusca
taráu para a Península en el correo del 4 del
entrante, á quienes también saludamos, descáu-dolc.-'
viaje muy feliz.
No hay raspa que po sujeto en
erbi a venJer barato. Jm Mor de JAs, San
Francisco t7 es hoy el establecimiento rio muda.
Hay allí gran surtido do telas para damas y ca
ballero y ia mar de ropa be lia a precios de
quemazón. Especialidad en corbatas y trnjeci
los para niños. D.
, Nos dicen que por el ayuntamiento de
esta capital se lijará un plazo para la coloca
ción de r'inwlei particulares de acometida á la
tubería del sentando, cuando éet se instale,
sin codo alguno para los propietarios de lincas
que oportunamente lo soliciten. Pasado dicho
plazo, no sólo tendrán los propietarios que
abonar los derechos por la tema de agua, que
so establecerán, sino quo también será de cuen
ta de los miamos ios gastos que la obra oca
sione. Ha regresado do su viajo á la Penín
sula el señor don Alfre-io Ascensión y Suau,
en compañía de su señorita hermana AmaIÍ3, á
quienes damos la bienvenida. El señor Ascen
sión es persona muy estimada en Ponce, su
residencia, y dueño del popular establecimiento
comercial titulado Los Muchachos.
0 Puede decirse que el establecimiento
de moda en esta espita!, es la Sastrería Fran
cesa, Fortaleza 57. Trajes completos de paño
y casimir se encuentran allí al alcance de todas
las fortunas. El amigo Tissot, dueño del es
tablecimiento, es el hombre de la situación.
Vcude barato y siempre gana. i).
a Do Vicques nos escriben: La seño
ra profesora ha solicitado permiso para trasla
darse á esa capital para ampliar sus estudios;
pero propone dejar en su puesto á una señorita
que carece de título profesional, lo que creo
no podrá realizarse, á pesar de las recomenda
ciouos que ee dice tiene para ese fiu.
La colonia de Kassana, en Abisiuia,
ha sido cedida por Italia á Inglaterra.
Con motivo de haberse aumentado los
derechos do importación 3l tabaco cubano, en
el proyecto do aranceles, la Compañía arrenda
taria do tabacos en Ma irid ha presentado va
rias reclamaciones, que se ha encargado do exa
minar el señor Castellano, miuitti'o do Ultra
mar. ,,, Tenemos noticias de que varios abona
dos que lieue nuestro agento en Sau Germán,
pagan con poca puntualidad sus cuotas. He
mos dado orden de suspenderles el periódico y
quo 1101 envíen relación de las personas que
adeuden, para lo que proceda.
a,, liáblase de que en el consejo do minia
tros que mencionamos en otro lugar, el general
Azcárraga expuso la conveniencia do que se
realizase cuanto antes el empréstito para fo
mento de la armada nacional.
Jamones de York, JTSZ:
salchichón de Vich, salchichas y espárragos de
Liibk, Langostinos, huc-veeillas de bacalao,
Lamprea á la Uordalcza, Perdices y tordos
asados y en escabeche, (allctitas y biscochos
ingleses, Quesos Gruyere Manche gos y de Ma
hon; Cognac liennessy y Iloulestin Cham.
pagne Roc.lcrcr y Clicot, Licores de Marie Bri
zan!, Cerveza "Ancla"' vinos de Jerez y el
reputado Riojano "MULITA", se acaban do
recibir en el colmado do ESPAÑOL y G f
San José 12, S. J. Pto Rico.
lltJ, Ayer, de madrugada, salió para los
llaños de Coamo, nuestro querido compañero
don Francisco Oí tea, redactor principal de este
diario. Mucho deseamos al citado am:go el
completo restablecimiento de sus dolencias
reumáticas y que pronto tengamos el gusto de
abrazarle.
Se halla mas aliviado de su enferme
dad, aunque aún no ha desaparecido el peligro,
nuestro buen amigo don Luis Coy. Deseárnos
lo un pronto restablecimiento.
' 'X,,.tn ni o. n . ol l?ntl ,ll ü
-i viiiv.'.-t; oieillJJie vi aiu nial liuu
Copa. No hay bebida que le iguale en sabor y
condiciones tónicas. Véndese por botellas en
todos los cstablecimienlos de esta capital.
Noj han informado que varios comer
ciantes de esta plaza han presentado una soli
citud al señor Administrador de la Aduana,
pidiendo se coloque uua verja para separar las
cargas del vapor de Cataño de la que coaduceu
los buques de travesía.
Teodoro Aguüar Mora SS?ÍÍa-
CHILLER EN AR TES, da clases de Ira y "a.
enseñanza y admite internos y me lio-pensionistas
en su establecimiento. Cruanúm. ti. '.i
El café contiene en admirable combi
nación as sustancias siguientes: salea útiles
para la nutrición; püncipioí aromáticos que
iutiuyen ventajosamente sobre la digestión;
una importantísima cantidad de sustancias gra
sas, principio de los alimentos respiratorios, y
materias azoadas, principio por exceleocia de
los alimentos reparadores. Una infusión de
luO grsmos de café en un litro de agua, repre
senta 20 gramos de sustancias nutritivas. Es
tá deraootrado que ti hombre que so alimenta
con escasez puede gozar de buena salud y tra
bajar mas si se aumenta su ración de café. La
infusión de café apacigua el hambre y aumenta
las fuerzas cuando esta medida no perturba
con efectos el temperamento ó no está contra
indicado p.n a ls salud. L'n litro de café con
leche representa seis veces mas de sustancia
sólida y tres veces mas de materias azoadas
que el caldo de puchero.
De fatulo. "Por conducto Je varios
3migos nuettros, vecinos de aquel poblado,
tenemos noticias de que no pueden ser mayor
el celo y actividad que desplega en el cumpli
miento de sus deberes el alcalde dei ini.-mo,
nuestro a raigo don Joaquín Murciano. Ll ve
cindario aplaude con entusiasmo tal nombra
miento y le hace demostraciones de aprecio y
distincióa con derroche excesivo."
í-lnríí ma!!, de alomo, cu tiestos y tina
riUÍS" ,,W de todas claesy tim-iño-se
venden en Río-pie-lr:v?. Informarán, Forta
leza 57. Capital. lo lo
En Mayagiiez se espera de un momen
to á otro el material de hierro necesario pars
la construcción de la nueva iglesia del barrio
de la Marica de aquella ciu Jad.
,, Ha fallecido en Valencia la ilustre
fundadora y Hiiprriora general délas "llenmr
nilasdo los Ancianos Desamparados, " Había
fundado 7U0 casas asilos.
Leemos en un periódico que don Luis
Rubio y Ganga ha sido nombrado por Real
Orden do S del actual, cronista rey de armas
do númeio de S. M.
El señor don Lorenzo Carbó amigo
nuestro y ex alcalde de Juana-Día-.', ha tomado
posesión del cargo de jtfeJe!a Succión de Orden
público de Ponce, para el quo fué nombrado
Inte pocos dis.-i.
Por vía de enrayo se hm planta lo
tu Málaga varios cristales, que ofre:cu resulta
do brillante, uogun vemos en un colega madrile
ño. Con motivo do la luuertc del señor
8srral! do Ponce, do que dimos cuasita cu
uua de nuestras ediciones anteriores r-o han sus
pendido Iob trabajos en h'is lincas do dicho pro
pioíri' 0, y á causa de esto ee deja sentir el
hambre en el gran número de pioL-tarios quo
trabajaban en dichas tincas, á quienes so ve pes
cando en los rios y quebradas y recogiendo los
frutes que caen do los árboles para atender á
h un necesidades.
ips'MñPlT ...DUCTOR GUIJOSA. -llfli
ülUH.ciL. Cirujano. Dentista do la
Facultad do tíu Garlos cu Madrid. - Construye
dentaduras y dientes sueltos, sin necesidad de
extraer las raicen ni cubiir el paladar. Rjfor
nía y compone dentaduras por deterioradas que
cítén. Orificaciones, empastes y extracciones,
sin dolor. Curación tic enfermedades de la
boen, precios populares. So garantirán los
trabajos. Consulta gratis pára los pobres de
una á dos de la tardo. San Francisco, número
39, aitos del Siglo XIX. 15 12
lia caído como uua bomba en el pú
blico de Ponce la noticia de que aquel ayunta
miento trata de gastar --'.ótiO pesos en uua esca
lera de mármol para aquelta casa consistorial.
La prensa de aquella ciudad indica que hay
otras atenciones que rcclauun mas urgente re
medio. lía muerto en Vista Alegre (Pon
ce) de uu ataque cerebral el individuo Olegario
Poníalos, que hace años venia gozando de tris
te celebridad en varias poblaciones de la isla.
El domingo do Ja semana entrante, so
celebrará en los salones del Cstsino de Pouco
una velada, cuyos ensayos ee reanudarán en
breve.
Se encuentra en Ponce donde perma
necerá algunos días el señor don Joaquín Fe-
rrer, de Santiago uc unoa.
flíPDK PLATA DE LEY. So
"acaba de recibir un gran
surtido y se venden muy baratos en la acredi
tada Joyería de Tinaud, Plaza de Aifonzo XII.
También recomendamos loa legítimos cristales
do Roca fiaa para miopes y do vista cansada,
montados en lentes y espejuelos de oro y ui
kcl que venden garantizados dicha casa. D.
Noticias telegráficas vía Santiago de
Cuba, dicen lo &iguieule: So han concedido
honores de Jefe Superior do Administración al
secretario del partido reformista do Cuba. El
ministro de Ultramar ha resuelto respecto si
tabaco de Matanzas, Santa Clara y Puerto
Príncipe que rija el antiguo arancel hasta tanto
resuelva el futuro Consejo de Administración.
En Sagua la Grande han sido puestos en li
bertad den Alvaro Lcdón, caracterizado auto
nomista y otras personas mas. El sábado fuo
on puestos en libertad los detenidos políticos
señores Viondi, Alde;n y 14 mas. Dicen de
Londres que el reprcBcntauta de España cu
aquella capital ha celebrado una importante
conferencia con lord Salisbury. Mr. Lee con
ferenció con Mac Kinley y el senador Algor.
El presidente pidió al cónsul do la Habana que
volviese en breve á tal dehtino, alo quo acce
dió Alr. Lee. Muchos ministeriales so esfuer
zan por conseguir uua crisis parcial, consistente
en la salida del duque de Tutuan del actual Ga
binete. Otros, tienden ú obtener el concurso de
de Silvela. En Madrid han subido el precio
del pan y délos artículos de primera necesidad.
fígrAUASTO PUBLICO. La carne de
rés, se expenderá mañana en esta capital á ;;0
centavos el kilo.
0 Nuestro amigo don Ricardo Narvúez
Rivera, después de haber aprobado, el día 20
de los corrientes, todas las asignaturas que
constituyen el primer grado elementa!, obtuvo
oyer después de nuevos ejercicios en la Escuela
Normal de Maestros, el título de maestro auxi
liar. Tanto él como su señora esposa vienen
dedicados hace años á 13 enseñanza y solicita
rán dos escuelas rurales ó auxiliares cu un ba
rrio de la isla.
n, Ha resultado incierta la noticia do la
enfermedad de don Agusto Pasarell, de Pon
ce. Dicho amigo so encuentra al frente do sus
negocios.
La Compañía Roncoroni so propone
dar una función, á beneficio del taller benéfico
de Ponce. Aplaudimos la filantrópica idea del
amigo Roncoroni.
POETASE
marítimos y
seguros
ASEGUROS CONTRA INCEN
DIO á tipos convencionales en las
Compañías más poderosas y libera
les do Alemania é Inglaterra.
HULLENHOFF Y KORBER.
AGENTES GENERALES.
Grsa Hotel "Inglaterra". Jtñí,!
Montado á la 3ltura de los mejores do Europa.
'ist3sála bahía. Con gabinete de lectura,
departamento de cantíos, tabaquería y un ele
gante Salón de Recreo. Hospedaje desde nos
i'Ksos en adelante, según la habitación onc se
ocupe. A. AGUDO, (Propietario).
13 Oaíla Rosiga
TANCA
1111111.
.o.
De!.'
inp.nufai-inra
por i.,:i (";r
lo iiav Me!
i;:s v.as i-i-ni
la -i imj'iiv.i (li
las Vegas ii 1
Represe;. taiiie.
O gPü;
esquina
tuan, ;a .!:.iu l'to-
r.d y s;ieiual lie la gran
'.i -M.'U.k-cida en (V.ey
este i-s!ül--Í!ii:cn-rtid'
i-i instan te de todas
::n bien j r-se!if :id:s i vino
".-a. Rama K-g'tih.a de
S- 'íViletise ea'.!ln'";s.
ALLERTu PEDREIRA. P
re 11 i m
m.-.-i-.'.-is.
a Hai
I'!;!-
Ur.fc! f?3 ErSTil San Juan Puerto-
Situación céi.trii a con espaciosas y ventiladas
r.abit.-iemnc?. Hospedaje desde 2 pesos en de
jute. 1 Siinonet, propietario.
Se Admiten abonadas para comer. P.
iiír-?3Qa r! rn stronghold.
uji.uiwOv y is.ii j,,,.,. q,ie Be detaa
Es el
en el
P
Callicida P chard.-
Este medicamento de
eficacia jorobada rara I3
curación de los c.i'Ios. se detalla k 21 centavos
el pomo en les c.-tab'fcimleittos E! Capricho,
L3 Esfer3 y Farmacia Colón. J5 lu
Julepe á "Doble-Julepe"
En el último número del convecino co
lega !l Pa.'s, correspondió!, to al din do ayer,
aparece uu aiilculo, ó cosa así, cu el quo pre
tende un "cilor Doblo-Julepe contra iccirmo
todas cuantas revelas teatrales he hecho, desde
que actúa la compañía Navano cu el toalro de
esta capital.
Ahora bien, de tratarse do otro asunto, no
me hubiera ni tomado la molestia de coger la
pluma para emborronar cuartillas contestando á
un. .. .señor que ademán do apropiarse de mí
humilde pseudónimo, cou la seis modificación
de pretender sor doble, oculta sus disputables
dotes artísticas bajo uu tejido lio disparates,
por 110 decir otra cosa.
Dejaudo apsrte el q:ic os lectores do La
Cuiíüksi'onukncia reconozcan la imparcialidad
con que siempre he tratado toda clstc de espec
táculos, la ofen.-ía quo me endilga desde las
columnas de Kl País el artista y literato eu
cuestión, y los erró:;eou conceptos que cu el
mismo abarca, me obligan á no pasarlos por
alto y á contestar por uua sola vcs ios principa
les extremos de su ímprobo trabajo.
Conegir al que va errado, constituye
una obra de caridad.
Pues bien; el Doblo-Julepe, quo se me
ha aparecido como por encanto, merece que se
le corrija, hasta dejarle confundido.
Seamos razonables, Doble Julepe, y no
dejemos que la pasión nos quite el conocimiento.
Ante todo, afirma usted que la señora Gar
cía Rey, no es contralto, quo es mezzo-soprano.
Usted, lo quiere aef? Pues sea; no voy
á quitarle el gusto; pero veamos antes la pagina
número 2110 del Diccionario de la, Academia
Española, de don Vicente ialvá, que (ico asi:
Contralto. Xonus nlter ab acuto. La voz
media entre el tiple y el tenor. Pasemos ahora
á la página número ül del Suplemento al mis
mo Diccionario, en la que ta lee: Soprano.
Palabra italiana que designa la más aguda de
las cuatro partes en quo generalmente se divide
la extensión déla voz humana.
uó tal? Qué le ha parecido á usted,
señor Doble-Julepe? No se ha enterado
usted? No? Pues, más aun, para que se
empape del asunto: La palabra italiana mez
zo, traducida literalmente al español, quiere
decir: media, y soprano, conforme dejo do
mostrado, tiple. De lo que resuita, que la
señora García Rey, según el parecer de usted,
es inedia tiple, y el ni ío, es: la voz. media
éntrela tiple y el tenor. '
Primera plancha. , ; -.- " -
Sin esto, ia señor?. García Rey, á priucipios
de su carrera artística, cuando cantaba en varios
tíatros de liareelomi, donde mis manos la aplau
dieron diferentes veces, era realmente una
mezzc-soprano, como usted quiero que sea;
pero no ahora, q. á consecuencia de su infatigi.
ble labor, ha descendido su voz á contralto,
como yo la he calificado, y como realmente se
nos presenta en la actualidad á nuertra vista.
Dice también que la voz del señor Pastor
no es de barítono, y para demostrarlo se some
te á tres clasificaciones que rechazo en absoíuto
por improcedentes. Hay tenores dramáticos,
de medio carácter y ligeros. Si, señor, pero eso
no obsta para que la voz de tenor sea una sob.
Los artistas pueden cambiar de carácter,
r ero no de voz; esto para que lo sepa usted,
señor. ... maestro. Sottengo, pues, que el
señor Pastor no es lo que u; te i dice; ahora, si
en sus mejores tiempos ha sido tenor, eso allá
ó1, que. . . .un tiempo fue compañero.
Segunda plancha.
Con una sans far-on, sin igual, asegura
de paso, dicho señor Doble-Julepe, que
al dar cuenta en La Conr.KSPoxniiNriA de
ia ojecuoióu de La üruja, DIJE YO que el
tenor señor Pastor, había atacado cou valen
tía y buen éxito las notas ngudas, y para que
usted vea lo quo son las cosas, ni yo hice la
revista de tal zarzuela, ni al pié de la misma
aparece firma alguna que así lo demuestre, re
sultando pues, que la tal revista es uu trabajo
do redacción.
Y van tres planchas
Sostiene asimismo, quo Catalina capita
na de bandidos en el primer seto de Los dia
maiites de la Corona, no debe vestir do hom
bre, y lo prueba, diciendo que en todos los tea
tros en que se ha representado dichi obra ha
salido como aquí. Poco á poco, señor Doble
Julepe. tuo se regente e:i la América lat:na,
como mejor es parezca, pa-e; pero que salga
con traje de mujer en todos los teatros que
se ha puesto en escena. . . . eso, no pa-a, ni de
pasada.
Díganlo sino las tiples Soler Di Franco,
Viada, Monlilla y otras muchas, que la han
interpretado en diferentes coliseos peninsulares
como ejemplo su la Zarzuela, do Madrid, y en
los elel Tivoli, Novedades, Principal, Gran Via,
Circo barcelonés y Español, de liarcelona.
Vaya usted toman.'o nota Doble Julepe.
En muchas ocasiones se ha vUto que en el
teatro de ceta Capital se h?.n presentado obras
con desmesuradas alteraciones; pero la prensa,
temiendo perjudicar los intereses de la empresa,
he cerrado el pico, echando a! oivido nimieda
des, improcedentes al fin, pero que en hnnor
ite a ver Jad, no debían habe-ise callauo. en
gracia al derecho que tenemos todos, do que
se nos presenten las obras cou su debida pro
piedad.
Y por último, añade además, que el perso
naje Rebolledo de s mencionada zarpóla, ee
ha cactaoo uesiie el :' de su etreno por un
bajo. Hombre por Dio?, no tanto! Me aire'
vo á decir, que u'-ted 110 ha visto Los diamau
tes, ni por ír.3 cubieitas. Decir que la lessl
tura es de bajo, cuando loa barítonos señores
Pinedo, Rumiá, So er, S-g cr y otros varios,
Ci-tán hartos de cantarlo cu distintos teatros de
la península, es desconocer por completo las
obras más importantes de nue.-Ua escena espa
ñola. Se ha convencido usted, señor Doble Ju
lepe? Lo dudo. Comprendí enseguida que su
trabajo semi protesta, era hacho dccncaigo, en
un momento acaso de imprcmeditació') y que,
por lo tanto, poco era lo que podía dar de sí
Conozco demasiado lo que e-.s una pasión artí-i.
tica, y por consiguiente, no quiero contrariar eu
adelante sus equívocas apreciaciones.
Siga usted cono hsta aquí, pero no olvi
de nunca quo á cualquier hora, t-tt. y dispuesto
á presentarle daloa q le han ele conf'indirle y
de convencerle que poseo conoi-imii-i.-t-.-s veri íl
eos; q ioe-u mi poícr obran recortes que acredi
tan ha! er formado yo j.arlc corno re 'actor de
varios periódicos 'le Pe: ínsul-j, que creo han
de bastarle para cerciorarse de si puedo ó no
poseer c-ur:oci!ii-.-iitr.s le H-.a- i iu:ilis obras se
penen en eseeü3 tu ci teatro de t-ta Capital.
1 , iiisia otr3.
JlLEl'L'.
tarifico
Rcwdi'-e aiiUíHc-r tu el palacio de Saeta
Catalina la Comisión di; Dam is de la Sociedad
Económica, bajo a nrc-sidencia de la señera!
Marín, 1.3ra tratar de fa ii-ti!ació:i definitiva
del t3ic-i inicíalo p-. r t-rta ilustre d3m3, con
objeto de fomentar y protejer el trabajo de
costina.
So acordó el establecimiento del taller en
sitio sano y adecuado, y so comisionó á las
señoras doña Carmen A.de Inliest3,doña Ramo,
na cgi, viuda de Gocnaga, doña lielén M.,
viuda do Orbcta, doña Josefi Siujuijo de Goo.
naga 7 señorita doña Magdalena Acuña, para
la adquisición del local y preparación do todo
lo nfcosario para que el taller so inaugure el 8
de Diciembre próximo, día de la Purísima Con.
cepcióu.
Varias de las señoras concurrentes presen,
taron listas con muchos nombres do obreras qua
desean obtener trabajo en el Taller.
La Junta se enteró con gusto que la señora
de Marín recabará fondos y recursos para hacer
frente á los gastos de instalación del Taller.
Es oíta una nueva obra do caridad que
perpetuará en Puerto-Rico el nombre de doña
Matilde de León, que ya fundó otro estableci
miento análogo en la llabaua, donde ee han en
jugado muchas lágrimas y remediado muchas
miserias.
El taller benéfico so pondrá bajo la pro.
tecoión de S. M. la Reina Regento.
Real Sociedad Económica
DE AMIGOS DEL PAIS
En sesión extraordinaria celebrada anteno'
ehepor esta Real Sociedad, so trataron y acor
daron los particulares siguientes:
Se dió cuenta con el plan do estudios pre
sentado por la Comisión Curadora, para las
cátedras que deben establecerse en el próximo
curso. Se discutió convenientemente, aoordán
dóse aplazar para la próxima sesión, resolver
definitivamente acerca del referí io plan.
Se acordó informar favorablemente la ins
tancia de don Felipe Chandri, elevada al Excmo.
Sr. Gobernador General, solicitando la inscrip
ción de una marca de fábrica.
Fueron admitidos como socios reeidci.tcs
don Rafael Navajas Dávila y don Franoisco
Goenaga, y como corresponsales don Rafael
Cestero y don Eduardo Gullón. '
Se propusieron para socios residentes los
señores don Armando Morales, don Alejandro
Montenegro y don Eugenio Medina. Se acor
dó, según disponen los Estatutos, pasen dichas
propuestas á la comisión de informantes reser
vados. Se acordó, según lo solicita don Eduardo
Neumaun, adquirir dos ejemplares ele su ebra
"Benefactores y Hombres notables de Puerto
Rico." '
GíGuica elegante para las damas
(Colaboración especial de LvCoiikespond encía)
Coqueterías femeninas. Abrigos otoñales.
Cenefas fantasía. Sombreros y ador
nos. Detalles elegantes. Ecos de la
niodi francesa. Nuevo papel para car
tas. De orillas del Cant-ibrico. - Vera
lujantes que regresan. Madrid en Septiembre-Impresiones
del momento.
Madrid, 8 de Septiembre de 1897.
Sr. Director de La Cohuiísi'oniie.vcia.
Lrs postreras fantasías estivales, a nadas
lectoras, son tan bellas, que bien merecoa ocu
par uu sitio y no de los últimos en esta crónica,
las inteligentes puertorriqueñas dedicada.
Nada tan distinguido y vaporoso, co no las
"boas" do encaje y gasa, que en San Sebastian
han hecho su aparición, apenas las preciosas
galernas do la temporada dieron la. señal de la
proximidad del otoño. Para defonderso deeias
desigualdades de la temperatura y resguardar la
delicada epidermis, las reinas de la mofa arro
llan con coquetería infinita esos ligeros abrigos
á sus gargantas y usando además el indispen
sable velito para el rostro, un tanto evitan,
siempre embelleciéndose, los efectos del airo
del mar y del frío.
También en armonía con las exigencias do
la temporada otoñal quo empieza, han hecho su
aparición unas lindísimas chaquetas de entre
tiempo, entalladas, de paño Sedan, en tonos
claros, grandes solapas, un tanto cortas y cuello
de alto vuelo. Así el interior del cuello, que
sirve de adorno al gallardo arranque de la cabe
za, como las solapas, van cubiertas en toda su
extensión por una serie de volantitos plegados
do encaje crema, que dan al conjunto risueña
originalidad y frescura. Todas las costuras de
esos abrigos, van cubiertas y marcadas cou
anchas trencillas líe dibujo, las mangas ostentan
escasísima hombrera, dan además estos abrigos
du gran fantasía y lujosos por su confeoción y
elementos que eu ellos so emplean, por hallarse
doñeados á complemento de los más elegantes
trajes veraniegos, de seda y de lana.
El capítulo do adornos para elegancias fe
meninas, se dispone á sufrir completa trans
formación, pues el invierno que se aveoina,
pondrá eu circulación trencillas anchas y estre
chas, de dibujo y lisas para adorno de abrigos
y de vestidos, asi como muy principalmente, á
modo de superior recurso, de la suprema dis
tinción; las cencías eu las cuales la fantasía
agotará su risueña y fecunda inventiva. Ini.
ciarónse á principio de año las cenefas, nues
tras queridas lectoras !o recordarán, pero obtu
vieron escaso éxito, sin duda alguna porque los
primeros ejemplares que de las mismas se nos
ofrecieron no llamaron I3 atención por su ori
ginalidad, ni por su buen gusto. Hoy ya es
otra cosa, conviniendo París, que es el iniciador
de esa fantasía jn que puede sacarse de la mis
ma gran recurso, quiere ofrecernos una colec
ción completa do cenefas, en todos los anchos,
é infinidad de dibujos, sobre seda, que induda
blemente enriquecerán hasta lo iudecible los
vestidos invernales.
Tenemos por seguro el éxito de Jas cenefas
con mayor motivo habiéndose anunciado ya la
aparición de unos sombreros, de cartón glasea
do, que llevarán cenefas per adorno, alrededor
de las alas. Los adornos especialmente adop
tados para los sombreros de invierno, pardee
que serán plumas de los más raros colores y
Horca de terciopelo y seda, que se fijarán en los
mismoe, por medio do elegantes broches cince
lados y repujados.
Los plegados á máquina, tratándose de
tolas ligeras, propias para teatro y reunión, no
pierden terreno, siendo bellísimos algunos de
gasa plateada, que sirven para adorno de mu
chos cuerpos fantasía. Referente á peinados
hemos de consignar que el uso de los bnoieí no
prospera, entiéndase bien, los bucles sueltos,
que cou tanto entusiasmo se iniciaron á princi
pios de verano. Solo en los rodetes de los pei
nados de sociedad se aplican, colocados con ar
te, pero sujetos, siendo de notar que el peinado
alto cada día acentúa más su paso triunfal eu
los circuios elegantes europeos. Rodete alto
colocado casi exageradamente, en la parte su
perior de la cabeza y el cabello fosco, levanta
do en aureola al rededor de la frente, hé aquí
lo que priva, embelleciendo k la mujer, parte
!e las fisonomías, puesto que a todas las retu
venece, sin ningún género de duda.
Francia ha puesto en moda, este verano,
los casamientos en villas y castillos, revistiendo
laoeremoria nupcial por lo mismo que ee cele
bra en el campo, de uua encantadora sencillez
no acostumbrada en las grandes capitales cuan-